CSJ - SP20908(17-09-2003)

-1 PAl ) .A( ÓN 2 fl O O O . ROMóN CORTE Ski!E!' iNÁ!L. \'!(cid:9) ti-idç, F- )r • r,(cid:9) :f Bogatá, J.).(cid:9) , ibidonivilitbe , ¶'rr (cid:9) !•I (cid:9) mi! tr3. (."(cid:9) ÍYCI;. !:(cid:9) k 2 Ci'F(cid:9) !bI!C'd(cid:9) m•I(cid:9) Ii(cid:9) c1c ni 91( t pr (cid:9) ' ''inu ir(cid:9) de(cid:9) ptieruhre rii! ' n(cid:9) rxrIriburval SupeCer riel Dísikito JI(I!(;jl! (' !:i(cid:9) pol. • (cid:9) -irnt en Ii(cid:9) c ít(cid:9) d(cid:9) h:!fl:]riC) debo)(cid:9) n• l')r ¿1(cid:9) pq) (cid:9) rLr r q (; .r(cid:9) )( r!n ,ç'!'(cid:9) ,lh•Ii(cid:9) rl(cid:9) 9(cid:9) eh' (cid:9) revi4 i'n dc cr,t.ncia rr'h.n!i(cid:9) I ..!'.i(cid:9) idc,(cid:9) pnrn(cid:9) ir tr!ci3 FDIC;ÓN: 2 Ci ) O 2. F\1SlÓN (:iJi't,(cid:9) c5NL)C)EA 1(cid:9) (z:))r((cid:9) l F:ririi(cid:9) ci(cid:9) lc:; ruoi:i"'cy(cid:9) i:;(cid:9) hic: , rrú fi(cid:9) í11

desil(cid:9) obra de la nnr Patricia Moreno o Elvia i2i:ricia Navarro Moreno, en la cual se retracta(cid:9) 1i vorsiún rendida y que corre a folios 23 y ss. ibideni1 iue sin embarao fue omitida en el fallo de primera ir stancia y las (:)f(I1(.Jici-(cid:9) ir1(.iici(i2;(cid:9) )(.)F I3 enbelrwras '(irl(:r 3 Renteria, Lt..icila £/l:3c(cid:9) f (cid:9) l\/lia ,(cid:9) Si (;c)rnc) lo(cid:9) por María 'l::;ili(cid:9) 1 .o rii:o (cid:9) í: \/ (..:ri(cid:9) Pinilia . [)(cid:9) haE)€r (:;(:r:•3io(:3ic.1(:) (:l jc3cior Ii \fOIC)i3 dc, la victirnaa (JUO hace rceruí1(:ia , dice, pcir k:) menos habra dado luqar a reconocenla r)rcr3(iJ ck•( F)rui1o:i)ic:) u(cid:9) ;:1iFj O) Í(J r(?(). lciial j)I(idic;d realiza on rula(:;ion co)Ii el kstiu1c:)ni() d(cid:9) Ni (.iU€ 1 S(:(.jUi 3 505 hE:fl((cid:9) C)i)M 2 folio(cid:9) 2.2.2 d(::l ftriecido ckl(cid:9) c:c:>n3ick:i:1 :.jí:(cid:9) .;cri•;ti ki'/o tfli] íOiti((i()E3

O) r€tr ictacicn (J(. Id dEclardntE. (ic:iic:iie, (r:c:)r1(:E(cid:9) eh acápue 13 la cIcrraíic:l rnanifostaricic:> U(?el juzg-adc)r c:itaba c.bli:?i por mini tono:) de la ioy, a pwnun(:;arse iO:F)(:(L.t() (i(: a(.U(ll5(cid:9) :ihcacir3;, O) SI 5(:) (.. JIOFO)1 I(:F]caci(..)11E?S (_14:) inonor Patricia y de la sonora Jicolaa, pero enmudocio, OS decir, rio:) cumpli Ú(cid:9) e ():•;ti(?n(, a(;j ma3, que. iirite el proceso no se corlocio un hecho yma (::Jli ic:(cid:9) (i((cid:9) irrItI)(:)1't;.i riI:i3irrt(:)", el(cid:9) Ij? ti(cid:9) :c)r3•3i3tir (ri l:is 1lJc;iom13 4'... (cid:9) í•j(cid:9) (:ji'j (: J.:; .\ 3(.Y.•tt.1 jL] 3 imbu '('tík I,'1(cid:9) (Ci(J (!.it(::í (cid:9) .ifIÍTI1(J iriducido es la r (cid:9) it(cid:9) (I:i(:(cid:9) Ii 'irci(cid:9) c:c)r1tr] ) y(cid:9) CIOSTA (.O1 )()[,/\, r'I:ti\fcLj ::n Ic):•; ás pzwb:;

:;c:ri 'ri(:J :k: )r(iri1(Ji:i(:) i(cid:9) tjí1:; triI.)k3(cid:9) 3LJ I11.0(cid:9) .)(IC) ()I ni:) [1(1) Plujo c;JrnI)Iir(cid:9) (.ii(.'1(.) (:(1)r1 II)f1.)í i lí :il1 UCÍ 1 [:)(cid:9) c:lic;(cid:9) /(cid:9) c:Irlii;tcJ (cid:9) (:t\f((cid:9) ri(cid:9) Li(cid:9) E 11í[Tn(.r1 z:3j/\ E.S:I1t:I1(cid:9) c:riir(cid:9) J(_):1iL... (IIJ (..()íE)c13/\, CILi(cid:9) r1tEri)hzror1 U1CJtÁ(::i (:r1(:i(I)(cid:9) :I.Ái.iIi:(cid:9) 1 >1iu(cid:9) r\/lí%] \/ (cid:9) i la(cid:9) ypara(IU(:? 1 a lil(cid:9) ('11 1(cid:9) ((.(.:L(cid:9) c;ioj%3 í cúl el proceso. (orti [)rJ.)(cid:9) nuevas,(cid:9) :i.ic;(cid:9) relidídas con fifl(3 exhaprocesaleislr1t:s [3:Itjt1i ::r \E1t1•c)í1 (cí1 E :Iu.JIJ.4:, /ii;l:(cid:9) lci1J (cid:9) 1ít ::';ir1(cid:9) 1(cid:9) cit /\::L(cid:9) Aum.,luc, alivirua íijiicIir

la larutién emi La d€CL]rdC,i:)I1 (i l..iIui tiC) cic NicoIa; no 1i rE:lacic)no C(:)fl'IC) r1 :c)3 ni id adjUr1tC(cid:9) Id Iernand1::1 :)rirI(irc:) i. Ic::;(cid:9) ui(cid:9) íir (:()r1c:)(::irr,icr1:c) c.k relacionesÍ(cid:9) (í1tdI(3 .;j:(cid:9) r:r (cid:9) Jt)( (i..i:.t;i (kba ' í\i1ari] '(ir1an(cid:9) , ' Li(cid:9) surgió (r1tr( e stos. Ei(cid:9) :E:jUECd E•1 ti!J parle, esposa (I(:.I i:i(..I 11:ct 1cidd, ;c;i:ific 11 t( tí1JAI:l (lo de Ii: t(Ii(S,i()i(cid:9) it€li\fd. (.iiIIi(. óste \/ 1\/1]II1 Y'itiEil' 1RtiIA (orea, 'j cA(cid:9) .3cri.:r rc)t'n1:InrfIi. 1t(: 'f (cid:9) :;LJrqi(1?] por (I ii1CUtI1[)IilT1iE:'i1k) (.iE Ufld íIC)íu1€3d CC)FiStt1tC (Mi rocaIdrIE tJÍ1O3 /\ ni. (i( di(:;1i.l (in(ETIis1:ci, c!i(:(, 1.ntría (Irr€a indlijo i la

57 20 0 (19. JRkM31CM

C:UN.3 FI•(cid:9) ç::)íI:.)(:)[, (cid:9) pni 1 r¡¡ r l;.¡(cid:9) el pr(:)c;E3(.:) ir ínculpan..j zi J(:)í:L :::1. un(cid:9) ric: ç;c)rTIIii(:)(cid:9) j'j(cid:9) ( tI.iÍ(:,k:) I;ai riiii I3€. (ciIIC) (sic.) ki L1iricJ qu((cid:9) presente era. \1c )cWqIi? €.illa ]'i(J I)) (S;()EiIT11q ,' ini (•pc:)() J(.1')E:].... :u nc:ciiraba (.Í1(cid:9) í(2kc::c)rn (I(I F)uE[)I() habldr1c]: ç:ç)r (cid:9) l(cid:9) cy1:•c)r /\1iF).;I E.. fi iIiiií [(1(cid:9) I\/TUIEI1C) (..C)t(i(:e)E1)! , ITli( ir(.:de L,1 riunior 1);ti (t(I1(cid:9) JJ IIÜZi HO 1L( (cid:9) U)j(Ii(.) (;k) 2.iFC) c;(:)rirJ SU ir1t(If1:ii sexual,(cid:9) )c)rc;jIJE c.J(rcJc) 'j: Iju(cid:9) er'ii:r (cid:9) pi:-.(cid:9) Li tii' i pr€ciitiki j (cid:9) 1€ iiak. (cid:9) t:asidc al I;i niña y rn(cid:9) :crtt ci(cid:9) Ila se

tiabid (::]i(:i(:) iI f ertc. (j(.L.l(;a. (i€ Id (cid:9) cfla MOFitd \f la sera MCM1 Li (iSt]bd (i;C)c;p€t1d() una cebofid y la niña estaba bnnca rido de un palo a [n r(.:kcj)í c;:n c•l u R)tiv() qtiintc (iE r(vision (:u( a(shJ:, rrIaIiifiE:•3td que(cid:9) l i(:(:.i(J([i(Jde ki rn.ri::i (.ii(..,( 1 Li ;;(i(,.i /\iii(cid:9) I JIi(.iC)(cid:9) l(,ií (cid:9) SLI 3(J }1dIId.)d cm las olicjíia C1E íf.l((:c:)ni I3aCFiidC) (Jíl ccrripa ñi a de Jesús ,tniEea l i(c1c;J ria(cid:9) (fld , y una voz entera do del :h c:ispkJs;c: (J(: los r((::uf-s(:)s necesarios para c1u(? la fina fuera itr(.:i J:i(cid:9) ri un(cid:9) cJ(cid:9) ¶-il!.ici_ í\qr.i (IIU(: la prusencía de (lJ [ f./\ ((i)í.E.)()E/\ en el rcn(:icrdo lSu(:. lugar11cchc.) no \.'uri Ii(d.:k: (iiF1 (l proc::€so, (cid:9) fc:) se €3cucharc:n Li:3 (ic(:li(cid:9) i._c.(Ii (cid:9) :ríi(cid:9) íi ((.I fjrc::ictric (i((cid:9) Ilc•c:crri. ;3tir1c

¡nt rr()(jitt( (:JJ(r c:.l(Jt.)((cid:9) ri(cid:9) i(:cic.)ri 1. 4 J().:I...(cid:9) (::()Fl)()F Con(cid:9) i[(cid:9) :Ii ki (:x.EI)J(:3tc),(cid:9) Evi:JcriI(cid:9) :i íj(cid:9) .J;rci:ricic(cid:9) :cri(cid:9) [iI3];,(cid:9) )(:)r L Yitiin lmenu3r,lll, su :: amanté. 1\(ijLui iít> :o;i] (icl fiko cks l:)rirI[(cid:9) (IC)ti :::r (13 SIA 'f las pnmebasj(cid:9) ?r (cid:9) )c1)\f(:) d(: ::;tJ F:)1(t(f1i()r1_ TO i(:i.H(.jd la (:crrI:ruJa por El Tribuíiil L;[.)€n(.)r ci(:l (cid:9) Juidicíal d incorporó al (Kp(1icííiE la copúa c;1tI fallo :)rc)cridc) (:t :3jJíI:ii(cid:9) I)(.)Í(cid:9) (%((cid:9) ;LII1[(:.)1 y ti prc)nL.ir(::iarTHcntc) cici la (:(t€ al calificar la idoneida(J de la c;len'anda de c;a3acion(cid:9) (ic:r i(cid:9) ( I1(cid:9) (:;c)I Íc)Frudaci c:iiii 1c

1,11or íi articulo(cid:9) (:iE:l (:c;.lic.) de. lr CE'difTIiEr1t(cid:9) í( rial, (i;:)]•3()(cid:9) r(llr (cid:9) cl(cid:9) r:c (cid:9) por i::ri rFIMTJri;t r:)r(3(I1J:(J(:)(cid:9) Jiiri'IcI) ITH:I)rTIcr1:c) r(ic;c)ri(::)c:Ei? F]bcr (cid:9) la casación la)nWa €1 fallo de segunda jfl3fl(;j , y co)riliudic oriarnerii:e 3olci ta devolver el eq)?iionte al Tribunal de c.raen para c1mi allí se surta el trimite c(:)rresporidiente a la acci on cue inipo.tra 1flE c()MSDER1\: :l ¿ic;1:c:)r c..iirioi()la(cid:9) cA ílk: c1( l.riri1r in3trici ,(cid:9) y l•pí •5ctTtc)(cid:9) 'ini:c- (l 1rii)(iri•l(cid:9) p€ricr del [)isiiitc: ,Juc.iic;ial d(. (jik, al íiabcrs( (sta.)l(cidc) (IiC €fl (.l citado) 5 -r RA Jc:5N: 2 0 9 0 9. FE'J1I(3N CtJI3TA(cid:9) cÓRDo[A ;(Ji [(.) se proflió 13unkiuid tk: $€.JL.M (cid:9) U ti CId(cid:9) i)tO esto :or o.l 1i.(cid:9) ,(cid:9) a (ic)r 1)0 (cid:9) CiI a:;rt'alC1ispcnEI (:i (flViC)

c,k (.JiIi(enc;irTionio)(cid:9) (cr'1:€, (cid:9) cJ( (::c)rlic)rniidad C)I1 lo;, :x)r €I articulo) 75.2 del (.iiqo de Proç;djrnjento p(3' (cid:9) (3 la autoridad _i.dicial c.rTq:otrlt rara (:c)ric;)(:fr ciila a(:ci(:)n ir1st'Li2)(Ja 2 Corito quiía que la accion de reviJiori ostenta el c;arac:ter do it 3si:rUntio(cid:9) 1.raordii a iic; a través del cual se pr:oride remover los efectos c::be la (:o:3(i jkkcjacla judicial, r'ilL cc)r3ecuerlte con tal iii 'IiRLi(J Li (.Xi(.(.:t1(,i:i (( CJC la (J(rr ki1d d tíve. Ck Id cual 50 ejorc;e t(:•L;1(cid:9) k::•3 rcs!JtLicstcs Ci(. adrífisibilidad (:?StI)lECi(j()3 :c;r ( ari:ic:uk)(cid:9) Códigocjc t:)E:: ;(diU1i.r1tc ::oril. iJ( fl(---) cumplirse 1)C)F el accjç)f3int4(cid:9) (:)nducE?. a la 1C(:3 la o;k.t IlaiKia(cid:9) ;,..J(cid:9) (1i)<.tqo)t1CJdS r1c)ríflJ ivarrtnto(cid:9) sta1:.lo.c;is, €l actor - ric sc:larri: t€ tiEfl(:? (..l c1E?}.r d(;

so)lE(;cic)tiar o::.iicladc;);:;arneI1to; (?l rncivc o:1u( [:)ro)t(n(ia iri'R:; car en apoyo (i€ (cid:9) :J t)roi:o:t %.5lt)i 1 \/ Lii .)tiJ0:11.)dS (..I 1 (iL.i(:: (cid:9) Ru 1(.iC (cid:9) sino (;1U1 ado;rnas, dado; €{ :[:tr (cid:9) t;riicc: 'f r)qddc(cid:9) la fE\fisit1 (13 :•;u blic:;acii1 irvIcarle i W (.crtc., rtudiant€'. lq:1 [:)rc:€ritac;ic)r% de una(cid:9) lógica f nai (:,ic)r)al, d(i quo rna rira se demuestra la c;(.;)ílticiI(u(Jic)I1 c;.le. la caisul (:scc)cjicla , 'y corno 10)5 fundamentos Faccos \f Inálcos O.1( E;)ros(nta , i;)ti k.iar d (;(T1jir o.;l ídllC) ;;IJ\fii r(smnc)clo)n to.:c;c•ic;, Ci(•(cid:9) 1:(cid:9) establo ?cidos E;)(:)r el amtí(;,Uk) 22(.) dOl Go1 qo) (10 '4 :1óN: 2 0.9 í) 2. RE\'lSi(5N j'4(cid:9) ç:(5Rí)Fv E >íC)C(Cjit1IiE:tít()(cid:9) it(cid:9) Ji(cid:9) (JIi(.)(cid:9) (lE3I)Li(:5(cid:9) (:J( (cid:9) •oi i:ti i;i

iJ A:I i i(cid:9) 11((11 (.)..3(cid:9) r.',c::•:•;(cid:9) C:(cid:9) 11(1) I:: debabis, que(cid:9) la(cid:9) (1€I (::Lll.)IIrTu(!r1tc)(cid:9) Ics)3 i ). E:] :•3rJr(Jirisi crii:c: c;k E iec11o3 FiU(VO3 o de(cid:9) no(cid:9) al (i((cid:9) ((1.) iE!3 b). (ri(cid:9) €I rL.!(\/c (cid:9) ;nii:r fáctico(cid:9) Iig;ic:ic 6:(cid:9) cc-n-lducta F)tJ11i)l( '/íuzganúenki\f; 3Edi(cid:9) ii3(cid:9) 4: 3t:iI.)k:(..Ef 4.:t'l 1.3I2id() C!( la(cid:9) (.i(:.t(cid:9) r(:4i() (1) :;rj(cid:9) c) (Je t:(o::)Irnra-rrcc.1u .1 ilíI bb1k la vc,,vdad (1E.C1rd Cid en :l fallo, haciendo CjUU r(:) [)()(cid:9) 1:i () ít(..\fC) ii(cid:9) :i(.;li.z) (r1t:r;(t(iC), 3(((Jí1 r(it(racI(cid:9) (ic)c:i}iíla (:::I((cid:9) L (..C:ii?. tC)d(.) dCl(Cifi C:fltCI) c)(cid:9) LJC43c:) ídci:ic() viri4:uI:(I(:) a la Ct1(.iUCt.d yr (cid:9)

yr (cid:9) I)riI'It[)l( rI1:(:?.ri(cid:9) (i(.(cid:9) (J(l cual LiC)(cid:9) ILÁ\f(: cc)noc:iuun;:c)inri t ir :ina de las ctaEI:)as (:)rclinaIiag de I(cid:9) iCtLI2ICi()ti judic;ial, d: rranfra cluc.in)(cid:9) €r c)bt(i:) (:i(. (::()ntrc)v€r:3id - \( porcr p:)rrui(ei)bda nueva, I:cic rri€dic: dc, , c;c:rlvi c.:c;iri LiC) incorporado c::rIE) (i(cid:9) cu'r'ita dín uti h(C;h() (:JE?conc)c;ic:k), O dc1 Ur13 variante SUStaílcidi (le, uní chc cc)n(:)cidc) cn las instancias, cu\f() aporte(cid:9) flOVC) hC.Fie. la \/IÍ JalicILiCi(cid:9) de::•;(.pcidr el juicio E:)c)Ji tivo de i1:)oriSbiliddCi que SO concret en la decisiún ck: condena (cft_ i.)c.)I .xias, revisiún de octubre 15/99. kad. '14508). 7 / (cid:9) 2 0 8 0 8. IEVi3I(5N ices, (cid:9) lea acción(cid:9) ni::> ti:ti: ((.)F1it J.)I C)J..,Ev.,.; ¡to (.i€!L)]i:(I E)r(I)I..)it(.)ri(sI) siwbdo (F1 (I t(íl(,(I,iiC

pr(I1)(IIYO1 (.LI( II jo(cid:9) ]I I(cid:9) viid:z (.Iei tri ni(cid:9) (.,) (.ii (I ilI() (.;(Ji1 :I (::ti(jI (cid:9) ¡(cid:9) fin iri3J:jr1:i(cid:9) ckl i(cid:9) 3jj]() I)C)FlDi (..F1 IxAa(;ic tJi(::ic) J (cid:9) iniriri íia ' C.)Etiv I•:(cid:9) inçj ...i di jUSticiJ cpi€ cI1iJJr() ciffinii -ti '/arrIcr1tE el j(ic_ic:,(cid:9) :; (ILrC) c:ji..i (cid:9) il(.) r::ssilt(cid:9) )FC)C(:.Ci(Flt((cid:9) JL.I(.1F (LiIIC1ii(í chse (i(? íIIEc]i (:) )I (.)I)j tcri c cstc' sr%tic1()(cid:9) r€it i:)I:J3ibI íuncianicritar l 1 .-)edido en :cJ(tta3 :I)J)a3 (pi1• por 3tJ I)crtin(i icii , cc)n(iu(:;cti(::ia 'f (cid:9) íicaci c:IErT'Ic)sJriti'a , cicri ¡uqr i(cid:9) 3taE)k(::(r(cid:9) (I s€nt?nciadila3 inc:€nit tíi Ii (iiv(r3d ac:.€icu)n de no iutor, raIizacicr no rcsF:c)n

3abk dcl :.:ri i(.ji1 jrcc: de (ri(::ci(] (c:3 rni5rrI(:)3 r'n;ci: 1 probabmiop dan k.iir a ..irrr'jr gio acluó :Í1 situación (jc ki(cid:9) )ri(.b((cid:9) :i ckc:ic.L (cid:9) :s):)r cl (:rTlaflc;kJnt. nc; €3 t1:\í;i:il c: c;1r(Jcc]. (J(.: çr%[i(Jd ci para rrIc)cii Fic, r tA íIk:, EIl(cid:9) (rlJ:i(:J(_) sustdncilIrri(rit( (cid:9) (Ji3Jir1Lc) y c))j(•3i() al c:.ic(cid:9) cí:•iqu. dErruir, tic) pLc(ic í1I€rlo:3 que c:cric;Iuir; c:uo. :I cI(tcic;t() de la accí(..-)n ticri(cid:9) perhriitdai c.ní,Flur Liii dcFat erii o irTi:)ri:irioIite :c)bro hectios, pí1.b3 y lrqunnerltc)s ya 'f (.cht1i(:Jc:):(cid:9) irTipc:riiri:i(cid:9) 3( kl ifl;lc1íflii(Il 4• I(JLiiI si'tuacicíi C)CLM (cid:9) CÍ1 rI(.:ic)r1 con ()I FflC)EiV() (luiritc) d(.. rviiri, \'(cid:9) IjUt: I cuinic)(cid:9) bL•cj a tra'i; 1c la acción e remc:)ver la

i riju:iticia maten al ckl fallo a i:ac;ado k peu[ii ion [e e (z;lue al a cci onarite (cid:9)(cid:9) (cid:9)(cid:9) 2 (.11? (1 3. rN\IerI JXÇ L.(cid:9) (cid:9) ( '1 .J1,:.3 rt(cid:9) CÓRÍ)OEJA 3(:i? k (cid:9) wiji ki (lic rI(cid:9) [r] (,i(cid:9) rT1cCJirit(.: I,J (:cl)] juzgada(l:í' (iu((cid:9) :•c (l1(c:I.'i I((cid:9) I íllc)(cid:9) %(iu rtcrt[()(cid:9) I)r i(E)] I.iti i, c concepto(cid:9) 1,alsa, a c:jc (cid:9) :;i (cid:9) 1 I(! í'C) pU(Ii(1c ccnitundi í3C (1C)li cI d (cid:9) )ri(')( (cid:9) \' lc)rj(sla :)(:)r el ¡i.iz.cjcicr. E:1 e;(cid:9) , vesiála(cid:9) iÁE I proba brío carece ci(l rTI(nt() :r3tjai\fc c(:)r1hricJc) .ri los íallc)s dc irsi:aric:ia LC. s ci(E)( cEryic)strar(cid:9) su (::(:)nt(-ni(J'() material no (ziu :; (:iLJ( c) auLr'Iic;c };:c:rcju(cid:9) así(cid:9) cietcri'rIir1(.) ¡r(Jic;ialrftIii:c rn€diart

CiOlCiión(cid:9) firrxi En(cid:9) Jt cvc.n t, i:•:• c1rnottcs ci pricba que. l i€na rda (cid:9) a I1)iÁ3(:ar la r(scIsI(:)íi (:s;k la sErtcricia c:cln1 furcian'trit(cid:9) la causal rupreserdados pc)rt(sI.irncl)nios r(Iiciic;k)) ri 41 proccsc) cu en que JOEL ES JA COR.L)OBA tesuRo condenado y declaraciones cc.r fins(cid:9) r rdida:•; ant( NIci:anc, k)s CLil(iS carE?(;(.n ci((cid:9) lc.v r(q..ii :;i (::• d(cid:9) r1c:)vc(Jad y i:ras(l:oIr'%dcnc::i , y, per(cid:9) ncic i(ll]Ultdíi 1 içiot(cid:9) l(cid:9) (it (l3 cLj?

Sosi: iene il efecto, que en el proceso obra la declaracion de la iiienor Paljjcja Mc:weno c: Elvia Pa tric;ia Navarro Moreno, en la cual se re Ira ctú de su version inicial c:Jo haber sido víctima de un atoni:ado contra su ¡ r tegn dad sexual, y sostuvo, por el cc:ntrari o, que la lesion que preser3to en sus órganos genitales obedecio a un accidente

(iorrIe:;;ti(:o_ /\:;í r(ls•til[•(cid:9) \fi(zitii:l: que lll "1 i((El(.) riJ(l\/(.)'' ciic (cid:9) l::r:I:lriIc:(cid:9) r(ll(JI [']t tiC)

9 (cid:9) / R.Ár)ÁCI(5N: 2 fl i) (3 8. rE\sJÓN Ci):3 ÍA(cid:9) c'ÓRL)':JBA / c—sc1rc cii31:iri:(.1) ;i L. causa c1c. la Ii1íi la Ii rtiric:r,(cid:9) cid,(cid:9) ctri (_t c;ir1(cid:9) trij Miemúnada por .l (:c_icJrit((cid:9) LlíriC.1() \f lIC) })OF la (:i(?l Í E1t(cid:9) jFi(cid:9) , tc:)(cid:9) tntFt( 1u(cid:9) 4:l (i'C) 1€ (cid:9) la(cid:9) it13tari;ia por I:i cJc:n;a ,(cid:9) iric; :E;c;art;ia F)(:)I (l Juzqddc)r CC)fl apcyc (n (l analt:•;;i(cid:9) (sic (cid:9) (;LJ€rd(:) c(:)n la3 recl;(cid:9) lasana crFtica lizo dCI mabañal de píi(t)d all(qa(1() a l:i acI:uacicíi, COri lo cual la iIi\.)CcI()n c:i.i€ ic (cid:9) t c;rrIariirit( (la la fui(cid:9) ,(cid:9) €I h€C1i() (IU(.: aciuc( (t1 Fflí([d l(:;iI1a r'ulta ncv:J::c. Al r€ftf1r3e a la p(:)sRion c(Íefl3I'/d Ul iriliunal destaco que una do las

razones de disentirni ente contra el fa lic) de primera instancia corisi ti o Ofl que la dar ni ic::a(cid:9) expreso que la Iosiúri Jeni tal se causo accidenta.l ni ito al caer sobre la punta do un niadero, lo(cid:9) constituye otro motivo para eximir de responsabili da (:1 al citado". E (cid:9) E (cid:9) .3lI1xr%cJr(cid:9) l(cid:9) [:Ei3i (l jJ(jr (:LJ(I?(cid:9) ici.».i ttir 1 1] (I.I(1(cid:9) iI(cid:9) Ii;r(cid:9) \t \/1:.r(cid:9) i iík(:rr(cid:9) líi I(r:ri1:(1: c:crl 3i[iJcr ri3 oI.)j('ii\'c y ti() c::c:1i la (..E iViccion de s€r la i nenor Elvia Ri tricia la única que diaclara sobre el hE(::h(.) fijridarrinta por su cc)ndicicíi c] atc.ctacia '1 'i.' por tal ir ictiic(cid:9) (:1? /\naliz(cid:9) stjuidarr Fit(:, (l(cid:9) el r(c:(:)ri(:x::irni(if 1k rrIcciic:(:) lcgul í:wac;tic;a:1: a la riI(.rior, la declarc:i'>n de ésta, y la do la esposa M [)r::)(;(;;iI(1c). (:(:)ric;l.;\/), (;E1t(ir1::3, ILJf '1ini (l (ii(:;t]rnI(ri, l

c)tendicla ;uíni l:si nis en ls labios rn)yom; y en la liria t:eritonoal, 2 n : o lj. '::v•;lor'J Ci(i1(cid:9) f I)I()I CII(cid:9) )(:;Jri'itLí11I3(cid:9) I(1.)E(:3 (.;(.),; c:(.)tic) í(cid:9) •;, L(cid:9) .LIiit] (1i..I(cid:9) .;kiii' laci(.51 (cid:9) J(I(.)F Iric;i(cid:9) rti(cid:9) (:1) diseñada:Ix:e)r(cid:9) I(cid:9) c> ::cr la rIIL..ItI(:i()Ei r i-(cid:9) ir1, i (:Li4la r(ericr 1 rut , k. cut (la) (iili :iI1;i(cid:9) c((cid:9) itiq:;)((::(::ic:)r, 'j C;()Í1(cid:9) (c,1) t.I:ifI:)ruc(cid:9) c:( ch.I(cid:9) cc:), (:.itJ(J(cid:9) r.íira 11w..1 11(1) alUid(cid:9) (qUci íit€. Un v.ntico y dos untas)". iEl(cid:9) (IL!( usi cI a;dd?it(cid:9) que,(cid:9) y I [:c:c:Y•;,i (jo(cid:9) hubi r(cid:9) o.x:urn do,(cid:9) natuiulIII.,ibiera(cid:9) sido(cid:9) IIe.'iaria irirf1odiatdrrI(rTte. di 1i::spii:I, r)s cuando Id munor estaba bajo su

responsabilidad, pues aqi IIa la reclamo oiul hogar de su abuela r:?Jra que la hicieta maricjaojos, y adet...íi3, la l::x:.iría a estudiar. Pero no, no i Lii(cid:9) fioJ:c, 1..)OÍC]JO . iIlíii(cid:9) itric:ii •i:(:)t.........3J3 cosas, \f €Í 1ct ..j (cid:9) cida pc:r €I trauiiia \f 1-a d€ít(:5i(.)ri I)C)í la jcc;ut(:)rias libidinosas que(cid:9) p(z)r Iar(cid:9) c:k Jo::i,(cid:9) fue vurribo a casa de SU iE..i€I.i" (1]. (cid:9) (:•r%ç> í'J'ora bi(ni cI(cid:9) igualincvite, qu (.?l Juzgidornc) cc)Íisidr( la de Nicolasa Cúr loba ¡ pero nincjun razonaintenio aborda (% or ion a creditar que SO ttt (le UR tTIOdiC) de prueba r1c)vEd(:)s(---) ni que .ste resulta trascendente para los prOp()SitOS quc p(:r3igu(. s [al la prix:;ariEdad d(sI piaritCarfliEfl1:() que :3e lirnita a i:.tri ;(:)l(;) (tJ((cid:9) o:;.ko.;li rir1t(cid:9) r(:(:: íiii (;c:) su ciic:I %(.:), [>(:I.....: [lo í[I(F1C ()ri

aIcs;t; conEontck..). y sin allegar hrnr)çx() modio Pt(t)i)dt1i(..) dklUIi(.) que soporte dicha afi rnia ckr 1, por lo que pe....nanece en el ambito de lo pccuIat;vo. 11 (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) ítÇCÓN; 2 0 0 0 8. C 83TA(cid:9) trT.:)(IN.1 L(cid:9) ic-(cid:9) ii(cid:9) [dI:u c.k cI;i.kd y prc:i(cid:9) 4i.I inia Jiiii(cid:9) (1..R(cid:9) itIji(cid:9) 1i €i (cid:9) 'i 1(cid:9) :ijr4ii íiiií i L(cid:9) .í iF YIikidl R€i ik..ij;i \/ CI (: 1 'C:iddO JC)[L (. IJ[TJ\ (.(í)[)(.)L/\, qLIld indujo(cid:9) ¡ ¡ ienou a cÁuÜ d€cIarard fl contra de st€. taRando a la \i c, i da d. (oii (:I(cid:9) I(.)pJ.3i t)(cid:9) ftL.-I :(iI L.Ii Lj(cid:9) lik.íiC.id l. L'i iIij :ii , . iL1 )C)ti(1 RiF 1 OIl i.)Ii fliUl 1k) \/ Id UI 1Ui IiiJ(i

d, a(Lie a lasdec;Iarcior us o : )F()(€:%jO rendidas ante notailo OF(cid:9) J\1 II '1 (iii (k.)l ÍEJd E .UdI i(.JLJUL, N'LJI CISJ ti laS rViE'l 1(cid:9) (spos(cid:9) d:: icld(..hl)) f (.JIi Í.!Ilid IVlC)r(:ÍiC) (()í(lC)t)d (lll(iiU. de la rí'Uinor o•k.?.I idid). No su peícala,(cid:9) ui ubargo, que ei i el cuiso del í iocido priceso se dllEr(() la (i cki;iti (I)I 1 dO I'\i C5d AlidS MCI 1U, Id cUdi EliO ti(iI iderada j.)Oi 01 Uzqddoi de pi in tela iflstdFlcid y rechazada por í 10 cOi13ponder a la ,eaiad de lu auoi i[eujdo, con lo siuuien[es Ru 1(:Ial 1 t@í tos: poi qL.lu si Ui ei la p uña O1efldt da algu[ ldS veces SOsiÁ.4vO qUe su sanqrado obedecia a la caida que suFrió, tainbién )IiCO qUe Ial(cid:9) i(cid:9) la i riai iito.sto porque así se lo enseno el acusado, es deci, la n enur cumplió las pautas dadas por el educador Sid (kioba. iexivah nente dijo la menor aqredida - a mi JOEL. irte dijo uue dijera que se me habla ineludc) un palo (11. 26), eqwido,

porque según lo it dicÚ la tesli o María 1 lorcilia P.eiitería , cuando la a dujo hbe caído, i¡(_) obi \IQ UI 1 SU ropa nii iguna SU(.Je(iad que le II ¡dl(dI LII d CoIltecor, y fue lo que precisan tente le P01 ui ti tió advui [ir que la u tenor inei lLía sobre lo que reaknen[e le 1 iblu •1 '1 1 A:. (cid:9) ¿v2 2 0 0 11 8. REV1,'31ÓN (;Ó(RF)Ç)riA porque la iri3I:)c3c;c;ior1 ji.J(ll(k11para c:I rc::ri:c:it'FIicrt; lijr ;k.ricI: k:i rnt ory(cid:9) hA()ílí/\ r(?(s:cf)(Jir1 (JI..)()ll(cid:9) 3itic) (.i(:)ri( .;ilI (cid:9) cil(cid:9) :;ir'1I(.?.;ifrc)(cid:9) Li(cid:9) ()íf:r1.Jc1] ,(cid:9) ( I ::3(Iíi alrckdfr (Ici la .izcki RC) 'iay iIalc(cid:9) ni :sccrtibrcs, hay ínorite recortad(:) Ici(cid:9) que recibiean a la niña cuando upuestaniente Se Cd\/Ú, y(cid:9) porque coiii; bicin lo a kx el Minierio Público(cid:9) OS Ufl ped() de palo el que oii la 105ta caída (le Llvja Pa lii(:;ia, se intw(:iuce en el c;litor,s o la vagina

de la riiñ i , le desbara l:a todos los cjeriitale3; la impuber. t:rc:) ac:rril•3, la menor en menc:iún anl:e su(cid:9) ciro ETNiílQ UE NAVARRO CARA BALLO, la si(::oloqu TE:REA PEÑA, y ante el funcionario itistnJc:or -•F lCJ\L, hizo serialanijento expreso de haber do violada por JOEL CU ES {A CÓRDOBA" (fi. 20). Dc.,(cid:9) , los r(::(.:ji3i J:u) de ri(:)'/tfci:i(,1 ',' WascondCnKja (.1cl(cid:9) lIJcii(Jc íri(.(iii o(cid:9) di(cid:9) ..i i\/i (:(:;i Cfl 1(cid:9) (ILI(i:(cid:9) €l (cid:9) (JcNna riiIit((cid:9) in'/c:)c;a ,(cid:9) rc?sultar 1 1 I;í1i(cid:9) I(;i(cid:9) iti FI d(fniaf(:1af ik l:anipo::(s) tc:rn(cid:9) cur1ta (:l(J, (.ic (cid:9) la ( Iistor'lcia do relaciones afectivas y su posterior deterioro entre cil(cid:9) \j' Li(cid:9) r1ft1n(:3r;(cid:9) I\t1irii 'Y'i1ks:ir1 l.cr1[(::ri-i c;c:>rrcf3 )rlcl,i C) no -a un hect i(.-.l noveciso, los juzgador s do instancia no tundaron su

en €l sc)l(.) (Ii ci 10 do la mnenci or iada cledar ante, y ni siqukr en (l cSl(J la rní'icr (I)ftnidid3(cid:9) •3ifl() (i.fl 1(cid:9) c\/dlUdCiOfl (:c)r1unita 1 r1Çio)fl]l del r a(:(r'v() F:10bak)ric. iec: idac:Ic:> €r la acEuaci'n. [111(cid:9) qtici -ici.nr1j3 dc1(cid:9) rn1cijic)3 (.J( 13 (cid:9)(cid:9) F 1 .(cid:9) . )(cid:9) ,;.AÇ;l(3N: 2 0 0 (1 0. FJV1I(5N C:UE[A(cid:9) (:::ÓRDorA c;c)nviccic)n(cid:9) ::)jlya[().;arriba(cid:9) ít] hÇ?c;lic) r í(í(nCi;)l 1 (:I a ( IUC) tuvo CU(flii JL.I. ''Id3 .nerri(cid:9) r'l/\ríí\ '(1(cid:9) r[:rJTi:r/\,(cid:9) /\í.i/\ ',' EP(líIí\ Ni1 E:i\I/\1 ilLlSiídí€)fl cjue al lItqr IIT:lvia iai:rici ;'l c);}:)itlvecibir atcnuioi', virc(cid:9) u(cid:9) :;tJ ''tid '/ la rpa intenor u h Ita ba ii llen(y.$ de sangre, que al exarnit iar a la rrinor,

observaron que su cli :is estaba muy r •ado y arrieritaba suI:uri que sok) podía iacer u i iedico y como no lo habia eF Bagacio, remitieron a la ni ia a QiibdÚ" (II. 19). [i)c(cid:9) rr(cid:9) 1(cid:9) ;•:•(cid:9) ?l demancianka, (1(cid:9) l : iiiiih Ci que de hoasa de "'irle an [Eflt(ria salkS l] ac:u3c;iEn (1UE. la I.nortor- (.10 Jotal(uc.ta (.:rtba r€s::in (;;tcirik3 rErricvr la d:larc;ic ri ci ¡rJ3ticia c:ont(r1ida €n cl fallo que hizo transito • (.::3a ¡uzJa y cta í nic ion, sin fur' Jamen t:o pw;iguofi 1(cid:9) l[itrii., ;iE:CÁF1 se establecre (1(: los reiterados (.i(tiC)I ifl Ii(r%t(:)s ciiJ: fcri'nula a lc..i faHos c:'k instan Ja, lo que el accioriarite propone es (U((cid:9) l c:.:r(cid:9) rc?aII c;e ri;i r('Iijlc>racion del a(,(..rv(:) [;)rc)k)at()ri C all(cd() Cii tii Ii h(cid:9) de(cid:9) c.,c.)n r(cid:9) crj (cid:9) ;;c: (Jica al::)rc.c;ia(:ic:)ni cita los n'Hdic)s coirictidc>s(cid:9) cr cI iiibuniat al proferir la docision do con(:ena Esta preI:en•:ion ha (habido intentarla a

'trvs del rec;urso(cid:9) ordinario do ca sac::ion, no por la vía de la FOViSiQfl, la cual sólo i:uede apoyarso en pruebas nuevas y trascendentes, no en las que sirvieron de fundan'.nto al fallo. [)((cid:9) oJ''i rsar'tc. d'l d( ¡U E1fld)t1t€ (cid:9) r t nd (cid:9) arciar la it'i','c:)c:',(:ic)r1 c1c. L :;Á•il ;iii'it (Ef :()3tc:11Er lLR(cid:9) 1::) , ;:c: rc)(cid:9) ir (cid:9) lo (:(:);irt.;(cid:9) propueski i:d:r (l (cid:9) su(cid:9) (í1 I]3 14 ,'[)1AC15N: 2 0 9 CI 8. íI::VftÓN (I::uE [A y ciijcir cJL (cid:9) '1IJ(. c.:(.)r1((rj(:ic) .:c:1i i)tl.(1I)I3 (cid:9) ¡ ¡IiI1IE J1]d:. [I)C)F II (cid:9) iI('ri ¡.-m-¡l ¡1.I(.) (.J.X:'(cid:9) E1C_tí3(cid:9) (.J(! L(cid:9) qi(cid:9) F>rt)()r1( resuIt (:I(:3(:;c)ncct(.LI c1-.1 molivo de revi.ion q'.o invoc, el cuil no h ;i(Jc) (i:1bl((I:idc) ion el L.;tJtut() Ffc:c:5al lnil(cid:9) (;Uc3hC:)fldr l

\fli(i€z cil iiiijo F)c;)r Mec= en la ;.I(j\fi(1ci investigativa. Un i:]l r:ii únicamente(cid:9) )c)3til]((J en cil (:t.1r•3(:) cI)r(JiIk)ric) (J(I tirni'l:c, ir li(cid:9) r1 S..(1IE? €X C)rdi[iFiJ ant(-is d((cid:9) (I í)tc)CESo c;Llnlinj c;c:n fallo ejc(.uic)riLIdc) cu€ hagi l:rristc) a c::c.)36l juzgada tm—i(cid:9) aspecul es (::lir:) (:i(:. (JI ] JC]tO tiC) S( '(3 ( 1 la(cid:9) un jIrCtiific;i1rTflJtii:c jLJ(:1ici:il(cid:9) íi hriTI€ (cid:9) I1 (ZjJ(J u (le :Iare (ftI el FaIk. que CC) ¡'riba e iubierc 3idc) proferido C(:)i 1 (Hl(cid:9) ••)t'i 4(•",•),'4 I•'iI•(cid:9) ct'i Ic)3 t(rTyIirlc)3 (](Jic.Jo'3 [)c:)r cl (?3tdI1Jt(:) procesal. (.:ríi:(cid:9) (jt.ii(cid:9) cr"it()r%(:;c. , (cid:9) 'I Ii E'itc tic) sti, a las(i j f%CIJ 3

rI"I'IJi:i\'(')ryiH1i:((cid:9) , i": cabe r'ri(cid:9) iti1r' ti :lriC)_ /;•• E:s de a(i\fE.ítir(, fir:iIi'Ti(F%t€ (cid:9) (.ÍI (IJt(J C1S() íi() COflCUFT€ rnc)li\.fc) 11,c,. itri:)c.(:irtiEMTtc) iL[crxi;tic;ci (zt1 I(:):3 l\/fjci3tí]cIc:> c1c l (cid:9) (or't, por cl at"tícuk(cid:9) dl (iJicj(cid:9) C:.I3 1> c:)C;Ed[fliEi'1tC:) i€nal, dad qu cl c)1)jExl:c) de la acci(cid:9) no es sentencia clic'l:ada p(::r la (:rtc:, sirio la j)r(.)í(Jti(i: por imi 1i'ititit i.Il Supcnior (Jc1 Lisb-ik:>(cid:9) '( si E'icri (:;cr1t) )ii 5J jí ifttJ.)U5() (a cr3acicí'i, Id ine.rvoric:ion de akjunos de esta,:2Il] S(J C_it'(._I 1(.-ri.)iC)a calificar (cid:9) I 15 2 0 o o. RI13JÓN j(1(fl(::%j(jd(j :s. (cid:9) k:i dernarula,in qLj(j pri (-IIc:) 11.J\,i(rd qu(cid:9) los fuidamanos facti .c:s C) juríclicos (:1(l dllC) píC)fet'ick).

r"(cid:9) n It E It Ni lj(cid:9) (:i(. í(\flSiOfl Ftsr'llcL (:x)r cl (:(ícrS(:)r cIcl :r1iI1Ci1CC.) JCflf:L. (J :;'r';. Í\1t1:i ii(iJ.J((cid:9) y '(::IL) ••.I\ í&- l1::]r\,1/\Nl/\l.i\Nl 16 2 ' U Y U U. uaz /\.(cid:9) (:/\L.LE.i:C..:(.) M F/'J\I/\ ii:tJJ, I..L.1. 2e 1 E (cid:9) 7(cid:9) (N/( )N(cid:9) V1/\tflN/\ E I i [X)) E )L E Ah( )N 1(cid:9) ..r1;)c) 1(cid:9) . -(cid:9) i_.(cid:9) - (cid:9) .-..- 1(cid:9) 1W II Li Secretaña 17