CSJ - SP2734-2018(46988)

③ eomSupmmnlJ鴫同軸 s翻●llca綴りIlnp●愉t

EYDERPATINOCABRERA

Magistradoponente SP2734−誓2018，8あ R虞dicacien Acta227 Bogota，D．C．，OnCe（11）dejulio dedosmildieciocho （2018）． MOTⅣODELADECISIeN ResuelvelaSalaelrecursodecasaci6minterpuestopor los defensores delos soldados FRAⅣCIScOJAVIBR HERRERA SoLAH0，WILBER LePEz MENCo，JEFFERSoN QuⅢでAHHLA SuAREz y EDⅥⅣJosE BoNBm DfAz，COntrala sentencia PrOferidae110dejuniode2015PorelTribunalSuperiorde Bucaramanga，quereVOCOParCialmenteelrallodictadoporel Juzgado Primero Penal del Circuito con funciones de COnOCimiento de BarrancabemeJa y COnden6 alos PrOCeSados como coautores del delito de acceso camal Violento，en COnCurSO heterogeneo conlesiones personales COn Perturbaci6n psiqulCa de cara．cter permanente， agravadas，en tantO que manmVOla decisi6n absolutoria Casaci6n46988 FRANCISCOJAⅥERHERRERASoLANOyOtros dictada aぬⅣOr del entonces teniente LuISIvAN MARCUCCI HERNANDEZydelcaboJuvENALFRANCOMEJiA． HEcHOSYACTUACIくま朋PROCESAL，：

1・E128 de marzo de 2007，NBLSONJAVZERJA．柵偲S RoDRRjU堰Z present6denunciacontraPerSOnalunifbrmado del団ercitoNacionaladscritoalBatal16nEspecialEnergetico yVialNo7“CSRodrigoAntonioArangoQuintero”，integrante de18C−6，dondeprestabaserviciomimar，Sehalandoqueen lasinstalacionesdedichobatal16n，SuSPrOplOSCOmPafieros loagredieronsexualmente，alparecerconelconsentimiento de algunos superiores，quienesle suministraron droga o alucin6genosparaimpedirqueseresistiera，a−Ltiempoque fueobjetodetratosdegradmtesyburlasporpartedesus COmandantes． A raiz de tales atentados sexuales，aCaeCidos en dos OPOrtunidades，Su範duntrastomoaLgudoquelehizoperder SuSentidodelaubicuidadycontrol，pOrloqueel匂ercitolo entreg6asuspadresparaqueellosl。traSladananaunlugar dondepudieranprestarleasistenciamedicaypslquia血ca． Una vez entabladala denulCia，Se COnStat6 Por medicinalegalqueeloftndidohabiasidoaccedidoviaanal COnViolencia，hechoperturbadorqul∋legener6untrastomo PSicoldgicodecaracterpemanentequeleprod可Operdidade CaPaCidadlaboralde191．11％． 2 Casaci6n4698

FRAJYC−SCOJAⅥERHERRERASoIANOyOtro

2・E122deseptiembrede2010，anteelJuzgadoTercero PenalMunicipalcon血nci6ndecontroldegarantidsde Bamancabemqa，Sellev6acaboaudienciaprelhinarde legalizaci6ndecapturayfbmulacidndeimputaci6ncontra los soldadosFRAHcIScoJAⅥERHERRERASoLAHo，WⅡ心服R LepEzM珊cOyJ聞取SoⅣQum．AmLASuAR協，POrlosdemos deaccesocamalviolentoenconcursoheterogeneoconelde lesionespersonalesconpemrbacidnpslquicapemmente， PreVistosenlosalticulos205，111yl152delC6digoPenal， COnlacircunstanciademayorpunibmdadprevistaenel CanOn58−10ejusdeml． Igualdmgenciase celebr6aldiaslgulente，mtelos JuZgadosSegundoPenalMunicipaldelamismaciudady Primero penal Municipal con funciones de contr01de garantias，COnOCimientoyadolescenciadeLaPlata，Huila， respectodeLUISIvANMARCUCCIHE則ANDEZyJUvENALFmNCO MEJfA2yeldia24delmismomesyaho，anteelJuzgado Primero Penal Municipal con funciones de control de garantias de Barrancabemeia，reSPeCtO de EDⅥⅣJosE Bo即日TTDfAz3． 3・Enelescritodeacusaci6nradicadoe122deoctubre posterior，laFiscalia，atendiendoalprincipiodelegalidad，a lafacticidadpresentadayaquelasimputacionesfueron

fbmuladas con algunas direrencias en cumto ala Calj脆caci6n de agravmtes y circunstancias de mayor Fonos29y30Carpetal． FoliosSla54y57a63Ib． Folios13y14Ib． 3 Casacien46988 FRANCISCOJAVIERHERRERASoLANOyOtros Punibilidad，COnCret6lacamcaci6njuridicaporlosdemosde aCCeSOCmalviolentoenconcursoh。mOgeneOySuCeSivo，en COnCurSO heterogeneo conlesiones personales con Pemrbacidnpslquicadecaracterpermanente，agraVadapor habercolocadoalavictimaensituaci6ndeindefensi6n，COn lacircunstanciademayorpunibilidadconsistenteenobrar enCOParticipaci6ncriminal直ticulo−S205，111，115−2，31， 119enconcordanciacone1104−7delC6digoPenal）4． Enlosmismosteminos，fbmuldlaacusacidncontra losimplicadosellOdediciembreposterior，anteelJuzgado mmeropenaldelCircuitodel心地molugar5． 4・Laaudienciapreparatoriaserealizdlosdias18y25 defebrerode20116，yladejuiciooral，enSeSionesque iniciarone13demarzodeesea丘07yculminarone126de enerode2012，fechaenqueseanuncidsentidodefallo absolutorio8． 5・EllOdeoctubredeesea的，eljuzgadodict61a Sentenciadeprmerainstancia叫e absolvid atodoslos implicados9． 6・EllOdejuniode2015，elmbunalSuperiorde

Bucaramanga記resolverelrecursodeapelacidnincoadopor ladelegadadelaFiscaliayelrepresentantedelavictima， Folios83alOOIb． Folios135a137Ib． Fonos169a177y183a189Ib． Fohos194y195Ib． Folios321y322Carpeta2． FoHos343a376Ib． 4 Casacien46988 FRANCISCOJAVlBRHBRRERASoIANOyOtros reVOCOParCialmenteladecisidndelAquoenelsentidode COndenar aFRAHCIsCoJAⅥERHRRRERA∴SoLAⅣ0，WmBJ勘R LOp磁M珊co，JEFF壌SoⅣQulmAⅣmASuAR協yEDⅥHJosも BoNEmDhz，COmOCOautoresdeldelitodeaccesocamal Violento，enCOnCurSOhomogeneoysucesivoyenconcurso heterogeneo conlesiones personales con perturbacidn PSlquicadecaracterpemmenteagravada・Leshpuso240 mesesdeprisi6n，7ls・m・l・m・V・dem山aylaaccesoriade inhab亜acidnparaelqercicio de derechosyfunciones Ptlblicas，POrelmismotiempodelapenapnvativadela Hbertadylesneg6lasuspensi6ncondicionaldelapenayla Prisidndomic址aria． En tmto que conHmdla absoluci6n de LuISIvAN MARCUCCIHERNADEZyJuvENALFRANCOMRJLAlO，reSPeCtOde quienes・la Fiscalia，en Su alegato de cierre，Vari61a

acusacidnsehaJ丘nd0losdec6mpHces，ynOCOautOreS，delas mismasconductaspuniblesll． Asimismo・OrdendcompulsarcoplaSala静scaliacontra・ los soldadosJos畠GREGORIOJARABA EsTRADAy MIGUEL ALEXANDERJARABAGuTIERREZ，POrelpresuntodemode細so testhonio；alaProcuraduriaGeneraldelaNaci6n，Paraque Seinvestiguelaposiblefaltadisciplinariaenqueincurri6LUIS Iv・納MARCUCCIHERNANDEZ，yalaSaユaSeccionalDisciplinaria， enrelacidnconlajueZdeprlmerainstan。ia12． 10D蒔alrespecto・quelaFiscaHanoacredit6demanera伽aciente，COnPmebaque demuestreeldolodedichossL＊tosparapermitiroquererlaocurrenciadelos hechos． llFoliosl14a158Carpeta3． 12EITribunalllam61aatenci6ndelaJueZCOgnoscentepmunmqorcuidadoencl am鵡isisprobatori。，enlamedidaquelanSCamogrbprobar・maSamdetodaduda， 5 Casaci6n46988 FmNCISCOJAⅥERHERRERASoLA・NOyOtros LASDEMANDAS I・AnombredeEDⅥHJosさBoN鵬TTDiAz． Eldefensormani脆estaquelafinalidaddelrecursoesel reSPetOdelasgarmtiasdesuasistido，Wlneradasporel TribunalSuperiordeBuca・re遭nanga・

Acontinuacidn，fbmulauncargoconmndamentoen lacausalterceradecasacidn・POrViolacidnindirectadelaley SuStanCial，mOtivadaenunerrordeILeChoporfalsojuiciode Sehala，ParaCOmenzar・queSurepresentadonopudo COmetereldemodeaccesocamalviolentoporquenoestuvo， nlPOdiaestar，enelal（＊Lmientodondesupuestamentese COmeti61amcitud・enrazenaquenopemoctabaenesesitio SinoenelRmcho，pOrSerelencargadodeeselugar）y ademasnoleerapermitidoingresaraundomitoriodiferente dswo． Esehechosustancial，queelTribunaldesech6，fue PrObadoporlostestigosdelaFiscalia）eStOeS，EDWINVARGAS CERON，MIGUELALEXANDERJARABAGUTIERREZ，yelmismo SuPueSt00fendidoNELSONLh肱RLJqm脇SRの舶UEZ，quienes desc紺tarOnelingresodeBoⅣEmD血Bed。（南mientodeeste． lamaterialidaddelaconductaylaresponsabilidad。elosacusados・Frenteaesta deteminaci6n・unOdelosmagistradosaclar6elvoto． 6 Casaci6n46988 FRANCISCOJAVJERHERRERASoLA・NOyOtros Thsdestacaramnosapartesdeesosrelatos，aSegura queelTribunallosvalor6demaneraparcia旭decirquelos PrOCeSadosseencontrabmenlamismabaseyermcercmos entresi，aPOyandoseeneldocumentoelaboradoduranteel

JuicioporelunifbmadoVARGASCERON，PerO郎Orandosu dichoyeldelosdemasmencionados）COnlocualdistorsiond lapruebaporqued的algomuyvagoygeneral，Sinasideroen lostestimonios． Sielfalladordesegundogradohubiesetenidoencuenta los apartes citados，lasolucidn delcaso habriasid01a absolucidndelprocesado，yaSiseevidenciaalverincarlos demえsmediosdepruebaquefueronevaluadosporese JuZgador． Sobre el particular，aPunta que，ademas dela hposibimad dela presencia de BoHmT DfAz enlas instalacionesenlasquesupuestmentesecometideliHcito， tampocohaylugaraconsiderarqueesteylosotrosacusados hubieranpodidorealiz鉦elacceso cmalporquedichas COnductasseeJeCutmenlugaressolitariosyapartados，tal COmOlo recuerdalaJunSPrudencia dela Corte，y un alQjamientodeunabasem亜ar，dondeenho．asd。lan。。h。 duemenmasdetreintas01dados，eSelsitiomenosindicado Paraquecuatrounifbmadosdecidmaccedercamalmente， demaneraviolenta）aunOdesuspares． Asilodieronaconocerloscitadostesdgos，quienes describieronlosalberguesyc6mosemgresabaaellos，el ntlmerodesoldadosqueallidomian，laubicaci6ndelos 7 Casacien46988

FRAJtCISCOJAⅥERHBRRERASoL・ANOyOtros

acusadosy delavictima，lavisibHidad de afuerahacia adentroyviceversa・lavigilmciaquedemmerapemmente Seqercia・aSicomolaubicaci6ndellOSCatreSdispuestosen Ordenalぬbetico・Esdecir，COneSaSdeclaraciones，dierona COnOCerCdmoeslavidam批arenunabasede1時rcito，de donde es posible concluir que una conducta comola reprochadaeradiHcilderealizarendicholugar． ElyerrodelTribunaJLhledetalmagnitud，queSelhit6 amencionar que aquellos se encontraban enlabase EI Centro・Sin ocuparse de aquellos relatos，COnlo cual distorsion61aprueba・impidiendoledecirloquereahente Opinaelcensor，queSielTriblLlnalhubiesevalorado esostestimonios，ladecisi6nhabriasjdoabsolutoria． Enesesentido，SOHcitacasarlasentenciaimpugnada． II・AnombredeFRLWcIs∞JAVIl眺HERRERASoLAHo Ladef血Sorarbrmuladoscargoscontralasentenciadel Tribunal・nOSinmtesindica−rquela鬼na・lidaddelrecursoes la eftctividad del derecho matehal ylas garmtias mndmentalesdesuasistidoydepreくまsarqueestenopudo COmeter eldelito de acceso cma一一violento porque，a diferenciadelosotrosacusados，nOdormiaenelal（両Lmiento donde aparentemente ocurrieronloS hechosyno pudo haberlaeiecutadoelsoloenlascircunstmciasdescritaspor

Casacien46988 lavictima・AdemまS，amdormiam30hombresquehabrian Sidotestigosdelhecho． Agrega que todo se debi6a queJAzMESRoDRkIUEZ involucr6indistintamenteaquientuvoabien，nunCaeStuVO enestadonormal，Sinopresodeunaenftmedadmentalque loacompahddesdeladenuncia． AcudealacausalterceradecasacidnparaposhHarun errordehechoporfalsojuiciodeidentidad，tOdavezqueel 剛adordesegundainstanciadistorsion6elsentidoobjetivo delostesthoniosdelossoldadosMIGUELALEXANDERJARABA GumERREZyJosEGREGORIOJARABAEsTRADA，CerCenandolosy haciendolesproducirefectosquenosedesprendendesus COntenidos，pueS什loqueqportaTt，neSqueeramposibleque lascondwctashubierantenidolugarenelalqiaTnientoe航oras delanOCile〃． Segtln elcensor，elTribunaLinterpretd de manera desacertadaqueesostestimoniospretendenhacerverquela VicthaimaglnOSuprOPlaViolaci6nporloseftctosdelas SuStanCiaspsICOaCtivas． Explicaque，ademasdelaenfemedaddelavictha，Se Cuentaconlostestimoniosencomento，quienes，bajola gravedaddeljuramento・Sehalaronqueenelal（加miento nuncasereali261aconductainvestigada． Casacien46988

FRANCISCOJAVIERHERRERASoL的OyOtros

Sieljuzgadorhubieseatendidoalalcmceobietivodela Prueba，habriaadvertidoladudaをentealaresponsabmdad deHERRERASoLANo，PueSeraimposiblequedichostestigos nOSePerCatanandelmomentoenqueaccediansexualmente aJAIMESRoD舶U楓Z Sinembarg0，1asectori26・tOmdunap紺とeParaendilgar reSPOnSab址dadalosimpHcadosydesech61aotrapor COnSiderarqueeraacomodadaymen血osa，tmtOquedecidid COmpulsarcoplaS alosaludidos soldados，aSlgnadosal mismopelot6n． De ese modo，Se血a16quela victima no consumia estupefacientesyporlotmtonopudoimaglnarlaviolaci6n， Cuandoloquerealmented彊ronlosIteStigosesqueenel al（函mientonosucedidnadadelorelatadoporeloftndido． ConcretalatrascendenciadeleITOrdehechopor餌so juiciodeidentidad，pOreltotaldesfa−Seentreelcontenidode lapruebayloexpuestoporelTribu aJ． AmmismoenfatiZaqueJA鵬SRoD細胞Zsiempreestuvo COnenremedadmentalcuyacausanofueprobada，PueSen eljuicioseplantedunabmicodeposibmdadesporpartede los expertos en ese tema）en Virtud del cual sus aSeVeraCiones・frentealaresponsabmdaddelosimpHcados， SetOmaronvariablesynoveraces，talcomolopercibieronla 軸Iadora de prmerainstancia y elrepresentante del

MinisterioFublic0． 10 Casacidn46988 FRANCISCOJAⅥERHE賊ERASoI・ANOyOtros Solicitacasarlasentenciarecurridayenconsecuencia， procederaabsolverasuderendid0． Segundo PostulaunerrordehechoporralsoraciocinlO，POrque elTribunal，alapreciareltestimoniodeNBLSONJhvzERJ鋤ES RoDRbjUEZ・Seakj6delospmcipiosdela16gicaylasreglas delaexperienciayell01eimpidi6hacerunainferencia acertada，tOdavezquenotuvoclaridaddelosnombresdelas PerSOnaS quelo penetraron sexualmente，PueS al ser interrogadoalrespecto，nOSeha16aHBRREmSoLAHo． Aducequedesdeladenunciahastaeljuicioora1，1a Victhahasidoinconsistente血entealascircunstanciasde tiempo，mOdoylugaren叫eOCurrieronloshechos，Sierao noconsumidordeestupeficientes，entremuChosotros．por COnSlguiente，eljuiciodelfalladoresequivocado，POrquesi bien tuvo en cuenta que era una persona enfema mentalmenteyquenoporelloperdiacredibmdad，nOadvirtid queSuSmedicostratantesmmirestaronenJulClO，quenO estabaencondicionesderendirtestimonio． Unaadecuadavaloraci6n，COnfbmealosprincIPiosde lasanacritica，imponeapreciarlascircunstanciasdequien declara，Sinquepuedatenerigualcredibmdaduntestigo

SanO，cOherenteysintacha，aunenfermomental，queha mentido・Enesecontexto，agrega，1asreglasdela16gicayde laexperienciaindicanquelascircunstmciasdeunatentado SeXualno se olvidm，y Sise recuerdan，deben nuircon ll Casacien4698 mRJNCISCOJAVIERHERRERASoLANOyOtro naturalidadynocomounalecci6nmalaprendida，COmOfue elcasodeJA肋ESRoD的UEZ． Agrega，enelacapitedelatras《〕endenciadelyerro，que las criticas expuestas revelanlaindebida valoraci6n del Tribunal，POrque eXiste certeza que el soldado vic血na tambienseevadiadelosal函mientos，queenellugardonde Se dgo ocurrieronlos hechos domia un pelot6n de30 hombres o mまS，quleneS habridn sido testigos de ellos； ademaiS，eneljuicioseprob6quealgunosdelosacusadosno domianenelalberguedeJA棚田SRoD舶UEZ，aeXCepCidnde HERRERASOL・AⅣ0，quiennofuesehaladodehabereIeCutado lamaniobrasexual，Sinodefbmarpaltedelgrupoquelo agredi6，Sin concretar el ntlmero de personas que Participaron． EIAdquemevadidlas reglas delaexperienciay se Centr6enapreci虹lapruebadesdeelpuntodevistasubjetivo delavictima，Sinquelamaterialidaddelatentadosexualse Puedademostrarconbaseeneltestimonio deunenftrmo

mentalquehavariadosuversi6ndieSdeuninicio，reSPeCtO delntlmerodepersonasqueloagredieron，ellugardonde OCurrieronloshechosylascircunstanciasquelosrodearon， locuajLtraducequenofueposiblesuperarladuda，PueSnO Setrat6decontradiccionesinsigni丘cantes，Sinodeltalmte quedes鯖guratodacredibilidad． Ademas，elfalladordqi6deladolasanidad，PerCePClOn y memoria del testigo del hecho，Sin atender alas CaraCteristicasdelasenfemedadesquepadece，PmerOuna 12 Casaci6n46988 FRANCISCOJAVIERHERRERASoLANOyOtros psICOSisydespuesunaesquizofrenia，delascualesextracta literatura，Para COnCluir que，mte eltesthonio de un enftmomental・eljuezcolegiadosedebidajustarmasalos POStuladosdelaciencia，la16gicaylaexperiencia． Solicitacasarlasentenciarecurridayabsolverasu def血didodeloscargosquelefueronfbmulados． III・A nombre deJ聯FER80HQuIm肌LmSuAR磁y WHHERLepEzMEⅣCO Eldefensoracudealacausalterceradecasacidny fbmuladoscargoscontralasentenciadelTribunal，aSi： Prinero：falsojuiciodeexistenciaporomisi6n． DestacaapaJteSdelfallodesegundainstancia，Para Se血alarquecuandoallisedeteminaqueelabusosexual

OCurri6losdias23y24demarzode2007，SeOmiti6apreciar lapruebalegalmenterecaudadaeincorporadaeneljuici0 0ral〟queCOnteTTtPlaenelgradodecenezanunafechadistinta alasanteriores． Se trata deltestimonio delpslquiatraJUANERNESTO ARTEAGAMEDINA，COnelcualseintrod可oelInfbmePe．icial GNPF−047−2011・quienenelcontrainterrogatorioreahzado POrla defensa，detemmo，COn base enla versi6n del examinado，queelhechoocurride128defebrerode2007y ellopemiteestablecerque，SObreesetdpico，N靴SONJAⅥER JAm4BSRα舶肥Zsecontrad的entresoportunidades，PueS enlanoticiacriminald的queacaecidelldeenerode2007， 13 Casaci6n46988 FRMCISCOJAⅥERHERRERASoL・ALNOyOtros alexpertolese血a16quee128defebrerode2007yluegoque enfechaposterioraljurmentodeb（mdera． La omisi6n de estimar esa declaracidn delexperto， COnd巾OalAdquemasuponerquelailicitudseprod可0los dias23y24demarzode2007，Sinrespaldoprobatorioen laspruebaslegalmenteincorporadas． Segtlnelactor・enPuntO“alm一身五Oquelecorresponde SZguiendolosposfuladosdelasamcrtticaJodichoporelMd． ArteagaM認inqcorreSPOndeaLmd劫ctaTnenpericialjblenSe，

COnTnaSdedos伍Idecadasdeeやeriencia，仁）quienfienela αalyicacidn especialde ser seruid’0rptZblico，adscrit。al hsti的OdeMedicinaLegalyCienciasFOrenSeSN． Aseguraquealhaberseprobadoquelavic血nase五ald tresfechasposiblesdelagresi6n，innegablementedalugara Va・riarlasconclusionesdelfallo，tOdavezquelacontradicci6n reCae en un elemento esencial，de smguku valia para deteminar si〝el dia espec卿co que ocur716 el hecfw pS／FEEV2007），eStablecido por elPerito Fbrenseル，SuS defendidosseencontrabmenelalQjamiento，呼ueSpOrtdade absfracci6秒SePuededarmultiplici。addevariables，COmO que，QuⅢTANII，mSuAREznopudiera。StarPreSenteendi。h。 Iugar，砂erbigraaaJIegd refa7dadodelpemisootorgado deSpueSdelJLranentodebandera，OeStWOincqpacitadoen elHosiiaLetc・YloqueessegulqWZLBERLOpEZMENCOs。 enCO融和baenofrαbase私 14 Casaclbn46988 FRLWCISCOJAVTERHERRBRASoLA・NOyOtros Enpuntodelatrascendencla，SehalaquesielTribunal nohubieseomitidoeltesti・mOniodelpslquiatraRHenSeyla COnradiccidn dela vic血na en cuanto ala ttcha de

OCurrenCia delhecho，nOle quedaba otra opci6n叫e COnnrmarel細loabsolutoriodeprmerainstancia． Ahadeelactor，queelmismoexperto，enSuteStimonio， advirti6sobrealgunascontradiccionesde血胞SRoDRkIUEZ norefthdasexclusivamentealaftchadeocurrenciadel hecho，Sinoaotroselementosesencialesque，aPreCiadosen COr担nto，PreSentanunadudainsalvablesob．。Iav。．a。idad desurelatopues，COnfbrmeloseha16elperito，narr6una historiacreible・PerOellonoquieredecirqueseaverazfrente alaresponsabmdaddesusproh串dos． AIconftrirle credibmdad alo manifestado por el Ofendido，abandon6eldeber de realizar una viJoraci6n COnfbrmealasreglasdelasmacriticayconcluyequela Fiscalianologr6demostrar，masamdetodadudarazonable， laresponsabmdaddesusrepresentados，aligualquelo PreCis6elfalladordepnmerainstancia． Segundo：filsojuiciodeidentidad El demmdante・una VeZ trae aParteS delfallo de SegLmdainstancia，renere que alos testimonios delos SOldados MIGUEL ALEXANDERJARABA GUTIERREZ yJosE GREGORIOJARABAEsTRADA，quienesahrmaronquelavictha COnSumia marihuma，nO Seles dio credib址dad con 15 Casacien4698

FRmJCISCOJAⅥBRHERRERASoLANOyOtro

mndmentoenlosresultadosdelinfbmedetoxicologia DNO−GTOX−0499−01−2007de115dejuniode2007． Explicaquelacolegiaturareauiz6un cercenamiento facticoaldecirqueelaccesocmalviolentoocurri6losdias 23y24demarzode2007，Sinatenderaloexpuestoporel medico pslquiatraJUANERNESTOARTEAGAMEDINA，en el Sentidoqueloshechosacaecierone128defebrerodeesa megoaduce，queSielinfbmedepsl叫iatriaGNFP− 765−2007sevaloraenconjuntoconelexmendetoxicologia DNO−GTOX−00499de115，los rella・tOS delos soldados regulares MIGUEL ALEXANDERJARABA GuT鳴RREZ yJosE GREGORIOJARABA，eldelamismavicdma，tantOenlanoticia Criminal，COmOenlaQuintaBrigadadel華rcitoNacionalen laciudaddeBucaramanga・elinfbmedeseguimientode atenci6npsico16gicareahzado aJ鋤ESR00曲｛彫POrla especialistadel勘ercitoNacionalylasmmiftsta。i。n。Sdela hemmadeloftndido，Sehabriaconcluidoqueaquenosson Creibles，PueSSehacianecesariocomelacionarlosconlas reStantespruebasobrantesenelplenario． Opina que el tamiza：Je tOXico16gico practicado al Ofendido tiene diversidad de explicaciones，PerO nO necesariamentelaexpuestaporelTribunaLquealaligera

COnCluy quesielresultadoesnegatitro，eSPOrque，ParaeSa epOCanOCOnSumi6estupefacientes． 16 Casacibn46988 FRANCISCOJAVIERHERRERASoLA：NOyOtros mdoocurrirqueparalafechadelexamenFueraun COnSumidorocasionaldemarihuanayqueporenonole aParezCantI冶L2；OSdelassustancias，talcomoloplmtedel fbrenseALEXISMATEUSFoNTECHA記se血alarquesilapersona eshabimalmenteconsumidorayenelmomentoenquesele tomelamuestraelconsumonohasidosuspendido，Selevan aenCOntrarrasgos，ySilohasuspendido，Selepuedenhallar entre36，48horasyhasta7diasdespues． Concluyeque，血entealprecitadoinfbme，elTribunal dtergZUelS6laidentidadincdlumedelcontenidoprobatoho， et確CtuandoceTCenamientojactico〃impidiendoleexpresarlo que reahenteindica・PueS el tamizaJe negativo para Cannabinoides，COCainayotros，eSSOloparalamuestrade1 28demarzode2007yNBLSONJhvzERJAmsRoDRkIUEZ，Siendo unconsumidorocasionaloesporadicopodialefecdvamente， mostrar un resultado negativo paralas sustancias estupeぬcientesqueallisemencionaron． AUDIENCnDESUSTENTACIeN l・Losdefensoresdelosprocesadosreitermloscargos

PrOPueStOS． 2・EIFiscaldelegadoanteestacorporacidnsolicitano CaSarlasentencia． 2・1・Enrelaci6nconlademandapresentadaanombre deJEFFERSOⅣQt，mAⅢI・mSu細甑zyW五度ERLep磁M即Co，en lademmdasehizocasoomisodelafbmacomoelTribunal 17 Casacien46988 Fm−CISCOJAⅥBRHERRBRASoLA・NOyOtros abord6eltemadela塙acibntemporaldelos sucesos， atendiendoatodaslasposibmdadesqueseventilaronenel Juzgamiento，COnbaseenlascualespudoconcluirqueel Prmeraccesoocurr6e123demarzoyelsegundoaldia Slguiente，ambos en horas dela重10Che．Enla tarea de reconstruLirlo ocurrido，elAd qu’m Se Vali6de varios elementosdejuClO，entreellos，lasdistintasreferenciasdela Victimaparadesentraiiarladataen叫etuVieronlugarlos episodios，Sinquealrespectoseensayaracriticaalguna． FrentealsegundocaLrgO，POrralsoJuiciodeidentidad， COnSistenteen叫eelTribunaldescart quelavictimafuera COnSumidordeestupefacientesalmomentodelaocurrencia delos hechos，yque，POrtanto）lapsICOSis que sele diagnostic6meproductodelaviolaci‘）nrePetidaquesufHdy nodelsindromedeabs血enciaquesum6，1匂osdedemostrar queseincurridenunadistorsidnprotuberantedelaprueba，

loqueintentaesqueseprenerasupaJticularapreciaci6n，en especial・lostestimoniosdelossoldadosMIGUELALEXANDER JARABAGUTIERREZyJosEGREGORIOJARABAEsTRADA，Cumdo lotrascendentalparalasegundainstancia，fuelacorrelaci6n delasdiferentesmaniftstacionestecnico−Cientincasquese allegaronaljuicio，ademasdelaposibilidaddehabersido presionado para que d恥ra que era consumidor de ma−rihuma，Siendoquealavictimanuncaselehizoun namadodeatenci6nporconsumodeestupefacientesy Siempreobtuvofelicitacionesporsucomportamiento． 2・2・Respectodelademandapr。Sentadaanombrede FRANcIscoJAmER HERRJ随tA∴SbLANO，re鯖ere quelo 18 Casaci6n46988 FFnNCISCOJAⅥERHERRERASoLANOyOtros traSCendenteparaelAdquemesquequed6demostradoque Paralafechaenqueocurrieronloshechos，23y24demarzo de2007，loscondenadosestabanenlabaseEICentro，a Partirdelasdiferentesdeclaraciones，SObrelascualesel CaSaCionistaeludidhacercual。uierconsideraci6nencuanto al1割So raciocinio por quebranto dela reglas dela experiencia，quetamPOCOidentinc6． 2・3・Enrelaci6nconlademandafOmuladaanombre deEDmNJos自BoHE重富，ladefensapretendedemostrarelfalso Juicio deidentidad denunciado，a Panir de su propla

Valoracidndelaspruebas，Sindetenerseaconsidereu・que，en eStepunto，elTribunalleneg6creditoalosmediossuasorios quesefialabanlaimposib址daddequehubiesenocurridoen lashorasylugaresmanifestadosporlavictima，luegode COntraStau・losconotroselementosalosquelesotorg6poder de convencimiento，COmO el examen sexoldgico，la Perturbaci6npslquicaqueeleventotmumaticolecaus6，el nOCOnSumOdesustanciasalucin6genasqueleimpidiera reCOnOCeraSuSagreSOreS，Sinqueelhechoquedosdelos implicadosno durmiesenen elmismo ak函Lmiento fuera SuHcienteparadescartarelingresoaeselugar． Concluyeque eldiscursodelcasacionista，nOlogr6 demostrarelyerrodedistorsi6nenunciado． 3・LarepresentmtedelMinisteriomblico，COmienzapor advertirque，COmOSedemuestraeneldictmen，lavictima queddconunseverotraumapsico16gicopemanentey）POr 19 Casacibn46988 ello，nOSelepuedee幻LglrqueseexprくさSedeigualmaneraque unaPerSOnaCOnPlenousodesusraJOultades． Porconslguiente，enCuentrarazonablelaconclusidndel falladorsobrelacredibmdaddeltes血moniodelavictima，aSi nohubieseprecisadolarechayhoradelossucesospuesen eljuicioexpres6・PuntuaJhlenteqlue，losaqulPrOCeSados

血eronlos叫eloagredieronse柵almenteenmasdeuna OPOrtunidadyseha16elmodoylugardondeocurri6elhecho． Asitambienlomanifest6enlapnmeraoportunidad，al interponerla denuncla，aunque en eSa OCaSi6n no se enco血abaenlasmeJOreSCOndicionesmentalesparaofrecer detallesdelasimacidnyenelacervoprobatorioexisten elementosquecorrobormsusdichos，COmOelinfbmedel PSlquiatraJuANARTEAGAMEDINAyelexamensex016gico・ Examinadaslasdemandas，adviertelarepresentantede lasociedadqueelcargosegundoprcsentadoanombrede EDⅧBo即断mDfAZ，，eSigualalprimeropresentadoa鳥ⅣOrde J脚BRSoⅣQumAmlLASujiREZiyWm隙L・e馳zM珊coyque elargumentopresentadoporlosdefe重しSOreSnOdeneasidero juridico，PueSnOSelepuedeexlglralavictimaqueindique losdetallessobrelaocurrenciadelhe（ho． Tampocodesvirmalaresponsab址dadpenal，elhecho dequeelprimerodelosnombradosinOPemOCtaraenel mismodomitoriodelofen（虹dopues・COm010expusoel fallador，PerteneCia almismo batalldn，COmPartianlos 20 Casacien4698 FRANCISCOJAⅥERHERRERASoLANOyOtftI mismos bahos y elloindica que sIPOdian salir delos

alQjamientos． Encuantoalprimercargo，delademandapresentadaa nombredeFRANCISCoJWIERHRRRERA）aduce叩enOleasiste raz6naldemmdanteala範rm紺terglVerSadoeltestimonio Sehaladoenelcargo，loqueesdistintoaquelaconclusidn novayadeacuerdoalateoriadelcasodeladefensa． Frentealcargosegundopropuestoporladefensade QuⅢTAHHLASuAREZiyLep協ME肥0，enCuentraqueno se incurri6enyerrodeapreciaci6nprobatoria紅entealconsumo de esmpehcientes expresado porlos se五〇resJARABA GuT鳴R随ZyGFmGORIOJARABA，PueS enelprocesoobrala prueba toxicoldgica practicada a NBLSONJAⅥERJAmES RoDR舶mzquedemuestralocontrarioyquesudisminuci6n mentaleslaconsecuenciadeltraumasevero，PrOductodelos actosalosquefuesometidoyqueled匂aronunaincapacidad laboralde191．11％． Por todolo mterior，Suglere nO CaSarla sentencia recurrida． coNSIDERACIoNES En atenci6n a quelos errores de argumentaci6n y fundamentaci6n contenidos enloslibelos se entienden SuPeradosconsuadmisi6n，laSalaprocederaaexamhE虹el fbndodelosplanteamientos，enOrdenahacerefectivoslos 鯖nesdelrecursoextraordinario． 21 Casacien46988

FRANCISCOJAⅥERHBRRERASoLANOyOtros l・DemandaanombredeEDⅥ聞・Jos畠Bl蘭間門DiAZi Eneltlnicocargoquepostdaelde危nsor，denunciala Violaci6nindirectadelaleysustmcial，mOtivadaenunerror dehechoporfalsojuiciodeidentidad，叩ehacerecaerenlos testimoniosdelentoncescapitanEDWINVARGASCERON，el SOldadoMIGUELALEXANDERJARABAGUT鳴RREZyelottndido NELSONJhⅥERし九鳳脇SRα舶UEZ AsegmaqueelTribunalvalor6Csosrelatosdemanera parcial，POrque con ellos se prob‘）que Su aSistido no PemOCtaba en el al・加Lmiento don。e supuestment。S。 COmetieronlos hechos，Sino en eIRancho，POr Ser el encargadodeeselugary，ademasncleerapemitidoingresar aundormitoriodiltrentealsuyo． Esapropuesta・Valgadecirdesdeahora，nOeStadirigida aenseharlaanunciadadistorsi6nelcontenidomaterialde lostestimoniosencomento，Sinoacuく海tionarlafbmacomo fueronvaloradospor叩e・dis血toalaopmidndellibelista，la COlegiatura・SindesconocerqueBo鵬町Dhzdomiaenun al（＊mientodis血toaユdelavic血na，COnSider que〝ellonoes S助Cientepara descartar el∴tgTeSO almismopues se

encoTurabanenIamisTnabaseyeran（〕el℃anOSent7℃Sが3． Talcomoseescuchaenlosregislboscorrespondientes， los mencionados testigos no descaml鷲∬On elingreso de Bo即断mDfAjZe高山両mientodelavictimaeldiadeloshechos，

13FoH0124C創中風ぬ3．

22 Casacien46988 FRANCISCOJAⅥERHERRERASomNOyOtros COmOlosuglereeldemandante，PueS，Sibiencoincidenen Sehalarqueninguns01dadopodiaingresaraunalQiamiento distinto al（me Selehabiaaslgnado・ello no traduce， indefectiblemente，queelunifbmadoencargadodelRmcho nohubieseacudidoallialmomentodelasagresiones，tal COmOloconcluy6elTribunalluegodeponderartodoslos elementosincorporadosaljuici00ral． ValgaprecisarqueEDWINVARGASCERON，quienparala fechadeloshechosfungiacomocapitandelabasem亜ar EICentro，ilustrdalaaudienciasobreladistribucidny Ori華道lizaci6ndellugar・elntlmerodealqiamientosdonde domianlossoldados・loshorariosdedescmsoy，engeneral， lasactividadesqueaJlisecumplim． Porrazdndeeseconochiento，eldeponente，aSOHcitud deladefensadeunodelosprocesados，elabor6unplano dondedibL＊laubicaci6ndelosal（函Lmientos高nco（5）en

total−，delRanch0−1ugardestinadoalapreparaci6nyconsumo delosalimentosparalossoldados−）delsitiodondepemoctaban losonciales，delaentradapmcipalalabaseydelaplazade amasubicadaentodoelcentrodellugaryquealavezservia COmOCanChademicromtbol． Frenteaesepmorama，nOSeadviertealgunodelos yerros de apreciacidn por distorsidn u omisi6n que de maneraindiscriminadareprochaeldemandante，PueS el documento shplementeilustralo que cada uno delos testigosdescribid，SOloque，aPeSardelntlmerodesoldados quedomianenlosal函mientos，lavisibilidaddeadentro 23 Casaclen46988 FRAdYClSCOJAⅥERHERRBRASoLANOyOtros hacia afuera y viceversa，la vigilancia que de mmera PermmenteseeJerCia，laubicaci6ndLelosacusadosydema・S aSPeCtOS referidos por ellos，nO meron suncientes para derruireldichodelofendido，pOrquei，COmOyaSedgo，enla rdiaturaobranpruebasdemostrativasdelaocurrenciadel hechoydelaresponsab址daddelosprocesados，Sinqueen eseprocesodevaloraci6nseadviertalapresenciadeunvicio COnCaPaCidaddealterarladeclaraci（indejusticiacont。nida enelfallocuestionado． Porotraparte，aJuiciodelletrado，nOhaylugara COnSiderarquesuasistidoylosdem…Lsprocesadoshubiesen

POdido cometer elacceso cmalェ que esa especie de COnductasseeJeCutmenlugaressolitariosyapartados，tal COmOlorecuerdalajunsprudenciadelaCorte，yqueun alQjamientodeunabasemilitar，dondeenh。．aSd。lan。。he duemenmasdetreintas01dados，eSelsitiomenosindicado Paraquecuatrounifbmadosdecidanaccedercamahente， demmeraviolenta，aunOdesuspares． Enpnmerlugar・Sedebeaclar紬queestaCorporacidn nohapregonado，amaneradepremisairrefLrtable，quetales COnductassecometenenlugaressoHtarios，Sinoquees frecuentequeasiocurra，loqueno｛〕OmPOrtaq叫enOhaya Deotraparte，lasimpleilustrac‥i6ndelosexponentes， acercadelaestmcturadelosalQiami（∋ntOS，Suubicaci6n，1a Visibihdad，elntlmero de soldados quedormian am，la Vii軸mciay，en血，1adihamicaal血eriordeunabase，nO 24 Casacien46988 FRANCISCOJAV−ERHBRRERASoLANOyOtros COnllevanecesariamente adescartarlaqecucidndelas COnductas，COmOlore範ereelcensorbajosupmticulary lhitadocriterioapreciativo・diametralmentedistintoaldel JueZPlural，quienseapoy6enotrosmediosdepmeba，entre ellos，elrelatodelavictima．

Enefecto，ParaelAdq叫em： ・・・haypTuebasqzAedeTnueSt nquestocuTTidelhecho，talescomo elexalnenSeXOlCgicoJlapeTurbacienpsiquicaprVducidaporel eUentOt則れ甜codeiauioねddnglaCarmdadecoれ捌mOde SuStanCiasahLCinogenasqueloinualidaranenesemoTnentOpaTa TeCOnOCerSuSplq卯OSagreSOreS，aSiTnislnOjpOTqZLepeSeaquedos delosやiicadosn0血miesenenelmismoalqiamiento，eilonO es stdictbnte pam descaTtar eliTtgTeSO alTnismo pues se encontrabanenlaTnisTnabaseyeran∞鳩anOSe加TeStj4． Importarecordarqueennuestrosistemajuridico，la Obligacibndeevaluarlatote山daddeloselementosdejulClO， POr parte deljuzgador，nO Se OPOne alaぬcultad de desestimaraquello quenolollevealconvenchientodel aSPeCtOquePretendeestablecer・Inclusive，缶entealaprueba testhonial，eSViablequeadoptelosaspectosqueseesthe relevantesy desechelos que no sirven a su prop6sito， SiemprequeeseeJerCicionololleveael