CSJ - SP2546-2018(52747)

I SZ千千千 ヽ＿ 一（● RepdblicOdcCoIomtIla comsuPmmanl同軸鵬Ia siIll●c競aeilnmmi

PATRICmSALAzARCU畠LLAR

MagistradaPonente SP2546＿2018 Radicacienn052747 Aprobadoactano218 Bogota，D・C・，CuatrO（4）dejulio de dos mildieciocho （2018） VISTOS： LaCortedecideelrecursodecasaci6ninterpuestopor eldefensordelCapitandeCorbetaHECTORMARTiNPITA VAsQUEZ，miembrodelaInfanteriadeMarina，enCOntrade lasentenciadesegundainstanciaproferidaporlaSalaPenal delTribunalSuperiordelDistritoJudicialdeCartagena，de1 7de diciembre de2017，mediantelacualcon魚rm6elfallo emitidoporelJuzgadoUnicoPenaldelCircuitoEspecializado 一事 ▲＿タ Casacidn52747 HectorM紬tinPitaVasquez de esaciudad e116de diciembre de2011，COndenando al mencionadoprocesadocomoc6mplicedeldelitodeHomicidio agrauado，enCOnCurSOdeconductaspunibles・ HECHO S Como hechos relevantes，que Se desprenden delas sentenciasdeprmeraysegu・ndainstancias，Setienequeen elmes de diciembre de1999，un helic6ptero sobrevo16el correglmientodeVilladelRos紬io・COnOCidocomoEISalado， delmunicipiodeEICarmendeBolivar（Bolivar），arrQimdo

pannetosquedecian：uC61nanSelasgomnasgloscamerosy gocentodoloquepuedanesteahoponTuenOUanadisfiutar mds〃． Despuesdeaquellafecha，Variasaccionesarmadasse presentaronenlaregi6n，llegandoaconochientodelos mandos militares dela PrimeraBrigada deInfanteria de Marina，COnSedeenelmunlCIPiodeCorozal言infbrmaci6n relacionada con elhecho de que se estaba血aguandola incursi6namadadegruposparamiliLfHeSCOnelprop6sito deejecutarunamasacreenelcorreglmientodeEISalad〇・ Yenefecto，losjeftsparamilitaresSalvatoreMancuso， RodrigoTovarPupo，aliasJbrge40，yJohnHenao，alias Jhonsito o H2，en rePreSentaCi6n de Carlos Castah0， reunidosenlahncaEIAvi6n，delmu〕1lCIPiodeSabanasde sanAngel（Magdalena），planearonlaviolentatomadedicha poblaci6n，Paralo cual emplearon 450 hombres 2 、＿一 子 Casacidn52747 HectorMaJtinPitaVasquez aproximadamente，enunaOPeraCidn corjuntacommdada POrelmismoJohnHenao，aliasJhonsitooH2． Laavanzadaparamilitarseinicidel16derebrerode 2000，a traVeS de tres grupos queincursionando por el munlCIPiodeSanPedrohacialoscorregmientosdeCanutal yCmultalito，POrelmunlClpiodeZambranoyporlaviaque

COmunicaconelmunlCIPiodeEICamendeBolivaryconel apoyodeunhelic6pteroartillado，arribaronalcorreglmiento de EI Salado el18de ftbrero de2000，CerC含ndolo para impedirlasalidayelingresodesushabitantes． Durante el trayecto，mtLltiples homicidios fueron qecutadosporlosintegrantesdelosgruposparamilitares， PrOCediendo a hacerlo prop10 una VeZ Se tOmarOn el COrreglmiento，donde registraron cada una delas casas， Obligandoalospobladoresaconcentrarseenlacanchade micromtboldelaplazapnncipal，dondetras separarlosen gruposdehombres，muJereSynihos，losinterrogaronsobre SuSVinculosconlaguerrilladelasFARCycomenzaronla qecuci6ndevariosdeellosenmediodegrandessuplicios， Seleccionandolos alazaro delistas que portaban con sus nombres o por el sehalamiento que hacian varios encapuchadosquelosacompahaban，OCuandosimplemente Pretendieronhuir・ AIcaerlatardede119defebreroydespuesdeultimar a38personas，SegtlnlainfbmacidnrecopiladaporelCTIde laFiscalia，losgruposparamilitaresiniciaronsudespliegue 十∴《＿， Casaci6n52747 HectorMartinPitaVAsqllez POrlas vias EI Salado−Veredala Sierra，Zambrano， CanutalitoyveredaEIBalguero． Entretanto，elCapitan de CorbeLa HECTOR MARTIN PITAVAsQUEZ，adscritoalBata116nlleContraguerrillade

Infanteriade Marina，en Su Calidad de Commdante dela CompaniaOrca，habiarecibidolaordendeoperacionesNro． 004CBACIM31−S3−375de118defebrerode2000，Paraque SetraSladaraconsutropaalazonad〔工osacontecimientos yneutralizaralaacci6ndelosviolentos． LaCompahiaOrcaarrib6aEISaladoalas6delatarde del19de febrero，POCO despues de haber abandonado el lugarlosmiembrosdelosgruposparamilitares，nOObstante lo cual no desplegd nmguna accidn militar tendiente a repnmirlaacci6ndelosviolentosqueasupasoporlasareas ruralesaledahasalapoblacidn，CObraronlavidadeEuclides TorresZabala，EdgarCohenCastillo，0lmedisCohenSiema， EliseoTorresSierrayEduardoTorresl〕erez，aSeSinadosen distintas circunstmciasylugares e121defebrero，COnla ParticipacidnomisivadelCP．PITAVAsQUEZ． AcTUACIeNPRoCESALRELEVAHTE Confundamentoenlosanterioreshechos，laFiscalia24 EspecializadadelaUnidadNacionaldeDerechosHumanos y DerechoIntemacional Humanitario declar6 abiertala investigaci6n penal en contra del Cむitan de Corbeta HEcTOR MARTiN PITA VAsQUEZ，disponiendo su Vinculaci6nalprocesomediantediligenciiadeindagatoria，la 4 Casaci6n52747 HectorM紺tinPitaVasquez mismaquesellev6acaboe16deIbbrerode2007（H．159y

SS．，C．23），reSOlviendo su situaci6n juridica mediante resolucidnde117deesemesya五〇，lmPOniendoensucontra medida de aseguramiento de detenci6n preventiva sin bene正ciodeexcarcelaci6nporeldemodeHolnicidioagraz）ado （n262yss．，C．23）・ E128 de Febrero de 2008，la misma Fiscalia24 Especiali2tadadelaUnidadNacionaldeDerechosHumanos y DerechoIntemacionalHumanitario calinc6elmerito del sumario，PrOnriendoresolucidndeacusaci6nencontradel Capitande CorbetaHECTORMARTiNPITAVAsQUEZ，en calidad de c6mplice del delito de Homicidio agrauado， decisi6n que fue connmadamediante resoluci6n de17de julio de2008，PrOferida porla Fiscalia Delegada mte el TribunalSuperiordeBogota一・ Correspondiendoadelantarlaetapadejuzgamientoal Juzgado Unico Penal del Circuito Especializado de Caltagena，y traS Celebrarlas audiencias preparatoria y ptLblica，el16dediciembrede2011declardresponsdbleal CapitandeCorbetaHEcTORMARTiNPITAVAsQUEZ，en calidadde c6mplice deldelito HolnicidioagTauado（aLIticulo 324 del Decreto−LeylOO de1980），en COnCurSO de conductaspunibles，imponiendolelapenapmcipaldetrece （13）a五〇sylaaccesoriadeinhab址taci6nparael匂erciciode derechosyfuncionesptlblicasporelmismotemino・

En contra dela decisi6n，el defensor del procesado， interpusoelrecursodeapelaci6n，Siendocon血madaentodas 5 Casaci6n52747 11ectorMartihPitaVasquez SuS ParteS POrla SaIa Penal del Tribunal Superior de Cartagena，enfallode17dediciembrede2017． 0Pomnamenteeldeftnsordelcondenadointerpusoel recurso extraordinario de casaci6n，Cuya demanda me estudiadaensuaspectofbrmal，ymedianteautode121de mayode2018fueadmitidaporestaSaladeCasacidnPenal． RESUMENDELAIMPUGNAcIeN Ocho cargos presenta el apoderado del sindicado Capit岳ndeCorbetaHEcTORMARTiNPITAVAsQUEZ，que fundamentadelaslguientemmera： Cargoprinero：Nulidad Acusala sentenciade segundo grado con base enla CauSalterceradelarticulo207delaLey600de2000，POr habersedictadoenunprocesoviciadodenulidad． Endesarrollodelacensurasehalaeldemandanteque lacondenadelCapitandeCorbetaPITAVAsQUEZsellevda Cabo sin que en suindagatoria seleinterrogara porlos hechosysuscircunstanciasconslgnadosenlasentencia，ni Selemencional・aslquieraunsolonombredelaspersonas porcuyohomicidioselesmcion6． Aduce que enlas sentencias d〃e Pnmera y Segunda instanciassehizoalusi6naquelosacCInteCimientostuvieron OCurrenCiaentrelosdias16y18defebrerode2000・Porello，

6 Casaci6n52747 HectorMaltinPitaVasquez aduce，reSulta NirmstoquesecondeneaH白CTORMARTIN Pm＝h4sQUEZcoTnOC677PlicedehechosquesztpueStalnente Serealizarone121dejをbrt狛Odel2000，．位eradelpertmetIOdel Tt：畑地ocorregimiento，dosdiasdespuesdesullegadaaeste COnSuCOIIPa成aORCA，SObretodocuandoyaenELSALADO SeenCOntTabanotrasco77やafiiasdelaIft佃ntertadeMarinay elComαndαntedelBaでallbn生 Adema・S，Subraya，los grupos paramilitaresinvasores Salieron de EI Salado mtes delas6dela tarde de119de ftbrerode2000，unahoraymediaantesdelallegadadela InfanteriadeMarina． Conloanterior，COnCluye，SemenOSCabdlaestructura fbmal y conceptual del proceso penal，afectandoselas garantiasdelacusado，Siendocondenadoporhechosqueno fueroninvestigados y porlos cuales no seleinterrogo， arectまndose el debido proceso y el derecho de dettnsa． Reclama，en COnSeCuenCia，Se decretela nulidad dela actuaci6napartirdelaresoluci6nporcuyomediosedecretd elcierredelainvestigacidn，lnClusive． Cargosegundo：Nulidad Confundamentoenlamismacausalterceradelarticulo 207delaLey600de2000，1adefensadelacusadodepreca

lanulidad delo actuado porhaberse arectado，de manera SuStanCial，lasgarantiasdeldebidoproceso． Casaci6n52747 HectorMartinPitaVAsquez Precisa el recurrente que el Tribunal conden6 al PrOCeSadocomocdmplicedeldeHtodcHomicidioagrauado， en concurso de conductas punibles，Sin que haya desarrollado un mAIisis adecuado sobrelas pruebas allegadasalaactuacidn，limitandosearatincarladecisi6n deljuezaquoconlasimplelecturadelasentencia． AseguraquelajuezdeprlmerainstanciayelTribunal no consultaron el material probatorio obrante en el expediente，lo que secompruebacon−elhechode que se desconoci61asolicitudquehizolarepI・eSentantedelaparte Civil，quienensualegatodeconclusidnreclamdlanulidad delaactuacidndesdeelcierredelairLVeStigacidn，entantO Su PretenSi6n consisti6enla condena del acusado como autor・nOCOmOCdmplice，ylavincula。i6nalprocesodelos demまsmiembrosdelaInfanteriadeMarinaqueparticiparon enloshechos． Conlo mterior，COnCluye eldemandante，elCP．PIm VAsQUEZmecondenadopOrunaCOnPlicidadsinanalizar prezJiamentelaprueba yla aγglLTnenZaci6n dela dqfensa qpelanfe〝． Cargotercero：Incongruencia Consustentoenelnumera12delalticulo207delaLey 600de2000，eldeftnsor acusala sentencia de segundo

grado隼）Orman折estaincongruenciaconlosca7gOSjt，mulados enlaresoluci6ndeacusacibnJ，． Casaci6n52747 HectorMartinPitaVa．squez Renereelrecurrentequedesdelaresoluci6ndel16de febrero de2007，mediantela cualla Fiscalia res0lvidla SituacidnjuridicadelacusadoCapitandeCorbetaHEcTOR MARTiNPITAVAsQUEZ，Seleimput6eldelitodeHomicidio agmUado，enCalidaddecdmplice，POrloshechosacaecidos el18defebrerode2000，enlazonaurbanadelcorregmiento deEISalado．EstosfLlerOnlosmismoshechosreferidosenla resoluci6ndeacusaci6n，COnhmadaensegundainstancia， agrega・ Ademas，Puntualiza，lasentenciadepnmerainstancia esta−referidaaaquellosacontecimientosdel18defebrerode 2000，aCaeCidosdentrodelazonaurbanadelcorregmiento deEISalado，POrloqueeljuiciodereprochevers6Sobreuna COmPlicidadimposible de veri範car，PueSlaInfanteria de MarinalngreS6alapoblaci6nel19deesemesya丘0，Cumdo yasehabiaproducidolasalidadelosparammtares．Enel mismosentidoseemitidlasentenciadesegundainstancia， resaltaeldemandante． Asi，raZOna，SOndiferenteslasbasesfacticassentadas enlaacusaci6ndelaFiscaliaaaquellasasumidasporlos falladoresensusJuiciosdereproche・Porello，Sedebecasar

lasentenciaparaabsoIveralacusado）COnCluye・ Cargocuarto：Violacienlndirecta Conhmdamentoenlacausalprimeradelarticul0207 delaLey600de2000，aCuSalasentenciadeviolardemanera Casaci6n52747 11ectorMartinPitaVAsquez indirectalaley sustancial，COnSistente en falsoJuicio de existencia． Argumenta，COmO fundamentaci《in delreproche，que existeenelexpedienteabundmtepruebaquemuestraque Paraeldia21defebrerode2000nosediomuerteanlnguna persona en el correglmiento de EI Salado，ni en sus alrededores・Enlosぬ110S delasinstancias tampoco se PreCisddequienesfuec6mpliceelacusado，狐guye・ Deesamanera，eldemandanterenerequealfallecido Eliseo Enrique Torres Sierra no sele practicd necropsla， COnStandoenelprotocolosolamentel。SeXameneSeXtemOS realizados sobre el cadまver・Sin embargo，reSalta，en el registrocivildede血nci6nyenellevamtamientodelcadaver queddclaroquesudecesoocurride116defebrerode2000． Igual situaci6n se present6 con el occiso Eduardo AlfbnsoTorresPerez，aduce，Cuyamuerte，SegLlnelactade levantamiento，aCOnteCi6e116de febrero de2000．Esla mismainfbrmaci6nrecogidaenelregiskrocivildedefuncidn． Agrega que situaci6n similar。Curri6 con Euclides TorresZabala，CuyOCerti丘cadodedefuncidnacreditaquesu

muerteseprod可Oe118defebrerode2000． Respecto de Edgar Cohen Castillo y Oneides Cohen Sierra）Puntualizaelrecurrentequenohayactadenecropsla enelexpediente，PerOquedeacuerdoiCOnundocumentode1 6dediciembrede2006・血madoporelCapitandeFragata lO Casaci6n52747 HectorMartinPitaVAsquez Luis Andres Fuentes Conde，Su muerte OCurri6el17de febrerode2000． Enrelaci6nconEduardoAlfbnsoTorresPerezyEliseo EnriqueTorresSierra，mani慮estaquedeacuerdoalprOtOCOlo nmadoporelmedicolegistadeEICarmendeBolivar，los familiares se opusieron ala practica dela necropsla y dnicamentesedescribierondemaneraextemaloscadaveres． Dedichosexamenesexternos）argumentaeldefensor del acusado，Se desprende quelas muertes de esas dos PerSOnaSOCurrieronantesde121defebrerode2000・Ellopor CuantO，Segun eSeinfbrme，los cuerpos no presentaban rigidezcadaverica，lacualempleZaadesaparecerentrelas 36y48horasslgulenteSalamuerte・Ademas，tambiense dice alli，los cadまveres tenian putreぬCcidny abundantes gusanosenqiOSyfbsasnasales，loquenoesposiblesino despuesde8010diasdelamuerte． Conloanterior，deduceelrecurrente，nOSediomuerte aningunapersonae121defebrerode2000，enEISaladoni

en sus alrededores，POrlo quela conclusi6n ala que arribaronlasinstancias hle equivocada en razdn a que Omitieronlavaloraci6ndelaspruebasrelacionadas．Porlo tanto，reClamalaabsolucidndelprocesado． Cargoquinto：Violacienindirecta De confbmidadconelnumerall delarticulo207dela Ley600de2000，elrecurrentepresentaunnuevocargode ll Casacidn52747 11ectorMartinPitaVasquez Violacidnindirectadelaley sustancigA，COnSistente enun ねlsojuiciodeexistenciaporomisi6n． Endesarrollodelacensura，renerequeSetraSlad6de manerailegal el testimonio de Alfbnso Enrique Benitez Espitia，quiennoobstmtequenocomparecidadeclarar∵mte elinstructor，SeCOnStituyden〟lapmebl録reinadelapartecizJil gdelenteaCUSadom Aseguraquedichotestigo，quienparaaquelentoncesse desempehabacomoInfantedeMarinavoluntario，rindiddos declaraciones，la pnmera antelas Fuerzas Militares de ColombiaylasegundaanteelJuzgaclo141deInstrucci6n PenalMilitar・SolamenteestatHtima，Sehala，fuetenidaen CuentaPOrlosJuZgadores． El testigo，anrma，Se PreSent《i al servicio militar identincandoseconunaceduladeciudadaniafalsa，desert6 del勘ercito Nacional y reingres6，emPleando una doble numeraci6n en su documento deidentidad，POrlo que， Subraya，〝tOdoqpuntaaqueestesehol・pudoseruniTtfiltrado

deαめ12n grtpo te7TOristaN，lo que hle COnnmado en su declaracidnporelCoronelJorgeTadeoCastahedaGarz6n． Agrega que elInfante de Marina Benitez Espitia se COnStituydenuntestigodeoidas，ent・antOnOVioalacusado COmunicandoseoencontrandoseconparmmtares． Asimismo，aCOta，eltestigore触6quepracticamente todala compahia OrlCa Se enterd delo sucedido entre e1 12 Casaci6n52747 HectorMaItinHtaVAsquez PrOCeSadoylosmiembrosdelosgruposparamilitares．Sin embargo，enlos fallos de pnmeray segundainstancias se desconocid que todoslos miembros de esa compa丘ia mmifestaronensusdeclaracionesqueerafalsoloquehabia expresadoeldeponente． Enesesentido，CitalostestimoniosdelCabo Segundo Eduardo GaitAn，IMLVJesus Maria Bustan軸ante Ventura， IMLVJorgeArmandoAharezNiebles，IMLVFranciscoJavier DiaZ Allin，IMINJose Aristides Lara Segovia，IMLV Nilson Miguel Cabrera Arteaga，IMLV Adalberto Antonio Cordero Pico，IMLVDanielJoseAnayaeIMLVAlめnsoOrtizGil． Cargosexto：Vielacienlndirecta Conmndamentoenlacausalprimeradelarticulo207 dela Ley600de2000，aCuSala sentencia del Tribunal Superior de Cartagena por violaci6nindirecta delaley SuStanCial，COnSistenteenerrordederechoporfalsoJuiciode legalidad． Sustenta quela sentencia de condena se bas6

exclusivamenteenunapruebanocontrovertida，traSladada alprocesosinelllenodelosrequisitosestablecidosenlaley・ Enconcreto，Se tratadeltestimonio delInfantede Marina voluntario Alfbnso Enrique Benitez Espitia）qulen declar6 anteelJuzgado141deInstrucci6nPenalMilitardeCorozal （Sucre），Sin que para el traslado de dicha prueba se cumplieraconlosrequisitosdemandadosporelarticulo239 13 Casaci6n52747 HectorMar血PitaVまsquez delaLey600de2000，entantOSetrかalaactuaci6nen COPlaSimpleynoautentica． Agregasobredichotestigoqueesimposiblequehaya expresadolomismo“sinuariarniuna。Omaル，Cumdo，Segun Sedijoenpnmerainstancia，declardtgmbienantelaoncina disciplinaria de las Fuerzas M址tares．Esta tLltima declaraci6n，re正ereeldemandante，n（〕eSta・incorporadaal PrOCeSO・ Cargoseptimo：Violacienindirecta Acusala sentencia por violacidnindirecta delaley SuStanCial，COnSistenteenunemOrdehechoporfalsojuicio deidentidad，de confbrmidad conlo previsto enlacausal Pnmeradelarticulo207delaLey600de2000． Enlasustentacidndelcargoeldemandantealudeaque el18de ftbrero de2000elacusado Capitan de Corbeta HEcTOR MARTiN PITA VAsQUEZ recibi61a orden de trasladarse con su compahia alas coordenadas que COrreSPOndenalcorregmientodeSmPedro・Enlasentencia，

Sinembargo，Subraya，Sedicequeenla・Ordendeoperaciones tambienseincluydlajurisdiccidndeElSalado． Dichoaspecto）Puntualizaelreclmente，Seadicion6a dicha prueba，terglVerSandola，PueSlo cierto es que el acusadosedirigibaEISaladoporquepOSteriomenterecibi6 esaordenporradi0． 14 Casacidn52747 HectorMaltinPitaVasquez El error enla apreciacidn dela prueba，eXPOne el demandante，Sehizotrascedenteentantodeesamanerase desconoclOqueelprocesadoysutropanoseencontrabanen COndicionesdepersegulralosparamilitaresporrazonestales COmOque：llegaroncansadosaEISaladodespuesdecaminar muchoskildmetros；nOtenianasudisposici6nhelic6pteros ni vehiculos；Cuando arribaron a EI Salado ya estaba OSCureCiendo；los paramilitares habian salido del pueblo haciamasdehoraymedia，eran5000600hombresyse movilizabanendiezcamionesyunhelic6ptero；Sisalimen SuPerSeCuCi6n，lacompahiasepodriaencontrarconlastres COmPahias delamismaAmadaNacionalyproplClarSeun enn・entamientoentreellas；y，elacusadorecibi61aordende Cuidaryatenderlapoblaci6ncivildeEISalado． Cargooctavo：Violacienindirecta ConfundaJnentO enelnumera13delarticulo207dela Ley600de2000，el demandmte acusala sentencia de SegundogradoporincurrirenmtLltipleserroresdehechopor

falsojuiciodeexistencia． El reproche esta．referido a que fueignorado el testimoniodelCapitandeCorbetaJorgeTadeoCastaheda， quienensusdeclaracionesrendidase124deseptiembrede 2001y e122de octubre de2007，antela Procuraduria General dela Naci6n yla Unidad Nacional de Derechos Hummos y Derecho Humanitario de la Fiscalia， respectivamente，SOStuVO que fue el，en Su Calidad de COmmdante delas operaciones adelantadas en EISalado， 15 Casaci6n52747 iIectorMalthPitaVasquez quiene120deftbrerode2000instaldeneselugarsupuesto Condichadeclaraci6n・Omitidaporlosfalladores，Segtln elcriterioexpuestoporeldemandmtくさ，quedaenevidencia queelacusadonoteniaposici6ndegaLranteNenelcasode quedichaposicidnhubieseestadoleg一揚adaparae121de jをbnenOde12000卑 Porlo anterior，depreca casarla sentencia y， COnSeCuentemente，absolveralacusacLoCapitandecorbeta HEcTORMARTiNPITAVAsQUEZ． CoNcEPmDE），MINISTE則OPt庵LICO La representante dela ProcureLduria General dela Naci6nsolicitadelaCorte，enPrimerluLgar，queWSeprOnultCie demaneraQficiosa，reSPeCtOdelosdelitosdetortura，enque pudieγOnincurTirlos autores milares y particulares p71，CeSados，paraqueSedeclarequel0STnismossondelitosde

lesahumanidadyseo7denelainues的acienqueenderecho COrreSPOrLdaporlosdelitosnoinzJeStigados〝． Con mayoramplitud，larepresentante delMinisterio Pdblicoreherequesecometierongravescrimenesdelesa humanidad，POrlo quela Sala debe declararla imprescriptibilidadsobretalescondu−CtaS，entantOfueron COmetidas en el marco de un ataque generalizado y Sistematicocontralapoblacidncivilyconconocimientode dichoataque，talycomoseencuentraprevistoenelarticulo 16 Casaci6n52747 HectorMartinntaVa．squez 7．1delEstatutodeRoma． Enfatiza que，de confbmidad con dicha noma intemacional，lamasacredeEISaladosetratddeunalinea de conducta acorde conlapoliticadeun Estado o de una Organizacidn de cometer ese ataque，COn eVidente cara．cter generalizado，indiscriminadoysistematico，COndolo，COmO PrOductodeunplanprevioyconespecialseviciaycrueldad， qecutandose conla complicidad de agentes estatales，al mando，entreOtrOS，delacusado，diferentesconductastales COmO諦OrtuTaS，delitos se拙ales，desplazamientosjb7Zados， qecuciones extralegales arbitrarias y sumariasI COnCier，o paradelinql〟rytOdacねsedezJqaCionesN． Asimismo，reSaltaquelaconductaomisivareprochada alacusadocorrespondeenrealidadaunacoautoria，entantO

que con su comportamiento ficilitd el actuar delos Paramilitares．Agregaque，en ObservanciadelpnncIPio de COngruenCia，nO Obstante que se acreditd esa forma de participacidnenloscrimenesdelesahumanidadcometidos， no podrA agravarse su condena derivada del grado de COmPlicidadquelefueatribuido． Seguidamente，laProcuradoraJudicialllevaacabouna serie de consideraciones sobrela responsabilidad del superiorderivadadelmandoylacopalticipaci6n）Segunel Estatuto de Roma，COnCretamente SObrela derivadadela qecucidn como coparticipeylade omisi6nporelmando militar，Para COnCluir que elacusado）en Su Calidad de Commdante dela Compa丘ia de Contraguerrilla“Orca”， 17 Casaci6n52747 11ectorMartinPitaVAsquez adscritaalBatal16ndeInfanteriadeMarinaNO31，teniael COntrOlymandodirectoyeIbctivosc−brelastropasenla Jurisdiccibn del correglmiento donde se cometieronlos mtLltiplescrimenesdelesahumanidad，0mitiendosumisi6n dedestruironeutralizaralosparamiliteu・eS． Enrelacidnconelpnmercargodelademmda，aduce queenlamismaaperturadelainvestigaci6nsese的dque lainvestigacidn versaba，en fbma general，SObrelos acontecimientosrelativosalamasacredeEISalado・Poreso， lavinculaci6ndelacusadoalainvestigacidnsefundament6

en que para el momento delos hechos onciaba como CommdantedelacompahiauOrca”yenesacondici6ndebi6 CumPlirlaordendeoperacionesqueomitid． Sehala que aunque enlaindとLgatOria el MY．PITA VAsQUEZ no fueinterrogado，en COnCretO，SObrelos homicidiosdeEliseoTorresSierra，EduardoAlfbnsoTorres Perez，Edgar Cohen，Omedis Cohen y Euclides Torres Zabala・ni sobre el homicidio de ninguna persona en PaJticular，Sifuecuestionadosobrelosprocedhientosy desarrollodelaintervenci6nmilitar． Asi mismo，PrOSlgue，al mom一三ntO de dehnirse su Situaci6njuridicayenlacamcacidndelsumario，S。hiz。 alusi6nalhechodehabersesustraidoalcumplimientode SuSdeberes，COntribuyendoalresultとldolesivo，haciendose reftrenciaenlaacusacidnalageneralidaddelosatentados COntralavidaylaintegridadpersonal． 18 Casaci6n52747 HectorMartinPitaVAsquez Enlas sentencias de pnmeray segundainstancias， arguye，SePreCISOqueelacusados6lopodiarespondercomo Cdmplicedeloshechosacaecidosconposterioridadal18de febrerode2000，Cuandohizopresenciaenellugar・ Porloanterior，eStimaladelegadadelaProcuraduria queenlasentencianohubovariaci6nalacali範cacidnfactica COntenidaenlaresoluci6ndeacusacidn，POrloqueelcargo

POrnulidadnodebeprosperar． En cumto al segundo cargo，el Ministerio Phblico expresa，COntrarioaloaducidoporeldemmdante，quela decisi6nrecurridafueelresultadodelefectivoestudiodelos mediosdepruebaaducidosalproceso，Siendoobjetoderigor en su anaisis y discemimiento sobrelos elementos demostrativos dela materialidad dela conducta y dela responsabilidaddelacusado． Adema−S，agrega，eldemandantenosehaldquemediode pruebademmeraespecincafuedesconocidoporelfallador ensuvaloraci6n）reCurriendoaanrmacionesgenericasque no sustentm de manera adecuada el cargo de nulidad invocado・Insiste en que enlas sentencias de pnmeray Segundainstancias no se desconoci6el supuesto tactico 塙ado enla acusaci6n porla寵scalia，PueS Se adoptdla posici6njuridicama．sfavorablealprocesado，nOObstanteque elcargoseestructurasobreladesestimacidndelasolicitud PreSentadaensumomentoporelrepresentantedelaparte Civilpara que se rehagala actuaci6n a血I de hacer mas gravosasusituaci6n． 19 Casaci6n52747 −円ectorMartinPitaVAsquez En tomo al tercer cargo，Sehala que no existe incongruenciaentrelasentenciaylagLCuSaCi6n，PueStOque COnlasimpleconstataci6nobietivasepuedeestablecerque elescrito de acusaci6n comprendi610s hechos acaecidos entree116y18deftbrerode2000，yZLquellosocurridoscon

POSterioridadenFlordelMonte，Canutal，CanutalitoyBajo Grande，eStOeS，Seleendilg6responsabilidadportodoslos actosrealizadosendesarrollodelamasacredeEISaladoy noporalgtlndelitocometidoenunaftchaespecinca． Frentealcuartocargo，eXPreSaquelaanmaci6ndel recurrentenoobedecealarealidadprocesal，PueStOqueen elfallodepnmerainstanciaseprecISOqueloshomicidiosde EliseoTorresSierra，EduardoAlfbnsoTorresPerez，Edgar Cohen Castillo，Ornedis CohenyEuclidesTomeSZabala， OCurrierone121defebrerode2000． Alrespecto・PreCisa，EstilaMariaCastillodeclardque Suh的fueasesinadoe121defebrercI，」untOCOnSuPnmO， Cumdohabimsalidoabuscaraguaparalosmimales，bajo elconvencimientoquelazonayaseen《〕Ontrabaprotegidapor laInぬnteriadeMarina． Asimismo，reSaltaqueeldemandanteseal匂adela realidadprocesalcuando sostiene queenlosfallosno se estableci6dequienpudohabersidocdmpliceelacusadoMY． PITAVAsQUEZ，PueSdeellosehizoく※PreSamenCi6nenla decisi6ndeprlmergrado． 20 Casaci6n52747 HectorMartinPitaVasquez AdemまS，Puntualiza，talycomoserelacion6enlosfallos deinstancla，qued6probadala complicidad del acusado cuando omitid elacatalmiento delamisidn de neutralizar o

destruirlas fuerzas guerrilleras o paramilitares que delinquianenaquellazona，incumpliendodeesammerasu deberlegal de proteger ala sociedad，Pemitiendola gecuci6ndeloscrimenesdelesahumanidad． Frente alos cargos quinto y octavo，mani龍estala ProcuradoraJudicialqueenningunadelasdoscensurasse ilustraunverdaderofalsojuiciodeexistencia，advirtiendose una〟COI直Si6ncorlC雀）請aldedistoISiennensufbmulaci6n， en tanto solicitalanulidad delaactuaci6nyaltiempoun ぬlloabsolutoriodereemplaz0． Al respecto，PreCisa que el ad quem se ocup6delos Planteamientos dela defensa tecnica y dela parte civil， COnCluyendoquenosepresent6incongruenciaalgunaentre laacusaci6nyelfallodepnmerainstancia． Agregaque enladeclaraci6ndeBenitezEspitiano se Observa〟deseoalgunodepedudicarasuscompaherosdela CO77Pa威a ORCA，COmO dnimo d確rlente al de conf7めuir a aclararloshechosydecirla z）erdaddelo acontecido，COTnO para desconocerSu relato y afenderla argumentaci6n del CaSaCionistaq．Adema．S，Su teStimonio nIe COnH’Ontado con otrasdeclaracionesaducidasalproceso，Parallegaralgrado de certeza sobrela ocurrencia delos hechos yla responsabilidad del acusado en tmto existid un acuerdo anterior y posterior conlos autores dela masacre de E1

21 Casaci6n52747 1jectorMartinPitaVasquez Sdado． Encuanto，alalegalidaddedichapruebatestimonial， man縦estaquelamismafuetrasladadadeunaactuaci6n adelantadaenelJuzgado141deInstrucci6nPenalMilitar， enlosteminosexigidosporelalticulo239delaLey600de 2000・Cuyaautenticidaddevienedesumismaexpedicidnasi COmOdelaconstmciadequienlasolicitd． En tomo al testimonio del MayorJorge Tadeo Castaheda・eChadodemenosporelrecurrente，re鬼erequela defensanohizorererenciaaelensuescritodeapelacidnde lasentencla，POrloquenofuemalizatLoporelTribund． Enrelacidnconelsextocargo，Sllbrayalaencaciayla Validezdelapruebatrasladada，Siempreycuandosecumpla 〝COntOdoslosTt，quisitoslegalesparasupTVducci6n，ySehaya qercidoelderecfwdecontradicci6nde加rodelprocesodelcual prOUengaル・ Asi，SOStiene，un miembro delC・T．I．，en misi6n de trabajo・PraCtic6unadiligenciadeinspecci6njudicialalas OnCinasdelaProcuraduriaGeneraldelaNaci6n，COnel Otljetoderevisarlaactuacidnadel紬tada。。n。。aSidnd。 estos hechos，PrOCediendo a s01icitarla expedici6n de 如ocoplaS delas declaraciones de。rlandoJose Arrieta Catalまn y delInrante Enrique Benitez Espitia．De esa

manera，enfitiza・eltrasladodelasI）ruebasfuerealizado COnfbmealprocedimientoestablecidoenelarticulo239de laLey600de2000，incoIPOrandosealaactuaci6npruebas 22 Casacidn52747 HectorMartihPitaVAsquez PrOCedentes de un proceso disciplinario que se presume legal，garantizandose el derecho de contradiccidn delas ParteSentantOfueronpuestasensuconocimientoy，POrlo tanto，gerCiendose de manera plena el pnncIPio de Publicidad． Portiltimo，enCumtOalseptimocargo，eXPreSaquenO existe ninguna contradicci6n cuando se asegura quela unidadmilitarsedesplaz6inicialmentehacialapoblaci6nde SanPedroyluego，traSamPliarselaordendemmeraverbal， SetraSlad6alcorreglmientodeEISalado． En ese aspecto，relieva，nO eStribaelcomportamiento antijuridicoqueselereprochaalacusado，Sinoenelhecho de 読aberSe COI的bulado o coTγPlotado conlos gnpos irregula7eS de ongen paramilitaTi quZeneS qeCutarOnlos mまねをIeshomicidiospa調permitirsuactuardemanemlibγe Sin nmguna Clase de obstaculo u QPOSicidnpol’parle dela fLe7Za ptiblican．Dicho acuerdo para no actuar como COrreSPOndia a su obligacidn constitucional，reSalta，fue demostrado a traves del testimonio de Alrbnso Enrique

BenitezEspitia，COmOSeSeha16enlasentenciarecurrida． coNSIDBRAcIoNEsDELACoRTE Toda vez quela demanda presentada se declar6 ajustadaconfbmeconlosparametrosdelarticulo213dela Ley600de2000，laCorteanalizarえlosproblemasJuridicos ampropuestos，deconfbmidadconlasmncionesdelrecurso decasaci6n，dirigidasalabdsquedadelae丘caciadelderecho 23 He。t。．M霊嵩謹話 material，elrespetodelasgarmtiasdequleneSintervienenen laactuaci6n，lareparaci6ndelosagravioISin危ridosalaspartes ylau山腹caci6ndelajunsprudencla，Se如mloestabl。。id。enel al“ticulo206ibidem． Parataleftcto，Seabordaranyres・Olveranlosproblemas juridicosslguiendoelmismoordendeloscargospresentados enlademandaporelrecurrente． 1・Cargosprimeroytercero：nulidadeincongmencia． Losdoscargosanunciados，elunoestructuradosobre lacausaltercerayelotrosobrelasegundadel紬ticulo207 delaLey600de2000，reSPOndenalmismocuestionamiento relativoaqueelacusadohleCOndenadoporhechosqueno letueronpuestosdepresenteensuindagatoria，quenO fueroninvestigadosyquenoconsta重Ienlaresolucidnde Porlotanto，laSaladebeexamimr，Segtinloproponeel demandante，Sibaiodichascircunstancias，deserciertas，Se

Vulnerdlaganantiadeldebidoprocesodelacusado，ademas desuderechodedeftnsa． Alrespecto，eSimportantecontextualizar，deacuerdoa losacontecimientosrelatadosalcomienzodeestadecisidn， quela acci6n criminaldentro dela cualse enmarc61a investigacidnpenal，eStareferidaaIoshechos acaecidos entreel16ye121deftbrerode2000． 24 Casaci6n52747 HectorMaItinPitaVAsquez Enefecto，eldia16deRibrerode2000sedioinicioala Oftnsivaparammtarconelrecorridodefuerzasamadasque desde tres nancos distintos conHuyeron a su objetivo que estabaprevistoenelcorreglmientodeEISalado，POblaci6n alaquearribarone118defebreroypermanecieronhastael diaslguiente，ydondesellevaronacabolamayoriadelas qecucionessobrediIerentesmiembrosdelapoblacidncivil． Peroadema−S，reSultaevidenciado，atraVeSdelaprueba recaudada，quefueronmliltipleslasaccionescriminalesque Serealizaronenlastareasdeaproximaci6nydespliegue，POr loquedentrodelprocesosehadadoladenominaci6ndela masacredeEISaladoalasdiftrentesconductasqecutadas en contra dela poblacidn civilen unlapso comprendido entree116ye121defebrerode2000． Enestepunto，eStimalaSalaqueesimportanterealizar uncompendiodelosacontecimientossuscitadosdurantela

planeacidn，eldesarr01loylaculminaci6ndeleventocriminal entodo sucontexto． Asi，Segtlnlosresultadosarrqjadosporlainvestigaci6n Penal，Se tiene quelos jefes paramilitares Salvatore Mancuso，RodrigoTovarPupo，