CSJ - SP258-2020(50583)

Corle Suprema de Justicia

Sala úR Cal: IC[11P Penal

JOSÉ FRANCISCO ACUÑA VIZCAYA

Magistrado Ponente SP258-2020 Radicación No. 50583 I (cid:9) l 11),1(1O al 1(cid:9) { lc 4,1 rce(cid:9) c;isz(cid:9) cwwvic1i-1 {11(cid:9) I U',1:1 1Q.1(cid:9) RI'L,\ V(cid:9) 1 icri(cid:9) (cid:9) H. 1Il.(cid:9) )( por la ckhii cl(cid:9) a I (III)(cid:9) I juzgado ilcl 1 v(cid:9) v I(cid:9) 4.1(cid:9) II() pral. iwo I I HECHOS I ,h(cid:9) d01 1klrTio 1(cid:9) infoin :1 luncionm-i(r,(cid:9) la Policía Na( nal (11'(cid:9) halllia mi (cid:9) iriciula , por Lln ((cid:9) I(cid:9) );11 1 I p\ (cid:9) (.11 Lula nt(cid:9) I tH (cid:9) ( i., V‘i(cid:9) \11(1:(cid:9) VI.._ 1 (cid:9) •\' 1111,1i1's(cid:9) jnil In(cid:9) 11(cid:9) ,til(cid:9) 1.1)( Idittl(cid:9) til'(cid:9) Kit(cid:9) 1)1'1)(cid:9) Iiiid,(cid:9) \ (cid:9) 11111'(cid:9) 111

11111;VC1'(cid:9) 111 111./ \ (cid:9) 1111ifi.);1 (11 ese 11111S1111. 1,1(111(1,111 enn(cid:9) ision(cid:9) rle(cid:9) 10 d' He(cid:9) loH(cid:9) fulicídir11 i11~s(cid:9) s1 pul((cid:9) (pi 1)) persubn \vinculo. nue(cid:9) dieses dilas(cid:9) lidian)) Man:cid L'unir/. 11(cid:9) eral 111(cid:9) oil 71('.2,)110 1:11,1"1[1<) \N RE \L' quien lo 111;111"(cid:9) (lel(cid:9) lo(cid:9) 1111;1 HVIS11111(cid:9) Sri) ti(cid:9) 1(cid:9) • (cid:9) .1;.; 2011. (cid:9) 111) eN1111)(cid:9) 111 01)1\111 ; 1v1QX80D) sino') ell 11.3(cid:9) . Vi FH1()1(.... dr 11 que s(cid:9) -snible( in sil n(1fur11i z(1 ttt 111 ANTECEDENTES PROCESALES 1(cid:9) Lii tu< íe 11C111 1/1\11111 _'1/13 11111(.(cid:9) 111//;1(111 :\,1/Vi"' (cid:9) 1)1'11(11 \HUI( (11‘(cid:9) 1111(cid:9) dv c1;11,11111:11.., t'U(cid:9) 1;1 1(cid:9) 1;1

111)1t11;,1 111• ;11,1S1? MILI((cid:9) H1:1:1; 1. V;(cid:9) 1 vinilo;tutor cic lbs (lindos 11 de(cid:9) 11111(cid:9) 1() publicu(cid:9) IdIsc(cid:9) \ (cid:9) ir( (-pi)) On. rlrlilli t os culi (11111 ulds 2.141. int iso(cid:9) )1<17.(cid:9) )(cid:9) .(cid:9) ()digo leb)11 . No su' le Iccid(cid:9) 1 in de 1.1,1(cid:9) rito (le it)(cid:9) ith(cid:9) >I I() (le 0(cid:9) asti(cid:9) fue(cid:9) d(il) pi(cid:9) nimio al Jllz¡;>I(lO L>ú tiilu P((cid:9) '(cid:9) n' i(cid:9) ed(cid:9) H l. 1,1 3 (1, Hui(' IV} 1111!-,IilLi 15121 111.1(cid:9) 1,1 cit (111r(cid:9) .1(1111"11.1 t.(cid:9) p.', 1(cid:9) 11(cid:9) Plut, 1 dele'(cid:9) impluyiU lía ( (Ics[);:u-ltd (1114 (cid:9) (111(--,11{P1[111,1 ,1(cid:9) 1,1 1 Hely( illa ylt-di,luir ,itul, (le dsi d( Julio (le )1F) la S Junsd(cid:9) ilalilruria delConseja Superior de la

.1udieltului ,Isn,,14, r1 ru11111`,(n1(11111 (VIraso n 1@1 it1')I icia rtltil;lri: l'. 11111p.(cid:9) tlt(cid:9) d)111.(cid:9) <rt 13(cid:9) Vs\l,(cid:9) 1,;.(cid:9) I en, tle Ln ,ituluttu(cid:9) prcHtrillot a 51(cid:9) cetrino(cid:9) dtt tiirx-ml>rc(cid:9) .),d (.1 tí se itil S1(11.1( 'S(cid:9) LH I,(cid:9) , (I iass )re I misittu tul . 2017 +1(cid:9) \ 14.11(cid:9) 11.(cid:9) st.ltit iici(cid:9) I(..(cid:9) I „;(cid:9) >((cid:9) I í . Fp) ,i1)s(51vii. 5 (cid:9) 1111 1'I(cid:9) dad,. ((cid:9) ' lel(cid:9) cr, usen, li(cid:9) lue (1 11(-)11(cid:9) o 111,1)1)1-1/ 1)(cid:9) 1-1.111111111(' Y (it';'- ((111f)( 1,1111,111 11 Will-OH:CHI(cid:9) (1 lit ¡Hit tlin(cid:9) 1,1 Inituutiez,1 1--11/1.11./1(cid:9) (11'(cid:9) 1)1111.11(cid:9) (1111`(cid:9) 11/4;1:

1?11 I(cid:9) eh ,,ciarriciii de 18 It a1)111(cid:9) (II'(cid:9) :1)1(cid:9) 1 I!(cid:9) 'itt III(II 1 el re) dr.() de cii)eldriall 1111)1,-,th(cid:9) I,) R(cid:9) I tui tIC Hita)(cid:9) \ condene a HVIdk \",), PLAI, dor 11)5 ('1)11S4 ClIt'1111:111C1111C, It'11114)11:7“.}(cid:9) Ilt:St‘,`: dv 1 11'111',i1)111111(H)Ii hieh el clurcli'm (le derechos y FUI,' N'IR(cid:9) 1)2.1.1di NT111111i, 1 MULLA de 11 HL!. iti 1111111111nS hichhditIrs legales vigenivs, Adeinits. It negó la sir-,densia)) eaadividual (It itt eiceuulan (IV lit pC1121(cid:9) ti 11LISH11 (Hall) iliria(cid:9) Depu.,i)(cid:9) HL. vN(cid:9) iIIiU Ji (Ht+>.1(111. si líIn;tsv (11-(1C1/ II ahuttru darit 1ctimpliarieniq cic la smiciiiit LA DEMANDA Uit(cid:9) 11111(111111ra 1(cid:9) (.'11(cid:9) 111(cid:9) :111l-)1.11(cid:9) le1't7`111(cid:9) Clh(cid:9) 1(111,

illre5i11111 1111 111HC11 t'rnLy» vil Vi (111V (15.111111Hil la lit IIITC111 (1? Hm 1:] si 1 jI ti i{(cid:9) ti(cid:9) ideal it Liii(cid:9) :ii)r (.1 reeniiihichtii respruth del „,/(ewiihiiti)(cid:9) U, :-.;207)h.51.9(cid:9) .2(1 de Julio de 20/ O. CApl 4411 /1(1,1 hl /luir( (cid:9) ilerfuryolitaiet (cid:9) 11(41/, </e ,7‘1.9.iihilb. Este prueba indica, dice, que eh supliciiihre de 2014 F3k1:11kÁN(cid:9) eahhtilth dos \reí-es los tI liii)(rileili.is de las platas \1(,)\»-li )11 \ \'1.)S),I1C,Y hits huutra hatihiiims 1.? ¡ci (10:(/-(cid:9) /U1: (d'Yo"' in 7?(cid:9) he.; ficquiripiz.„ ifn)/,(cid:9) -/:?,?‹(cid:9) .?? (cid:9) ii?/!1). lihe171023. °aamaqi c ¡crol], el v., “(. vibocior ,N 1 „ Ie» 14 de es (1U e LA AUDIENCIA DE SUSTENTACIÓN \ asado. vn CONSIDERACIONES DE LA CORTE ' REAL se Ele cla -egp4L sl•gt it eksIISII 1,1(cid:9) 11 casar G!% 3Qmyr

Cast placas' ux liment‹) 1;1 I;(-v 111 i !pi eild(ttit:(cid:9) VV.(' LICICia (cid:9) ml VIUOt (cid:9) knedi id un ful‘Mpuue eimmumonl pdblue(cid:9) pme<ia uctoe clic /..noehm mulmoue c tireodu cJe eldoenin(cid:9) or Op.(cid:9) 1'7+ 1114 odie (1(18) Por su parte, e de falsedad rwircarici aparece eh:Jiu; (.1 en ci articule> 285 ibicit'qn, mndificacto por vi 3 de la 1..cv 812, de 2003, en los siguientes -téTmincs: Ef quo lOtolittoo yyr.foiy:K(cid:9) 1IuTfrcpio1ii/y0 u thibricy tio.¿;arloo; oficuor.noyuy pury con trwo,or, ¡o/col/jiu:ro' o ei;:ttiiirorJr.(cid:9) ou...ohda, tihitI. eonlified. 7.,.ehor e non/ruido, o leo 1..folitun(cid:9) oLuní diennte (cid:9) (mm)1. u 1114<7 U411)711 dm...nlímr..eio. muermo:, mi unneon de anumnmi:m..; ( m. ni utuilleulu ojtO9 no,Hoúto u try.47o tb.i.:› une punto iteduo d'eu. ( oMni c. irclnrci (2J.19 so/Grioo: Puirrirgos 11:,001(-.<J

7.1191:Ntr»:. '71101 de idenrifiroción de medio uonTi2otio. io Loo-yt ,orú de olo;eyro y Yr/afro itrlf ci 01141<n) 17474)1<)(1 4 4514)4) of <Hl 17470,4) 1711.7 nr1i)171)n n 4)11114 11.<7 11110 14114() ttlinn1(cid:9) 3.3) u 7redda (301 solarios ddnimon imyuldo u/Ademo(en Imp. Ten l_w,icurido VIO las (.1e.;,,cr pci()Hr., 11.1.)ledzt.,(cid:9) VI I in] 1.,,rrIcrulirtwritn J1.1 nd 1('N penal coliimlnarzu soil reprimidos discrimin.l.tdaniciric los siguicilles f7 (cid:9) un clucunucunc, pinblico. que 1:lueda servir prm'in'tun 283. -una ourrcu., 1...c51'!rosc/i(r, Sftislc, ¡87i(1 (cid:9) '{14 uscÁdos pCiru cortin!..1(ir, O ceniticar pt:. so, medido, calidad, unlor o unflituni(io (nri., 285, Inc.(cid:9) I. iuk irUCHTLI )(cid:9) ) sin haber coiletirridifSu faisiiicaciOn caTi,„ 201, livj(cid:9) itu ur una muu-n, (-en TraM:i I, Sii n 11(cid:9) jirtmi t/ tCrbri(o itsodus Hiiriefinn,nin poro contrunrw, 11)

(cid:9) 4,(cid:9) II',(cid:9) l'un K 11111111 porque éstas tica :< ofic`wles identificacion s II N> -documento(s) públi Aulymás de en dm-tu:Junio v‘insal, 59) de daos ecni iCOS k,:wzHciiicIfis por una 1 identificar o para 'caria TIC SI' tri(1 -- para diferenctarl de otras,» sn» , con(cid:9) >.»r; ricka Transportel se pertin .1 t. lag piaras mHrens descarlltda In ricuir identificación regrabación:, . iJe(cid:9) I In :aciaga ch, da para sustituir adía al vehículo 1:1.1(cid:9) i1l'1111)' ,111‘)it" CS01\trt in cm-si espt stialída(cid:9) Éste resulta m m pi )11 1,1tri otros itt111(1111' puedan rvY d VOZ MI 'r es.pc pl'OpOsltO. unzas de De ¿dm que el dellp, e/Htria(cid:9) espec: de HIscda ca mapa m dc una pincíi iducl 1 objeto de la m `0,17.1h koliic el sistema de identificación del medio motaado »<(cid:9) deni u » preSas en e InOtOr de acas(cid:9) sistemas (Hl dre 3;131 cnu'ic;ri de(cid:9) 'ufo: O caen placas a su (4<parze-9ict

el 32 del 1)ec /3 de ndi./(7/1i1 placa distinta de la autorizada 131.31ifie Cl 171311 3-led pi313:111(3 uNprf's5111(^1 lr pl¿Ic-zs(cid:9) acluallyd (cid:9) el 3 Y(cid:9) S(^11;1( 1)!'(cid:9) hl4->il mru Esta en ,n el c(micurru 111111 m. 1-1111(cid:9) Cii111(i Jr rci cumpohnuno ent] phi( n(cid:9) In(1)1 lumbik n1•: 1 1c(;1:.1 1111 1-ZA11c< 1,11-.11 Vsitt Iterinetwinica cid verbo rector ui)//cur a, sello etuitsttlItt(cid:9) kirdiría HUI(cid:9) del(cid:9) 1.1:1ninO, (:( 'mi) se indiete(cid:9) (pie wiencle tidemas un CHIC1111(1 "-:iStr1Wil H10: Serv..,1)11(cid:9) iined0(cid:9) \111-1•10,(cid:9) los(cid:9) rz unin Ir Lumen' os(cid:9) reprim ids 1:s1)r-tu(cid:9) le Iris(cid:9) tls(cid:9) lit t'el(cid:9) p(cid:9) lt I tut (cid:9) tit (cid:9) ¡Ir considerados y las taHreas, una de ellas Id pluct'i vehicular, sol I esenetLiltnente iddtilivus, (ton(cid:9) clifPrencia advertida Piltre las locuciones LiSrlir, del artículo 291 del Código Penal,

ophLcv-,(tel 2.<5. Siendo elle tti. Ningún sentido tendría adnrtrir que el legislador, en cuanto a los docurncritos públicos falsos reldeittn:i(los coi] medios rnotoriittillo, baya rcsliclwcastiglir el simple Jitsu, pero qlltt vn u:Iticiora con las Plantas propias de bis -sisicultis dv idi-iniiiracion de medios inci (.11 1Z.H1111)',"(cid:9) [-,0111(cid:9) 11111.1‘112 (cid:9) (111rriii0(cid:9) 1-1,1111Virl(cid:9) 1t1(cid:9) su(cid:9) 0in1H(n. [bu. utiR[ididt c.0 Cenit) SLI imposicifni di irtsullacicni r1S1r,1 11H el 1'1/J11111V Esa konip rvnsft ui sisternú tiea afianza entonces la inreiprcuean recien 1\7:Hienda, VS11(1 es-se repite - que. el vetbit re( tot NpitL(fr contenido en el ttriículo 285 del Penal comprende junio el arto de insuflar fistetimente a un \reincido tutti placa que 11(1 le 11.1SLI deStillada, ("VIII( el de etrttpicardur tiLorlo. L<I.1.2 La placa iclehirlatnien i empleada Ito titteesarituncntc debe ser orip,inal. En electo, la norma eitiretinitliza el comportamiento de quien(cid:9) -HM/que' cí 0/..!/cto

dihtirL/5(cid:9) a que estaba destinado», Jo cual pci-mit(' (It's r171411( CO110(1(1(11 Yotun tili(11 1 t FIL) ollst,trill• rtipli 1-I (St .1 independientemente de que un in , /r,(cid:9) 'ni ci al ser empleada para susti tuí que origin a verdad correspondía al vehículo hurtado (-,t 101111111111.11~ ()/±57!x (cid:9) , V I (cid:9) ac 1)1)1' a vn (e mv11u,, o 3 Vs distintos de pl. leas vy ,mena 1'11 So(cid:9) VII distintos de la placa, elo de prop spot ule. ‘d delito (II(cid:9) de(cid:9) l'a isecl; a 1 144 nius(), (ti' zi II(' I l II paf I< pr()VOl'ila'1 Fa ti (Idi'lLS1V11. IICCLIC (pie ntitul no ,Wok.n.;1)(cid:9) mulo l'Oribiéti de 1-1. es Lt tdicl,s1111(1111' If quu. Ir hu n'e de /11 ii'()Ih de esa (le de Li muto corno la malo 1 (Irl(cid:9) lit 14 (7 fa 11u,s ( uno reportó algún pen COLIS11.11,1CjirII y()11( f()S 11,11)ii vi) contra de rlb,,((lis i 1 dolo un cl Compri-1mi Aplicando el sentido común, las reglas de la experiencia y

la lógica, esto es, el método de la sana crítica, todo indica que ante tan evidentes inconsistencias como las que se observaban entre la placa exhibida por el rodante que el acusado pretendía adquirir y los guarismos de identificación que aparecían remarcados en varios puntos del cuerpo del velocípedo, la simple verificación de anotaciones— resultaba insuf (cid:9) ittlf? (II(cid:9) if pero genera sospechas y las averiguaciones no arroj resultados, se debe acudir a otros medios como con con los números de identificación de chasis y motor del vehículo, por ejemplo— llevando el rodante a la SIJIN para allí realizar las experticias de rigor... )! PR motocicluiu zr it do mediante 71(cid:9) iones sobre origen del medio (11)Slal sobre (SI )(111),11 Iris F111~. I, el card cl 1,1.11li) 1 t'll111(cid:9) Cu incticw.), que el CO(31 Rindaniumto del pu VI. all cuils;icictadils llevaron <a c ale N Sala e 111Z-11111) cl 11: la mai zo le ) (en vez de lQ 6.1 , en la base de claras de la ese errar al scr cola(cid:9) u(cid:9) can(cid:9) t-;(cid:9) 11104 < ,Ira (In(cid:9) 10, por lo cal entonces, {(cid:9) ¡atol e pl7 'Varar Sa ó de tina COIISHCÑId las r11(cid:9) 1 pl 171 7 i OCCe I I

espt ria, las cuales se 'cltll'llld I" 111111,t(1.J3 I1 Cnn el lo te r cilio! prestaba en esa moto, litI .17,,'A {1)r 01 ludir() nuf}. brin tte»moru t'IIE f1'(cid:9) i'(1111‘) 1111! hl [p., cid 1"1',,!)("elc 111 Itigt 1mo ( Nenf illagerni. 1r,sos he( tres(cid:9) no vrIGui(los(cid:9) sntt Intl íc no C(1111t) 11171AN REAL,(cid:9) kitt'y 1,m1o, 1, rt (cid:9) iiiti:rN a no que de ninguna rIla Itera 9(cid:9) 1.1 hi ti acw I (cid:9) -ffise de dato.. SUN los iii-rcijitdos huna ly c(cid:9) esi < es 1: la ealil 'L.1 1,1.1 1,141-1 t 1,),(cid:9) \I. Pm sv Ir imputi rol t irtinstancias Ilunil,llIdLH. partiai dci 'dant) inü ti 1. Tic cnniprelitlt• rent( 1le pi(cid:9) :tullid de salart,(cid:9) mitimms metTsti.IlL . bitt(cid:9) it <1 la travvcitcl (cid:9) (cid:9) (Ir (cid:9) lit Ji 11 (cid:9) Lc I \ (cid:9) (1111((cid:9) 111 11,5 1111111:' 11111'1111,001-,(cid:9) Ills511^-1 de

1 1 sal-di-tus(cid:9) raz;H, del etrucursd pitniltlet, culi en docm 1í1 c)(cid:9) wTtiv.iii,)(cid:9) Hitt'(cid:9) 5I10 mit]; puna de 1(in de la libertad ron 1? 'Ft 111(1111(1(cid:9) 111111110 (1 111h,(cid:9) < It't 11(cid:9) t'l(cid:9) 1 i-,itti(Hoti mínima senid la pi(cid:9) cinc para 1,111 IuLtii de Asi(cid:9) la tit h 11.1150(cid:9) )11,•-.1(111 1-1-101,,,(cid:9) (pi valutitv {11 it(cid:9) )ie\ it-,tit espit,-1(cid:9) li h l .1(cid:9) piir 1,1 , int{ 311(11C(cid:9) 111 ,111,1,1lt1(1,1.(cid:9) rt 111111(cid:9) C1111(cid:9) 1)1'1111(cid:9) 1111111'13i)(cid:9) (hi(cid:9) )1 'Tics((cid:9) ca l ir. (>11(cid:9) 10 1111 ht'L,(cid:9) 1111S tic(cid:9) 1)1'1 l'il10011(cid:9) ti.(cid:9) 111 La(cid:9) aci„n dcrini días de pricitut >11u)(cid:9) it(- (cid:9) la per(cid:9) 1.1(cid:9) Int peal tutptili• 1,)(cid:9) vi\ 1)1.(cid:9) I(cid:9) ((cid:9) )1 1,('

(1(' ('+p-,i1( (cid:9) cl(' 1<a 1,;11)til)11(- 1(1,1«.1(cid:9) 1.,‘ 110 RESUELVE presuiniii la de esta ir la euill ci Tribunal Si iprineir de Niledellin :A1. cenit)(cid:9) Ins cltilihis (le rt:rept usa do du unacnau p ublico del] 1 Un e tit e S(cid:9) —

PATRICIA SALAZAR CUÉLLAR

Magistrada 4 II(cid:9) It .1 I. I(cid:9) I I(cid:9) .(cid:9) I

JOSE FRANCISCO ACUÑA VIZCAYA

Magistrado

EUGENIO FERNÁNDEZ CARLIER

Magistrado

LUIS ANTONIO HERNÁNDEZ BARBOSA"

Magistrado'

JÁIME HUMBERTO MORENO ACERO

Magistrado

EYDER PATIÑO CABRERA

Magistrado

NUBIA YOLANDA NOVA GARCIA Secretaria 1 o : EZ0