CSJ - SP24320(27-10-2005)

íy2;/¡rf'////rrr de 576'n/r-móm Página 1 de 16 , - Colisión de competencias No. 24. 320 % ; CARLOS ALBERTO ROA ROLDAN ¿f ; _ Ce Hprenrt de Jfm/nºrr¡

- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

Magistrado Ponente

Dr. SIGIFREDO ESPINOSA PÉREZ

Aprobado Acta No. 83 Bogotá D. C., veintisiete de octubre de dos mil cinco. VISTOS Dirime la Sala el conflicto negativo de competencia trabado entre los Juzgados Penal del Circuito de Guateque y Penal de-l Circuito Especializado de Tunja, en vfrtud del cual las citadas dependencias rehúsan conocer de la presente causa que se sigue contra CARLÓS .ALBERTO RÓA ROLDAN, por el delito de concierto para delinguir, en la modalidad de pertenencia o conformación - de grupos armados al margen de la ley. —…-'.í/(|%if/¿¿'('£/ de 6'-/F;/NÁÍ(/ Colisión de competencias No. 24320 ¿ . CARLOS ALBERTO ROA ROLDAN 6f-¡'/f jº%/)/'/'/f/(ñ de ffu'¿f'r/r¿

ANTECEDENTES DEL CASO

1. Según los hechos reseñados en la resolución de acusación, tres miembrosdesmovilizados de Ías - Autodefensas Campesinas de Casanare, señalaroñ de manera directa al sujeto llamado CARLOS ALBERTO ROA ROLDAN, conocido con el alias “Jeríhga“', como el

comandante de un grupo de autodefensas que delinque en el municipio de Chivor, y enlace con el comandante del bloque Tundama de la misma organización armada al -margen de la ley. El sujeto señalado fue capturado y dejado a disposición de la Fiscalía General de la Nación.

2. La investigación se asumió por la Fiscalía Segunda Especializada de Tunja, despaóho que luego de DT r7¿f/N le', (f de [C rtenitia.

Página 3 de 16 $l Colisión de competencias No. 24.320 CARLOS ALBERTO ROA ROLDAN + ; r&( A €%%f'f'//¡f/ fÁf__%f-u'/ír'¡rf agotados los trámites pertinentes, con fecha 16 de noviembre de 2004, profirió resolución acusatoria contra CARLOS ALBERTO ROA ROLDAN, como presunto coautor del delito de concierto para delinquir en la modalidad de conformar grupos armados al margen de la ley. En la motivación de la decisión se afirmó que existía brueba demostrativa de que concurría la circunstancia de agravación del numeral 2% del artículo 340 del Código Penal, porque el propósito del procesado era el de “organizar, promover, armar el grupo de autodefensas ilegales que delinguen en el municipio de Chivor..”, concierto para delinquir encaminado a cometer delitos de “hurto, extorsión, secuestro y homicidios múltiples”.

3. Ejecutoriada la acusación, el proceso fue remitido

al Juzgado Penal del Circuito Especializado de Tunja,

Página 4 de 16 £f: Colisión de competencias No. 24.320 %3_'¡fi ia CARLOS ALBERTO ROA ROLDAN ! (——… V. - Eerte _(:%/)f(f//(…/ de Íf-,Wr—/ka Idespacho que después de tramitar el juicio hasta culminar la audiencia pública de juzgarñiento, en auto del 31 de agosto de 2005, señaló que el concierto para delinquir en la modalidad de pertenecer a grupós armados al margen de la ley, se había convertido en sedición por virtud del artículo 71 7de la ley 975 de 2005, norma que resultaba favorable frente al inciso 2 del artículo 340 del Código Penal, y cuya competencia radica en jueces penales del circuito ordinarfos, razón por la cual ordenó la remisión del proceso al de. esa especialidad de Guateque, proponiéndole de una vez colisión negativa. de competencia. .

4. Por su parte, el Juez Penal del Circuito de Guateque, en auto del 22 de septiembre del año en curso, se aparta completamente del criterio anterior, advirtiendo que por virtud del objeto, ámbito de aplicación de la Ley 975 de 2.005 y condiciones para acceder a sus Í]Lj—(;/)líM'('// de <761/// b Página 5 de 16

Colisión de competencias No. 24.320 ? : £ CARLOS ALBERTO ROA ROLDAN “Á;: (_€r He G%yjwwm de )7.r'/.aj'/'rv'f.r beneficios, los efectos de la misma sólo se hacen procedentes en relación con grupos de personas o individuos que pertenezcan a Uun grupo armado al margen

.-de la ley o a una parte significativa o Iintegral de los mismos como bloques, frentes u otras mod'a'lidades de esas organizaciones y en tanto acrediten dicha condición en los términos de ese ordenamiento. Pero que la competencia para conocer de los procesos que se adelanten a partir de dicha ley, incluidos aquellos que se prosigan por el delito de sedición, corresponde al Tribunal Superior de Distrito que séñale el Consejo Superior de la Judicatura y no a los Juzgados del Circuito so pretexto de la cláusula éeneral de competencia o del principio de favorabilidad. Por lo tanto, si de la redefinición del concierto para delinquir se trata para: afirmar que ahora se tipifica como D 7 97 í/ er/;ff.á/mr¡_ de Ortombia Página 6 de 16 ZE Colisión de competencias No. 24.320 —…_1Í EX CARLOS ALBERTO ROA ROLDAN ; %fr¡'/f' Jd/¡/'(f¡f¡¿¿ de jIJÍÚ'Í(¿ sedición, su conocimiento en cuanto su descripción difiere sustancialmente de la sedición propiamente dicha, atañe a los tribunales que se designen sin que pierda entidad el concierto para delinquir en la medida en que no haga relación. a las condiciones de una desmovilización y en consecuencia sigue éiendo competente para conocerlo el juzgado especializado, más aún cuandol se trata de delitos cuya tipificación pretende proteger bienes jurídicos diversos. Con base en tales fundamentos, aceptó la colisión negativa de competenciasy remitió el expediente a esta - Corporación para que fuera dirimida.

CONSIDERACIONES DE LA.CORTE Como quedó reseñado en los antecedentes de esta decisión, el presente proceso que cursa contra CARLOS “ Qf7»ff'M?(.¿ de %r/ó/nóimr Página 7 de 16 . Colisión de competencias No. 24.320 = CARLOS ALBERTO ROA ROLDAN [ - f')pr/zº Q'Á%J¡'(Jmn //r't %r»j/.ríºi/¡ ALBERTO ROA ROLDAN, acusado como presunto coautor del delito de concierto para delinquir en la modalidad de conformación de grupos armados al margen de la ley, ya culminó el trámite pertinente del juicio, . hallándose pendiente de la adópción de la respectiva sentencia que finiquite la primera instancia. El conflicto, como igualmente quedó reseñado, no se centra en eÍ supuesto fáctico contenido en la acusación, pues ninguno de los jueces colisionantes discute la militancia del procesado en un grupo de autodefensas que opera en el municipio de Chiyor. La discusión hacerelación con la adecuación típica de la conducta imputada, en la medida en que el Juzgado de Tunja considera qué tal acontecer, del cual derivaba su competencia por estar hasta ántes de la entrada en vigencia de la Ley 975 definido como concierto para delinquir agravado, ahora se describe como sedición, de - AA 19 -L'//_E;/,w¿//wr/ de Cefrnidic Página 8 de 16 | .A . f Colisión de competencias No. 24.320 fff? Z He

E CARLOS ALBERTO ROA ROLDAN

%r'f'/r' gy;/'rwm 7 __%ra'/r?»¡rr competencia de los jueces ordinarios; mientras que el de Guateque .sostiene que persiste. la calif¡ca(:ión de concierto para delinquir en tanto la citada ley resulta en su concepto inaplicable a este asunto donde no se trata de ningún desmovilizado, ni se puede prédicar la reunión de las exigencias previstas en la misma para acceder a los beneficios en ella consagrados. Surge de allí que el primer aspecto a dilucidar tiene que ver con.la aplicabilidad de la Ley 975 de 2005, especialmente de la reforma introducida en el artículo 71 al 468 del Código Penal, adicionando al tipo de sedición la conducta de quienes. “conformen o hagan parte de grupos. guerrilleros o de autodefensas cuyo accionar interfiera con el normal funcionamiento del orden constitucional y legar”. - A » [7 9 ]? p7¡¡f//'/??lf/ de ©—Ú:y,r/5/kr Página 9 de 16 .!j Colisión de competencias No. 24.320 .i : ! E CARLOS ALBERTO ROA ROLDAN “i ¿ [ ; A GW!'//" g?/¡rfm(f de fm/mfrr Sobre este específico punto, ya la Sala en auto del pasado 18 de octubre del año en curso, dentro de la colisión radicada bajo el No. 24.222, con ponencia de quien aquí cumple igual cometido, entre otras decisiones: de la misma fecha, consideró que la adición introducida al artículo 468 del Código Penal se aplica desde la vigencia

de la ley 975 de 2005:, independienteménte de que aún no haya entrado en funcionamiento la Unidad Nacional de Fiscalías para la Justicia y Paz, ni se hayan designado los magistrados que ejercerán las funciones de control de garantías y juzgamiento, competentes para conocer de los procesos contra los eventuales desmovilizados quei decidan acogerse a los beneficios de la ley, pues una cosa es la reforma al Código Penal que opera ipso facto desde su vigencia, y otra la aplicación de la alternatividad para los eventuales desmovilizados que decidan acogerse a la misma, lo cual, como lo afirma el Juez ? Publicada en el diario oficial 45.980 del 25 de julio de 2005 fj£?/)”%?%rf de %Út¡/lá¿k£ Página 10 de 161 Colisión de competencias No. 24.320x fE 4 _ T CARLOS ALBERTO ROA ROLDAN i £ .-6/')'ZÍ' ay)¡-/w.w r/r'%:j/fwir¡ y Penal del Circuito de Guateque, se _encuentfa sometido al funcionamiento de las autoridades competentes para su aplicación y al envío del listado que el Gobierno Nacional deberá remitir a la Fisca|fa General de la Nación (artículo 10% de la Ley 975 de 2005). Por lo tanto, la reforma introdúcida en el artículo 71 de la Ley 975 de 2005 al artículo 468 del Cógiigo Penal, — fruto de la libertad de configuración penal de que goza el legislador, no está vinculado ni reservado para los miembros de los grupos armados organizados a! margen de la ley (guerrilleros ¿ autodefensas) que decidañ

>desmovilizarse, sino que modificó la ley sustantiva para todos sus destinatarios, en el sentido de tipificar como “sedición” 'Ia conducta de quienes “conformen o hagan parte de grupos guernileros o de autodefensa cuyo accionar interfiera con el normal funcionamiento del orden constitucional. y legal”, descripción que cobija las Ú??E/)HÍÓÁ'W¡ de %'ÁUHÓ/?X Página 11 de 165 Colisión de competencias No. 24.320y: í M CARLOS ALBERTO ROA ROLDAN '< : Crrte tmpremea de %m'/mca características del delito político, dejando a salvo, eso sií, que si personas que estando incursas en el delito de sedición, acuerdan la comisión de delitos desligados de las causas que han I|ev'ado a sostener el conflicto armado, o lo que es lo mismo, desbordan los objetivos de esa lucha, en manera alguna tales grupos podrán catalogarse como sediciosos, así aleguen su condición de | miembros de un grupor armado al margen de la ley, llámese autodefensas o guerrilla y aun cuañdo se demuestre la efectiva militancia en el mismo. Ahofa_ bien, en el presente caso, CARLOS ALBERTO —ROA ROLDAN se encuentra acusado como presunto coautor del delito de concierto para delinquir tipificado en el artículo 340 del Código Penal, en la modalidad de conformación de grupos ármados al margen de la ley, dada su pertenencia a Iás Autodefensaé Campesinas de Casanare, específicamente en su %¡¡7¡/¿7»¿¿, ede %?i.¿f:'¡)f.¿fk¿

Página 12 de 16 _¿a Colisión de competencias No. 24.320 Y £ ! "- E CARLOS ALBERTO ROA ROLDAN ? — C r Q/»: w¡¿rx de f¡»¡s /imkr 4 -condición de Comandante del grupo que opera en el municipio de Chivor, Boyacá. Por lo tanto, dado que la acusación y el trámite del juicio hasta la cu|'mi-nación de la audieñcia pública (29 de marzo de 2005) se ilevó a cabo en vigencia de la normatividad correctamente aplicada al caso y que por tanto el tránsito legislativo de la ley 975 de 2005 se operó cuando el pro'céso se hallaba al despacho del juez competente para dictar la correspondiente sentencia que finiquite la primera instancia, es clarg que lo que surge en este caso es la eventual aplicación favorable :de uná norma posterior, dado que lo que se dio fue un cambio — típico originado en una modificación legislativa, y no un error en la calificación efectuada en la acusación. Por lo tanto, como igualmente lo determinó la Sala en varias de las colisiones dirimidas el 18 de octubre Ó?:/)/?M'('(f de %'f-/f-u¡¿.£'rí -Página 13 de 16 Colistón de competencias No. 24.320 “i .

CARLOS ALBERTO ROA ROLDAN i T A oo 7 f

(jrrre g%rrwurf/f”jfc.f/ff'f(fpasado?, en tales eventos, la aplicación de aquella prerrogativa fundamental bien puede materializarse en la sentencia, failo que puede ser dictado por el juez

especiali2ado en ejercicio de la prórroga de competencia que en él se mantiene, porque se encuentra vigente la calificación impartida en la resolución de acusación: En tales casos, ha precisado la Sala, “no es necesario vanar la calificación, pues ésta sólo puede serlo cuando se incurrió en error al proferir el pliego de cargos, o por prueba sobreviniente, y aquí la calificación dada fue correcta, al tenor de la ley entonces vigente, sino que, simplemente, la adecuación típica del comportamiento se modificó en la nueva Iey;, sin que, entonces, se produzca afectación al “principio de congruencia, a la estructura del . proceso o al derecho de defensa, si la conducta se calificó, en la resolución de acusación, con la ? Entre ellas, véanse los radicados Nos. 24.311 y 24.310 con ponencia de los H. Magistrados Alfredo Gómez Quintero y Marina Pulido de Barón, respectivamente. -.(?5/?L)2/¡¡¡7¡/;%” de %Áf m¿¡'¡z Página 14 de 16 2F Colisión de competencias No.24.320 = ¿ E — CARLOS ALBERTO ROA ROLDAN : z . - ; 6f "He (&%f('//¡(¿ '/('-.… jzi¡j/¡?'¡'(¡ denominación jurídica de la anterior legislación y la sentencia se dicta con la de la nueva normatividad, desde luego que respetando el principio de favorabilidad"3. | Por lo tanto, el conflicto se resolverá en este caso manteniendo el conocimiento del caso en ca_beza del

Juzgado Penal del Circuito Especializado de Tunja, a donde se ordena remitir el expediente, dando aviso de ello al Juez Penal del Circuito de Guateque. En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia en Sala de Casación Penal,

RESUELVE

1. Declarar que la competencia para seguir juzgando la conducta punible imputada en este caso a CARLOS 3 Auto del 14 de febrero de 2002. Rad 18437. M.P. Dr. lorge Córdoba Poveda. >If;/_?;/”" licar de %r¿h/)f¿fk/ Página 15 de 16

%f,3 Colisión de competencias No. 24.320 ¿¡¿' CARLOS ALBERTO ROA ROLDAN « Curte Q;y)¡w¡m r/r—'_J7i¿j/¿'wir.r ALBERTO ROA ROLDAN radica en el Juzgado Penal del Circuito Especializado de Tunja, despacho al que se remitirá el expediente.

2. Enviar copia del presente auto al Juzgado Segundo Penal del . Circuito de Guateque, para su información.

Comuníquese y Cúmplase E NOR NE¡ X¡l%jl,_lí“. Í PE EA

MARINA PULIDO DE BARON

EO /"j Ne 1

Ax'J ,¡ / SIGIFRE€PDION[O S PÉREZ ALFREDO GÓMEZ QUINTERO r—.,f ¡ ¡| ' " | 'Í . PA-"' =, : E"" |'¡s¡ .

EDGA LOMBANA TRUJILLO ALVARO ORLANDO PEREZ PINZÓN %)/íá/¡(l(( de %"¡Á» mbia

¿TA Página 16 de 16 ¡5' f Colisión de competencias No: 24.320 Y f A

CARLOS ALBERTO ROA ROLDAN E | H . — — v