CSJ - SP23488(03-08-2005)

Q2/)r¡?')/¿(fdee %?/GMÁM " Página 1 de 7 Casación N 23488 EDULFO PAYARES AYALA. ' C %W¿'(f Qfí/)mm& de %d/¿?:áz

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

Magistrado Ponente: |

Dr. SIGIFREDO ESPINOSA PÉREZ

Aprobado Acta N: 59

Bogotá, D. C., tres de agosto de dos mil cinco. VISTOS Se pronuncia la Corte respecto de la petición elevada por el defensor de EDULFO PAYARES AYALA con .posterioridad al pronunciamiento del 6 de julio del año en curso, por medio del cual la Sala inadmitió la demanda de casación que a nombre del condenado formuló,a…efecto de que se declare la prescripción de la acción penal en <©?2/)!/M?'(¿- de %>'/K'IJR¿/& Página 2 de 7 EE - Casación N 23.488

- Ea EDULFO PAYARES AYALA.

Certe gy)mma,- de _Jíiticia relación con el proceso que en contra de su asistido se le adelantó por el concurso de conductas punibles de homicidio culposo agravado y lesiones personales de similar naturaleza.

ANTECEDENTES Y CONSIDERACIONES

1. Estima el Letrado que, dada la penalidad máxima estabiecida en los preceptos infringidos para las ilicitudes por las cuales se juzgó a su defendido, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 80 del C. Penal de 1980 el

término prescriptivo de la acción penal en relación con los delitos de homicidio y lesiones personales culposos ya operó en el presente caso, ante todo si se acude, como en efecto debe hacerse, a las preceptivas contenidas en el inciso 1% del Art. 531 de la novísima legislación procesal penal -Ley 906 de 2004-, que contempla una íE Ló/í(l/yí.¿/¿?'a/ de C5r/r bc Página 3 de 7 Casación N 23.486

EDULFO PAYARES AYALA.

• A Cente Q:%ff”//¡f¿— ¿/cºjrd¿(4(r.— rebaja punitiva de una cuarta (1/4) parte del tope mayor de la sanción imponible, situación esta que en el asunto a examen apareja una penalidád de cuatro (4) años, seis (6) meses y, teniendo de presente, además, que en virtud de haberse proferido resolución de acusación, dicho lapso quedó reducido a la mitad (1/2), es decir, a dos (2) años y tres (3) meses.

De todas maneras, prosigue el libelista, como en razón de lo establecido en el aparte fina! del mentado inciso 1% del Art. 531 de la Ley 906 de 2004, dicho término prescriptivo no puede ser inferior a tres (3) años, este hito, contado a partir de la ejecutoria del pliego de cargos, ya ha sido rebasado con creces en el presente evento. %)/í/)'£(é(¿ de % Himbia - Página 4 de 7 Casación N 23.488

EDULFO PAYARES AYALA.

%óf—'/€ Q/»rwm de ffá'¿?»¿'rf&

2. Ahora, es menest:er advertir que en desarrollo del trámite casacional con: ocasión de este asunto, el defensor no formuló pefición alguna relacionada con la extinción de la acción. penal, ni tampoco lo hizo el sentenciado o cualquier otro sujeto procesal.

3. Pues bien, la solicitud que aquí formula el defensor tecnico del condenado' ,e s absolutarñente ¡mpertinente.

Ciertamente, al proferir la Sala el auto por cuyo medio le púso fin al trámite de la casación con la inadmisión de la correspondiente demanda, perdió su competencia para adoptar cualquier otra decisión que involucre la finiquitada acción penal. En efecto, resuelta la impugnación extraordinaria, la sentencia de segunda instancia cobró ejecutoria material, puesto que la decisión por cuyo medio aquí se le puso fin Q2/1¡7)Á'(ú- de %-/r:m¿f(¿» AA Página 5 de 7 Ta Casación N 23.488 RA EDULFO PAYARES AYALA.' %k-f¿r? _>'—'-a//mmr/, de j£-í/r'fv?¿ al trámite casacional quedó en firme el día en que fue Suscrita, conforme lo dispone el artículo 187, inciso 29%. de la Ley 600 de 2000, así sus efectos jurídicos se surtan a partir de su notificación, en los términos de la sentencia C-641/02. Por manera que, si la impugnación extraordinaria quedó definida con el citado auto del 6 de julio pasado, y

la petición de prescripción de la acción penal en razón de este asunto fue formulada el día 7, pero radicada en la Secretaría de la Sala el 12 siguiente, no es jurídicamente posible que la Corte entre a pronunciarse en relación con una solicitud para cuya resolución: ya carece de la atribución que le defiere la ley. En mérito de lo expuesto, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Penal, Q2/MTÓ/&% de %'h/f—'/»áf'r¿- Página 6 de 7 Casación N 23.488 EDULFO PAYARES AYALA. — %r--r(e gy¡r('m ““ Me%¿lfm'c¿- RESUELVE DECLARAR improcedente la petición de prescripción de la acción penal formulada por el defensor de EDULFO

PAYARES AYALA.

Contra esta decisión no procede recurso alguno. Comuníquese y cúmplase

%M — MARINA PULIDO DE BA IN h f —N "'_. f 1'Í : (V

SIGIFRED EéP|NOSA ÉREZ HERMAN G%'NCASTELLANOS ra -. ///_

RÓ MILANES ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN %fí/)/f?rf¿¿- de <%>r/(r¡/f¿¿¿¿-

Página 7 de 7 -:

Casación N 23.488EDULFO PAYARES AYALA.

YÉRSIMD $ZBASTIDASK &% RTE PORTILLA