CSJ - SP23088(22-06-2005)

República de Colombia A Corte Suprema de Justicia - RAD. 23088. CASACIÓN

RUBEN PÁRÍ OBARRAGÁN TABARES

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

Magistrado ponente: HERMAN GALÁN CASTELLANOS Aprobado acta No. 051

Bogotá D.C., veintidos (22) de junio de dos mil cinco (2005) Se pronuncia la Corte en torno a la admisibilidad de la demanda con que se sustenta el recurso de casación interpuesto contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior Militar, el 30 de julio de 2004, mediante la cual confirmó la condena dictada por la Inspección General de la Policía Nacional al procesado RUBÉN DARÍO BARRAGÁN TABARES a 2 meses de arresto y multa de $1.000.00 como autor del delito de lesiones personales. HECHOS En la sentencia impugnada, se hizo la siguiente síntesis: República de Colombia — Corte Suprema de Justicia RAD. 23083. CASACIÓN : RUBEN DÁRIO BARRAGÁN TABARES “Se le imputó al Agente de la Policía Nacional RUBÉN DARÍO BARRAGÁN TABARES, el haber golpeado y lesionado en el rostro al particular NICOLAS HUMBERTO MORALES DUQUE en el momento en que era trasladado a la Estación de Policía San Blas, luego de haberle sido inmovilizado el vehículo en que se desplazaba el ofendido, al parecer en estado de beodez, hechos ocurridos el 16 de septiembre de 1999, aproximadamente a las 9 de la

noche en la ciudad de Medellín.” Por los anteriores hechos, el 25 de septiembre de 2003, la Fiscalía 144 Penal Militar ante el Juzgado de Policia Matropolitana del Valle de Aburrá, Zona Cinco profirió resolución de acusación en contra del agente RUBÉN DARÍO BARRAGÁN TABARES, como probable autor del delito de lesiones personales. LA DEMANDA Dos cargos formula el libelista contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior Militar, el primero, al amparo de la causal primera de casación, cuerpo segundó, por error de hecho originado por un falso juicio de identidad; y, el segundo, por “violación indirecta de la ley sustancial se vistumbra ya que el error de derecho nos lleva también a la (sic) numeral tercera del artículo 207 de la ley 600 de 2000 En relación con el primer cargo, refiere que la decisión del Tribunal Superior Militar, desconoció los artículos 395, 396, 398, 401, 403 de la ley 522 den 1999 con relación a la prueba existente, concretamente con la indagatoria del agente BARRAGÁN TABARES, pueé sin mediar prueba que comprobara su dolo, se emitió sentencia condenatoria. República de Colombia ',3º; " Corte Suprema de Justicia RAD. 23088. CASACIÓN RUBEN DARIO BARRAGÁN TABARES Señala que el tipo no es una descripción de la objetividad del acto, sino que es un enunciado de la conducta “disvaliosa”, lo cual requiere que la conducta tome la dirección del acto, o sea, que se convierta en un acto

subjetivo conocido y cjuerído por el autor que no existe en el proceso, toda vez que el mismo BARRAGÁN TABARES no acepta haber cometido lesión alguna, versión que apoya el patrullero LEÓN CARDOZO, quien asegura que en ningún momento observó que su compañero le hubiere pegado, como tampoco se percató que estuviera lesionado cuando llegaron a la Estación. En lo atinente al segundo cargo, refiere que acusa la sentencia condenatoria polr violación indirecta de la ley sustancial, pues “se vislumbra ya que el error de derecho nos lleva también a la (sic) numeral tercera del artículo 207 de la Ley 600 de 2000 ya que folios 338 no se realizó notificación personal y existe ausencia de la firma de mi patrocinado del dictamen de Medicina Legal según oficio 105.02 OVC...”. Por lo anterior, solicita casar el fallo impugnado, para que en su lugar se absuelva a RUBÉN DARÍO BARRAGÁN TABARES. CONSIDERACIONES DE LA SALA 1.- El defensor del procesado RUBÉN DARÍO BARRAGÁN TABARES interpuso el recurso de casación, sin advertir si lo hacía por la vía excepcional o la ordinaría; empero, como quiera que el Código Penal Militar prevé para el delito de lesiones personales, cuando la incapacidad médico legal determinada no supera los 30 días, el atresto que oscila entre los dos (2) meses a dos (2) años y multa de cien a un mil pesos, estos aspectos hacen viable la referida forma de impugnación. | República de Colombia Corte Suprema de Justicia ¡

. RAD. 23088. CASACIÓN RUBEN ÚA O BARRAGÁN TABARES — De acuerdo con el desarrollo jurisprudencial de la Sala, es precíso señalar, en primer lugar, que la demanda de sustentación del recurso de casación por la vía discrecional, debe justificar la solicitud en la necesidad del desarrollo de la jurisprudencia, ya para su unificación, dada sus variaciones o la diversidad de criterios sostenidos por la Corte, ora porque existan vacios que exijan precisiones o ampliaciones para señalarle sentido y alcance a la ley, o bien porque con ocasión al tránsito de leyes o por la concurrencia de nuevas realidades fácticas o jurídicas, la Sala no haya tenido oportunidad de referirse a un tema sustancial específico, ante el cual la sentencia acusada yerra o infiere agravio al impugnante, como también para propiciar la ampliación de los mecanismos protectores de las garantías de los derechos fundamentales.' 2.- En segundo lugar, la demanda debe reunir los requisitos exigidos por la ley para su admisibilidad, al tenor de lo dispuesto por los artículos 212 y 213 del Código de Procedimiento Penal; sin embargo, es claro que el examen del cumplimiento de tales condiciones procede sólo cuando se verifique y valore la fundamentación atinente a la jurisprudencia o a los derechos: fundamentales, de tal manera que si ésta no se ha contemplado o lo ha sido de manera insatisfactoria o deficiente no será preciso considerar el resto de la demanda. Si, como podría ser de recibo, la motivación de la casación excepcional se realiza con la formulación de los cargos respectivos, para los efectos señalados en el párrafo inmediatamente anterior, será indispensable

escindir de la explicación con que se sustenta el cargo o censura, la justificación de la discrecionalidad del recurso?, ! CORTE SUPREMA DE JUSTICIA M. P. Dr. GÓMEZ GALLEGO, Jorge. Sentencia, mayo 22 de 2000. LOMBANA TRUJILLO, Edgar, junio 19 de 2003. 2 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA M. P. Dr. GALÁN CASTELLANOS, Herman, autos noviembre 14 de 2002 y octubre 22 de 2003. - República de ColombiaCorte Suprema de Justicia RAD. 23088. CASACIÓN RUBEN DARÍO BARRAGAN TABARES Es evidente que en el presente caso, el recurrente no acató las exigencias mínimas referidas precédentemente, habida consideración de que no se ocupó de justificar la promoción del recurso extraordinario de casación, es decir, no le demostró a iá Corte, fundadamente, los motivos por los cuales considera que se han conculcado las garantías fundamentales de su representado o la razón por la cual se hace necesario el pronunciamiento en desarrollo de la jurisprudencia, debido a que a esas concretas hipótesis, se repite, se contrae la admisibilidad del recurso extraordinario de casación por la vía discrecional, debiendo identificar de manera concreta la materia sobrel a cual la Sala debía pronunciarse, determinando si existe jurisprudencia sobre este aspecto y, en tal caso, luego de precisar las decisiones proceder a relacionarlas con el asunto sub examine, para establecer su trascendencia, el punto sobre el cual era necesario el pronunciamiento de la Corte, bien por existir duda,

contradicción o vacío, causadas por la existencia de un texto legal ambiguo, un tránsito de legislación, o la diversidad de criterios jurisprudenciales sobre el mismo asunto en los distintos Tribunales y Juzgados del país.3 | 3.- Finalmente, debe señalarse, así mismo, que los cargos no observan mínimamente la metodología inherente al recurso extréordinario de casación; pues en el primer cargo, si bien lo enfoca por un eventual error de hecho por falso juicio de identidad no logra elaborar la argumentación en orden a demostrar la posible distorsión, tergiversación, adición o cercenamiento de los medios de convicción allegados al proceso, especialmente, los que menciona, como la indagatoria del procesado y el testimonio LEÓN CARDOZO y, menos aún, establecer la trascendencia del mismo, tan solo concluye, desde la óptica del defensor, que el procesado no cometió el delito. 3 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA M. P. Dr. GALÁN CASTELLANOS, Herman. Sentencia, diciembre 5 de 2002 República de Colombia Corte Suprema de Justicia á

RAD. 23088. CASACIÓN

D RUBEN CAR O BARRAGÁN TABARES En relación con el segundo cargo, siendo aún incoherente en su planteamiento y desarrollo, reprocha la omisión en la notificación personal del dictamen de medicina legal sobre cuya base solicita la nulidad de la actuación; empero, debe precisarse que no se observa vulneración de algún derecho fundamental, en particular, puesto que el auto que obra a folio 338 mediante el cual el juzgado de instancia puso en conocimiento de las partes el oficio 105.02

OVC, fue notificado personalmente al procesado el 10 de abril de 2003, como consta en la diligencia de notificación personal visible a folio 343, por consiguiente, la afirmación del casacionista es inexacta, igualmente, dicho auto fue notificado personalmente a su defensora; por consiguiente, el censor no sólo se aleja de la realidad procesal, sino, también, de la técnica que se debe observar para cuando se acude al recurso extraordinario de casación. Igualmente, en la censura incurre en el defecto técnico de desbordar el cauce normal para dedicarse a efectuar apreciaciones personales sobre el mérito persuasivo de las pruebas allegadas para anteponerlas al criterio valorativo del juzgador de segundo grado, en posición que implica su mayor distanciamiento de la metodología del recurso extraordinario de casación. Así las cosas, el censor no logra afianzar su discrepancia con la valoración probatoria llevada a cabo por el fallador y, menos, demostrar el error en que pudo incurrir al contemplar los medios de convicción mencionados, razón por la cual el reproche se aleja del motivo legal de casación aludido — falso juicio de identidad — y carece necesariamente de claridad y precisión, relevando a la Corte de la posibilidad real de estudiar la demanda. Como quiera que la demanda no cumple con tales lineamientos de forzosa observación, deberá ser inadmitida atendiendo que la Corte, emite pronunciamientos de fondo sólo a partir de demandas que cumplen República de Colombia ; Corte Suprema de Justicia . RAD. 23088, CASACIÓN . RUBENARÍO BARRAGÁN TABARES a cabalidad los requisitos mínimos exigidos por la ley y, como acaba de verse,

en el presente caso se incumplió con las exigencias sustanciales atinentes a la justificación de la casación discrecional. Sin embargo, como se vislumbra de la decisión cuestionada una eventual trasgresión o desconocimiento del principio de legalidad de las penas, la Sala tras inadmitir la demanda, correrá traslado al Ministerio Público para que en el término de 20 días establecido en el artículo 213 del Código de Procedimiento Penal, emita concepto sobre tales aspectos. Contra la presente decisión no procede ningún recurso. Atendidas las razones expuestas, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Penal, RESUELVE 1.- INADMITIR la demanda de casación presentada a nombre del procesado RUBÉN DARÍO BARRAGÁN TABARES, por las razones anotadas precedentemente. 2.- Para que conceptúe sobre la legalidad de las penas impuestas por los juzgadores, córrase traslado de la actuación al Ministerio Público por el término de 20 días.

CÓPIESE, NOTIFÍQUESE Y CÓMPLASE

Corte Suprema de Justicia ' RAD. 23088. CASACIÓN

RUBEN O BARRAGÁN TABARES

M Z

ARINA PÚLIDO DE BARÓN

- (YO

HERMAV%ALÁN CASTELLANOS

72

EDGAR/AOMBANA TRUJILLO

O SOLARTE PORTILLA

SALVAMENTO PARCIAL DE VOTO

(Casación No, 23.088) He salvado el voto porque no estoy de acuerdo con que se corra traslado al Ministerio Público. Las razones son las siguientes:

1. /Establecida la vulneración de un derecho o de una garantía, de inmediato el funcionario judicial tiene el debef de declararla, salvo en aquellos eventos en los cuales se admite la demanda de casación y se remite al Ministerio Público. Si la ruptura de los derechos es algo grave, y a plenitud la detecta el juez de casación, lo que debe hacer es decretar la lesión a ellos tan pronto recibe el proceso y se percata de ello.

2. No veo cómo pueda el Ministerio Público opinar frente a una demanda que no reúne los requisitos técnicoformales minimos. No Sé cómo podría hacerlo pues es la propia ley la que determina como requisito de procedibilidad para esa entidad la declaración de “admitida” o “ajustada”. de la. demanda. Basta leer la disposición correspondiente.

3. Ofa en Sala que se hacía “para mayores garantias”. No veo por qué se hace con esa finalidad, si se tiene claro que ha existido descohocimiento de derechos. Con el traslado lo que se hace es lo contrario: prolongar aún más, sin razón, la ruptura de esos derechos.,

4. La mayor garantía ciudadana frente a un eventual desconocimiento de derechos fundamentales es que conozca el asunto la Corte Suprema de Justicia pues esta, se afirma, es el máximo Organismo de la jurisdicción Ordinaria. Y con esto no se menosprecia al Ministerio Público. No. Símplementé se hacen las cosas como se deben hacer: si la Corte, tras inadmitir la demanda, observa una nítida violación de derechos y/o garantías, o una protuberante causal de nulidad, por el rango de su

ejercició, debe proceder de una vez a la declaración correspondiente.

5. Si la Corte ¡nadmite la demanda y dispone el traslado al Ministerio Público, en estricto sentido ha perdido totalmente su competencia. Por consiguiente, cuando retorne el expediente a su seno, carece de potestad para hacer cualquier tipo de pronunciamiento.

6. Si la Corte inadmite la demanda, su decisión queda ejecutoriada con la firma de los integrantes de la Sala de Casación Penal S| se 'e'nv'íá- ei…awéunto al Ministerio Público y luego -mañana, dentro de un mes, dentro de un año, o cuando sea- éste retorna las diligencias con su opinión, la Corte, ante la flagrante lesión de una garantía básica o de un derecho fundamental, no puede ocuparse del expediente, pues, se repite, su auto de inadmisión ya está ejecutoriado. Y no me cabe en la cabeza que con el traslado a la Procuraduría surja otra figura jurídica: suspensión de la ejecutoria mientras conceptúa el Ministerio Público y mientras la Corte vuelve a pronunciarse.

7. Si la Corte remite el expediente para concepto a la Procuraduría, esta opina y regresa el expediente a la Corte ¿qué sigue? Ensayemos: 7.1. Unw auto que modifique la sentencia. Por principio, con un auto no puede ser variado un fallo de segunda instancia que ya ha sido ratificado con la ¿nadmisión. 7.2. Que la Corte case la sentencia. Pero tiene que hacerlo por medio de una sentencia de casación, que no es posible sin el “ajuste” previo de la demanda de

casación y sin el —ahí sí- concepto anterior del Ministerio Público, en cualquier sentido. Ante este problema p|enso io que siempre he pensado frente a ¡os problemas lo me]or es evitarlos.

8. La solución es muy sencilla: 8.1. El artículo 216 del Código de Procedimiento Penal | establece el principio de limitación en casación: la Corte no puede tener en cuenta causales distintas de las expresamente formuladas por el demandante. Sin embargo, agrega: Pero tratándose denulidad o de violación ostensible de garantías sustanciales, debe casar de oficio. 8,2. La lectura del artículo permite ver dos hipótesis: Una. Dictar fallo de casación luego de admitida la demanda y de obtenido el concepto de la Procuraduría, siempre ceñida a lo esgrimido por el recurrente.

Dos. Otra, por eso el pero, que permite a su vez dos hipótesis: Primera. Dictar sentencia de casación de oficio, después de la deciaración de “ajustada” de la demanda y de la recepción del concepto del Ministerio Público, más allá de lo planteado por el casacionista, por violación de derechos y garantías o por la percepción de una causal de nulidad. - Segunda. Dictar sentencia de casación, de oficio, sin limitación alguna pues la demanda habrá de ser inadmitida, por las mismas razones anteriores, Por supuesto que esta interpretación puede ser discutible. Pero sin duda es la que más se ajusta al derecho sustancial, y es la que permite resolver más rápido sobre los derechos agraviados. La Corte, entonces, en vez de aumentar el tiempo de lesión de los derechos

fundamentales, y de hacer giros que la Constitución y la ley prohíb<—;¿p,/tié'ñe que ocuparse directamente, de una vez, del téma. XX__. u_2 Álvaro Ogánde-Pérez Pinzón N 25.7. 2005. Qí%zm de Colombia Página 1 de 14...— Casación n.” 23.0881 — Rubén Darío Barragán Tabares ; E Salvamento de votó.: : 1 e SALVAMENTO DE VOTO Con el acostumbrado respeto que me merecen las decisiones de la Sala, presento a continuación las razones de mi disenso con la determinación adoptada por la mayoría, pues considero que ella, al inadmitir la demanda de casación presentada a nombre del procesado para a la vez disponer un trámite que no está previ¿to en la ley con el fin de evaluar la posibilidad de c.asar de oficio la sentencia por una presunta vulneración de derechos fundamentales, rompe de tajo la estructura del proceso y desconoce los institutos que le están anejos. En efecto, la casación, tal y como quedó concebida en las dispósiciones que por razón de la inexequibilidad de la ley 553 de 2000 y las pertinentes de la ley 600 del mismo año, recobraron vigencia —decreto 2700 de 1991-, es un medio extraordinario de impugnación llamado a Q;aíóám de Colombia Página 2 de 14 Casación n. 23.088 Ruben Dario Barragán Tabares Salvamento de voto “. . Ce %ám¡;vzz aá%¿º¿&

cumplir las finalidades constitucionales de la prevalencia del Estado Social de Derecho, el imperiode la ley, la realización del derecho sustancial y lla unificación de la jurisprudencia nacional, según se desprende de lo preceptuado en el artículo 235-1 de la Carta Polítíca, por lo que no puede cónfundírsele con los recursos de la vía ordinaria. Igualmente, la casación como un juicio de legalidad que se emie sobre la sentencia, tampoco puede entenderse como una instancia adicional, ni como potestad ilimitada para revisar el proceso en su totalidad, en sus diversos aspectos fácticos y normativos, sino como una fase extraordinaria, limitada y excepcional del mismo. La pretensión impugnativa en casación siempre tiene un objeto preciso y diferente al de las instancias; regido por causales específicas señaladas por la ley, con cargos ai [ ñ . Nepúblicad e Colombia + - Página 3de 14 Casación n. 23.088 i “ Ruben Dario Barragán Tabares - ; :: Salvamento de voto “, + | we Aprede mJaasic io que han de adecuarse a estas y qúe se deciden por una nueva senteñcia. Por lo tanto, es diferente y diversa en objeto y contenido de la que se profirió por los falladores de primero y segundo grados en el proceso respectivo. Ciertamente, esa configuración de la casación como recurso extraordinario no es campo vedado para que, reconociéndose el influjo que el proceso penal recibe de los principios y valores que emanan de la Carta Política, que para todos los efectos de la actividad estatal, incluida

la jurisd¡ccional, estatuyó el modelo de Estado social y democrático de derecho para Colombia, la Corte también propenda por la salvaguarda de los derechos esenciales de las personas, la tutela del debido proceso, la prevalencia del derecho sustancial y la garantía del acceso a la administración de justicia, que tan caros resultaron en la decisión de cuyo contenido me aparto. República de Colombia Página 4 de 14 ...y 7 Casación n. 23.088 y ! Ruben Dario Barragán Tabares ¡ _ Salvamento de voto,-. - ¿-' ñ Conto Hpredem Jdaiti cia Pero alcanzar esos loables propósitos no justifica el empleo de cualquier medio, porque aún dentro de ese contexto toda función está sometida a muy precisos límites y se desarrolla con arregio a determinadas competencias. No cabe duda que el legislador y la jurisprudencia de esta Corte, de modo paulatino, han venido flexibilizando los rigores para acceder a la casación, ejemplo de lo cual es la introducción de institutos como la casación oficiosa y la excepcional, circunstancia que, sin embargo, no sustrae la naturaleza extraordinaria de este medio de impugnación. También es cierto que la doctrina de la Corte venía entendiendo, hasta ahora, que para entrar a casar de oficio una sentencia debía mediar una demanda en forma, esto es, que hubiese superado el examen formal y, por ende, el tramite subsiguiente, el del traslado al Procurador Página 5 de 14 «f a Casación n. 23.088 T Ruben Dario Barragán Tabares i í a

Ta Salvamento de voto 155 % r D E Conto Apredem Jac Delegado, y que a pesar de desestimar sus fundamentos, por advertir la presencia evidente del quebranto a una garantía, se allanaba el camino al quiebre del fallo. Un ejemplo de esa tendencia lo constituye un reciente pronunciamiento de la Sala: “La Corte adquiere competencia para conocer de la casación, sólo a partir de la presentación de una demanda en debida forma y de la existencia de un interés jurídico para recurrir -artículo 213 de la ley 600 de 2000-, siendo ilegítima cualquier intervención suya sin el cumplimiento de dichos presupuestos, los cuales no pueden ser obviados con los enunciados genéricos de disposiciones constítucionales que la harlan procedente. “Aceptar -sin másla tesis propuesta a partir de la prevalencia del derecho material, la vigencia de un orden justo como fin esencial del estado y del principio de preeminencia de las normas y valores constitucionales que irradian al universo jurídico interno, ni más ni menos sería desquiciar el ordenamiento jurídico cuya defensa se propugna, pues por esa vía cualquier sujeto procesal entendería encontrarse frente a una violación de sus garantías, que obligaría a la Corte a contrariar el orden que se quiere proteger y a desvirtuar la naturaleza de la Roriblica de Colombia Página 6 de 14--" | 1 Casación n. 23.088 | - Ruben Dario Barragán Tabares : Salvamento de voto %”á' ¡Q;áf¿£¡¿& ájm

casación que en nuestro medio es esencialmente un juicio de legalidad. “Repárese en que la intervención oficiosa de la Corte, permitida por el artículo 216 del Código de Procedimiento Penal para declarar nulidades requiere que la demanda, háyase o no invocado la causal tercera del artículo 207 no prospere, pero aún así se advierta la iregularidad sustancial a corregir, como quiera que la limita a tener en cuenta únicamente las causales expresamente alegadas por el demandante”. Pero asimismo, prevé la posibilidad de casar la sentencia cuando sea ostensible que la misma afecta las garantías fundamentales.” (Sentencia del 8 de julio de 2004, radicación n. 20.323, M.P. Alfredo Gómez Quintero). Incluso, poco antes fue más allá y al constatar que respecto de un procesado que no había recurrido la sentencia de primera instancia ni Itampoco interpuso casación, se le habían vulnerado sus garantías fundamentales, hizo uso de la potestad de casación oficiosa consagrada en el artículo 216, pero de todos modos, después de haberse surtido la plenitud del trámite . presupuesto de la senteñcia de casación. (Cfr. sentencia Página 7 de 14 . a Casación n. 23.088 . Ruben Dario Barragán Tabares — Salvamento de voto — %Q/W¿ºz&aé%&'& del 12 de mayo de 2004, radicación n. 20.114, M.P. Álvaro Orlando Pérez Pinzón). Cabe decir que en tales ocasiones y en algunas otras

en las cuales esta Corporación dio lugar a casar de oficio una sentencia, lo hizo con plena competencia, en ejercicio cabal de sus atribuciones que como Corte de Casación le confiere el artículo 235-1 de la Constitución y la ley. Pero la singular solución que ahora adoptó está por fuera del ámbito dentro del cual la corte puede ejercer de manera legítima su atribución como Corte de Casación. El Capítulo 1IX, del Título V del Código de Procedimiento Pénal, dedicado a la casación, integrado con las normas del Decreto 2700 de 1991 que revivieron en virtud de la declaratoria de inexequibilidad de algunos preceptos de la Ley 553 de 2000, así como de la Ley 600 de ese año (sentencia C-252/01), atinentes al recurso Página 8 de 14 .- y Casación n. 23.088 | | Ruben Dario Barragán Tabares | - ; Salvamento de voto” %2'd %áf'&w& /¿¿€Áf'2m extraordinario, conforman unidad secuencial, lógica y racional. De esa forma, señala los eventos en los que procede la casación (artículo 205), fija las causales susceptibles de ser invocadas (artículo 207), prevé quiénes están legitimados para presentar la demanda (artículo 209), se ocupa del trámite que opera una vez interpuesto el recurso (artículos 224 del Decreto 2700 y 211 Ley 600), específica los réquisitos que debe contener el libelo (artículo 212),_ estatuye el efecto que seé deriva de no superarse el examen formal de la demanda al momento

de su calificación o lo que ocurre si está presentada en debida forma (artículo 213), establece el principio de limitación y la posibilidad de casación oficiosa (artículo 216), y traza los derroteros a seguir en caso de que la Corte acepte como demostrada alguna causal (artículo 217): República de Culambia Página 9 de 14 ...8 — Casación n. 23.088 Y 1 Ruben Dario Barragán Tabares , — Salvamento de voto oo Hrende afubti cia A despecho de que lo que sigue pueda llegar a ser tachado de puro formalismo, cabe destacar que en punto de la demanda de casación, la Corte tiene contacto en dos ocasiones: la primera, cuando la califica, esto es, al momento de veriñcar si satisface los condicionamientos para su admisibilidad; frente a esta oportunidad, puede ocurrir que la admita y que, en consecuencia, le de traslado al Procurador Delegado para que emita su opini5n sobre el méritó del libelo; 0, al contrario, puede suceder que por no reunir alguno de los requisitos legales que la hagan viable, la inadmita y, en consecuencia, ordene la devolución del expediente al tribunal de origen. - El otro momento se contrae al estudio de fondo del problema propuesto en la respectiva censura, si la demanda ha sido admitida y después de conocerse el criterio del Ministerio Público sobre el particular. Página 10 de 14 -- € Casación n. 23.088 Ruben Dario Barragán Tabares - - Salvamento de voto d %n'¿ %'M¡72& aá¿Íz;//,¿ziz

Si nos detenemos en el instante en que la Corte Sopesa la capacidad formal de la demanda, cabe reflexionar sobre el efecto de la decisión que no la encuentra ajustada a las ekigencias formales de ley. El canon 213 del Estatuto Adjetivo de manera clara establece que en tal caso se inadmite el escrito y se devuelve el expediente al despacho de origen. ¿Qué fenómeno se produce en tal situación? Que hasta allí llega el trámite de la casación y lo que tenía carácter suspensivo, esto es, la sentencia demandada, adquiere firmeza y, por tanto, el carácter de cosa juzgada. Otro interrogante ¿puede la Corte conservar la competencia para examinar una sentencia o todo el proceso a. pesar de que inadmitió una demanda de c;asación? No. La atribución que tiene como Corte de casación, conferidá por el artículo 235-1 de la Carta Política, dirigida a cumplir las elevadas finalidades que | KRpibblicad e Colombia Página 11 de 14, Casación n. 23.088.

Ruben Dario Barragán Tabares: Salvamento de voto — “ - - Qg2zmm dá¡%f/áf& | traza el artículo 206 del Código de Procedimiento Penal, se desarrolla, de un lado, de conformidad con los fines y principios que inspiran la Constitución y, por otro, de acuerdo con los parámetros legales.

Siendo eso así, al prorrogar su injerencia —que no competenciaen el asunto, después de que ha inadmitidouna demanda, ya no actúa como órgano de casación y

mal podría, entonces, pretendér corregir algún entuerto, por más protuberante que sea, por medio de una sentencia de Qasación, así se invoque la potestad oficiosa consagrada en el artículo 216. Expresado de otro modo, en tal escenario la Corte yano actúa de conformidad con la facultad que le difiere el artículo 235-1 constitucional y ni siquiera como una tercera instancia, sino como una corporación de plena jurisdicción, quizá a la manera del grado de consulta, el cual hoy no opera en el proceso penal, pero en todo caso Página 12de 14 y Casación n. 23.088 !. - Ruben Dario Barragán Tabares <: : Salvamento de voto — P Apredme aJlti cio la determinación que llegare a adoptar no tiene el carácter de sentencia -—menos de una de casaciónni puede incidir en algo que ya ha tomado la fuerza de cosa juzgada material. Esto equivale a solucionar una evidente vía de hechoy (fenómeno que tendría solución a través de otros mecanismos previstos en el ordenamiento jurídico) —el supuesto desyconocimiento del principio de favorabilidad-, con otra vía de hecho: una decisión sin competencia del órgano que la produce. Lo que se acaba de señalar no significa que la Corte deba permanecer indiferente a hipótesis como la concretada en la sentencia a que se refiere la decisión de la que me aparto. En tales casos lo que se debe buscar es una solución que no acarree el rompimiento de las instituciones jurídico procesales, en orden a que prevalezca el derecho sustancial sobre lo formal y a

salvaguardar las garantías de los sujetos procesales, en particular las debidas al procesado. Kepública de Calombia Página 13 de 14 1 r Casación n.” 23.088 Ruben Dario Barragán Tabares .- Salvamento de voto — Bente Apredem Jabic ia Por eso, nada se oponía a que, no obstante la ineptitud formal de la demanda y al detectarse de modo objetivo que la sentencia rompió con el orden jurídico y reportó agravios no reparables de otra manera en virtud de un yerro que no fue denunciado en ella, pero que constituye motivo de casación, fuesen salvados los defectos técnicos, se ajustara el libelo, se corriera traslado al Procurador Delegado y luego, ahora sí en ejer¿icio de su natural competencia, la Corte entrase a hacer uso de la facultad de casar oficiosamente el fallo, luego de desestimar el contenido de la censura. Lo anterior resulta menos exótico que la solución tomada en la providencia de la cual discrepo y que, ya no de lege ferenda, se aproxima a lo que entrará a regir en virtud de la Ley 906