CSJ - SP28206(16-04-2008)

República de Colombia Exitradición No. 28206

PEDRO ELÍAS PULIDO RODRÍGUEZ

Corte Suprema de Justicia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

Magistrada Ponente:

MARÍA DEL ROSARIO GONZÁLEZ DE LEMOS

Aprobado Acta No. 093 Bogotá, D.C., abril dieciséis (16) de dos mil ocho (2008). VISTOS Procede la Sala a emitir concepto sobre la solicitud de extradición del ciudadano colombiano PEDRO ELÍAS PULIDO RODRÍGUEZ presentada por el Gobierno de los Estados Unidos de América. ANTECEDENTES Mediante Nota Verbal No. 2421 del 14 de agosto de 2007 se pidió la extradición del señor PEDRO ELÍAS PULIDO RODRÍGUEZ con el propósito de asegurar su comparecencia a juicio y, en consecuencia, reéponda por delitos de tráfico de narcóticos y lavado de activos en la Corte Distrital de los Estados Unidos de América para el Distrito de Arizona, de . conformidad con la acusación sustitutiva No. CR 06-05394 República de Colombia 2 Extradición No. 28206 PEDRO ELÍAS PULIDO RODRÍGUEZ Corte Suprema de Justicia PHX-SRB, proferida el 13 de diciembre de 2006 a través de la cual se le imputan los siguientes cargos:

“CARGO 1

Comenzando el o alrededores del primero de marzo del 2004, y continuando hasta e incluyendo el 13 de diciembre del 2006, en el Disitrito de Arnzona, y otros lugares, los acusados... PEDPO

ELÍAS PULIDO-RODRÍGUEZ... con complicidad e intencionalmente se asociaran (sic), conspiraron, y consintieron juntos y con otras personas conocidas y desconocidas al gran jurado, con complicidad e intencionalmente de poseer con el intento de distribuir: (1) Un kilogramo o más de una mezcla y sustancia con una cantidad deteciable de heroína, una Sustancia Controlada de la Lista 1 y (2) Cinco kilogramos o más de una mezcla y sustancia con una cantidad detectable de cocaína, sus sales, isómeros ópticos y geométricos, y sales de los isómeros, una Sustancia Controlada de la Lista I, en violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 841 (a) (1), 841 (b) (1) (A) (i), 841 (b) (1) (A) ( Todo en violación del Título 21, Código de los Estados Unidos, Sección 846.

CARGO 2

Comenzando el o alrededores del primero de marzo de 2004, y continuando hasta e incluyendo el 13 de diciembre del 2006, en el Distrito de Arizona, y otros lugares, los acusados... PEDRO ELÍAS PULIDO-RODRÍGUEZ... con complicidad e intencionalmente se asociaran (sic), conspiraron, y consintieron juntos y con otras personas conocidas y desconocidas al gran jurado, de cometer el siguiente delito contra los Estados Unidos de América: (1) Importación de un kilogramo o más de una mezcla y sustancia con una cantidad detectable de heroína, una Sustancia Controlada de la lista ] y República de Colombia 3 Exiradición No. 28206

PEDRO ELÍAS PULIDO RODRÍGUEZ Corte Suprema de Justicia (2) Cinoo kilogramos o más de una mezcla y sustancia cort una antidad detectable de cocaína, sus sales, isómeros ópticos y geométricos, y sales de los isómeros, una Sustancia Controlada de la ListaI , a los Estados Unidos desde Colombia, Ecuador, Perú, Rusia, Afgenistán, y Tayikistán en vidación de Titulo 21, Código de los Estados Unidos, Secciones de 952 (a), 963, 960 (a), 960 (b) (1) (A), y 960 (b) (1) (B) Todo en violación de Titulo 21, Código de los Estados Unidos, Sección 963.

CARGO 3

El o alrededores del 4 de agosto de 2004 en el Distrito de Arizona, y otros lugares, lo acusados (sic)... PEDRO ELÍAS PULIDORODRIGUEZ... con complicidad e intencionalmente usaron una facihdad de comunicación, el correo, durante la perpetración de un acto considerado un delito grave según Tttulo 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 846, 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) (i), asociación delictuosa de distribuir 100 gramos o más de una mezcla conteniendo una cantidad detectable de heroína. En violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 843 (b) y Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 2.

CARGO 4

El o alrededores del 4 de agosto del 2004 en el Distrito de Arizona, y otros lugares, lo acusados (sic)... PEDRO ELÍAS PULIDORODRÍGUEZ... con complicidad e intencionalmente importaron 100 gramos o más de una mezcla y sustancia con una cantidad detectable de heroína, a los Estados Unidos de América de Ecuador. En violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 952, 960 (b) (2) (A) y Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 2. República de Colombia 4 Extradición No. 28206

PEDRO ELÍAS PULIDO RODRIGUEZ

Corte Suprema de Justicia CARGO S El o alrededores del 4 de agosto de 2004 en el Distrito de Arizona, y otros lugares, lo acusados (sic)... PEDRO ELÍAS PULIDORODRÍGUEZ... con complicidad e intencionalmente importaron 100 gramos o más de una mezcla y sustancia con una cantidad detectable de heroína, una Sustancia Controlada de la Listal En violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) fi) y Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 2.

CARGO 6

El o alrededores del 20 de septiembre del 2004 en el Distrito de Anzona, y otros lugares, lo acusados (sic)... PEDRO ELÍAS PULIDORODRÍGUEZ,.. con complicidad e intencionalmente usaron una facilidad de comunicación, el correo, durante la perpetración de un acto considerado un delito grave según Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 846, 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) fi), asociación delictuosa de distribuir 100 gramos o más de una

mezcla conteniendo una cantidad detectable de herotna. En violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 843 (b) y Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 2.

CARGO 7

El o alrededores del 20 de septiembre del 2004 en el Distrito de Arizona, y otros lugares, lo acusados (sic)... PEDRO ELÍAS PULIDORODRÍGUEZ... con complicidad e intencionalmente importaron 100 gramos o más de una mezcla y sustancia con una cantidad detectable de heroína, a los Estados Unidos de América de Ecuador. En violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 952, 960 (b) (2) (A) y Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 2, . República de Colombia 5 Extradición No. 28206

PEDRO ELÍAS PULIDO RODRÍGUEZ

Corte Suprema de Justicia

CARGO 8

El o alrededores del 20 de septiembre del 2004 en el Distrito de Arizona, y otros lugares, lo acusados (sic)... PEDRO ELÍAS PULIDORODRÍGUEZ... con complicidad e intencionalmente importaron 100 gramos 0 más de una mezcla y sustancia con una cantidad detectable de heroina, una Sustancia Controlada de la Lista 1 En violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) fi) y Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 2.

CARGO 9

El o alrededores del 23 de septiembre del 2004 en el Distrito de

Arizona, y otros lugares, lo acusados (sic)... PEDRO ELÍAS PULIDORODRÍGUEZ... con complicidad e intencionalmente usaron una facilidad de comunicación, el correo, durante la perpetración de un acto considerado un delito grave según Título 21, Código los Estados Unidos, Secciones 846, 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) fi), asociación delictuosa de distribuir 100 gramos o más de una mezcla conteniendo una cantidad detectable de heroína. En violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 843 (b) y Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 2.

CARGO 10

El o alrededores del 23 de septiembre de 2004 en el Distrito de Arizona, y otros lugares, lo acusados (sic)... PEDRO ELÍAS PULIDO-RODRÍGUEZ... con complicidad e intencionalmente importaron 100 gramos o más de una mezcla y sustancia con una cantidad detectable de heroína, a los Estados Unidos de América de Ecuador. En violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 952, 960 (b) (2) (A) y Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 2. República de Colombia 6 Extradición No. 28206

PEDRO ELÍAS PULIDO RODRÍGUEZ

Corte Suprema de Justicia

CARGO 11

El o alrededores del 23 de septiembre de 2004 en el Distrito de Arizona, y otros lugares, lo acusados (sic)... PEDRO ELÍAS PULIDORODRÍGUEZ... coñ complicidad e intencionalmente importaron 100

gramos o más de una mezcla y sustancia con una cantidad detectable de heroína, una Sustancia Controlada de la Lista 1 En violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) (1) y Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 2.

CARGO 12

El o alrededores del 28 de septiembre de 2004 en el Distrito de Anzona, y otros lugares, lo acusados (sic)... PEDRO ELÍAS PULIDORODRÍGUEZ... con complicidad e intencionalmente usaron una facilidad de comunicación, el correo, durante la perpetración de un acto con$iderada un delito grave según Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 846, 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) fi), asociación delictuosa de distribuir 100 gramos o más de una mezcla conteniendo una cantidad detectable de heroína. En violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 843 (b) y Titulo 18, Código de los Estados Unidos, Sección 2.

CARGO 13

El o alrededores del 28 de septiembre de 2004 en el Distrito de Arizona, y otros lugares, lo acusados (sic)... PEDRO ELÍAS PULIDO-RODRÍGUEZ... con complicidad e intencionalmente intentaron de importar (sic) 100 gramos o más de una mezcla y sustancia con una cantidad detectable de heroína, a los Estados Unidos desde Ecuador en wolación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 952, 960 (b) (2) (A).

Todo en violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Sección 963 y Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 2. República de Colombia rá Extradición No. 28206

PEDRO ELÍAS PULIDO RODRÍGUEZ s S

Corte Suprema de Justicia

CARGO 14

El o alrededores del 28 de septiembre de 2004 en el Distrito de Arizona, y otros lugares, lo acusados (sic)... PEDRO ELÍAS PULIDORODRÍGUEZ... con complicidad e intencionalmente intentaron de distribuir 100 gramos o más de una mezcla y sustancia con una cantidad detectable de heroina, una Sustancia Controlada de la Lista 1, en violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 841 (a) (1), 841 (b) (1) (B) (1). Todo en violación de 846 y Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 2.

CARGO 15

El o alrededores del 30 de septiembre de 2004 en el Distrito de Arizona, y otros lugares, lo acusados (sic)... PEDRO ELÍAS PULIDORODRÍGUEZ... con complicidad e intencionalmente usaron una facilidad de comunicación, el correo, durante la perpetración de un acto considerado un delito grave según Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 846, 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) fij, asociación deliciuosa de distribuir 100 gramos o más de una A mezcla conteniendo una cantidad detectable de heroina.

En violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 843 (b) y Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 2.

CARGO 16

El o alrededores del 30 de septiembre del 2004 en el Distrito de Arizona, y otros lugares, lo acusados (sic)... PEDRO ELÍAS PULIDO-RODRÍGUEZ... con complicidad e intencionalmente importaron 100 gramos o más de una mezcla y sustancia con una cantidad detectable de heroína, a los Estados Unidos de América de Ecuador,. En violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 952, 960 (b) (2) (A) y Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 2. República de Colombia 8 Extradición No. 28206

PEDRO ELÍAS PULIDO RODRÍGUEZ

Corte Suprema de Justicia

CARGO 17

El o alrededores del 30 de septiembre de 2004 en el Distrito de Arizona, y otros lugares, lo acusados (sic)... PEDRO ELÍAS PULIDORODRÍGUEZ... con complicidad e intencionalmente importaron 100 gramos o más de una mezcla y sustancia con una cantidad detectable de heroína, una Sustancia Controlada de la Lista I En violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) ) y Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 2.

CARGO 18

El o alrededores del 15 de noviembre de 2004 en el Distrito de Arizona, y otros lugares, lo acusados (sic)... FEDRO ELÍAS PULIDORODRÍGUEZ... con complicidad e intencionalmente usaron una facilidad de comunicación, el correo, durante la perpetración de un acto considerado un delito grave según Título 21, Código de los Estados Unidos, Secctones 846, 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) (1, asociación delictuosa de distribuir 100 gramos o más de una mezcla conteniendo una cantidad detectable de heroína. En violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 843 (b) y Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 2.

CARGO 19

El o alrededores del 15 de noviembre de 2004 en el Distrito de Arizona, y etros lugares, lo acusados (sic)... PEDRO ELÍAS PULIDORODRÍGUEZ... con complicidad e intencionalmente importaron 100 gramos o más de una mezcla y sustancia con una cantidad detectable de heroína, a los Estados Unidos de América desde Ecuador. En violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 952 y 960 (b) (2) (A) y Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 2. República de Colombia g Extradición No. 28206

PEDRO ELÍAS PULIDO RODRÍGUEZ

Corte Suprema de Justicia

CARGO 20

El o alrededores del 15 de noviembre del 2004 en el Distrito de Arizona, y otros lugares, lo acusados (sic)... PEDRO ELÍAS PULIDORODRÍGUEZ... con complicidad e intencionalmente importaron 100 glramos o más de una mezcla y sustancia con una canttdad

detectable de heroina, una Sustancia Controlada de la Lista 1 En violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) i) y Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 2.

CARGO 21

El o alrededores del 28 de febrero del 2005 en el Distrito de Arizona, y otros lugares, lo acusados (sic)... PEDRO ELÍAS PULIDORODRÍGUEZ... con complicidad e intencionalmente usaron una facilidad de comunicación, el correo, durante la perpetración de un acto considerado un delito grave según Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 846, 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) (), asociación delictuosa de distribuir 100 gramos o más de una mezcla conteniendo una cantidad detectable de hercina. En violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 843 (b) y Título 18, Cádigo de los Estados Unidos, Sección 2.

CARGO 22

El o alrededores del 28 de febrero del 2005 en el Disirito de Arizona, y otros lugares, lo acusados [sic)... PEDRO ELÍAS PULIDORODRÍGUEZ... con complicidad e intencionalmente importaron 100 gramos o más de una mezcla y sustancia con una cantidad detectable de heroína, a los Estados Unidos de América de Ecuador. En violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 952, 960 (b )(2) (A) y Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 2.

UN De República de Colombia 10 Exitradición No. 28206

PEDRO ELÍAS PULIDO RODRÍGUEZ

Corte Suprema de Justicia

CARGO 23

El o alrededores del 28 de febrero del 2005 en el Distrito de Arizona, y otros lugares, lo acusados (sic)... PEDRO ELÍAS PULIDORODRÍGUEZ... con complicidad e intencionalmente importaron 100 gramos o más de una mezcla y sustancia con una cantidad detectable de heroína, una Sustancia Controlada de la Lista 1 En violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) (é) y Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 2.

CARGO 24

Comenzando el o alrededores del primero de marzo del 2004, y continuando hasta e incluyendo el 13 de diciembre de 2006, en el Distrito de Arizona, y otros lugares, los acusados (sic)... PEDRO ELIÍAS PULIDO-RODRÍGUEZ.., con complicidad e intencionalmente se asociaran (sic), conspiraron, y consintieron juntos y con otros, de cometer delitos en violación de Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 1956 (a) (1) (A) f) y Sección 1956 (a) (2) (A), y 1956 M) de la siguiente manera:

1. Sabiendo que la propiedad involucrado (sic) en las transacciones financieras representaban (sic) las ganancias de alguna forma de actividad ilegal, de realizar e intentar realizar transacciones financieras afectando el comercio interestatal y extranjero, cuyas

transacciones de hecho involucraban las ganancias de una actividad ilegal especificada [es decir 21 U.S.C. Secciones 841 (a) (Distribución de Heroína y Cocaiína), 846 y 841 ([Asociación Delictuosa de Poseer con el Intento de Distribuir y de Distribuir Cocaina y Heroina), 21 US.C. Sección 952 (a) (Importación de una Sustancia Controlada) y 21 U.S.C. Secciones 963 yy 952 (Asociación Delictuosa de importar ur.a sustancia controlada)), con la intención de fomentar y sacar adelante República de Colombia 11 Extradición No. 28206 PEDRO ELÍAS PULIDO RODRÍGUEZ Corte Suprema de Justicia las actividades legales espeáficadas aquí, en violación de Titulo 18, Códde ilosg Esotad os Unidos, Sección 1956 (a) (1) (A) f) y 2 De transportar, transmitir, y transfenr e intentar de transportar (sic), transmitir, y transferir una unidad monetaria o fondos de un lugar dentro de los Estados Unidos o por medio de un lugar fuera de los Estados Unidos con la intención de fomentar y sacar adelante una actividad ilegal [es decir 21 U.S.C. Secciones 841 (a) (Distribución de Heroína y Cocaína) 846 y 841 (Asociación Delictuosa de Poseer con el Intento de Distribuir y de Distribuir Cocaína y Herona), 21 U.S.C. Sección 952 (a) (Importación de una Sustancia Controlada) y 21 U.S.C. Secciones 963 y 952 fAsociación Delictuosa de importar una

sustancia controlada)) en violación de Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 1956 (a) (2) (A)...”.

CARGO 25

Comenzando el o alrededores del primero de septiembre de 2004, y continuando hasta e incluyendo el 13 de diciembre de 2004, en el Distrito de Arizona, y otros lugares, los acusados, PEDRO ELIAS PULIDO-RODRÍGUEZ... con complicidad e intencionalmente se asociaran (sic), conspiraron, y consintieron juntos Yy con otras personas conocidas y desconocidas al gran jurado, con complicidad e intencionalmente de poseer con el intento de distribuir 100 gramos o más de una mezcla y sustancia con una cantidad detectable de heroína, una Sustancia Controlada de la Lista 1, en violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) (i). Todo en violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Sección 846.

CARGO 26

Comenzando el o alrededores del primero de septiembre de 2004, y continuando hasta e incluyendo el 31 de diciembre de República de Colombia 12 Exiradición No. 28206 PEDRO ELÍAS PULIDO RODRÍGUEZ Corte Suprema de Justicia 2004, en el Distrito de Arizona, y otros lugares, los acusados, PEDRO ELÍAS PULIDO-RODRÍGUEZ... con complicidad e intencionalmente se asociaran (sic), conspiraron, y consintieron juntos y con otras personas conocidas y desconocidas al gran jurado, de cometer el siguiente delito en contra de los Estados

Unidos de América: importación de 100 gramos o más de ura mezcla y sustancia con una cantidad detectable de heroína, una Sustancia Controlada de la Lista 1, en violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 952 (a), 960 (a) y 960 (b) (2) (A).

Todo en violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Sección 963. |

CARGO 27

El o alrededores del 14 de octubre de 2004, en el Distrito de Arizona, y otros lugares, lo acusados (sic), PEDRO ELÍAS PULIDO-RODRÍGUEZ... con complicidad e intencionalmente usaron una facilidad de comunicación, el correo, durante la perpetración de un acto considerado un delito grave según Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 846, 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) (i), asociación delictuosa de distribuir 100 gramos o más de una mezcla conteniendo una cantidad detectable de heroína. En violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 843 (h) y Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 2.

CARGO 28

El o alrededores del 14 de octubre, en el Distrito de Arizona, y otros lugares, lo acusados (sic) PEDRO ELIAS PULIDO-RODRÍGUEZ... con complicidad e intencionalmente importaron 100 gramos o más de una mezcla y sustancia con una cantidad detectable de hercína, a los Estados Unidos de América de Colombia. En violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones

952, 960 (b) (2) (A) y Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 2. República de Colombia 13 Extradición No, 28206

PEDRO ELÍAS PULIDO RODRÍGUEZ

Corte Suprema de Justicia

CARGO 29

El o alrededores del 14 de octubre del 2004, en el Distritao de Arizona, y otros lugares, lo acusados [sic), PEDRO ELÍAS PULIDORODRÍGUEZ... con complicidad e intencionalmente importaron 100 gramos o más de una mezcla y sustancia con una cantidad detectable de heroína, una Sustancia Controlada de la Lista I En violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) i) y Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 2. |

CARGO 30

El o alrededores del 25 de octubre de 2004, en el Distrito de Arizona, y otros lugares, lo acusados (sic), PEDRO ELÍAS PULIDORODRÍGUEZ... con complicidad e intencionalmente usaron una facilidad de comunicación, el correo, durante la perpetración de un acto considerado un delito grave según Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 846, 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) fi), asociación delictuosa de distribuir 100 gramos o más de una mezcla conteniendo una cantidad detectable de heroína. En violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 843 (b) y Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 2.

CARGO 31

Comenzando el o alrededores del primero de noviembre del 2004, y continuando hasta e incluyendo el 31 de agosto de 2005, en el Distrito de Arizona, y otros lugares, los acusados, PEDRO ELÍAS PULIDO-RODRÍGUEZ... con complicidad e intencionalmente se asociaran (sic), conspiraron, y consintieron juntos y con otras personas conocidas y desconocidas al gran jurado, con complicidad e intencionalmente de poseer con el intento de distributr 100 gramos o más de una mezcla y sustancia con una cantidad detectable de heroína, una Sustancia Controlada de la Lista J, en República de Colombia 14 Extradición No. 28206 PEDRO ELÍAS PULIDO RODRÍGUEZ Corte Suprema de Justicia violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) (1. Todo en violación de Título 21, Código de los Estados Unidos, Seoción 846. ALEGACIÓN DE CONFISCACIÓN NARCÓTICO Violaciones de la Ley de las Sustancias Controladas Al ser condenado por las violaciones de Título 21, Código de los Estados Unidos, expuestos en Cargos 1-23, 25-32, y 34-36, la propiedad de los acusados está sujetaa la confiscación por los _Estados Unidos, según Título 21 del Código de los Estados Unidos, Sección 853: (1) cualquier propiedad constituyendo, u obtenida de, cualquier ganancia que la persona obtuvo, directa o indirectamente como resultado de dicha violación; (2) cualquier propiedad de la persona que ha sido usada, o con la

intención de ser usada, de cualquier manera o parte, para cometer o para facilitar la comisión de dicha (sic) violaciones. Si cualquier propiedad mencionada amiba sujeta a la confiscación, como resultado de cualquier acto u omisión del acusado: (1) no puede ser encontrada aun después del ejercicio de diligencia propia; (2) ha sido transfenda o vendida o depositada con una tercera parte; (3) ha sido colocada más fuera de la junsdicción de la corte; (4) ha disminuido substancialmente en valor; o (5) ha sido mezclada con otra propiedad de la cual no puede ser dividida sin dificultad; es la intención de los Estados Unidos de América, conforme al Título 21, Cádigo de los Estados Unidos de Aménca, Sección 853 (p), de República de Colombia 15 Extradición No. 28206 PEDRO ELÍAS PULIDO RODRÍGUEZ Corte Suprema de Justicia buscar la confiscación de cualquier propiedad del acusado hasta el valoder l a propiedad suja econftiscaaci ón mencionada arriba. Todo de acuerdo con Título 21, Código de los Estados Unidos, Sección 853 y Título 28, Código de los Estados Unidos, Sección 2461 (d. Lavado de Fondos Al ser condenado por los delitos en violación de Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 1956, expuestos en Cargos 24 y 33, la propiedad de los acusados, según Título 18 del Cádigo de los Estados Unidos, Sección 982 (a) (1), está sujeta a la confiscación por los Estados Unidos cualquiera propiedad involucrada en dichos

delitos, y cualguier propiedad atribuible a dicha propiedad. La propiedad de ser confiscada por los acusados, juntos y por separado, incluye, sin limitaciones lo siguiente: (1) por “Cargo 24, aproximadamente %35.000 - dólares estadounidenses; Yy () por XCargo 33, aproximadamente $10.000 — dólares estadounidenses. SI cualguier propiedad mencionada arriba sujeta a la confiscación, como resultado de cualquier acto u omisión del acusado: [1) no puede ser encontrada aun después del ejercicio de diligencia propia;- (2) ha sido transferida o vendida o depositada con una tercera parte; (3) ha sido colocada más fuera de la jurisdicción de la corte; (4) ha disminuido substancialmente en valor; o (5) ha sido mezclada con otra propiedad de la cual no puede ser dividida sin dificultad; es la intención de los Estados Unidos de América, conforme al Título 21, Código de los Estados Unidos de América, Sección 853 (p), República de Colombia 16 Extradición No. 28206 PEDRO ELÍAS PULIDO RODRIÍGUEZ Corte Suprema de Justicia incorporado por Titulo 19, Código de los Estados unidos, Sección 982 (b) (1) y Título 28, Código de los Estados Unidos, Sección 2461 (c), de buscar la confides ccualaquicer ipróopineda d del acusado hastae l valor de la propiedad sujeta a confiscamecnciioónanda -arriba. Todo de acuerdo con Título 21, Código de los Estados Unidos, Sección 982 (a) (1) y Título 28, Código de los Estados Unidos,

Sección 2461(c)”. Documentos aportados en respaldo de la solicitud de extradición Con el propósito de formalizar la petición de entrega, al presente trámite se allegaron los siguientes documentos, debidamente traducidos y legalizados ante el Ministerio de

Relaciones Exteriores: (i) Nota Diplomática No. 1517 del 6 de junio de 2007 por cuyo medio el Gobierno de los Estados Unidos de América solicita la detención provisional, con fines de extradición, del ciudadano colombiano PEDRO ELÍAS PULIDO RODRÍGUEZ nacido el 6 de febrero de 1962 portador de la cédula de ciudadanía No. 19.466.636. (1i) Nota Verbal No. 2421 del 14 de agosto de 2007 con la cual la Embajada del Estado extranjero formaliza la solicitud de extradición del señor PULIDO RODRÍGUEZ. u República de Colombia 17 Extradición No. 28206

PEDRO ELÍAS PULIDO RODRÍGUEZ Corte Súprema de Justicia (111) Copia de la acusación sustitutiva No. CR 06-0539PHX-SRB, dictada el 13 de diciembre de 2006 en la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito de Arizona. (i7) Duplicado de la orden de arresto del día siguiente y misma Corte Distrital, expedida contra el señor PEDRO ELÍAS PULIDO RODRÍGUEZ en razón de la acusación sustitutiva mencionada. (Y) Trascripción de las normas del Código Penal de los Estados Unidos de América aplicables al caso. (vi) Finalmente, se allegó copia de las declaraciones

jurádas de Kevin M. Rapp, Fiscal A1q.xiliar de los Estados Unidos para el Distrito de Arizona y de John Jewett, Agente Especial de la Administración para el Control de Drogas (DEA) del mismo pais, donde el primero menciona aspectos relativos al procedimiento judicial aplicable al caso, los cargos imputados y los fundamentos probatorios, mientras el restante pone de manifiesto detalles de esto último, con apoyo en lo cual se formuló la acusación sustitutiva contra el señor PULIDO RODRÍGUEZ. Trámite adelantado ante las autoridades colombianas Una vez el Fiscal General de la Nación recibió la Nota Diplomática No. 1517 del 6 de jJunio de 2007 por intermedio Z7 República de Colombia 18 Extradición No. 28206 PEDRO ELÍAS PULIDO RODRÍGUEZ Corte Suprema de Justicia del Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la cual se pidió la detención provisional, con fines de extradición, del señor PEDRO ELÍAS PULIDO RODRÍGUEZ, procedió a decretar la respectiva orden de captura mediante Resolución del día 14 de igual mes y año. Esa orden se hizo efectiva este mismo día por miembros del Cuerpo Técnico de Investigación y luego de adelantados los trámites administrativos de rigor, al señor PULIDO RODRÍGUEZ se le condujo a la Penitenciaría de . Máxima Seguridad de Cómbita, Boyacá, donde actualmente se encuentra privado de la libertad con fines de extradición hacia los Estados Unidos de América. Formalizada la solicitud de extradición con la Nota Verbal

No. 2421 del 14 de agosto de 2007, el Ministerio de Relaciones Exteriores envió en la misma fecha la documentación allegada a la Cartera del Interior y de Justicia, con oficio OAJ.E. 1555, en el cual conceptuó: “En atención a lo establecido en nuestra legislación procesal penal intema... por no existir Convenio aplicable al caso es procedente obrar de conformidad con el ordenamiento procesal penal colombiano”. En consecuencia, el Viceministro de Justicia por escrito OFI07-22509-DIJ-0100 del 21 de agosto de 2007 envió las diligencias a la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia para lo de su competencia, en concreto lo dispuesto en el articulo 499 de la Ley 906 de 2004. [/ República de Colombia 19 Extradición No. 28205 PEDRO ELÍAS PULIDO RODRÍGUEZ Corte Suprema de Justicia Actuación surtida en esta Corporación Con proveído del 27 de agosto de 2007 la Corte dio inicio a la etapa judicial del presente tramite y requirió al señor PEDRO ELÍAS PULIDO RODRÍGUEZ la designación de defensor, haciéndole saber que, de no hacerlo, se le nombraría uno de oficio. A pesar de la indiferencia inicial del señor PULIDO RODRÍGUEZ en el asunto, finalmente se proveyó de defensor y por auto del 5 de diciembre de 2007 le fue aceptada su manifestación de renunciar a términos para solicitar pruebas y alegar de conclusión, decisión con la cual también se dispuso correr el traslado consagrado en el inciso primero

del artículo 500 de la Ley 906 de 2004 a los demás intervinientes, tiempo durante el cual éstos guardaron silencio. Como la Corte tampoco encontró 1mnecesario pronunciarse al respecto, por decisión del 27 de febrero de 20