CSJ - SP25555(10-08-2006)

Q?/)/íó/i€(/ de %n/nmá¡a Página 1 de 7 / E M Única instancia 25.555.

CARLOS ALBORNOZ GUERRERO %ñ/'// gpnº/n(¿ de j/I»J//(¡/(¿

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

Magistrado Ponente

Dr. SIGIFREDO ESPINOSA PÉREZ

Aprobado Acta No. 84 Bogotá D. C., diez de agosto de dos mil seis. VISTOS Se pronuncia la Corte sobre su competencia para conocer de la denuncia presentada contra el doctor CARLOS ALBORNOZ GUERRERO, ex Senador de la República. ANTECEDENTES _1. El 18 de marzo de 2006, ante la Fiscalía General de la Nación, /sidro Medina Patiño formuló denuncia penal contra el entonces Senador de la República CARLOS ALBORNOZ f%" (/)) //¿2/7/ (w de Cr-l ambia. , Página 2 de ?' - Unica instancia 25.55 CARLOS ALBORNOZ GUERRER Ú/?f/'/() Qy¡/'fm(z de j/á//(º/a GUERRERO y otros particulares, por los supuestos delitos de concierto para delinquir, omisión de control, usura, injuria, calumnia y abuso de autoridad por omisión de denuncia, que dice se configuraron en el curso de las negociaciones que sostuvo con la sociedad Cheyrs lLtda., representada por el citado parlamentario ALBORNOZ GUERRERO, de la cual obtuvo un préstamo por la suma de $200.000.000, con un interés mensual corriente del 5.5% y un interés por mora del 6% mensual, pago

que garantizó con un certificado de fiducia otorgado por la empresa Fidubancoop. Entre los múltiples y variados argumentos traídos en la denuncia, sostuvo que la firma Cheyrs Ltda. no cumplía los requisitos para esa clase de operaciones financieras; que a consecuencia de una crisis financiera se vio irhposibil'¡tado para pagar oportunamente las cuotas pactadas del crédito, motivo por el cual a través de uno de los gerentes de sus empresas se entró en conversaciones con el entonces Senador ALBORNOZ GUERRERO, a quien se le hicieron abonos por las sumas de $3.000.000 y $11.000.000, recibidos por él personalmente. Q2(/)'N/ /¿/Ea /(». (/ de %/F mbia. , Página 3 de 7£ - Unica instancia 25.55 CARLOS ALBORNOZ GUERRER %;,—”(, g/)f()ma de L%/J/¡(I¡a Se queja de que a pesar de ello, el Senador hubiese comunicado a la empresa acreedora que sus obligaciones se encontraban incumplidas, lo cual generó que con fecha 24 de mayo de 2000, se le advirtiera que se daría inicio a la venta de los bienes del fideicomiso en los términos del contrato fiduciario, dándose sólo un plazo de 4 días para ponerse al día en la obligación. Agregó que después de ello recibió una llamada de quien se identificó como Jhon Paúl Rubio, persona que le transmitió “el ánimo que tendría el Senador CARLOS ALBORNOZ” de mediar ante la sociedad Cheyrs Ltda. para llegar a un acuerdo mediante la dación en pago de un lote de su propiedad ubicado en el centro

de la ciudad de Pasto, propuésta que rechazó por considerarla abusiva y desmedida para sus intereses patrimoniales, llegándose posteriormente a un acuerdo conciliatorio con su acreedora, muy a pesar de las pretensiones de su denunciado. c((%_)'(z/)/íá//(w de %'/f' mbia , Página 4 de 7 =/ Unica instancia 25.555

CARLOS ALBORNOZ GUERRERO %/i/A '/(/ Q/J/'()¡//(( de L%/J/e/(I /(/

2. Mediante resolución del 15 de mayo de 2006, la Fiscalía 9 Delegada ante los Jueces Penales del Circuito Especializados de Bogotá, ordenó remitir copia de la anterior denuncia y sus anexos a esta Corporación, para que se asumiera el conocimientodel caso en relación con el entonces Senador CARLOS

ALBORNOZ GUERRERO.

3. Mediante oficio No. 5S.G. 0609 del 26 de julio del año en curso, el Secretario General del Senado de la República remite a la Secretaría de la Sala la certificación sobre los Senadores que habiendo sido electos tomaron posesión el 20 de julio pasadq, para el período constitucional 2006-2010, entre cuyo listado no figura el doctor CARLOS ALBORNOZ GUERRERO. En igual sentido aparece la certificación expedida por la Secretaría General de la Cámara de Representantes.

CONSIDERACIONES DE LA CORTE De conformidad con lo dispuesto por el artículo 235 de la Constitución es atribución exclusiva de la Corte investigar y juzgar %/Í/Í/¡('(l de Colambia , Página 5 de Z.-/

Unica instancia 25.55 CARLOS ALBORNOZ GUERRERO %?f/f/f Q/)/?º/)l(/ (/(,j¡¿¡¡(,¡¿¿ a los miembros del Congreso por los delitos que se les imputan, pero cuando tales funcionarios “hubieren cesado en el ejercicio de su cargo, el fuero sólo se mantendrá para las conductas punibles que tengan relación con las funciones desempeñadas”. De acuerdo con la información suministrada por las Secretarías Generales del Senado de la República y la Cámara de Representantes, el doctor CARLOS ALBORNOZ GUERRERO ya no funge como Congresista. Como quiera que la conducta atribuida al citado ALBORNOZ GUERRERO en la denuncia suscrita por el señor /sidoro Medina Patiño, no guarda relación alguna con el cargo o la función de congresista que ejerció en otros períodos constitucionales”, es claro que la cesación en el ejercicio del cargo ha hecho desaparecer el factor personal generador de la competencia de la Corte para conocer de este asunto, conforme con el citado parágrafo del artículo 235 de la Constitución Política. ! Según certificación anexa al folio 178 del cuaderno original, el doctor CARLOS ALBORNOZ GUERRERO fungió como Senador de la República en los períodos constitucionales 1991-1994, 19941998, 1998-2002 y 2002-2006. %/íó//fff(/ de %n/nm¿/a w Página 6 de 7 Única instancia 25.55 CARLOS ALBORNOZ GUERRER %n/'/f QZ/)/'F/)I(( (/(j/'fj//('/(/ En tales condiciones, se remitirá el expediente a la Fiscalía

General de la Nación, con el fin de que se disponga lo pertinente. En mérito de lo expuesto, LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE CASACION PENAL, RESUELVE Declarar que la Corte perdió competencia para seguir conociendo de la denuncia formulada por /sidoro Medina Patiño D contra el ex Senador de República CARLOS ALBORNOZ

GUERRERO.

Ordenar la remisión del diligenciamiento a la Fiscalía General de la Nación para lo de su competencia. Cópiese, notifíquese y cúmplase. d Ó[Ft'/)///¿//'((/ de Calambia , Página 7 de 7 Unica instancia 25.55

CARLOS ALBORNOZ GUERRER

7O nn4' te é%/)ñ /'€/)/(¿ de L%/J/-/ (l.¿.¿. ¿

MA ARTE PORTILLA

N

ALFREDO GÓMEZ QUINTERO

FXCUSA JUSTIFICADA N

JORGE VÚIS QUINTERO MILANÉS YESID RAMIREZ BASTIDA A 1e a

Q.fá'- 4

JULID ENRIQUE SO ÓS ALAMANCA

1Z NÚÑEZ

Secretaria