CSJ - SP26708(11-03-2009)

República de Colombia zin9:7; ÚNICA 26708

RUB¿N DARÍO SALAZAR OROZCO

Corte Suprema de Justicia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

Magistrada Ponente:

MARIA DEL ROSARIO GONZÁLEZ DE LEMOS

Aprobada Acta N° 074 Bogotá, D.C., once (11) de marzo de dos mil nueve (2009). Se pronuncia la Sala sobre la solicitud del procesado RUBÉN DARÍO SALAZAR OROZCO, relacionada con la práctica de una prueba. ANTECEDENTES Y CONSIDERACIONES Acreditada la condición de Congresista de RUBÉN DARÍO SALAZAR OROZCO, esta Sala, con fundamento en denuncia presentada en su contra, inició una investigación previa orientada a establecer la veracidad de los hechos alli consignados!, relacionados con actividades presuntamente irregulares cumplidas por aquél durante su campaña a la Cámara de Representantes. Posteriormente, se dispuso abrir la instrucción 2 y se viene ordenando la práctica de las pruebas cuya aducción se ha considerado necesaria para cumplir los propósitos legalmente asignados a esta etapa procesal. Fi. 58 c. 1 Auto de 12 de marzo de 2007 2 Fi. 49 c. 2 Auto 17 de octubre de 2007 114República de Colombia 2 (cid:9) ÚNICA 26078 RUBÉN DAR JO SALAZAR OROZCO Corte Suprema de Justicia En respuesta a las afirmaciones consignadas en escrito remitido a la Sala por Julio César Gallo Buitragal, cuya declaración se escuchó en el proceso, el vinculado

allegó libelo donde señala que "Por el respeto que siento hacia la majestad de la justicia, encabezada por la Corte Suprema de Colombia, pido muy comedidamente se envié solicitudes a las empresas de telefonía celular Tigo y Comcel; ya que solamente por orden judicial prestan este servicio, para aclarar esta situación, donde el señor GALLO BUTTRAGO dice que mi conductor, el señor CIRO ANDRADE cuya línea telefónica es 300-4436901, le dijo a JHON DAIRO ARAGÓN quien tiene la línea telefónica 313-3623072 que yo había comprado o entregado dinero para que definieran mi situación jurídica, dice el señor JULIO CESAR GALLO, que estas (sic) se realizaron entre el 19 de septiembre y el 19 de octubre de 2008. Ante la GRAVEDAD de lo dicho por el señor GALLO BUITRAGO espero señores magistrados se aclare esta situación..." (negrilla en el texto)l. Advierte la Sala, en atención al texto transcrito, que aún cuando los artículos 232 y 237 del estatuto procesal penals establecen, en su orden, la necesidad de la prueba y la posibilidad de demostrar, acudiendo a cualquier medio de convicción, los elementos constitutivos de la conducta punible, la responsabilidad del procesado, las causales que modifican la pena, las que excluyen responsabilidad y la 3 Fls. 259 a 264 c. 3. Fi. 283 c. 3 Ley 600 de 2000 gqi República de Colombia 3 (cid:9) ÚNICA 26078

RUBÉN DARIO SAL.AZAR OROZCO

Corte Suprema de Justicia naturaleza y cuantía de los perjuicios, esa libertad probatoria no es absoluta. Está condicionada, por el contrario, al cumplimiento de los supuestos indicados en el artículo 235 del mismo estatuto, relacionados con los conceptos de conducencia, pertinencia, racionalidad y utilidad. A partir de ellos se considera que una prueba es conducente cuando su práctica es permitida por la ley; es pertinente si guarda relación con los hechos, objeto y fines de la investigación o el juzgamiento; es racional cuando es realizable dentro de los parámetros de la razón y finalmente, es útil cuando reporta algún beneficio, por oposición a lo superfluo o innecesario. Consecuentemente, la ausencia de cualquiera de estos requisitos, impone al funcionario la obligación de rechazar la práctica de la prueba requerida, según se dispone expresamente en el artículo 235 citado. Conforme el anterior marco conceptual, sin dificultad advierte la Sala que la petición del Congresista sometida a su consideración, no está llamada a prosperar. Ello por cuanto, como surge del texto consignado, su signatario no precisa cuál es la información que debe requerirse de las empresas de telefonía celular, circunstancia que sería suficiente para rechazar su a,v( República de Colombia 4 (cid:9) ÚNICA 26078 RUBÉN DARIO SALAZAR OROZCO Corte Suprema de Justicia solicitud, en tanto no suministra elementos de juicio para establecer si dicha información está relacionada con el tema del proceso, si es necesaria y útil, o si el medio señalado para acceder a ella es o no idóneo.

No obstante, atendida su precisa alusión al escrito de Julio César Gallo Buitrago y considerando la condición de lego en aspectos procesales, predicable del peticionario, la Sala asumirá que su solicitud se orienta a establecer si Ciro Andrade y Jhon Dairo Aragón sostuvieron algún tipo de conversación durante los meses de septiembre y octubre de 2008 a través de los números celulares aportados, inferencia surgida del contexto en el cual Gallo Buitrago menciona los diálogos de estas personas atribuyéndoles referencias a supuestas irregularidades en este trámite. Obsérvese, sin embargo, cómo ese preciso hecho no guarda relación ni con las conductas denunciadas, lesivas de los mecanismos de participación ciudadana ni con la responsabilidad que en ellas se atribuye a SA LAZAR OROZCO, aspectos sobre los cuales recae esta investigación. Por otra parte, Ciro Andrade o Jhon Dairo Aragón tampoco aparecen mencionados como testigos de tales comportamientos, cumplidos en 2005 durante la campaña de SALAZAR OROZCO a la Cámara de Representantes, esto es en época anterior a los supuestos contactos telefónicos República de Colombia 5 (cid:9) ÚNICA 26078 RUEitN DARÍO SALAZAR OROZCO Corte Suprema de Justicia de aquellos, fechados entre el 19 de septiembre y el 19 de octubre de 2008 y surgidos por causas distintas al aludido proceso electoral, razón por la cual tampoco resultan de interés para este trámite. En esas circunstancias, la solicitad probatoria además de impertinente, deviene superflua, razón por la cual se

rechazará. En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Penal, RESUELVE: RECHAZAR la práctica de la prueba solicitada por el procesado RUBÉN DARÍO SALAZAR OROZCO, conforme las razones indicadas en esta decisión. Contra este auto procede el recurso de reposición. Notifiquese y cúmplase.

SERVICIO (cid:9)

CMISION DE

JOSÉ LEONIDAS BUSTOS MARTINEZ(cid:9) SIGIF PÉREZ República de Colombia 6 (cid:9) ÚNICA 26078

RUBÉN DARÍO SALAZAR OROZCO

Corte Suprema de Justicia \

ALFREDO GÓMEZ QUINTERO M DEL ROSARIO G ÁLEZ DE LEMOS