🇨🇴⚖️ La Rama Judicial valida a Ariel en prueba de concepto de IA. Conoce los resultados aquí

CSJ - SP21661(06-04-2005)

Corte Suprema de Justicia

Icono de documento PDF

Descargar PDF

Disponible

Detalles

Título
CSJ - SP21661(06-04-2005)
Autor
Corte Suprema de Justicia
Categoría
Jurisprudencia
Área del derecho
Penal
Año
2005

a5£%º£'fftr¡:d¡fa ¿?!¡Eº':ff¿"¿?— — | . - f Q . d!s¿%&óm¿m—º»em&f — 7 … o a C &F& F'éºrm 21 £néí'" " EO -

.1+¿3Eañº3 LAII Wa B$¡H£FM ,

.¡. ÚH E”&'º º&3¡º=”l$º””%º?£º EES aPL E”T l¡í"'m SALA DE CAS …£%€3¡£3N EF“FMÍ¡¡ u gsºss&raás:s Fºmnen€e = r. ÚÚ Eº? B...Úñí%u&%… TE%EE£I¡B… IL€.J £pmfaac£© Ae;fka Nrm… 2f. o BogótáD. C., seis (6)de abril de-dos mil cinco (2.005). Cumphdo e! trámite pre=v¡ate en <—:»I ari;auh 16 ¿<_=;.| ,V:'3ó¿¿—;¡gg'.¡gé ced¡m¡e…nio Pen¿¡ cntra la -Salaamnar el cón'cep?ó 03UE2 7 ¿:-'1 cnrresponda en relación con la solicitud de extradición elevada: por elde - '¡C'f$ Estados Unidos de Amé vica, del c¡uc'ad1n0¿é —olomb¡an0 ¿P.WDN GALYIS GARCIA, también cc:mc;áu mmo¿ ' ' ¡ -asor, "EI SPHDF" "FI Patrón"' y La Firma”. »l

+

ANTECEDENTES

T. C“on N0ta V£ma' No. .?“¡'¡ del 31 0¡9 juíít3 de £U D¿: Emba¡ada de -Estados Unidcw de Aménjca—á,f pició la df¿¿tc…nuun ; rov¡szgnsl—:clon fines de extradiciónde JAISON GALVIS C¿APCIA cuyaaptura fu%f-_dé—:'¿:r&tada por al Despacho del F'¡…m a Lu€…rwmí de, Ea - [ '"'…-Í¡“ ' - — - | D a£¿ffím Es 5ZG£Q'T—€'CÍÁ 7 4 .: u X'.. 2 de Badación .?Í"esa—a&'f _ — : -- | ' ' - Ext e, 20.661 . JASON GALVIS CARCIA cu:r¡e l ºU de agosto de 2.003 y hecha f—&íeth;” por miembros de la — ol¡c¡aiNac¡onal,e l 26 de las rm:mo mes y año ?ÁCon Nota Verbal No. 1848, del 24 de octubre de 2.008, la E isma. .Emba¡¿d… de Estados Unidos de Ar¡ºf'ic;fa f—:>rma%isc> la solicitud mdic¡on de JAE$QN GALVIS CAR "a ;;a¡a que rórnpare¿-:a en LICio pondel¡tns f9der!es de narcotráfico. —

B ¡"f, ma - que JAÍON ("“AL%!!S GARCIA, .ICAN MANUE£——-'…_' .

ALACIÚ»J VI&LEÍ ¡B'lY Ej;[: '“ ' 1…f¡—e Nf_'; A ":J£'tl 3Í¡…J son :f"13í53¡"¡'¡!º3¡1-9..—a de unao.aam¿acwn deliciva que CHMP en “momma Ecuador 5!ad0=: 3¿ _r U¡ ri. d os, demos tr¿ndo la mv&º3“£¡gac¡re : .- u¿ e por lo ºnnm:> á33cl<a¿_¡ N v e m&s%dffa(m sio de 2U Ú hasta mayo de 0IJQ la c;¡gar¡waúcsrz"_º."" mult¡p¡…. Ldñ¡ífírid&5 de heroina cee3da Lc.uaf'c3r a lc>5'-—f , 1::r_Ét f…_f <==:;'Enn»_;¿= ser el dueño y.. A%_3Qaj,':que to¡we=raacioñcºº ir?érreápº¡a¿z&º enmarzo de ¿.00 nre "Ííc.ií&N MANUEL PALACIOS: VALENCÍA, JAISON “GAl: v¡ .DIEÚD VALFN…A ALY¡.:; y- “olros rn:embrps;—_f;_d e '_!la-'. E | 3¿g$spmr'—:; ¡$3&£ífg_m _ _ _ í1 — 4€:aí¿waw o . _ E Ef Al 70.86. o - ACESON GALYES CARTCIAmzac¡on revelarn que un "comeo” transportariaheroina desde” uador haqt'= !G Estados Urnidos, información que. pro¿…=s»¡u como itadoí¿a_¿deiewmn de un: COTeO humano .……¡ HF)U "íOn: y ia ,3 1e r ad¡rmn'º!r'¡onw uNAer¡rº <w conversaciones mt5—º¡rºptm;…f . te¿áe marzo a mayo de 20i3….; —emc¡onaci:—3“ con. la aw£ac¡cm de hemma descºe truadcar a M¡Ú¡TIÍ riorida, dan wºz=n?fi . DIEGCIÍVALLNC!A GS ALVIS nrgarn;:u un cimpa¿hcu d5h h(…f0¡c… z Por pu…r¡ t- ¡mo trans m1t¡o los: datos ºsobrc—= la, 1dent¡d3u d la persona— - E E 2.1. Declá&…cmn rendids en apuyc; de |—c.i- óiir¡"siue:¡ de extra dlcmña'.¡.vf rel FB?| Fecier1! Aci¡un'm ANN TAYLOR, de la Cificina del F!—-<,af ederal dela[a¡vmm de MASSACHUSETTE - Indica la forma como se -- omma un Gran lumdo el ramite para profef1r una acusación Y =uº_º isitos; ewoc¿ los cargos ¡mput¿dw a JAISÓN GALVIS C¡ARC“ . 1—h 0ncretand0 £;…l cant9n¡d0 y ”3|C=—.!H("L de los 9!+rnrf“lioº— de cada uw dg —

efitos 1 |m pu ta doº ¿a… - . , o — | v , — E MO 20668- - . JAISON GALMS mxr¿uz&-= - Dlºíl1t0ºde&_M1s achuae me=d¡ante la cual se acus a a J¿&.lbf'3fº¿ " 1VIS. 4GA RCIA de los de!1tos de concierto para ::nportzar heroina a S 5tados Un¡dos y para d¡ Íf1bul¡" y para poºee: con !a ¡r1t9:1¿:¡0n d€=º _ 5h'¡bu¡re-ír 11:mo a|Ca|0idíº s 2 Declara…on de JAIME CEPERO, Oficial de la Policia Estatal — _ e 3achu:eits adscrnto a la DEA. Individualiza -Ias s¡gu¡ent&sl onduc:tasf_ que cc>r:5mera reflejan la ejectición . déf líua—f delitosnd¡lgadosa uA.…V¡ GARCIA. - , MA .'Ená;éném de 2.003, la orgañización pa30 de (,Dñ]"aba"1da y'7"'-'."'= tnbuy0]emia&amem&= más. d+a 1 kilegramo de 'wmra¿a a los Es …%=::1'—ñ' - idos.- DIC€: quc… la organización contrató tmmpurtmt¿s par¿¿ trag¿r"_.'"_£;—'_'—_ . lobos. rellenc>= de hersina y v¡a¡ar del Ecuador Y Colómb¡a y entn==gar 1 - ¡¡-.:- eroina:eñ loa L…_—,iaa0º“ Uridos.- — ]

En ¿3_1arzo de ¿…Ú£33, un m¡9mbm Ci€º a c>rgartimción JLIAT—Í' BGNA fue .capturado mientras intentaba m1portar ma5 de 3DDÍ mos de hero¡ns 3 los Estsdoº ……n¡d::>º para la orga n¡¡.aucmºf d¡c¡0naln;¡enfé, m;[uv¡¿…mn prueba de que durante el desar: olio de la . ve5hgacwn la 0rganu…ac¡on planeaba y orqan:¿-:…z:a ¡mpo'rac¡oneh¿_ diC10ñul?5 I0fº Estados Unidos de hamma en muihpi¡sº= rani:¡o¡…zdsa ele¡cstgramoápara su d¡tnbuuen p05i:er¡cr¡ o PE De larinterceptación de comunicaciones Telefónicas, asegura;se:- ende q..1é JAISON GALVIS GARCIA era el propielario de ¡…gí_';.j a=. - MA que 1fUE ¡mportada a los E5't&%d(j&-; í.Jmd€:3:%:¡, así como:de la quei.-í;¿:"L1'—. €:;$.&;… E . ! - o o - _'_ 5_._.- D 3 por |¡31pºñ¿r - i y B [ F'' [ L ia [ E Bues 5 mena de 5'¿¿&£'£w&: - "2_ $dcc afe ¿?:.a… Fudal : - - %—¡& J 21.56% JAF EALVIT CARCIA _Las conversaciones señalaban que GALVIS GARCIA estaba a

Carg0 del tansporte de la droga y el suministro de los fondos para las Dperatmnes de la organización dedicada al trafico de heroina" De lo interceptado se deduce que PALA f…%£"E VALENCIA era mpiºado de CALYUS GARCIA, quien participo en la preparación del Is = :anapcr1¡sta hurmano milizado al inició de 7.003 para importar más de …hZ' Am(l) iu¡ogramo de heroina 3 los Estados Unidos, y en la planeación e º.-: mportac¿or¡, en marzo de 2.003, de más de 300 gramos de heroima. Summzsho Wf datos quu conoce sobre la idamidad <4 3| requerido — 'fººen extradición. | “y — 3 Perfeccionado el expediente fue enviado a esta Sala para lo de su competencia por el Ministerio del Interior y de Justicia, anexando "é rl concepto de su homólogo de Relaciones Exiañiores relatvo a2 que pc>r no existir tratado de extradición aplicable es procedente operar las norm…5 del Código de Procedimiento Penal.

4. Negados la práctica de pruebas y el recurso de reposición |nterpuºsm contra asa decisión por la defensa, íf—= Sala comió 'h“35—¡!3¿;¡0 dal expediente a los intervinientes en el tramite para que presentaran »5u.—; slegalos, habiendolo hecho la defansora y ls Hruu.¡r:adx Ya Primer -JDeiag.ada p¿rºa la Casación Panal, de la siguiente formia: .. ;f t

a. Ext: Hl 21564 ' | | JASON GALVIS GARCIA. — t í o efe—-n.au'g de JAISON GALVIS “GARCIA, solicita a la e em¡ta conwpto acverºo a la so!:c;;ud de P;—ctracíiuúr: fundana en . 5 5¡guhºntea_¿ rgumentuº i 1 ] . No ncuemt ; cumplido el requisito de !a validez format bor. | carecer la docune mtacion de los se¡ioa Q¡1f3=!1?3¡%35 en su totalidad, y de fi_ala Nota!u'erb=l No.: 1…m.; de==! 24 de 0ctubre£de 30º - Por mcumphr la t0tahdad de la…; e=-:&c;enc¡aº dºl arhcu:c3 '?53 del ='H .. » igo de Proced¡mento Civil, las Pwm5 Veºm:aies números 1o£1… Y T. de¡24 de octubre y el 31 de juio de 2.003, pues no fuerori - $ nm funcionario d&tu=rm¡m¿r'a _—.1r1(-;' por -.una._m5utumom EhEºtado requ;re:nte desconacia. la pierr'ifíwni'iáad del rce ;uenc£citar Ia orden cíe arresio y el indiciment, por cuant0 éste no hab¡a — a dos E5Íadós Un¡das y 5u identificación lah¡zn JAIME LEPLQ&.-. - na fólor graha <.i&"5puc… de proferida la ac _.-.…»F<,mn i_ ;ncrmndus—3r E:¿w D

unstarnic |3º5 gn 'qué lo conacio. r a P . — v El examen de ia—= parhuuianáade del reque=ndc: para GQÍF::H(:.E su nhdad aff ma no puede reai:2…ar—3c—» debido a la faña de daac.1;aunnT aptum d<a = pou-s=rdante p'rallg No fue&ror¡ aportados los datos que… permñan la pien.a ¡de=rrttd:ad? "4 g N . mo la edad a estatura, el color del cai19¡lo y. cí… i0;—.» 0|u ación fam¡i¡¿r y señales g::arhmi¿areza r===laurma nido urncameºnicº f umerc: de !¿f cadula de mua'aaam¿ ' 4 Fxt, u, 29.0661

  • JAOR GALYTE CARCEA $ 5 ¡mpos¡blo hacer vanficación decadact tilar en razón de la forma e vinculado JALSON GALVIS GARCIA al támite, prueba que ' Jrrefutable ' ' '“-"e; incumplieron los requisitos legales porque desde al mismo a nto en que fue solicitada la captura de WLVIE5 GARCIA con la — erba! No. 121%1, del 31 de julio de 2.003, no aparece la firma de ¡onano autorizado por ese pais, ruandm la firma es la que …w a el documento y la brinda !egaí¡dsd s

F-9=¡'4 —.,,.'—w P EE sev;=ra finsimeme, que la identificación de C“Al VIS GARCIA ha

  • 3ra—, puesto que se hizo despues de ser privado de la iibertad. 2 La Represeníam& del Ministerio Público, salicia se nnda to fav0rable a la pelición de extradición por estimar reunidos los Fn v e;to— del artículo 570 del Código de Procadimiento Pernal. f_ñva||daz formai de la documentación la encuentra agotada al ar el Gobierno de los Estados Urnidos, la solicitud por vía hca relacionando los hechos imputados a JAISON GALYIS. íº los dalos alinenies a su idemidad y las disposiciones £3p£|(:3bk… y ser, los documentos, traducidos al casiellano y <adus conforme a las exigencias del articiulo 259 del Codigo de mlento Civil. “ p.ena identidad al observar que la información suministrada :…-p ¡znotaa verbales y los testimonios rendidos en apoyo de la €1% ú€g $¡á?¿E '- =ñde_ »£?Q&s¿ f ¿¿f | : | -D o. l'-..-¿ - — — %'Ií€.|il£ Áñ$“s?ñ_ - - .. J£%HaUU&5 'Ú&LW:; Í¡ÁHL11&'_- ¿extrad¡umt¡ cc>¡nuden con i4:) obtenidos en la captura de .. - ALVIS GARCIA | u

E 3 el ñ(a¡atmpr¡f ala rr:—'— 0%uc¡on de= acua¿c¡<:rra…¡_

(P los: q:..s€… mntwan !3 _rr1&ñdt:: e gai:¡gw d¡?&rm?e“ : 'Inf que - te huhnerag'¿ puesto F ¡a:cond&m y se conmute ls pm;a de tnuer£c¡ de -_ e_áe3a:¿áji;—; _cc;nducia que motiva el padido.- - CONSIDERACIONES DE LA SALA .- K uc—:rdc¡ rcm 9! s:z:mceptca ñ&.i Mmu3term dF—'º R€º¡.:5t |<mer .no ºu¡…—.—t¡r tra stado de 9xtradwiun ._%plu ahl €'—?i“?l_i"£? Ic=a 4;:3º—… — 2 — - _ V __ -¿ - En a, ffñ m N o ¿ V …ñá%3%u3% CALVIS GARCIA_ lav aí¡dw formal ds3 !a doc=&men&;mon prm m;;acé% or1 !:== “ erior, y ndu sea nere= ario, en los ?rai:ac%os puhl¡ccu Rresupuestos que como lo predica la señora R<apr¡2aaaw1tarúºd“º hi eri0-¿Públéc¿í en esic caño fuamn a:sbaerviá&-a Íf)t€léhl&¿.h%— “por: u! iem0 e Icss £5£m…3=U rz:án con, I c;!…p… ¿¿g¿… ¿—¿¡¡¡» ¿¡¿…ñ ¿.¡

— . SÓN GALV€S GARC a:3¡&º.a FORMAL — DE - LA | DOCUMENTACIÓN . f - l _ n a añ.¡cuiu 5 13 del Codigo F< :n:9…i PC-H=3 la m!¡t 1a¿:íf 3£: — 587 pre€—nfad¿ por - fq'¡a d¡pi0m¿&tu33 o N cepcwnaimerºte p0r !;a consular, o de go¡:.&ie¿arno a _gob¡arr¡p¿;¿D pa o irº:ammr;rmr¡ de li:ua 1Íí?!"¡=,la, la _r&áoia.¡r'¡r'::"¡"'tíe=$º-“ acusaciónó 5u '-_'eaqmvalºrítea; '-¡nu;ca(_:_iór'¡ t=%ñf;i"—» <:i»sa Íoº -.a: E:u: i.4up __,Iá' Joi¡t,itud y del lugar y l=a T£.(.H.r3 s:m o¡u:… ?us&sc3n .dcm I03 £3ai(¿f5:qu»&, 3. p<.asa¿an y c;;.se .:….war¡ "pf¿_ p!95'¡3' idemidad de i'º persona: r9fí…rn,ari.—'_j'¡—-'-v-º'f y 10 ¡4úmmaía 5¡fmº€em | ' | . | (2I _ “Ent. No,21.664 77 7 . …na&……w¿ GALVIS GARCIA -- “éntica: de ;ias d¡ºpoº3¡c¡oneº p&ml& apf1cabí&3¡al caso. Docum antosan. de';:-¿.—…—“er expedidos de acuerdo a la k=g;siacmn del eshdo qee _ urente ytmduc¡da al cast9llano Sl fuere nc==r9 arño. ' a H; Por' 5u'íparh= el articulo 259 del C:od¡qo de Proceulm¡&nto Cmi | dif cado¿por ei Dvcr9to .—928.?i39, preceptua que los dc:t:umn ic>º;;. “COS: ot0rgado; en pals 9xtran¡nru por uno f"!e sus func¡onano o' - Ón su. ¡ntewenc¡on debr_,n prc—:=;entar e d&b¡dameante 'autpnhcacíc:-'a pz3r ¡z, P¡ ónsul u¡ager¡te dfp¡omatrco dt= la República, y en su defecto por al una '…"FC¡on.amlga lo —…uai-hac,9 pn…sum¡r qu<º se 0torq¿ron--— sie Pon…el consu! wlurr¡b¡ano d Pués£ ien e£ G(3blemo de ¡05 E5tad05 Un.r:w de Ame=ñra cÓ la'e xtrad¡c¡ond e JAIJGN GALVIS (:A¡—£Ci¿'v. por vía.d |p¡o¡naz¡c¿ ,,....:.n e E para e! Dlstnto de Maasachu…—.et&:s mediame la LUE| 5e ie acu=.a —f¡3' »! 0s c0ñc¡ertoa… para ¡mportar hprcur¡:a y' p¿1ra pmsper con !a 5rtenc.=on

1 as cifgun5tanc¡ag— de m_¿:>du, tiempo y lLga¿r_ en que,fuerpm"º- ; — - - : — ExcRio, ?'ñ€e5'5 . E&ºaúh&»&%º£…ºd&_.- drlgadgg reg¡ºt:a1do !o…; dato q…15—= IA ¡rr—¡%h¿,mr¡0n poººv .;0hre í“ 'udad dé¡ reqw=ndo en extradición, Y las d¡spo sIciones ppna:c,». n11va __upue”tamentc= h3nagr&d¡da . L ver.an qur…— %L'u;'i £—u.'íí—kt" lA |ms='—»gs.a ¿m ia. _º5t¿dosU mdo ut:!¡¿35¡u0 rczr 60S humamn: qw— im<:3:&hun En; det:a!la r&heren que en enero da 0 la nrq3m…e:wn pa…—¿3_ _ a EE marzo cí<… 2.005, JUAN GARDÚ?¿ f1€í 3a ptt.£rg¡dé rñieñ?féñ¿ 7_I%requendcz en £…3<"Íi"¿ui(:¡0h es el prop…%no r;¡¡=» la. ¡"¡=:…n¡¡¡1.4u”" — P ' ' o . Sa,á¿wxzaf¿?¿&"&úv _ - - — (Z, '_ de Eatactón Peviat - A n

  • Ext H 20.669...

JAISON GALVIS GARCIAP”LAf 10S VALENCIA era empleado de GAL VIS GAHC¡A quienFÍICIpC; Í'1 la proparacmn del irans p0rh sa humaro Lf5]f¡¿…&f¿0 ali ¡r1¡uu'f 8 "f:; RN ___ 2f903 Para importar más de un k¡lngr3mo de herom= a los E:3tadcz:;_: — iqmdu.—,,,' en la planaac¡on e |mporºfacmn en márzo de 2. 00 demas¡ — — — d ¿Úf]ag¡amos de har0m:; _ _ — _ — — Ir11&rmauon que - por d€»m¡:-f3 <::0mp:u—u& que .í¿'£ua h=…um Ía¡ requento en 9ºdradmon D<:;ume]:r(;n p¿rc¡¿¡mvmc3 er¡f Bmtonmdel pa¡5 5<3!|C¡t&rt(—:— cumphandc eal requ¡º¡tn en mc—3 :;ert¡ác¡i “ emg¡do—p r ¡os art¡cuios 35 de la Cwr£º Pol¡i]r:a 5¿ 18 del f"od¡qo Pnna 'ue para que opera la eWad¡c¡on c3º3 fr=enesí.…¡ qu£z¿ _|Qb — ya'n c3rumde ne¡ ºxtenc:r EA A 01m - Iaáo la ducurr¡enianm fue 0mrg&cí¿ en el <…uwor_]-»-" serval e e! procedimiento previsto en el amculo 259 del C.-DC¿IQD ºº":-í o

eced¡miemo CM¡ lo cuaí ham… presumir que 5e: otorgarnn mnformaj'í“ )u¡:"r-v . la ley dei par:— requ¡rente | e C1ertamenta ía D¡rect4ra As sociada de. i……—:: Cíf¡una de - '% un£uzaj.¿ ntemac¡onale; Divís ¡on de lo Penal del D€=par£amema <:¡u Ju:—.…m…:…— c;e…1 : Av='n¿ sta_ u' _5 U“::d0 MARY D. RC3D ¡GUEZ c.¿=rm¡ro que. cop¡a&. ñt=i …….':V'-" e £aadec!arac;oneg rendidas: en. apoyo c£ea la s—:=ríarnac ión p0r pari:+1"_ el Fis sc;;aJl?r aFae deral Adjunto, ANN TAYLOR, Le la Oficina delF ¡=c.=¡º¿ d&m|%d€º¡ Dis 13'1º¡0 de.. m'ias-sa¿hue ——i:¡:».;, y del Cf mai J¡.¡M E PU _-»…ÁÍ se manhnmºn en ¡('J'u_' 13 5 ¡Ext. No, 21 m£ - JAISÓN GALVIS GARCIA +7 --star¿.u :=—' MARY D. RL)[>P¡GU¡¿2, desomnanºba el . 'a…rgod. & - ' T r—m A mento anexo se le ha fi ;ado el sello del Deg£artamenta de Ju5?¡c¡a . i 1! ?fc o s Efºtad05 Urnd<35 de América y que efl mis mc> es :gnu ds… ]JfFi”ia1¿

cred¡t0!"…en :.est¡mmnu "de lo cual” h¡¿c, ñj-arel sello ..dLif

3nto FL53NF SIA.T Í:__”¿

? $ H t | e La Consu! de (;oivmb:a en W….:.5hmq N, i'v1f F&!¡X CLF¡ UH LK :_, _—:ñ—» "( . ea ¡0nes Extenor&—: No: t¡en9 r.=m… 13 de aºnºsnr¿ ¿¡ ¿º¿9vpr3r :hue= el requ¡=¡tu c29 iza lídez form l no c oncure: e.n ESÍe casO deb;do qu¿—º imc—3 '¿ne.xw=:. nu tan iog;;sei¡aa ori gm:aieº pºrqu¿—;— las m£¿º wwb 'i€"b cnrt! aº—: c:u¿¡eº— . ' ; ¡ . 4 ¿…f¿ D Ext. No, 79.681 o —| JASON GALVIS GARCIA - - ical ' como qu¡era —que 5e reitera, !0” documentos fuamn . De ia va!orac¡on con;unta de ias me&c¡ de pzue¿a c;1_;“?'"' d¡eani:¿… la Sala cum,iuye qu<… Ia pe.…mm1.:;m qu&ná.:a' .mhajada“&dn 05 E&.tado Ui'¡ld0&= de An¡ent.a ohc.¡to lu daí“anc¡on fines de extradición de JA! smm CAL (…;AR€"£:“&;;- 'c¡w

é-.corwc;do como Jason”, “El …;=é…—:¡,wr z:i P.fma. 1_-¿'fíí , i " úf'… de£ 3:g¿'.¿= A | ' — ¡,Z º"wfm¿a z )m'm Pl — : ... d - - … - . E!€€… Mo, % &€r'ñ o _ .R&E.»a35&. GALVIS €3Am…5& ¡miadano colom'3¡…mo “1:ar¡d:) Pf …“í :Ie 3gosio de “i3?fa Ge¡ennal de I. a í__…2ér£faf3¿a en la Nota 'Jerba¡ No 184u, del 24 de octubre de : !as decuarauones rendmaa por. AN“xi TAYLOR y …—.¡V¡E recf3madoíénter ad;uur¡ JA! UN f_…;_ja(; t;¡AP"!A o e e arreººte no abren datus d.51mta: .al ¡10m;3rv cedula Y féch¿% c!e-l . 1é E&gf&mmcfg fkaº'£f£á | _ . — | 2 “- afa¿&wa:¿m Fecl — ' _ — -Ext a, 21661 ..MÁH Ú¡Í$ YTS 139&T—f £ñsºnº-_-" “Además;e l Agente de la DEA, JAIME CEPERO, es contundenteasegúrár.que la fotografíqaue milita en el expediente cmr%asgjúndg&g&_º - - delreguérido. | - —

H T Enssuma, este requisito tambien encuentra acredifación en el . — 1. imo nu ! sea m¡enur a cu¿ro )(4é no.:...a E e¿ .…c,io la resolución de acusación sustifuiva No. O3-CR-- .. - B G d¡ctac;a el 4 de Juñ¡0 de 2.003, en '!-¿á Corte ¡'f'"-'ii"ºii“! d&¡uº "GAÍ¿?QD.U?¿0-(8 s65 del Título 2i uºe£y código de ¡a…=… ¿:sfaa:s “ a_. . 1?. a£…a£%&£&éi T | __ l?. -- . - - ÍE'2£ a, 21 ºlaiz'1 JN&ÚN GÁÁ.WE Í=ÁF€.H& $ Cc:n "¡fnma apfmfrnañamm£n en agosto de 2 €)(2 y eonfmua%íºn d&3de ºnfanm hasta el 28 de mayo e:í:º £G()3 o '_ edon.de 'esa fecha, siendo esa fecha la d:n asta Afº¿m¿rw 1, en o !5Fºvº;U F?e=vere y efras partes del Disinto.de Maessacho srn£5 y en alros — Hios, ANDEI—?SQM BERRIO LOPERA, .......JA!;O>N CALVES GARCIA;- s Yaa |Fs“ on PJN alas “El Señor, alas “El Pairon",. afias la :!as arusados en la pr&…mí¿º 5on mnm!mmnfa de causa e .-

enmana!mem& mn&a ¿a=ra¡¡ y arma:famn ei urra oO m' oo y anpºrsanaa canowdas y desconccidas para …ñ! Grar Iuraac¿ para ¡'- ' pwtar:hemma una sustancia controlada de la Tabla 1, a l0s Esfados — idos: tfesáe_un !ugar fuera del país, e saber: Exnuador, en VICIaCIÓN aSec&iéñg95'¿)a) del T;tu!o 21 del Úaárga de los F.; tados UF¡¡G&… _Seºá£egaa £r si que &! cfe!:ta ¿:í¿—:-fa!!adn ¿.…H osfp mn30 fraía Úºf"“' E re ; r ontenia ºíma wní¡das 'gera&uaufe c:h. : hemfm:z una” …u¿íam.::.—a—-- e 0 Mada£¿fh_ . —…!á Tabla 1, en. wafamn a la …_;£e¿"º:&n 980(6)(1) (A)- á:=—f "s — Y H.a1ufP£º'”ñ "M¿¡ '€ “ JEQELJRÍÁMQ&E& GE%QÍWÁ$ fmuámanid es dº antan:3s s hasta el ?8 df mayc: de 2.003 95'r a, siendo ea focha fa de esta limsam¿:m er1 'ston, f?eºvnm rb'aú partas n'€—" £)f.:í¡£& de Massachi: sells, ¡ En u£rr:rf $Lº u

-JAIS ÓN (3A, …g¡'f.

Firma", ios 3r';u_,ada…ue n iu p sm'¡ff-& Con mnammwnf3 de masa e ¡m“e¡¡uan% m=unfp NEN …mn y aar&ºá&mn el enc non el ¡3Íru Y ¿:r¿3¡7 0. persanaa cuna¡¿fas y desaar¡m¡daa pam el Cirar J¿!ñiúñ ,…m istribuir ¿T …anf¡&acws de h&mma y para poseer cantid ad&.…, de hnmma n mtenmana& ::fa z:fr.: Lf:…t¿:¡ri.::s siende la h&m¡¿w TE - =º¿¿…a¡m¡a ñ 'aiadg_ Ye :a Tab¡a h, es0.en viclación a-la gemf£m… a 'f(;_a)( 1) delstulo 21del, Gad¡gcr ᣠia…. Es <;íadaa Um::fo…; Se gí$gaa íms¡ qrun &¡ cfeí¡ía CÍPÍBÍÍ&GÚ en f……£ pres mí…=& C ama rrata :Í uandu:?nmm.… ur (1).F ¡f¿::wamm de uma í??íf7?¿lfa o uu…..íanfw a…,¿;f= enía "una ::anf:áad 5'£3fb¿……fi?fffl¿f' de Fwmma .UnB . SUS ÍdFMJQ “C AO' ¡ íada da ¡a Tabfa 1, en violación a f.:2 ar»f;'¿,mfá 56 r;íe¡ m] …;l»:z2 7 :;.¡f

:¿u_ e » igode: i£:is Estados Unmfas A NLos dehtos de concierio para 1n.poriar hcmm.m Y p:¡ra d15í11b1…¡r v . ser h95ó a ccm intanción de distnbu¡r!a ¿i:r1bu¡doº al rec;uw¡do <=.>n . u 5tad0:—:€hlmdoa tambiérn son de£¡ct¡vc>3 en 1……0¡0m£:3¡a e,umoqusem e enm.“ t 1an en el m¡u=ºicm í¡p¡m de conc ¡e=fm hara - ehrº¡cm¡rrnn | - Ext. f £¡! &€n“fl . JAISON GALVIS GARCIA”. - d no4r-.i'nferor a cuam (4) '=nos el pwnnm0 c3»== la dob¡effty td.f T IBECIDÍ'3 b"-"" satisface. o _ o >. 24, L&g%z&&…á VALENCIA-DE Ií.£º rºz=f…f—v %s. NOIA DICTADA &w,: XTERIÓR. — | _ o hr Al te:nor de lo normado por el ¿f'i¡c,u¡n 511 del Código c£r— ; ¡m¡entc Pewal para que pueda ofrece.r59 (a) ccanceatíarºseº la adición t59__requef¡rd que c…u¿ruíu MENos Se ham3 (í¡:…¡¿d0 en cJ"_'j-:¡ ..¡cm d€, acuaac¡0r¡ o Su €…qum—;¡<n&…

resupueºto cumphdo por e! Gc;bu<—3rm ci… ioº Es 'mcíc&º Uñ¡d0 I .—xar ia re: 0!ucmn de acusación No 03- €"“R “¡¡'518 -NG, mc:ñ<:ía eI 4 cu53c¡0n re.gumd¿ pt3r el ¿¿rt¡c,u¡cj 3983 ibíf:í¿9ñº1 aí'—r¿>rrtpca¡ºr.alfav —— ¡ad e… iTl(.".ºd0 hc…m;m Y Iugare n que Uerorn Lj&……£%du Eost: | 5 E E e av¡de.ncrat. la comisión de los delitos, ¡32:51¡¿:3—;¡" Su <…ah¡¡r ac i0n;:- Aá%?h odica e mdmcimi¡zar los 'iip0'£5 penales transf 3f'(:?didf?“ L.O¡”iº—:flkl.llí r—l. efrza!.uqp.. óceso. . o - ¿ -¿, '1 = 25 5…a…:z de 5Zafáí'áif — - Í _ — (L . Eda de ¿É ,W¿m f3'am - 7 - — . ? - .. - s. __ — H! AMÓENR GEAL VS B GA2R1C5IA6 1 -- En mncms¡c3n neur:1da.= la_, a…—age-m¡as Cuí“'fe—'1 das en el t:=:=pnuio f l, del T5á3u!o '?º i…¡bm Y de la Ltºy 800 de 2.000,: f7¡"0f0dº¡"&'; la Corte a.

-r c431cept& favorabk— a la solicitua de P)'?I"?.C%ECIGFI preu 3ndo =af_. Ae 'E…<º . b¡erno%Nacmna! qu9 de . awge: el concmm demew condi csona; !=1. » entrega a 'ue-a e=:¡ rc=quende n sea ¡;.!Eg.:¡d»:3 por he=rhm ']f“ít%ºf"l0f…—; 0fulte shntosd os q…¡9 m0twaron la solicitud de 4…,f'vsu¡rion m mmºhd9 B f nas em ¡.;erte de ¡Erro, pnsmr parpe:ua c r¿3rf¡ cación, . nica - …'4—-—, ló rí¡£—:£¡':'u&f¿'t('¡ por.s-s la <'…3:dñu iur¡0n POÍ!ÍILa a . i"GOÚ¡E¡ ne encabezado p0; E wcn p…5¡d&m9 (1urf¡n_lií pui:tu::a L,xler tor v …¿f:n í?º—“ rai…ac¡cme—'3… r&¿¡¡zar — el respectivo —-seguimiento l;'aº los .7 ..... dICIDRBT…QHÍO:: que. se 1ºmpo'nqan a la conce jon de la e¿mci¡c¡un yl d 7 ¡nar&!ásfmn ecuenc¡aº quee Se de—rwan¿n de - »u…w<:-.ntu¿¡_f phm¡e t0”"' (D”=c: sión del 16 de febr "ero . Q<; 20J5 dºñíro del

í _..%2…?5. con poñencia del H. mg D. HERMAN GAi AN — n memto -d¡= lo Pxpue—,to la L;0rt& ..Juprom.—.—a de Justicia en Dala V h acwn-ngena!,= .. — A i GNÚ£PE"J& FAYORARLEMENTE a la é: &$'Eíd¡€¡úf1 dé.¡……flfá - ¿C“1A 3!¡'1 Jason”, “El %-:1ñor,,'_ 1—¡ Pºmon y "La Firma”, tac¡onea cmieº¿ y personales CQF¡D"!d'—BM en e! C ur'=o d¿=l pmcnao ah — . agiwm.=&-cº!&º€ aazf£r<? _ - _ 1 (L M:&º ?7u££'f - ÍFKÚ.. BErA, 2'r¡ &n&'º_- - JAESCIS mÁE i CA Í.…í¡áºº'fT F.0s dehio=º de conc¡erto para importar heroina, y concierto pararTy par3 poseer caniidades de ner0ma con la |rtnr¡e“sm1 de . = bu¡;l¡g a'f e! nd¡!gados en la r9ºniuc:f3f1 de acus '=v…|o"1 No. 1848, 1dos,parae !D :”h1te de Ma gachusr&ip Í ¿ ¡==:—3t—.=…—7 J—3nf&"3to aaoln…nadu -u defenS or,a l señor F¡ºcal (wnem d9 la Nación, y al Mml:—;t&:g(

— ntem1r y de Ju5t¡c¡:= .A _ — — . - GÍFRED .. 5A PEREZ HERMÁNÁF¡&L&N CASTELLANOS _ 6 5

—J-R5Q_QZGGMEZ OINTERO E

'L'L_ 1

"r'"ºP -E---- REZ PINZON” JORÉZ

.. 4 si Est Ne 260007

— AISOR GALYIS GARCIA”

É

AÁRTE PORTILLA

Consultar sobre este documento ...