CSJ - SP2714-2018(42599)

㊥ com6円mma農JnIlcla

EUGBⅣIOFERNANDEzCARLIER

Magistradoponente SP2714−2018 Radicaci6nNO42599 AprobadoactaNO227 Bogota，D．C．，once（11）dejuliodedosmildleciocho （2018）． DecidelaCorteelrecursodecasaci6npresentadoporel apoderadodelavictimacontraelrallodelTribunalSuperior delDistritoJudicialdeTurja（Boyaca），POrelcualmerevocado el emitido en elJuzgado E血mero Penal del Chcuito de Chiquinqulra，para en Sulugar absoIver a ALEXANDER BUITRAGORINCONdelcaJgOfbmuladoporeldeHtodeacceso Camalviolento，agraVad0． ！．siNTESIShicTICAYPRoCESAL 1・Segdnlos re缶StrOS，en ChiquinquirまCQyaCaJ，enlos PmerOSdiasdeenerode2009，POrunaSituaci6npersonal SOmbriaALEⅨANDERBUrHnGORINCON，SueSPOSaySuhBade 園田 Casaci6nNo42599 AlexanderBuitragoRinc6n 3afLOSdeedadmeronacogidosenelhogardeBlancaIjuCiay JorgeAmando（asolicituddeunparientecomtLn），PadresdeLCCB （de12anosdeedadparaentonces）1．Trasvariosdiasdeconvivencia， altemninarfebrerodeeseaho，lapareiabenefactoraconn6en lasoconidaelcuidadodelaahdidapdbermientrasese範nde

SemmaSeauSentabadelaciudad，OPOrmnidadqueaprovech6 BUITRAGORlNCONparaenlanocheingresaralcuartoenelque lacitadamenordorn血aconsu咄a再rCOnmammOtaP61a bocade aJulenaparaimpedme grita：「，Sele acostd encima， mientras conla otra manole re血61a ropainterior，y aSi doblegadalaacceddcamalmente． Durmtelaagresi6n，queparalavictimadur6cercade diezminutos，enapemaneCidinm6vilyllormdo，yalre血ase SuVictimarioobservoqueelhabiausadounpreservativo． Su agresor se march6aldia s］Lguiente so pretexto de haberconseguidomtrat旬0，ySueSPOSaehiialohicieron unavezregresaronlospadresdeLCCB，quenpOrtemOrnO lescontddeinmediatoloocurrido，PerlDSilohizoaunaamga desucolegio（EYMR）；SinembaJgO，COmOlajovencambi6de mmeraradicalsucomportamiento，prueSuorabamuchoyse tom6rebelde，al㌢eSiva，COn皿ctiva，ydecayoensurendimiento academico，losrequehthentosdesuprogenitoraをenteaesas 劃Ctitudes五malmentelograronqueaql血判a，enagOStOde2009， 1erevelaraloocurridomesesatr岳S． 2・Con base enlaqllqaPenalque porlos anteriores SuCeSOSもmu161amadre delavic血na）luegode quemera

Ordenadaconlasfbmalidadesdeleylacapturadelindiciado2， ／おく小2 lNaci6e13dejuniode1996． 2Carpetapnncipal，rOliosl0−11 一〇一 CasacidnN042599 AlexanderBuitragoRincen e16de agosto de2011unjueZ COn mnci6n de controlde garantiasdeChiquinqulra，aSOlicituddelaFtscaliaGeneralde laNacidn，legal也dlaaprehensi6ndeBUITEmGORINCONyenla mismadiligenciaelenteinvesdgadorleR）mJ6imputaci6nen CalidaddeautordeldemodeaccesocamaLViolentoai㌢aVado， deconもmidadconlosarticuos205y211，nmera14，dela Iq599de2000，CaIgOalquenoseallandelprocesad03． 3・E124deagosto，de2011laFiscaliapresent6escritode acusacidn，CuyaR）malizacidntLmlugare129deseptiembre Slguienteenaudienciao丘ciadaenelJuzgadoFnmeroFbnaldel CircuitodeChiquinqum，enlacualreiterdelcaIgOhechoenla imputacidn，ytraSCelebrareljuiciooralypliblicoensesiones de18deocmbrey14dediciembrede2011，13y14defebrero de2012，19y23de ab皿siguiente4，el mncionario de COnOCimientodictdsentenciae125deabmdela丘otn血namente Citado，enla que declar6al procesado auLtOr Penalmente responsabledelde址odeaccesocmalviolentoagravado．

En consecuencia，leimpuso a AIEXANDER BUITI払GO RINCONpenaprincipaldedieciseis（16）ahosdeprisidn，aSi COmOla accesoria deley poriguallapso，yle neg6los Subrogadospenalesporexpresaprohibicidnlega15・ 4・Contralaexpresadadecisidninterpusieronrecursode apelaci6n，de unaparte，elDelegado delaHocuraduriaal COnSiderarqueloprobadomeunaccesocamalabusivo；yPOr laotra・ladefensatecnicadeleruuiciado，lacualabog6porsu absomcidne，impugnacionesresueltase12deseptiembrede 2013Porla Sala PenaldelTribunal Superior delDistrito 3Idem，folios15−19． 4idem，fbuos74−78，105−111，137−147y180−188． 5jdem，fc血os190−207． 6fdem，掃心os210−225． 砂3 CasacidnNo42599 AlexanderBuitragoRinc6n JudicialdeTLlrja，enelsentidoderev。Carelpronunciamiento atacadoyensulugau・absoIveraBUH、RAGORINCONdelcargo fbnnuladoenlaacusacidn7． 5・Elapoderadodelavic血naopo血nmentepresent6y SuStentdelrecursoextraordinariode（泡SaCidn，Cuyademanda medeclaradaaiustadaaderechoporestaCorporaci6n． Ⅱ．AUDⅡ測cLADESUSTEⅣmACIeNoRAL

6・Eldemandantereiter6losreprochesconsll蔓ladosenla demanda，enlaqueconsustentoen（丸aIticm0181，mmera1 30，delaIey906de2004，ad巾OlavioLaci6nindirectadelaley SuStanCialaconsecuenciadeerroresdevaloraci6nprobatoria COnSistentesenfalsojuiciodeidentidad，falsoraciocinioy細so Juiciodelegalidad，loscualespredic6enteminosgeneralesen relaci6nconlaspruebasdec劃rgP，yCOnbaseenellosoHcitdla CaSaCi6ndelfallodesegundogrado paraensulugard匂eLr Vlgentelasentenciadepmerainstancja8． 7・El丘scaldelegadomtelaCo正e，enSuintervenci6n， respalddlaprosperidaddelacensuraexpresadaporelactor， Paralocual，traSreSeharlosargumentosdelasentenciade Segundogrado，PreCISOquelasconcmsionesacercadelafallida demostraci6n del demo endilgado no se血ndmentan en PruebalegalmenteproducidayallegadaLalproceso． Renri6que eltestimonio delavictima，COmO OCurre en accionesdelictivasdelaespecieestudjada，eSmndamentaly 7Idem，fblios255−307． 8idem，kI心os313−325． 圏圏四 一′− Casac16nNo42599 AlexanderBuitragoRinc6n debeserapreciadoenfbmaintegralconlosdemasmediosde Pruebaquelocorroborm，qerCicioqueacometi6paraconcluir

queenelpresenteasuntoseacreditdlaconductatipicayla responsab址daddelprocesado，tOdavezquelanarmcidndela O鳥ndidaenlosaspectossustancialessemantuvounirbmey tieneconcordanciaconlosdatosaportadosconlostes血nonios desusprogenitoresyeldelacompaneradecolegio，aSicomo COnlosdetallesconslgn・adosenlosreconocimientosme（虹coy PSicol〔桓COpraCticadosalaagraviada． Destac6quea血macioneshechasenlasentenciaatacada， COmOquelarelaci6nsexualmeconsentida，OquePreViamente alarealizacidndelactomediaroncort匂OSyCariciasdeparte del acusado）CareCen de acreditacidn en cualquiera delos mediosdepmebalegalmenteallegados． Ensintesis，ParalaFtscaliaelThbunalnos610incuniden distorsi6ndelarealidadacreditadaconlaspruebas，Sinoquela apreciaci6ndeestaslallevdacaboapartandosedelosdictados queintegranla sana cridca，mOdvo por el que deprecala CaSaCidn delasentenciade segLmdainstancia，COnel血lde d匂arinc6lumeladeprmergrado9． 8・Por til血no，el derensor del procesado solicitd desestimarlas soHcitudes tanto delapoderado delavic血ma COmO del hscal，POr COnSiderar quelos razonamientos de aquellos no desvirttlanlos plasmados en elfallo de segundo grado，ademまs quela qu匂a del recurrente esta plagada de

ambigtledades y contradicciones que ren匂an apenas su 離： Cuademo dela Corte，CD mexo entrelos f揖os 32 y COrreSpOndienteregistroconをontarminuto15：45a2 一′− Casaci6nNo42599 AlexanderBuitragoRinc6n Particuarvaloracidndelaspruebas，mOtivoporelqueinstda laCorteanoaccederalarespecdvaprく船nsidnlO． 皿．cONSIDERACIoNES 9・Heviamenteimperasehdlarquesegtlnladoctrhade laSala，unaVezdeclara申ustadaacLerecholademanda，en armoniaconlos丘nesdelrecursoextl・aOrdinariodecasaci6n， loprocedenteesresoIverlosproblemasjuridicosevidenciados COnSIHeCi6nalacensura，Olosadvertidosaraizdelexamen delaactuaci6n，Sinrepararendeftdtos16鏡coargumentativos delcargo，eneSteCaSOSuPeradosenatenci6nalaposici6ndel impugnanteylanaturalezadelacontroversiaplanteada． Enefecto，ParalaSalanopasadesapercibidoqueenel PreSente aSuntO Se aCudid al meca重電smo extraordinario de impugnaci6nenrepresentacidndeunamuermenordeedad， Victimadelaconductapunibledebadlhdoblecondici6nque POrmmdatosuperiorllyestandaresintemacionales120bHgaa brindarlmaPrOteCCi6nretbrzadadestLSderechosengeneraly enparticulareldeaccesoalaadministI・acidndejusdcia．

Ademas，la discusidn gIra aCerCa delaviolencia como elementoestructmaldeldelitoendilgadoalprocesadoylos Criterios objedvos para su detem血laCi6n，tema relevante Cuandoseadvierten，COmOeneSteCaSO，yerrOStraSCendentes enlavaloraci6ndelaspruebas，aSicc−mOeljuicioequlVOCado 10Idem，23：27a24；30． 11ConsdtucidnPoliticadeColombia，aJticulos43，44，45．LeylO98de2006， articuloslO，2oy90． 12Convencidnintemadonalpal・aprevenlr，SandonaryelTadicaJrlaviokmda COntrala m可er日田y248de1995），articJosl0，2。，30y40．Corrvenddn mtemacionalsobrelosderechosdelniho（I＆y12de1991 撥0“6 CasacibnNO42599 delThbunalque，PeSe aCitarjunsprudenciadela Corte， entendidquelaconEguraci6ndelaviolenciaestadeterminada POrla conelaci6n entrelos actos de me重Za丘sica o moral gecutadosporels可etoagenteyla“nsisiendaseTiay，B。rO 窃nul鉦a”quesiempreynecesariamentedebeoponerlavic血na， ParaquenOhayadudadequeをentealapretensidndela CdpJasinsuconsen血nientoexisd““油ademrecha2；♂． Deahiqueparaabordarlasomci6ndelacontmversla，

SeaPreCisodetanemlosmndamentosdeladecisidnatacada， COmOSlgue・ 10・ElralladordesegLmdogrado，traShacerunasintesis delcontenidodelaspruebasproducidaseneljumO，reSehd COmOdebidamenteacreditadaslassiguientescircunstancias： 10・1・h ausencia de Lma笹osid（うn de auめTGad mand。， ja調Tqt‘ia・∞ntTVlo doTnれio”del acusado sobre L C C B que modvananenella“temorTe蛇TmdaryjustiEcaransu“S。肌。加．ie沈め dedlmteunaa∝idnquees苅mam∞れわTiaasusdeTeCTwsn，maZ血nepor Ser ㌦肌α∴a，永庖S∞nte ∞n adeatada jbmwq近n aαZdeTnica y desemの妨mわれめ構rbαl♂13． 10・2・Ele増uiciadonomeun∵壱xt7りfi♂que“soやre7鴫i6ala menorenmed deeanocheenunhJgardes00nO（地♂，Sinouna窃1SOna al匂ada”conlaque“mmtWiaronhsTn的形S脂bcionespeTSOnahaS duJantela convivencia enla casa dela pliber，luego”no ∞naLnめn∞ndcIbnesprtZpiciaspamgerLerarSfwckpa調uZI働ntequeわ iIr動議馳ala叡低調eStα施療maped計a軌tdao柁a償われaf14．

10・3・Siloshechosocurrieronentreochoynuevedela 融7 13Carpetapnncipal，rblio274． 14idem，無心0273． 一′− Casaci6nNo42599 AlexanderBuitragoRincOn nocheenunaviviendaurbana，enCuyOinteriorseencontraban enesemomentomaspersonas，aSaber，laduehadecasaysus treshijosde26，24ylea五〇senelprlmerplSO，yenelsegLmdo laesposadelacusadoymhemanomayordeLCCB，ambos encuartoscercmosalocupadoporesIta，eSeVidentequeuuna pe7SOnaen d折鋤的deS deα互わrをq nD neCeSa雇me融e de樹uas 飢∞れ加庖笹劫mentea掘dqふ騰tめp放れもnOSOめporわ言比況ュde Oα7柁rldas読oporめp形Se雇adem融をわ∵perSO脚Sen勅c騰agia posめ棚addesereSCuCTladaporelZ倍Cdlda7七♂］5． 10・4・Enatenci6naqueseghnlosdatosantropom6rEcos 旬ados endocumentosaportadosen eljuicioLCCByel PrOCeSado tienen una estatura sem辞mte（1，64yl，65mts．， resFXiCtivamente）”aun Te∞nOC・迄ndola TnagOrfLeTZn T，uSαぬrdeめs

nomb舵S垂れわa柵細7憐dbequiualenね∞ndめれ軸．．厄日memreS徹，a enp。Sめ肋慮ades de Q万ecer resisienda seTia‘Z t．mapreient詑in‘Ze ser aα功鷹acαmaime関わ∞競れ鋤∽乱調addのねIad折鋤itadq“e捌かがa 匂7mdicI的a∞eSOαα也0血糊確rseや0meg，nO￠e∞捌∞れα購0…卑6 10・5・Segtinelrelatodelamenor”elp脂SumOagTeSOrnO 調劇めamasden垂加をopa舶dob勾α諦qr血球nele棚わめ即ep騰追肥 enpe的7DSuわ句読dad何重競り坤pO∞p碕qme棚名勝の馳00n灯り。de lossuyosniantesniduTmtenidespuesdeねshecTzos…SOlosedi’eque us6wmLdesusmmOLSparaCubTi，わめbocn・・Siendoeseacbeqquedio Sq力07tepalaSOSeenerela〔XgSOCamaルiole7沈）．．．”17 10・6・AdemまS，CaliGcdde窃肥rOStmG，elrelatodelamenor： 砂POrqueencuantolaftchadeloshe（）hosnohayprecisi6na PeSardeqlleuun甲isodbtantraumdtic0．．．pmduciriG＝maTuellade

鏑Pa耽a，eCOrdad訪日的porqueentresul‥eStimonioeneljuicioy elrelatoquehizoenunaentrevistapre壷a−『uedichoseadepaso lSidem，充血0273． 嘩8 16jdem，ねⅢ0272． 17jdem，無血0272． CasacidnNO42599 noseintr∝匝OeneldebateoraJhaydiversasinconsistencias；働 POrquelaadolescenteaseguroquedebidoalaai㌢eSidnse柵al SePrOPuSOnOtenerrelaCionesdeesedpo，PerOSeCOntradiioal reconocerquehegodecumplircatorceahostuvounarelacidn SeXualconsentida，y砂porquetrasenterarselosprogermores delaptlberenagostode2009deloocurrido，lademmciala RmnJdlamama・deestaenoctubrede201018． 10・7・Sustentadoenesosaspectosconcluy6elad−quem quelarealizaci6ndeldemoenesascirctmstancias“seQG弛 れ膨mSか弱p。γ∞れ地元drm00nめ的めa∞油ealaのやe商館 ∞mZtndeuenirdelascosasn，PueSSeghnlaversidndelao危ndida ‘（el観色調eStOa臓SOene馳C∞00αm℃Sが■担edepα胎delac脹adose

dje鳩Unde暫時匹ede舟e豚α軸omo融gs訪印eめ庇粛ma高向nta服地n yめ＝m関所脇目mgO如，競れ∞∝甲qnada印edemSか復調umgen高庇 庇われdaalapretenS誇れα埠此ぬdor♂19． Sucesoqueporlotmto，reSaltaelad−quem，eSCOntrarioa ladoctrinasegthlacualaentnぬaccidndelag7℃SOrylaTeaCCidnde la融madeben記dね…m00鷹Iacれestoes餌Iemわia加e加bmdel accesoldebeJerisかunaleSE枇eStaSeTiaquee坤1eSeelnoquelerelacやIe SemLaLdetalmane調quenOaLabuieraccien摩icadelqg陀SOrSeねpuede tener∞mO胱椛apa調dob匂arぬuoht αdga00nt肋bsenS標∴巾。めdα reacqbn puede00nSderaTSe Sl細注nb para que se denu。St，e un Ue7dαお門onaC庇吃Oalact♂20． Luego，SegunelTribumd，eneSteCaSO”alpanBOerOaL77が quecomportamientosdelamenorcomoα拙aCtialdpasivaaneelas αI商騰p7敬庇を言池S凍れdbαa融op融0両鋤∞7両，7調度のd00れめqUe

OaL77垂pudl由的naCi’撮tearalho，nb，eparairmasalが，POrqueαmna UO競れねd印edddt同訓庭sep樵gαaわqeαd6n eeαOS的脇机osos∞Im ／妙， 18idem，観山0269−267 19fdem，R）lio271． 20idem，観山0270． Casaci6nNo42599 AlexanderBuitragoRinc6n めSめ00m由れめsu町読α庭糾eねのdo廃館慣わ艇庫陀華αめel撮めγ∽teSd。 ac健康7互mdsqαeeSの手摺0maのq競eaSuiめ日高αds∽巧め。Std ∞れ或棚庇期dotddtamenね飢md均れねS脆rlteg捌αmel∞7競演，aia SeaLenCia∞nSuTn0度uadel∞uOSe糊aIpa舶elcualesiabadisz拙eSta，αSisu 鍵endbmon九九翠p彪虎∽0れ庭γSea比重e脇は鱒加地do調物証S加わb S錐，ar儲）00Chabわ撃1． Ycon sl担Ci6naloanterior，luegodehdicarquelos PrincIPlOSdeestrictatipicidadycongruenciainpidenvaharla Ca皿caci6njuhdicadelcomportanhentoporladeacces。。amal

abusivo con menor de catorce ahos，COmOlo soHcitd el Ministeriomblicoenlaapelaci6n22声1mbunalresoIvjbque u‥売方∞ndhおequenOSede棚S的mdsa胱deめda虎属ar∽0耽あわぬ 融e耽虹∽eiacoeso∽mdquedandoのd関わ地心eわmemb鎖如l地場 de碕opreぬtoenela71勧0205delC・P，I）0re〜αdsef7m諦aml∞ ∽rgOS，SelmPOneabso庇ralaaLSadoen陀SiX？めdelprhcbiodeわdubi。 pm脂qde∞両肌超αdaめ∞鳩的舶doen鵬ar地‘bs29deねC・員，g7 deわセg906de2004°れ00誌0mndb∞ne白露ぬめ448め，孤eSe（印形 alaposib働かaddediczhr∞ndempOrZmdelhbj，0relaLalnoseacus623． 11・Conocidoslosmndamentosdelmbunal，enPnmer lugar，Seimponedestacarquelacalmcaci6nde”inverosimil” queelTribunaldioaltestimoniodelavictima（SuPralO・6） estasustentadaencrasosdesatinosprobatorios． 11・1・Acercadelreprochepor則tadeprecisi6nsobrela fechadelsuceso，imperaprecisarqueeiad−quemloestructurd

COn base en treS血entes distintas de prueba，a Saber：el tes血noniodelao危ndida（sesidnde14dic・2011）enelqued50nO recordarconexacdtudlacalenda；eldeISuPrOgerHora缶sidnde 13reb・2012），enelcualestare範ri6（comoenladenuncia）quelos 21Idem・folio270，reSpectOdelasdoscitas． 22Aesoseresumelarespuestadeesapretensi（hporpaltedelelad−quem 2en3las“consdideermac’ione批spla0sm2ad5as7en‘trel osfb lios；264y亀256．吉‡草10 Casaci6nNo42599 AlexanderBuitragoRinc6n hechosocurrierone123defebrerode2009，yelreconocimiento me（虹colegale危ctuadoe125deoctubrede2010，enelqueel respectivogalenomot6quelaexamhadaad巾Oqueelsuceso habriaocurrido“TnaSOmenOSe123＿03＿09，． Adverddo ello，reSuta ostensible eldesconocimiento del PmCipioderazdnsu五cientepueselTribunalnoe翠Plicdpor que considerabaque tres血entes de conocinhento distintas， Cada una con capacidad de rememoraci6n y percepc10n diferente，tenianquecoincidirconexactitudenlaresehadem determinadoaspecto． Yalcircunscribirlacriticasoloalamar止R；StaCi6nhecha

eneljLhcioporlaagraviada，ylasehaladaenelreconocin血ento me（虹colegal一一nelentendidoqueelgalenomot6exactementeaquello queensumomentolerenri6laptlbeI一，nOCOnSdtuyemotivovaHdo Paraeldescreditoirrogadoaladeclaracidndelao危ndidalo argtiidoporelTribmalenelsenddodequeportratmsedem ‘匂isodiojmt7切mtmげ，eStedebi6d匂LrlLma“unafulelわdeeやedめ re∞Tdacu訪日que，Segunlo entiende elad−quem）le pem心血ia evocardemanerarapida，SinJugaraequivocosyconprecisi6n lafechadelmismo． Unaconchsi6ndeesealcmcecarecedecorrespondencia COnalgLmaregladelaexperiencia，aCerCadelocualdenuevola a血maci6ndelad−quemSequedaenunapedci6ndepmcp10， adema・Squetalsinderesisdesconoceque，preCisamente，仕ente aeventostraumadcosescomtLnquequlenlopadecesu血ade trastomos（por匂emplo，1a amnesia disociadua）queimplicanla incapacidadpararecordardatosconcretosrelacionadosconel respecdvo episodio，y en eSte CaSOlaperito enpslquiatriay PSicologia que valor6ala menor hal161a persistencia de

合評 Casaci6nNo42599 AlexanderBuitragoRinc6n Sintomas“asodados alos hechos denu，Cddos”，entre OtrOS，la ue諦acめれ αゆ融ua de 陀αe厄os 陀iadonados ∞れ∴め S血α光れ denumciadd’24，COlofbnqueelThbunald匂6devalorar，locuallo haceincursoenotroenordees血naci6nprobatoria（asaber，ralso juiciodeidentidad，PueSdeesapruebaaprehcindi6sdbasrxeCtOSaislados）． 11・2・h critica por supuestas hconsistencias entrela declaraci6nvertidaporlamenoren（九juicio（SeSi6nde14dic． 2011）25ylaentrevistaquerind6previamentee126deenerode eseah026noesderecibo，POrqueeSte”mdmoextremodecot匂O noesunapruebalegalmenteproducida，yaqueenlaaudiencia PreParatOrianoseorden6suincorpoIaCidnsinoeltestimonio directodelaagraviada27，ydurmtesupracdcanilaFiscaliarh ladeftnsarecurrieronalaahk虹daentneVistaparaalgunodelos nnespermitidosporlaley28；adnmas，eStaPartenislqulerala us6enelcontrainterrogatorioparaimImgnarlacredib址dadde laorendidaoparaevidenciarcontradiccionesoinconsistencias COmOlasreferidasporelad−quem29． Dicho en otros tenninos，elmndmento deldescredito

dadoaltestimonio delavictimatmbienesta五ncado enm errordederechopor紐sojuiciodelegi址dad，alvalorarcomo mediodepruebamelementoquenorehnelase粗genCiasde leyparaserconsideradocomotal． Y aun cumdola anterior eslaraz6n mndamentaly Su丘cienteparadenuirlacomentada（五tica，nOSObrasehalar 24Carpetapnncipal，fblio129． 25Carpeta pmcipal，fblioslO5−110・CD obrante a無血0111，Segundo registrodeaudiodelminut002：10a23：11，yterCerreglStrOdeaudio，del minuto3：21aO9：30． 26Ca宣PetaPmCipal，fd心034． 27Carpetapnncipal，rO血os74−77．CDmexoao的78． 認諾詔書譜￣盤1m寄籍 CasacidnNO42599 AlexanderBuitragoRinc6n queenlaentrevistaencuesd6nlamenornodionadadisdnt。 de aqueuo que en el debate oral precis6acerca delas Cir℃unStanCiasmedularesdec6moocurh6elatafmeViolentoa Su Hbertad eintegridad semal，tal y como quedaron COndensadasenelacapitedeloshechosdeestadecisidn， aSPeCtOS COnlos que no se relacionanlasinconsistencias detf皿adasporelmbunal，refthdasacircunstanciasperiR；ricas queno mod並Cmenlo sustanciallacoherenciaintemadel relatodelaa邸aViada．

Ademas，Si血eraviablevalorarelsusodichoelemento，1a Saladestacaqueelad−quemtamPOCOloapreci6entodasu extensi6n（譲sojuicio deidentidad），alno reparar en quela Ofen（光dasere血壷「alcomportamientoqueinsistentementey Sinvalidezalgunaextra丘6departedeella，eStOeS，1arepJsa queoをecidalataquesexmLaLindicarlajovenqueintent6 empLJaralagresorconsusplemaSperOaquelladomin6Por SumayOr丘lerZa30． 11・3・Otroreprocheparaopac紺elmeritosuasoriodel relatodelatitulardelbienjuridico，lohizorecaerelTribunalen 叫eaeぉゎれ∞鳩お勧dbの舵α担eめ糾e鍬p硲aぬado庭C∽ねgb印e enTea胸adhac3，31，POrqueenlaversidnincluidaeneldictamen PSicol暗cohcoIPOradoeneljuclO，enahabriaa血madoquea COnSeCuenCiadelaagI℃SidnsexualsepropusonovoIveratener relacionessexuales，PerOhegoenesaauscultaci6nreconoci6 quetuvoencuentrosdeesetipoconposterioridadalsuceso． Revisadoelcontenidodelmedioprobatorioqueeljuez Pluralusdp紬areCOnStruirlacitadaa血macidn，loevidentees 30Carpetapnncipal，rbli034．

3lCalPetapmCipal，rblio267 で尋阜13 −〃○○ CasacidnNO42599 AlexanderBuitragoRinc6n la鳥山a de correspondencia con su tenor，PueS SObre el Particularloindicadoporlamenorfuequedespuesdelsuceso ydecump血14a五os，tuVOunarelaoi6nse溜田alconsentida， experienciaquelerecorddelataquesu血do，mOtivoporelcual Pretendianotenerrelacionesdeesetipohastanosuperarel trauma・Lu serpreguntadaporlaperito conrelaci6naese aspecto，eStOmelosehaladoporlajoven： RqBeTeenαantOardacionesse，露Lales：”…nhprimerarelaci6nalos 14ahos，COnminoviounarelaci6nconsentida…nOfuecomomLV bienporquelopnmeroqueselevieneaunoalpensamientoeslo quemepasd，nOeSmuyagradable…desdeesemomentonovaeso COmgO…鳩2 Esa mmifestaci6n no esinconsistente ni evidencia algunacontIadiccidnconlosehaladopireViamenteporlap。ber alperitoenelrelatoHbredeloshechos，alindic紬que： ・・・mteSSm的m壷do00mqUeAた肪αnd汀UO施肥a喝αOUO拐em apasarloTnisTnqnedabaTnido00αLdosalia，nOmeguStaSam・ SOlq碓damiedosobpe恥ar印equetarわ掘eluaαpαSaramO

eSO・・・eSOdevol〜JeratenerTdaqbnesngpTrPuSeqtAeれOhastaque eSOnOeSteenelpasad。，pOrq叫eTned《賞rabia，pOTq匹eOSea∞mO 坤eわαゆdes00毎aesqnOq曲りeS緬のmi胸0職印αれq fwstaquenopasealmpaSad0．．．33 Ahorabien・eldescret並toconttri。C』altestimorhodela JOVenPOrVirtuddelcompromisoincumplidoenlosten血10S quelore批elmbmal・tienesustlentOenunatacitay PreSunta“Tt＊de鍬如ncia”segdmlacual“cuandouna毎r佃 un zmTdfy eS ZJ細れa de una qgesめn s鋤uaL siempre que a ∞nSeCuenCZ血deelloprVmetanOtenerTeldcicnesdeesaclasqSilWSe COT7POrCaseghntalinposick5nesponpLeel（加aquenofLeUeTidicd，． 32CalPetapnnCipal高山0132・LospuntossuspetlSivossondelacita． 33C謹ipalm30・Lospuntossuspe重lSⅣOS考案血 Casaci6nNo42599 AlexanderBuitragoRincdn Talsinderesisnose劉uStaalospostuladosinmanentesa lasreglasdeexperiencia・lascualesseestructuranmedidnte la observad6n de un proceder generaH2楓do y repetitivo desanOlladoencircunstanciasycontextossimHares，deahi

quedeellasseprediquelacaracteristicadeuniversa蘭ado altaprobabilidad，Segtlnlacuals610puedenserexceptuadas en caso de mediar condiciones especiales que co皿even aHeracionesdeentidaddetenninantesdeunaconsecuencia inesperada，requisitosextrahosalraciociniodelad−quem，el CualquedaporlotmtoreducidoaunapeticidndepmcIPlO apqyadaenuncriteriosubjedvoypuem，Sine五caciapara minarlacredibmdaddeltesdmoniodelavic血na． Enconclusidn，laveracidadrestadaalanarracidndela menor por el comentado aspecto se sustenta en una desEguraci6nloexpresadoporaquellaalapsic6loga（餌Sojuicio deidentidadportergiversaci6n），yademまselrazonamientohech。 POr el ad−quem a Par血 de esa mutaci6n tmbien es equvocadoporconstitL止runapetici6ndepmcIPlOCarentede respaldoenmaregladeexperienciavaHda（組soraciocinioJ． 11・4・Por軸心no，eljuzgadordesegundogradocuestion6 igualmentela sinceridad dela versi6n dela adolescente pOrqueSuSPrOgenitores，traSenterarSedelsuceso（enagostode 2009），lodenunciaronluegodevariosmeses（en∞tubrede2010）， OmisidnodemoraqueparaelTribunal“setoma的i∞”mte a…lagrauedaddeめsfwcfwsdequesetTataba，queenpautaSSOCiales O7dinaTiasloshadebidoT・WUerabuscarjus細apa舶boaLlTめ…”mas

PrOntamente． IDPrimeroqueimperaresaltarn・enteatalconsideraci6n eslaausenciaderelaci6nentreelhechoalegadocomomotivo de descreditoyeltestimonio delavictima，PueS aqueles 軸13 Casaci6nNo42599 atribuibleaunterceroynoalamentedeprueba，Sinque expliqueelTribumallarelacidncausalsubyacenteambos extremos，locual，desdeesaperspectiva，reduceelaJgumentO aunainaceptablepetici6ndepmcIPlO・ Deotr01ado，露ntealaredaqueelad−叫emCOnStruy6 PararePrOCharlamoraenlademmcia，Seg血Ilacual，Cuando Se trata de demos sexuales clas piauCas sociales o7dinarias” deteminmquelarespectivaquqaseIbrmJeloantesposible， esimperioso resalt釦㍉que esta Corporacidn ha tenido OPOrtl田hdaddese血alarqueendeHtosdelaespecieam鵡iZada COnStruCCionesa：心omaticascomolap：rOPueStaCa鵬Cendelas exlgenCiasdegeneralidadyaltaproba岨ilidadparasertenidas COmOnOrmaSdeexperienciavaidas34． Enefecto・eSquePreCismentergLCiociniosdeesaestirpe SOnCOntrariosalaexperiencia，dadoqueenesoscasossuele OCurr正lo contrario，eS decir，quela vic血na o sus rePreSentanteslegales，Cumdoesmenordeedad（COmOeneSte CaSO）・Se abstienen de acudir ala autoridadportemoral agresor・O ala revicdmizaci6n queimplicatodo eltramite

Penal，OPOrelescmioomenosprecioquesuelegenerarel SuCeSOenloscirculosrammaresyenlacomunidadalaque PerteneCen，COmO en eftctolos progerhtores delaofendida jus唖caronenlosdostu血nosaspectoseltiempoquetardaron enpresent紬1ademandapenal． Dehecho，eSneCeSariodestacarqueentmtandosede delitossexuaJk，SCOmetidosenmenoresdeedad，ellegislador atendbvariosdeesosぬctoresparaintl・Oducirenesoseventos una eXCePClOn enlos c6mputos delos te重minos de ／ネ豪華 34Cfr・CSJSP15378−2016，260Ct・2016，rad．35864． CasacidnN042599 AlexanderBuitragoRincen PreSCnpCi6n35，pueSSeguneStadisticasdelaFiscaliaGeneral delaNacidn，deltotaldede址oscontralamertad，integridady fbmacidn se細田alcontra nihos，nihas y adolescentes，S6lo en血e e15ylO％llegan aconocimiento delasautoridades judiciales，baioindice atribuido，PreCisamente，aque“．．．p。r t鳩tarSe de memnes de edad，SuS agreSOTeS nOmalTnente的Tan 融m虜anos，geUit飢佃S q即elas撮め舶あれ助鍵吻mgSαnqbnenia COnducfa…’’36，adema−Sque“…aLandoestoslnenOreSSeC。n〜応rbnen

at九誰osyadquieTendis∞mimienzbs確ntepampaTaめent的arelabuso gsusde，eCh’XSjl軌tealos胸Tnarios，laaccibnpenalyahapreSC，めyno esposめieporpa競edelasau10TidadesadeねntarlapeTSeaLCk5npenar37． Porloanterior，reSutacontrarioalaexperiencia（細so raci∞inio）eincmsodesatiendeelexpresomandat01egal，queel ad−quem desechela credib址dad del tes血norhola vic血na menordeedadconbaseenquelademmciadelaagresi6n SeXual，SegLln Su PareCer，nO fueinstaurada mtes，nO Obstantequeparaponerenmovimientoelaparatojudicialen buscalacondignajusticialao危ndia（osusprogenitores）disponia deunterminoqueibahastaelmomentoenquesecmplierm Veinteafioscontadosdesdecuandoeuaalcanzaralamayoria deedad38． 12・Depuradoslosyerrosdevaloracidnalrasresehados， Se engeinc6lume el relato dela menor acerca delas Circmstancias enlas que ocuni6 el acceso camal no COnSentido，yquedeacuerdoconsudichoconsisderonenque SuVic血nari011eg6allechoenelqueelladonnia，let年pdlaboca 35Ley599de2000，articulo83，inciso30（adicionadop°rlaI．eyl154de 2007−Vigentealtiempodeloshechos）：“Cuandosetratededelitos∞nt調Ia

的ertad，訪露eg五dadgやmαdbnS勧賞ノaies佃的，Oeldelito00誌ag櫛doenel arGculo237conetidosenTnenOTeSdeedadJaaccidnpenalprescI萌rden UeinleI20Iahoscontadosapardrdelmomentoerlquelauidimaalcarzcela mαgOrtαdeedad’． 3eGacetadelCongreSO・ANoxVN0414，de29deseptiembrede2006，pag． 15−17，ProyectodeIJey137． 37Idem． 38Cn’・CSJSP16269−2015，25nov2015，rad．46325． 軸17 ＿○○● Casaci6nNo42599 AlexmderBuitragoRinc6n COnunamanoparaimpedmegrit紬，S（∋aCOStdsobreellaycon laotrammolere血61asprendasdeves血intimasqevabapuesta COmOPiian職11mablusadp。“eSque勧d’yuna餌da）yasisometida， mientras ellalloraba y pemaneciainmbvil，la acced6 CamalmenteviavaginaL Frenteaesesucesolasprecision。SdelTribunalconbase enlascualesentiendequeunareacci‘｝ncomolaasumidapor lavictimasoloescreibleosejustincasielagresorhubies。 Sidounapersonaconmacondici6nespecialquelehmndiera ”teTnOrγeZmendar（supralO・1），O un eXtra五〇quelahubiese SOrPrendido‘‘enlanocheenlugardescon｛）d展0”（supralO．2），OSiel

hechosucedeenlugardesoladoodeshabitado（supralO・3），OSi SuataCantehubierasidodemayorccq）ulencia（SupralO．4），O alguien quela hubiese doblegado con armas o mediante menaZaSdeinnigirLmdahoaellaosusぬmmares（supralO．5）， COnStituyenrazonamientosen皿adoshaciaundiscemimiento equlVOCadoquepregonabacomoe粗genCiaparareconocerla qecucidndeunactosexua1日brzadoelqueporpartedela Vidtimaselanzaraalgunaaccidnt，0relementalquejuera，deqosicibn alaviolencianosu与eststeneiasertaycontinu‘rh respectodelacceso Cmalnodeseado，COnbaseenla与eghZdblaeperienciaques2pOnela aecibnbeligerante・OpOrLomenosdgbnsivaoevasiva‘航peTmnaqueestdad portas‘カseragredidtISerualmente萄9． Talcriterioeselacogidoexpresamenteenelぬ1loatacado alextrah紬enlamenordeedadagredidaunaacci6ndefensiva COmO“ungmo・unamfia租ungO的unescqが0“go的ear∞nfJerZnun OblaQ，SaCudb・∞TtfLerZnlacamapaTaha∞rlarecmnatousarSuprqPia 阜e磨り∴mm向島庇b a場所耽れgoわeαndo al的誌0坪00，en血， Cualquierotraqueilustraraa1㍍telece♂sobreeldespHeguede

39Cfr・PortodaslascitasentrecomillasCSJSP13may・2009，rad．29308． 40 ￣Cヽ！a1r●〟p1e−‘t、a＋p（n，、n●C」i◆−pタa、l：，．へ〈め1 ′I＿i1ごo＿2lヽ7′171 園岡田 Casaci6nN042599 AlexanderBuitragoRinc6n unaa昭SistenciaseTiayTeat，0αgenuれan，Odem”znTdaderoIeCtuZb” alatamesexualnoqueridoniconsentido（supralO・7）． LaSala，COmOlopuntua血2bdemmerareciente（SP439− 2018，28feb・2018，rad・50493）rechazaconsideracionesdetaljaez， yreiteraloalliconslgPiadoalrecapituku・lasdecisionesenlas quehasostenidolatesiscontrariayactuahenteenvigor41，en Particularlo precisado en SP5395−2015，6may∴2015，rad． 43880・OPOm田立dad enla que expresmente fbmJd como majdmaelpostuladoseg血Ielcua1年・）aJ所etmataqueznb庭nめno SiempTeSe rea∝iona medianeeacbsmateridlesdedefatsa，pueSello tam捲れ坪edeoc膝bmrenia〜ノ想mameStadode00mnOqめれSゆ‘q調e enemaαaゆl庭γ賊軍枇eStadeesaれdoね（．方

Postua que hego reaHmd en SP12161−2015，9sep・ 2015，rad・34514，enlaquese丘a16： CtJandola（カrteLentaSentenCiaCSJSP23en・2008，raCl．20413， αIg均6餌Ieia uiolenda肇をq en elac∞SO∞ma COnSお的en CuauZuierutadehechos軸ntepa調布encerlaresistenciaque unapersonaenidenticascondicionesalasdelavic血lapudiera OnCCeralcomport創mientodesplegado？jaTnaSeStablecibdebe膨S deaccidnenelsl佃opasivq，tanSOlolanecesidaddeyal。rtZr．la idoTteidad delactopelPetmdoporelactoren alenddn delas d7助幡tandaspa商00ぬ柁SJoque〜rnp旋a舶∞聡めe調rめd臓ias ∞融咋ge耽加購（祝cluidasiαinaC融dad elpdnあgla totaI Subordinaci的j；entealasagresioTteSSeA亀‘ales（PueS）esabsurdo penSarqueentOdosめscasosenlosaLalesseha mputadola 陀a舷ad6n dela71紅‘め205delC節均0柁naiia u細imαeStd Ob的adaaac加ardedeteminadaJbmaena鳩Sdeco匂irquela acd6mdelatノtOr阜Iet元oientα．

13・Ahorabien，eneSteCaSOeSPatentequeelad−quem， mercedaotrosyerrosdevaloracidnprobatoria，nOreCOnOCi61a 41Cを・CSJSP26nov・2003，rad・17068；SP2jun．2004，rad．18987；SP26 0Ct・2006，rad・25743；SP23ene・2008，rad・20413，ySP4mar・2009，rad． 23909． 園圏圏 CasacienNO42599 CiertaeinequlVOCaaCre（虹taci6ndelobraIrViolentodepartedel acusado，delquedacuentaeltes血noniodelaptlber，mismo quemesu五ciente，atendidaslasconcretascircunstanciasdel episodio，Para SOmeter ala dtular delbien eimpedme Cualquierposibmdaddeoposici6noresistenciaalaagresi6n SeXual匂ecutada，yCOnbaseenlosc。mentadosyerros，ylos queahorasepur血Lalizaran，COnStrlTy6supropiateoriadel CaSO・Segdnla cual comola meno‥r y el acusado tenian aenQJentTVSCOmSumies”yeldiadelsucesoaquenanoseopuso unosuacloslibidinososprezhosn，ellosugeriria“un00nSentinienめdela ado廃∞ntePnaaquies∞nCiai77Plidlaaはeidrha∞rSinTeSis寄r，tOdolo Cual”acicated”oestimu6alprocesadoiaCOnSumarlac6pua

mientrasaquellapemaneciaenun㌔弦担IteS准ntみ 13・1・Enprmerlugar，aunCuandoelacusadonoeraun ”emraho”，COnStituyeunaterg庇rsaci6rL（細sojuiciodeidenddad） deltes血norhddelaadolescente，eimlusoeldesuspadres， anmarquesetratabadeuna笹rsomal的ada”conqulenla nihatuvoalasmqOTeSTelaqbnespe嚇Ona虜）． Segtlnla declaraci6n dela victima，aSicomolas de BlancahciayJorgeAmmdo，SuSPrOgermOreS，nmgtlntrato tenianconelprocesado，Sinoqueueg6avivirasucasaporque uncompadt・edelosdostn血nos，alavezsuegrodelacusado， lespidi6quelorecibieranporunosdias，yaqueeStetemiapor SuVidadadoqueeratesdgodelamuemedeuncuhado． Dumante eSa COnVivencla，ningun vinculo de conEan2a PerSOnalsegenerdentreeleruuiciadoylapdber，PueSSegun relataesta，ellasolamenteseHmitabaasaludaho，ymeconla hijadelacusado（de3ahos）con quie‥n eStreCh6amistad al PmtOdedo血enlamsmah批con認 Casaci6nNo42599 AlexanderBuitragoRincdn queaprovechabaelencausadoparaenlasnochesingresaral CuartO en elque estas dom血m，SO preteXtO de mirar a su descendiente，ydelacualjustmentesevaH6eldiademarras

paraqecutarlaacci6nreprochada． 13・2・TampococoHeSPOndealarealidadevidenciadacon laspruebasloaseveradoporelad−quemenCumtOaqueenel momento dela agresi6n en ellug紬 delos hechos se encontrabanamumspeTSOnaS”alasquepodiaacudirlapdber para“elWntmrjacilTnenteayuda∴ Deacuerdoconeltestimoniodelajoven，enlafechadel respectivo suceso，enelsegundopISO delinmueble，enuna alcobadepormedioaaquellaenlaquedormiaconla埴adel acusado，eStabalaesposadeeste，mientrasqueenotrocuarto Sehallabaelhemanodelaadolescentedorn五doyb勾olos efectosdelalcoh01． Yenelpmerpisodelinmueble，COntrarioaloprecisado POrelTribun。・SeguneltestimonioIjuzMariSotoRodrigu・eZ， PrOPietariadelacasa，eSapenaSPrObablequeeuaestuNiese alli，yaqueSObreesacircLmStanCiano血einterrogada，yenSu relatodenmgLlnamaneraalirm6q