CSJ - SP26158(10-10-2006)

Cambio de radicación 26.158

FERNEY TOVAR PARR

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

|

SALA DE CA$ACIÓN PENAL

L 5!

Magistrado Ponente:

Dr. SIGIFJREDO ESPINOSA PÉREZ

Aprobad<fn Acta No. 114 % -Bogotá, D.C, diez de octu¿_:re dé dos níil seis. '—.E VISTOS Se pronuncia la Sala sébre la solicitud de cambio deradicación presentada por la Fis¿alía Delegadá ante el Juez Único Penal .del Circuito Especializado dentro del proceso que cursa contra FERNEY TOVAR PARRA, acusado por los delitos: de rebelión agravada y tráfico de eátupefac¡entes agravado. Página 2 de 11 Cambio de radicación 26.1581 a

FERNEY TOVAR PARRA

ANTECEDENTES | El 2 de jUI¡0 de 2005, ¿an desarrollo de la opéración ¡ ! “Percherón”, ejecutada por tropa$ del Grupo Especial E|íté de la Brigada Móvil No. 9, fue capturado FERNEY TOVAR PARRA! cuando se transportaba en una motocicieta por la “Y” de los | - Pozos, inspección de Campo Hefmoso, municipio de San Vicente de Caguan, pues en forma sc.ímspechosa, al percatarse de la presencia militar trató de huir, siendo alcanzado por las | .1 ; - autoridades, después de arrojar un morral que contenía un teléfono satelital y $3.400.000 en efectivo. Verificada su identidad, se constató que FERNEY TOVAR

figura en el orden de batalla del Bioque Sur de las FARC como responsable del área logística y del tráfico de estupefacientes a nivel nacional e internacional. — | Escuchado en indagatoria, el capturado aceptó ser "miliciano” de la guerrilla, negando que se dedicara al tráfico de 1estupefacientes, motivo por el cual, en la resolución de si Página 3 de 1 y Cambio de radicación 26.15 FERNEY TOVAR PARRA situación jurídica, el Fiscal E%pecializado destacado ante la Fuerza de Tarea Conjunta “Omega” FFMM LARANDIA . CAQUETA, le decretó medida de aseguramiento por el delito de rebelión, absteniéndose de ha¿er lo propio en relación con el cargo por tráfico de estu pefacíedtes. No obstante, con postefioridad, se trajoa l expediente | | | material probatorio obrante en ei proceso radicado bajo el No. 655 que cursaba en la Unidad Nacional de Interdicción Marítima UNAIM de la Fiscalía Generai c|íe la Nación, que lo señala como dueño de una estación de servicio ubicada en el muelle del Río , | Caguan en Cartagena del Chaira, desde la que surtía de gasolina _. N 1 , ' y químicos para el procesamiento de cocaína al Frente 14 de la ) FARC, además de lo cual maneja varios laboratorios de . | procesamiento de droga y rutas internacionales para traficar la | misma, al punto que sobre él pesa una solicitud de extradición. ¡ s | ) i$ Con base en esa prueba,. ! mediante resolución 17 de marzo

| de 2006, un fiscal especializado de la Unidad Nacional contra el Página 4 de 11 Cambio de radicación 26. 158 FERNEY TOVAR PARRAd e Terrorismo, lo acusó como presunto coautor de los delitos dé rebelión agravada y tráfico de estupefacientes agravado. Eje¿utoriada la acusaci6n, el proceso fue remiíido al Juzgado Penal del Circuito Especializado de Florencia, Caqueta, despacho qué fijó fecha para la áud¡encia preparatoria. Al solicitar la remisión del procesado, quien se halla recluido en la Cárcel de Máxima Seguridad de Combita, el Director del INPEC solicitó al Juez que se utilizaran medios virtuales para su realización, aduciendo razones de seguridad en consideración al perfil del interno, quien se encuentra caéturado con fines de extradición|y ' ! por cuanto “obra informe de inteligencia que da cuenta de ún posible PLAN DE FUGA...”. El Juez quiso atenderla petición solicitando el apoyo logístico necesario al Consejo Seccional de la Judicatura del Caquetá, cuyo Presidente le comunicó que en ese distrito judidial “no se cuenta con los medios tecnológicos para la realización de las audiencias virtuales”. Página 5 de 11 Cambio de radicación 26.15 FERNEY TOVAR PAR En el entretanto, la Fis€:a| Especializada del caso elevó | petición de cambio de radicación del proceso al distrito judicial de Bogotá, con basé en lo normado en el artículo 85 del Código de Procedimiento Penal. Según la peticionaria, en el proceso se

: | : asegura que FERNEY TOVAR es la mano derecha de Fabían ] Ramírez, Comandante de las FARC, y quien tenía, entre otras funciones, el desplazamiento c¡'1e los cargamentos de sustancias estupefacientes por los ríos Caguan, Putumayo y Amazonas, así como la escogencia de los laboratorios donde se procesaban las ! | b ! sustancias, en los cuales trabajaban algunos de sus familiares. i - … | Además, contra FERNEY TOVAR pesa una solicitud de | | extradición del Gobierno americano, hallándose recluido en una ! 1 cárcel de máxima seguridad. - De continuar el trámite del juicio en la ciudad de Florencia, Caquetá, los sujetos procesales intervinientes se verán avocados a desplazarse hasta ese luéar, lo cual no es convenieñte Zni prudente, dada la grave a|tíeración del orden público en esa regí¿_5n, lo cual pondría en gr¿%ve riesgo la seguridad personal de i los $ujetos procesales, entre "-l_ellos, la suya, máxime cuando er Página 6 de 1 Cambio de radicación 26.15

FERNEY TOVAR PARRA.

Conto Hprema do, Justicia — . ella la mi. sma funcii onariaque profiri.ó.. la resoluci"óa n de acus¡ ació_”n en contra del procesado. Además, el proceso deidonde se trasladóla íprueb | : incriminatoria contra FERNEY TOVAR radicado bajo el No 655 ]ya[ que se sigue contra otros persona;es por el mismo delito de tráfico

' de estupefacientes, cursa actualmente en Ia ciudad de Bogot¿ porque así lo dispuso la C0rte al dirimir un conflicto de competencias dentro del rad¡cado No. 24.180, según auto dei 30 de septiembre de 2005. ¡ V | |

CONSIDERACIONES DE LA CORTE í

! . La solicitud plantea el cambio de radicación de un proceso que se adelanta en el distrito I¿judi¿:ial de Florencia, para que |el | juicio sea ventilado en otro distrito judicial, razón por la cual la Corte resulta competente para resolverlo de acuerdo con |el numera! 8% del artículo 75 de la Ley 600 de 2000. Página 7 de 115 Cambio de radicación 26.15 FERNEY TQVAR PARRA Como lo menciona la Fiscal solicitante, el cambio de ! radicación de un proceso es ¡viable únicamente en los casos _ | taxativamente séñalados en el artículo 85 del estatuto procesal - | penal que rige el proceso (Ley 600 de 2000), frente a los cuales el | sujeto procesal interesado tiene la obligación de probar los i hechós de los cuales desprende la necesidad del traslado de la _ .i sede de juzgamiento. g - - Aquí, el eje central de la petición consiste en que en el ] - ! ámbito territorial dentro del CL¿JaI se sigue el juicio al procesado FERNEY TOVAR PARRA eíxisten especiales condiciones de orden público, por la ¡nf|uenci? de grupos armados al margen de la Iéy, como a aqguéi por cuyjra pertenencia se acusa al citado,

circunstancia que lleva a la I;=iscal que actúa como delegada a tem_ér por su integridad físiceá, especialmente por la función que ejer?ía el procesado dentr? de la organización subversiva, encargado de labores ¡mporta!'ptes en el tráfico de estúpefacientes | a nivel nacional e internacional, al punto que se sobre él pesa una solicitud de extradición del gobierno americano. Página 8 de 1 Cambio de radicación 26, 1534 FERNEY TOVAR PARRÁA Aun¿¡ue la Sala tiene dicho que la alteración del orde público en determinada región producto de la presencia de grupo armados al margen de la ley, no constituye per se motivo par a disponer el cambio de radicación de un proceso, en éste caso, J3I análisis objetiúo de los hechós por los cuales se juzga ¿ al procesado FERNEY TOVAR PARRA, permite deducir | a incidencia de factores negativos que se oponen al cumplimient e de un correcto adelantamiento en el distrito judicial de Florenc a de la causa en la que se debe juzgar su conducta, pues no sól o aparece acusado por su pertenencia activa a la guerrilla de las FARC, sino de ser un eslabón importante en las actividades del tráfico de estupefacientes que ese grupo armado ejecuta en esa zona, donde ejerce poderío, lo cual se traduce en una razón Ivinculante entre el objeto del proceso y la situación de orden públicó que se vive en esa zona del país, de la cual resuita razonable suponer un grave riesgo para la integridad física de los sujetos procesales que intervienen en el caso, situación extemna

que hace conveniente el cambio de radicación solicitado. . Página 9 de 11 ; Cambio de radicación 26.158 FERNEY TOVAR PARRA Por lo tanto, la Sala estima procedente la petición de cambio de radicación que eleva la Fiscá1 Especializada del caso, pues en la comprensión territorial donde actualmente cursa el juicio en | contra de FERNEY TOVAR P¡ARRA existen circunsta_ncias que pueden afectar la integridad pe[rsonal de los sujetos procesales é incluáo la del propio procésad¿, de verse avocado aun trasladó desde el lugar donde permanejce en reclusión hasta la sede del juzga:do, dada la imposíbílidadjacreditada de que las audiencias pendfentes por ejecutar no pueíden-realizarse a través del sistema . | de audio video, por carencia cÍíe los medios tecnológicos en ese : ¡ distrito judicial. Í | | ¡ | En consecuencia, se dispondrá el cambio de sede del h | proceso, radicándolo en el distrito judicial de Bogotá, para lo cual | el expediente será remitidoi al Juzgado Penal del Circuito t Especializado -Repartode esá ciudad. En mérito de lo expuesto, LA CORTE SUPREMA DE ! ! -

JUSTICIA, SALA DE CASACIÓN PENAL, Página 10 de 11

Cambio de radicación 26. 158 "

FERNEY TOVAR PARRA '

RESUELVE )a Ordenar el cambio de rádícacíón del proceso adelantad contra FERNEY TOVAR PARRA al Distrito Judicial de Bogotá. Eh l consecuencia, el expediente será remitido de inmediato al reparto

de los jueces penales del circuito especializados de esa ciudad. Comuníquese esta decisión al Juzgado Especializado de Fiorencia, Caquetá y a los sujetos procesales. Cópiese y Cúmplase

EXCUSA JUSTIFICADA

MAURO SOLARTE PORTILLA

N ALFREDO GÓMEZ QUINÍTERO Página 11 de 11Cambio de radicación 26,158

FERNEY TOVAR PARRA

MARINA PULIDO DE BARÓN

EXCUSA JUSTIFICADA

YESID RAMÍREZ BASTIDAS