CSJ - SP2956-2018(46740)

競l心境iQ血（hlom断a cM置＄○○車輪〃en鵬回 章9着購露eI●Sl〃〃 謬つ

EYDERPATINoCAB

Haglst重adopone SP2956−2018 Radlcacienn．046740 Acta24G Bogotま，D．C．，Veinticinco（25）dejJiodedosmildieciocho （2018）・ 1．＿MoTⅣoDELADEcISI6㍍ LaSalaprocedearesoIverlaapelacidninterpuestaporla Fiscaliayladefensaencontradelfdloemitidoe112deagosto de2015porelTribunJSuperiol−deSanGil，queCOnden6at・Uz ELEHARu瞬間ART的BzPOreldelilodeprevaricatoporaccidn，en concursohomogeneodetrescollductas，ylaabsolvidporelde prevaricatoporomisidn・ 2．＿SITUAcIeNFAcTICA Los hechos fueron plasm・idos porla acusacidn enlos Slguientesteminos： E17demarzode2009，POrlavianacional−LaLizamaK83 ＋400metros−elcami6ndeplacasSWB293，hleretenidoporla SegundaInstanciaNo・4674 LuzELRHARuI電動1Am policiadC CarreteraSenraz6ntLquetranSPOrtabasustancias・al parecerprohibidas・Lueg。dehacerlosmalisispre血ninaresalas

33cmec（lSqlleCOnStituianla（‥arga，SeenCOntr6quelamarcada com019，COntenia53galonesdeacidoclorhidrico，ynOtenialos documentosqueampararmsumovili2aCi6n，quimicoqueesta s可etoa・〕Ontr01，COnfbmealoprescritoく‥nlasresolucionesNo O9／87，a（licionadaporlaO7／92，CanOnlo；laOl／95alticuloloy la12／2003 preceptolo，t《⊃das del Cons匂O Nacional de Estupefa高entes・ Confundamentoenloanl：《三riors（；CaPtur6aALFONSOVARGAS AGUIRRE yJAIRO ORLANDO SANCHEZlhLERO，COnductor y acompa負えntedelr∝lante，Seincaut6este，ylatotalidaddela carga，POrViolaci6ndelanorma382delCbdigoPenal（traficode SuStanCie．sparaelprocesamientodenarc6ticos）・ MedianteelinfbmeeJeCutivodelCTI，losretenidosfueron PueStOS a disposici6n dela Fiscal Segtmda Seccional de Cimitaェre，LuzEL田嶋AR肌z蘭ARTfNEz，quj．en，e18de marzo de 2009，emitidresolucidnporlaquelosddeenlibertad，anncada enatipicidaddelaconducta；ye19siguieilte，dispusolaentrega delcami〔nydelacargaafarvc｝l−deLEONOIミRuBIORoBLES，quelo SOlicitdcく）mOPrOPietarial．

Posteriomente，e129deabrilinmediatamenteposterior，la Fiscal Scgunda Seccional orden6archit′ar delas diligencias， nmdada・∋nquelaconductaesatipica，Sinatenderaque，dada lacantid乱ddesustanciaincautada，lacompetenciaradicabaen laFisca施IEspecializadadeSaJlGiL lC五・Folio73carpetadeevidencias． 藍歌⊃ SegundaInsta．nciaNo． iuzlBL珊ARuIz 3．−ACTuACIOHEIRoCESAL E121de enero de 2013、mte elJuez Ehmero Penal MunicipaldeControldeGarantiasdeSanGilsellev6acab01a audienciadefbmulaci6ndeimputaci6naRu略蘭ART釦EzPOrlos delitos de prevaricato por acci（血，en COnCurSO homogeneo y sucesivo，y heterogeneo con prevaricato por omisidn・La implicadanoacept610SC紺gOS・ Unavezsepresentbelescritodeacusaci6n，losintegrantes delaSalaUnicadelTribunalSuperiordeSanGilsedeclararon impedidos，POrloqueremitieronelasuntoacoryueces，quienes， e118demarzoslguientelodeclararonfundadoyasumieronel conocimientodelaactuacidn． Laacusacidn selleve a cabo e123de abrilde2013yla preparatoriael12dejulioulteriorcuandoseimpugndeldecreto depmebas，al狙daquedesat61aCorteSupremadeJusticiae14

deseptiembrede2014．Eljuici00rdsedesarrollddesdee127de abrilhastaellodejuliode2015，0CaSibnenlaqueseanuncidel sentidodelfa＿llocondenatorio．E115deagostoposterior，Seemitib lasentenciaobjetodeimpugnaciらn・ 4．−LADECISIeNAPELADA EITribunalcondendaRutzMAR両脇POrelconcursode prevaricatosporaccidn（articul0413delCddigo Penal）yla absQlvlb por prevaricato por olnisi6n（artibulo414idem）・Le impusocuarentaynueVe（49）mesesdeprisien・multadesetenta （70）salariosminimoslegalesmerlSualesvigenteseinhabmtaci6n 3 SegundaInstanciaNo・467歌う LUzRL珊ARuIz動【ARrI持 parael匂erciciodederechosymncionespdblicasporochentay un（81r調eSeS，yleconceddlaprisidndomiciHaria2・Fundamenta asisudel．erIninaci6n： Decar6acreditadalacondici6ndeservidorapdblicadela procesadaconlacerti缶cacidnくXPedidaporlaFiscaliaGeneralde laNaci6r que dacuentaque，P紬alaepocadeloshechos，Se desempejlabacomoFiscalSegundaSecci。naldeCimitarra・Este documentohleeStipuladoporlaspartes・ Han5demostrado，COn Pl・ueba documcntal，quelacitada funcionalia，enqerCiciodelcargo，eXPidi6resomcioneslosdias

8ygdemarzOy29deabrilde2009，dentrodelainvestigaci6n penal radicada bajo el ntlmero68190（氾00139200980006，a travesdelascuales，reSpeCtivamente，COinCedi61ahbertadalos CaPturadl〕S ALFONSOVARGASAGUIRREyJAIR。ORLANDO SANCHEZ TALERO，（lispusola entrega《彊l rodante y demas mercancias incautadaSy，丘nalmente，arChivalasdiligencias． PargLdeteminarquefueI・Onmanines−tamenteCOntrariasala ley，elacuoanaliZidesasdetelminacionesin（虹vidualmente，aSi： −LalueCOnCedidlalibeI・tadsealdaLdelsustentolegalque lecorresl）Onde，enlamedidaC・nqueelarticd0382delCddigo PenalplaSmaCOmOPuniblelaconductaC。nSistenteenintroducir alpais，tl・anSitar，SaCarOtranSPOrtareleInerLtOSqueSirvanpara el procesamiento de cocainiL O Cualquier otra sustancia que 2EnlasentenciaseconcedめlaprlSi6ndomlClliaria，PefOScaplazelaexpediciendelas drdenespertinenteshastalaqecutoriadく点decisidn 4 藍拗っ SegundaInstancia LuziBLE顔ARulz produzcadependencia，dentrodelasqueseencuentraelacido clormdrico，unadelasmovilizadeLSPOrlosimplicados・ Conlaslabores realizadaくS POrlos policialesluego de

detenerelrodante，SeeStableci6quedelas33canecasque se uevabanenel，lamarcadaconeINo19・COntenia53galonesde まcido clorhidric°，SuStanCia prohibida y que se carecia de Permiso・ p。rloanterior，elTribunalconcluydquecuandoseprod可0 1aresoluci6ndelibertad，eStabaacreditadoqueloscapturados tenianensupoderunasustancia・COntrOladasinhcenciaparasu trmsporte，loquehaciapuniblesuconductayporesarazbnhm debidoserllevadosanteeljuezdecontroldegaLrantias・ 一Laquedecretdladevoluci6ndelvehiculoylamercmcia desconocid el contenido del articulo 83 del Cedigo de procedimientoPenalporqueelrodantehleelmedioenelquese transportdlac紬eCaNo19conftcidoclorhidrico・Porloque・en vezdeentregarse，Sedebidllevaraljuezdecontroldegar狐tias， conmirasalograrlasuspensi6ndelpoderdispositivo，COmOlo estableceelprecepto85delmismocatまlogonormativo・ ＿Laordendearchivoescontrariaalordenamientojuridico porquelaFisce轟I・UzEb珊ARulz棚IA血珊zPOSeialoselementos demostrativossuHcientesparaal）rirlainvestigacien，entreellos： i．＿aCtaO16sobreresultadodelaPIPH言i・−hcenciasemitidaspor laDireccidnNacionaldeEstupefacientes，y∴iii・−Permisospara

Iasempresasvendedoraycompradoraquenoincluianelhallazgo delacanecaN°19． 5 開園 SegundaInstanciaNo・467 LpzEIEHARuIze細田的巾着 Refuerzaesaconclusidn《‥Onloexpre・Sadoporlagerentede CHEMICILSOLVENS3，HASBLEYDIBEJAm一N01quien，eneljuicio oral㍉坤0叫elacargadespachadaporsucompahianoincluybla canecac（Inえcidoclorhidrico，dadoqueeSprOhibidaporserun precursoI para el procesamiento de narcdticos・Ello debi6 Conducir a quela procesada solicitaralas audiencias concentreLdasante10SjueCeSdecontrQldegarantiasyno，COmO lohizo，dくj虹enlibertadaloscapturadosyentregarloincautado・ Por血timo，frente alprevaricat。POr Omisidn，elTribunal sostuvoqueaunquelaFiscalia〕丸正dc（〕ndenaporlosprevaricatos activosyelomisiv04，enrazdnalaunidaddeacci6nderivadade que，alenitirlaordcndelibeJtaddeios（泡pturados，nOlosllev6 aaudien（・ia；alentregarelrodante，nOlegaliz6suincautaci6n，ni pididla suspensidn del poder dispositivo；y al archivarlas diligencias，nOlasremitidalFiscalEspecializado，lociertoesque unacosaesquesehubieredeteminadoqueeraviablellevara

los aprehendidos aljuezdeiCOntrOlde garantiasyotraquela FiscaliatJVierasuncientematerialpaェaimputar，pueS，山egode laincautiiCidn，aPareCidsorpresivamcntく：OtI・aCaneCa，derbma quealdeiarelautomotorencadenadecustodia，yanOerm33 Sin034C乱neCaS；y，deotrQlado，queeLdelitotengamまsdecuatro a五〇sdepenaprivativadelalibC tad，nOimplicaque，entOdoslos casos，Se deba pedir medida de aseguramiento Y finalmente， a丘adid： Amαdoaく匹etacondu・d（tpreSl▲証anle庇eomisjuadeIpγeUa元cato porl）misidn，de no haber nemitido（暮∴0・lFIisca揺αepeCialZ2；ada！a 3EslaeInPlieeiaquCVendielas suStanciasincaut‘idas，Porlo queemiti61asguiasde movilizacidn⊃aralasmisma8． 4Frenteaestaconductaelenteacusado〕￣SClicitdse（：Ondenaraconunidaddeaccien角nal， por todoslojidetBreS que deje de cuHlp臣1a acuSada cuando emiti61as resoluciones maninestaLm‘ntecontl・ariasalaley・ ら 盤め SegundaInstmcia LuzELEHARutz 高山晦Sttgadbmjde高所Cada00ne自…鉦mero68」906000j3920098006・pOr

垂α°Sdeは∞γγ申etendαpαralα圏aianoeS00鵬競撮れαdel毎）Ope関I de p膨UaricαtO pOr Om扇bn tOdd UeZ que de∞I頑〕mtdad00nlα sentenciacitadaporeldと咋nsordelaDmLUZELBNARUZZMARmVEZi sedqiaclaIDquela∞rPetenCiaesidesencabezadelosse肩0形S 血e∞SdetαR甲db龍agれOeれelqeαtOrdeぬQCCi6npe舶Igen conSeC撮endanOSen調terta肱aれomisibn，e netardolねdenegad6nO ei柁庇sa7℃ealInadopIDpiode：拙S阜ndoneSS・ Enconchsidn，elaqu’）PrO随delproveidoenlaめrma indicadasupra・ S．＿TRAMITEDRLOSRECURSOS La hpugnacidn me fbrmulada por Fiscalia y por el def血sor；laprlmeralasustent60ralmente，yelsegLmdQlohizo POreSCrito・ 5．1．＿La Flscaliae．Pidid】mOd並car el魚Ilo porque enla audienciaenqueseanuncibsusentidosedijoquelacondena cobiiabalatotalidaddeconductasporlasqueseacus6aRulz mLR．鮒Ez，PerOenlasentencias（一absoIvi6porelprev狐icatopor

Indicdquelaprovidenciacontravienepnnclp10Sbasilares delsistemapenalacusatorio・taJescomo‥COngruenCia，lealtad， inmediacidnyseguridadjuridica・eSdecir，eldebidoproceso，en lamedidaenquedesconocidla、！unSprudenciaCSJSP14nov・ 2012，rad．36・333，quePlasma，COmOSubregla，queelanuncio delsentidodelぬlloyladecisiるnconstituyenunaunidad，POr conslguiente，losdosactosprocesalesdebenconteneridenticas determinaciones．Eljuezquepresenci61apracticaprobatoriano SCfr．F°1io139delacarpetadelTribunal・ 6Ctr．audiode12deagostode2015，rCCOrdS∠・’17” SegundaInstanciaNo，4674遣0 わ LuzEL珊ARUIzn腰A豪農i京 puedeanlHarenlaprovidencialoyaanunciad。，COnelpretexto de evitarunairjusdciamateI・ialporque elsentido delfallo es Vinculantl三． Enr一丸acidnconlaabs°lu。idnporelp】reVaricatoporomisidn， ad可O qlle Cumdola acusada emitidlas resoluciones tmnsgres・｝raS，tambieni：d《函 dellev紬a audiencia al°S capturad（IS，高一nOSurtidlad虹gencia−Pau：aPedirlasuspensidn del podel・dispositivo delos bienesincautados，iii・−d函de destruirl乱SuStmCiaprohibida．y言U．一eludiibremitirlasdiligencias

alFiscal Especializadocompetenteparadartramite alasunto・ Porello，（lesatendi610smandatosdelarticulo250Superior，la Ley938とe2004，eStatutOOrganicodelaFiscaliaGeneraldela Nacidn，ylaLey906de2004（PreCePtOS114numerallo，83，84， 302，308．y313，87）． Reitく｛b que el ente ac・uSador estaimposibilitado para SubsumirelactodeomisidneIllaconductaactiva，POrqueSOn actos coHLpletamente diferent・eS．Reclame alaCorte reparar el yerroydisponerlacondenatantoporlosdeHtosdeprevaricato poraccidflCOmOPOreldeomisidn． 5．2．°La Defensa．7criticdlasenter・LCiaporannnarquela Pmebad〔tCumentalfundamentalacondcna，Paralocualrepasd laexisten‘．e，yluego，Sinnlnglman乱isis，COnden6alaimplicada porlostrlSpreVaricatosporaceidn． La Fiscalia en su recurso no atac6los argtmentos del Tribunal，Sinoqueselimitdainsistirenl。qu（：hadichoalolargo 7SustentdpoleSCritopresentadoe120d‘‥agOStOSlguientealaaudiencia． 8 龍頭⊃ SegundaInstancia LuzEL電柵ARuIz delproceso，eS decir，quela acusadacometid，COnlamisma conducta，tantOPreVaricatoporacciencomoporomisi6n“Pidid declarardesiertalaalzadainterpuestaporelenteacusador・

En cuanto ala condena，Sehald，en Prlmer termino，que cuando a un Fiscalle ponen a disposicibn una persona capturada，debeserelpnmernltroenlosslguientesaspectos：i・− sieldelitoporelqueseretuvotienemedidadeaseguramientoy， ii．−Silacapturaeslegitima・Encasoderespondernegativamente cualquieradelasdosaristas，deberまdd紬enlibertadinmediata alaprehendido・Y，enelcasoconcreto，laacusada・e18demarzO de2009，tuVOlacerte姐quelaconductaporlaqueseretuvoa ALFONSOVARGASAGUIRREyJAIROORIANDOSANCHEZTALEROnoera tipica，POrlo que obrd comolo disponelaley，eStO eS， restableciendoles elderecho a鰹ctado，POr COnSlguiente，aCttio confbrmeaderechQ． Reconocidelimpugnantequesuclientepudoemarenla apreciacidndelaatipicidaddelaconducta，Paralocualcitdel pronunciamiento apelado cuando，al determinarla pena imponible，eXpreS6que no tWO una mayOr graVedad・PueS aunquea庭cteelbuennombredelaadministracidndejusticia， no generd da五〇 al patrimonlO del Estado ni a persona Nindeteminadar，aSic°mOquenOSeperCibequehubiererecibido dineroodまdivaalguna・ Asi，eraun deber dela acusada realiz紬elcontrQlde

legalidadalascapturas，COmOtanbienloeraque・alencontrarlas ilegales，PrOCedieraaexcarcel紬Sindilacionesalosretenidos puestos a su disposicibn・Por conslguiente，LtlzELRHARuz 9 SegundaInstmciaNo・4674 山脇ELB京AR関z HARでfNE凌aCtdo convencida cle quelo hacia cumpliendolas expectatiTaSqueelcargoseimponia・ Ele：TOrdeapreciacidnprobatoriasegeneroporquealpoco tiempod一江eCibiralosaprehendidos，laFiscalcomprobbqueel materialincautado fue despa（hado desde una empresa seria （CHEMICAj，SoLVENS）yteniapor。estinounalmacenquedistribuia pinturas但nturas AtlasらPOrende，requeriadelos quimicos incautad‘）S，POrello，nO habiailicituden su actuar，yaque Se portabanlosdocumentosqueautohzabaneltrasladodeesos elementos． AnaHzdlos elementos del tipo de prevaricato，〈acudi6a jurispnとenciadeestaCorpora・Cidn8）yrcsaltdquenobastacon la constatacidn delailegalidad dela resolucidn，COnCeptO O dictamen，SinoquedebedemostrarseeldL010enlaconcienciadel servidorl〕tlblico）eStOeS，queentiendalamaniAestailegalidadde laresolu《‥idnproJtridaenelmomentoenqueeleCutalaconducta・ AseiFHOquedcntrodelaactua・Ci6nnoseprob6queRuR MAR富加圏はuvieraconocimienlこOdelaiLicituddealgunadelastres

resoluciones，pueStO que，COn Cada una de ellas，Creyd est紬 actuand〔一 aCorde a derech〔）．Adem含S，nlnguna autOridadle advirtie tiObrelaposibleilic旺udde su proceder，algrado que， hastala：bcha，nOSeharemovIdoladecisi6ndispuestaconbase enelarticul079delaLey（ブ06deImO4，COmOtamPOCO Seha interesac．Oenconocerelresultadodelaspruebastecnicasquese hicieron主lassustanciasincautadas． 8Sinrefthrbsradicad°Sdesuscitas． 藍惣わ SegundaInstmcia LuzELEHA真顔略 CriticdaIaquoporqueno sepronuncid紅enteald010，le bastb hallarlas tres resoluciones contra＿rias a derecho para derivarlacondena．Y，ademas，nOeStudidlaantijuridicidadnila culpabilidad，desconociendoconellolosaJticuloslly12del CddigoPenal，elementosavaladosenlasentenciaC−370de2000 delaCorteConstitucional． EnconsecuenCia，determmoque）alnohaberculpabilidad enelobrardelaacusada，ellaacttiodentrodeunerror；qeCute elpunibleb勾Olaconvicci6nequivocadadequenoincurriaen delito，POrlocual，aVOCeSdelnumerallOdelarticulo32dela Ley599de2000，SeeXCluyesuresponsabimad・ AIcarecerelfallorecurridodeunaadecuadasustentaci6n，

sehacenugatorialagarantiadesegLmdainstanciasilaCorte complementalaargumentacidnquealliseextrafia；y・tamPOCO esaceptablequesedecreteunanulidadparaqueelaquosupla loqueomiti6，PueSCOnStituiriaunaNuutne調CidnaねprO崩bicidnde 匂bmαenpe函do，de似九odees高pe∞雅語的0融co鵬dg舶doenel seguれdoiれCisodela融関わ31坤peれor蔦 5．3．1ntertIenCiendelosnorecu調entes・ 5．3．1．Fiscalia10・Expresoquecompartelosplanteamientos delfallodeprimerainstmCia，POrloquepidesuconnrmaci6n・ En relacidn con elrecurso dela deftnsa，arguyO que eS n。V。d。S。，enlamedidaenqueencursOdeljuicioJamaSintentd exculparasuproh担daconelargumento（error），algradoqueno oCfr．Folio178delacarpetadelTribunaJ・ 10Desconi6eltrasladoenfbrmaeSCrita． 慧艶め■ SegundaInstancia LuzELEHARmz aportbmediosdeconocimientoparaacreditarloyenelproceso sedemostrdque）C00・1aexperiencialldelaa・CuSada・bienpudo actuarccnfbmeaderecho． 5．3．1．Defensa12．Frent。al recurSOinterpuesto porla Fiscalia，eXPreSdquenotiene raZbnenlamedidaenquelos

corguecesnomularonelamLnCiddelsenl‥idodelfanosinoquelo aclararorリPOr COnSlguiente，nO Se Viold el debido proceso・ AdemまS，reCOnOC10quelaposturamenci。nadaporlaFisca1日he expuestaporlaCorteenmaprovidencia，perOnOhaydoctrim probableporquenohasidocon鯖rmadaenotraprovidenciadela mismaC⊃rPOraCi6n・ Insistidenquenuncasecon宜gur6elprevaricatoomisivo， Porquelacompetencianoestaaslgrladaenlaleyalacusadorsino djuez． 5．3．1．MinisterioPtlbllc013．Explic（iqueelsentidodelfallo nofueanuladosinoaclaradoyenelloesta−deacuerdoconlaSala deCo垂ueces．Enrelacidnco重llaposiblecomisidndeprevaricato poraccienyporomisibncorLIamismaconducta，adujoqueno esposibl∋enlamedidaenquesepresentalaunidaddeaccidn， porellosolicit61acon禽rmaci（3mdelasentenciaemitida・ llConfbnneloexpuestoporlaFiscalia，lapl’°CeSada：・eSuTiaPerSOrtaeeTiarrPltae呼NPTtenC血 enlQRQm〇九dlαd．細れめCOmoJhezdeはRepdDめ°Oo〝めFあαll．印lelng鳩SeQぬF膳∞舶GenerQはe ぬN剣士endes高e199与∞neSa近めstIp南CtbαS（咋C由れtesq匹e出鼻adanpOr〜demrenと峨e…lmed競Qh

00n函擁ddd！Iej側厳odoq叫gdebぬめ肥rdaく：00‘eきe…れ胸章わpO血のぬrm飢舵のQUe∞nmelasododo atm′∞打切∝，aTnenqueparacaSOSidenficos・StpγOCedieenPTJnadebida…・（C五・重視0203Carpcta delTribunal、 12Realizdsuintervenci（incomonorecurreltteenelcursodelaaudlenCladelecturadeh decisien．Cを．recordl：11）：02，’． 13LaRepree・：ntantedelaPnocuraduria（÷er−emldehNacienintervino∞monOreCurlでnte dentrodehaudicnciadelecturadclaprlDVidencia，eSdecir，enrelacienconlaapelacien propuestap時elenteacusador，maSnOhiZi010prOploCnrelacienconelrecursodem defensa＿ 12 諺しっ SegundaInstanciaNo・467 LuzELEHARtn電動【ARTjH 6．・CoNSIDERACIoHES La Corte Suprema deJusticia，de confbmidad conlo dispuesto por el articu1032−3dela Ley906de2004，eS competenteparadesatarelrecursodeapelacidninterpuestopor laFiscaliayladefねsaencontmdeladeteminacidnproferida porlaSaladeCorJuecesdel TribunalSuperiorde SmGn・ mediantelacualcondendalaex範scalLUzE脚ARu2㍍A6m的霞z comoautoradelconcursohomogeneodeprevaricatoporaccidn

entantoquelaabsolviddeprevaricatoporomisi6n・ Deacuerdoconlasustenta（霜ndelasimpugnaciones，eSte proveidoabordaraiosslguientestemas：i・−Sienelcasoconcreto， elsentidodelぬIlorue調darado・OくくVariado》enlaprovidencia；ii・−Si laacusadacometidelprevaricatoporomisi6no，talirjustono debidimputarseenrazdndepresentarsewtidaddeaccib巧拙−Si hay motivacibn en elfdlo，en relaci6n con elconcurso de prevaricatoporaccibn，SObreelelementosubjetivodeltip0，la antijuridicidady，laculpabilidad・ 6．1．El sentido del血Ilo y su congmencia conla sentencia． EstaCorporacidnhadichodemanerareiteradayunifbrme queelsentidodel細lodebeguardarcorrespondenciaconla sentencia，enla medida que se trata de un acto comPlejo generadorde expectativasyque atadlfuncionariojudicial， especialmente，Cuandoeselmismoquienpro粛erelosdosactos procesales・ 13 盟敬三． St粗lndaInstancia LuzELEMARuIg SobIe elparticular，Se dijo en CSJ SP12846−2015，rad・ 40．694： No obstantq et cIlterio deねSqわく∋勧n eI c的t de maれe舶 α0年cわれOte肥pOSjbleiO a皿！αddn deIse舶do deIJ割れ脚ando

deq批eSdesUa肌れdosep‘昭atabaei証ezdelaれc請stdndema i，垂S慮amatetiatenSudeteminacibn，pararnOd折carめatrauesde 肌0出動eU0阜e陀cOがdoene PP Oederlte証画調dendaladqpのdoen CSJ舞う4nou．20j2，m4．3〔鷲33，enmaSmtO飢elquese（新調関れhs I写gtα；飢mate九αdesen競dod。j歴bgse証erddb読07誼Dn軍畑tαdo00Im U朋も証dadtem在京∞ir脂S（克て虐めie． Endich deeissiれSerlがe五〇m68日8月hgChode申jetraSp陀Serldar ！αp高誼0αdeねSpmebasgesαC九arわsaIgatOSde00耽れsiendelaS parieseinteryinientes，eljueZSeenCuentraenCqPaCidadpamdara oonOUerde mane調cnαt gp互biica e！se融蘭o deI舟ih e年型e debe α刑場或復古nmediaのmenねOdeSptteSdet柁CeSOeStabteddoenはje軌 que珂edepIDめgarSedea鋤くγdoala00r呼）勧daddeiasll庇Oj4，毎ps° enelqueplLedeet，aluartOStlCOnteCimie融一SPerCibidoseneりuicio e

inctwiOCOnSullarめS7℃gistrOSdeねatノdiendapaTadisやαrSuSdudas g delenmina購ene圧服SCende所at acわpnDceSlれsihaIia cuめable o inOcentea互7′℃CeSado． Deten訪れa en aq叫el互 que adem血S de ganαれ彪ar elprOntO COn0（高nenfo deねdec扇6れOdqpねdくち 艇St」庇a cor膳e側en舵COn tOS Pnncpiosdeinmα批ddn，cO，tCentrqdtine高耽沈ab羅dαd，quenger↓el pIOCeSOpenal，mzOn・eSqueJ匹St咋α句desdeeIplmめde読sfa deね ieg細れidad deladec扇dIlj標dicねらStj a手pirαdendecolTeCCbn eeia determimaCわれdel血ezdecon。Cimieか0，pOrめquereSu融aれconUe証eれ健 eれfaminosdecoI艇肥れdagseguhdad血舶icaねposibj憾adqueα加e lauα万αd（うndestjC諦e高opαdierα7れ0（ブ昨αUeta関れdαdosen舶odet ．佃的． DeestamαnerαSeCOnや〔endeq構e710雄姿諦ta7匂すαda五〇conei

u慣わrルS虎daJanejuiI龍飛cαc細れdeidebidoprOCeSOCOnS轟請donaicomo gararLtiai7tauermbkP，la けいSma que TeSuuartd sacr折cada si se adTn買eraklmOd折caddndels・肌tidodetjtmo，pueSSign的aria〔羅oet desctInOCimieIltO deねsecue7LCia めgica y o〕herente delos actOS pro∞Saねsquedetenn読anJo∴e亮steれdαdgIipnOCeSOComO読stmn誌面0 頓殉高o pnedsqrne加e paraね 00nSeく期dくれde tajustidαmOterねら COme地O que tg叫ci q標eda j池uaguαれ如do coわめe亮SわれCねdeめS TnediosiddneosparqiTnpugnarladecisidnrecogidaenlasenteれCia． PorめtaれtO，Seplm請a舷e enのq標e枕dec扇en qUe《eldebjd° pわく駿OaCUSa的γわsep柁Senノq軌のIdoelf▲く馨Zdnedadqrぬse競われd録画aeI Seれ舶〇delα関れdocま！，佃的gn00lc吊れUe東SqeSloes，c雌rldoaれ諦α紬α！応opor

∞nS詑e，棚■郎佗eim応moe塙eけり肌αlr函S疑心mQte′血か5・ 14PosibilidaddeampliacibndcItemin。paraPrepararelientidodelぬuoqueyaJaSalaha admitido，CtLCSJSP，17scp．2010，Rad．32196． 15Esderesaltまrquelalineajunsprudenciali・eSpeCtOaqueelsentidodel細loyelproveido C。nk）rmanunaunidadineschdibleesesl‥abieySehg・reiteradoenrepetidasocasiones． 14 奴二 SegundaInstmciaNo．467 LuzELEⅣARtnz蘭hRTfH （∴j En00れSeC撮em料の たes飴Uedado alカez de conoCtm諺庇Ola mod折∝重出6れdeは帥窃dodel舟oemi舶ot肥SIaα！耽れaddndeidebqね pTVbatorioqueponejhalJLiciooralyp捌班co，debiendosercongruente 00れe cO融enfdo de djcna a刑ndad6nねde翻れUe融a enlO ∞r陀♀pOndie庇ese庇emd匂qUedandoasQt00et阜桓高dodetdereChode 函gnaCめれ申佗pαedesの口説∞adbporiaspanese融eル証釧庇S飢

調SOdeiosn陀C慣れおmosdelos7℃C標章SOS，dtoco棚S競enmPe融e，pa調 ∞mb鋤的南deds誇れadqptada007昨n舵da関れdode軍神eise融dodel 舟的emit油〇・ 加胸高a胡eli舶α証崎PmdeTlddquesemα融enehasね庇助勧め q構e Sep，調砂aねtotal∞船0nmda q構e debe aお訪印的Ia O触れCねdbndeise融dodel舟的gei00nf勧めdeiaded窓詑高言で∞g龍a enねse加納よりわqUereUela∞mOeU池enteeidislatee里甲e読α汀ねmn ios軸nQdo陀Sene互移流nteC低く−，00mOU読oge腰間dordeh肌舶ad deb誇れdosea肋mdarei陀medbe話形mO4匹e九〇g reClamae oenSO基 肥Spaidαdoporわprqpia用sca舶・ Signincaloexpuestoquelacongruenciaentreelsentidodel 細loyla sentencia rbmaparte delaestructtlra deldebido proceso，POr CuantO aSi se materializanlos prmcIPlOS de imediaci6n，COnCentraCidneinmutabilidad・Demaneraquele

esvedadoaljuezquepresenciejapracticaprobatoriaemitilTm criterioal魚nalizi虹eljuici00ralymodincarlodespues；dehacerlo， alteralaseguridadjuridicaylacoherencia・Bajoesalinea，Si el hmCionariojudicialerr6almomentodepro蘭relprlmeraCtO・ no puede，COnelpretexto de preservarlajusticia，mut狐1a deteminacidn血Ial，loquetampocoimplicaquelairrjusticiano sepuedasuperar，pueSPreCisamenteconese危nexistenlos En el caso concreto，la Sala de Conjueces，unOS dias despues de cu山高nar eljuiciQ Qral，anunCidla orientacidn condenatoriadelfalloasi： Co放油壷。eidebaねpmbα〇五〇，eStaSdadeCor垂lec鍵de増刷お delmpOnderadoの庇離京sdet0∞ntm陀融0帥eimおmoem証em 15 SlegundaInstanciaNo・467図星 Luz腰細聞ARtJIz蘭lA責で請 塑重ねdel種lodeca雇cter型四度れ雌〇五〇00nS綿e梱れdof匹eねd°C的鳩 Ruを．Wdわれeze桓diUame短命00証aba∞れtOdosioseIementOSde．丸めb

p復調SOl励ar00γ調所高mo，α注記et最銘de∞れ寂克degα以山塊お，ね はg融zacめれdetpro∝dtn肩entO【iecqp請ra帥匝dei∞Se元0記S Jdir00融oSdnc庇懇請競e00gAloれSOVd噌‘膳A邸LirTeSe釘われ〔eadm 糎α00鴨われαdaenei錬り3品朗吟pa調4匹een諏訪調S，阜e舶ei証銘 de∴07庇nol de gααれaaS q山en dec融e調α∞耽a deIa50繭血d鋒 eIe的高低．ゆ∠由れ儀nteSe00棚融e調q標eten紅r膨0れ∞直れdad僑pa調 so胸・arel00mおode as鋤Sね順流queseeれCO証れαba00肌。prOため池ag sinpけmLsos ydelye柾cubqueめれmsporlaba・Asilascosas，eSeeS etsの舶odel舟的糾eeSta鋤αdeCo細れec傷みaem離れgpmCedem鴨 a勧再々d調pa調わぬC請舶del軸め・SとれQdeわけれれado∞m°序c厄 dele地場delj加！°etpr訪れ。jOdej戒odeeste調和〕apa証γあわs nILe蹄deねma方anajG．

nILe蹄deねma方anajG． DesI）ueS）enlaparteresolutivadelasentencia，eXPreS617： Hl肋脇RO：Absoiuer aIa DnL LUZ EL鼠NA R耽Z 頓 den印07da00れ比農地血de〔料dada所a州，63・293・69j eや虎出a飢 B構00rα郵相ngq de condidomeS C謝esとI pe7℃Ona庭S00nOC綿騰en tq ac競addndetcα噌Odepreua融OporOmisibれaim高調ber調oaId nscaua especiati2iadden rαあTt‘日a can舶ad deprleCurSOrt身S 匹tTnCOS inCautatIos． S汚GUNDO：Det如舶r neSpOnSable a ねDrn・LUZ ELENA∴RUZZ 附加EZ 鷹ent軸α00れね（毛du血de（丸dα加証a No63・293・59I e雄花did農enBtLCaraTnanga，decoγ嵐cionescf諦esype，SOnaiesconocidas enめり加add均∞mO a沈cnα l de的o dep椎耽読cafo por accien en conαTS。homogeneoysutCeSi的，t碑Op°relarttctLわ473delCddigo Iセnal〝Od折cqdoporlaLeg890de2004，ne箪杷頑）deia函icめれenSu

ca舶addeFiscalSegundaSe∝icnaldeC諦arm−Sanlander・pOrねS 形SOllj垂0meSIdeαC部uo de勧08den調競犯de2009，椎SO鳳dbnde entegad（明証的adelue樋鋤lode斥CI調09demの豚Ode2009g！α0池en deaK九100pI華舶aet29deabrilde2009，d飢bt）dela n鵬qgaddnque se adebmt6en conf調delos se，各oTeS ALFONSC）VARGASAGU恢RE y LuL腺OCIRLANDOSANCHEZTALERO，pOretde批odel郎∞desUSfanCiaS pOmeIDn〕∞Samiemめdeれαれ油症OS，eれeicddも01か高∞de読ues由りCibn 681906i）001392009800006． Delo anterior surge que elanunc誼delsentido delrallo， comoloi）reSCribe elarticulo446delCddigo de Hocedimiento Penal18，i10Se renrid，de manera puntual a cada una delas leSubrayasCelaSala． 17Cn．．Foli0142delaCarpetadelThbunla1 18IJey906dc2004，articulo446．つadectsieriSeraindithduati2：αdaPreItteaCadazmodeLos e申tdadosgcd噌OSCOnfe高くもseの吊り復調・SaCめ均切debe南峰位五誌eαaSSO胞のdesI喰c近場

靴losa匂競〕Sj読αねS・朗se融dode口調osedα詑高く糊周OCCrdeI関れe舶0融gp融班ca le 劫つ Se8匹ndaInstancia LUz】BLEHARⅢz conductas，Para，en fbmaindividual，declarar culpable o inocentealaacusada，Sinoque，luegodehacerunrecuentode lasituacidnydeloqueestimddc・biahacerunFisca・上血enteaun capturado，anunCiecondenaypuntualizdsobrelosprevaricatos poraccidn．N00bstante，enlasentenciasimeclaroeljuzgador en absoIverporelprevaricatoI）OrOmisi6nycondenarporel concursodeprevaricatosporaccibn・ Alanalizarelcontenidodeesosepisodiosnoseconcluyeen reaIidadincongruenciasinounaambigtledadquenoa缶ctala estructuradeldebidoproces〇・Observese：elanunciddecondena no explicitd que comprendiera todoslos delitos objeto de acusacien，pOrelcontrario，enCurSOdelmismo，SOlosere鯖riea lastresresolucionestildadasdeDreVaricadorasporaccidn；aSu tumolasentencianoexpresoquelaorientaci6ndelfalloseria aclarada，mOdiEcada，Va−riadaomutada，muChomenosanulada・ Loexpuestopemiteconclujrque，aunqueenelsentidodel 魚lloseanuncidcondena，ellanoabarcdlatotalidaddelosdelitos

porlosqueseacusbalaimpli‘・ada，PueSdeningunmodose rehridalprev旺icatoporomisidn・COmOSiseextendi6sobrelos POraCCi6n・ Lareftridaambigtiedadsepercibedeltextointegraldelo acaecidoenelactoprocesalprevioalaemisi6ndelasentencia， dondeelCoIjuezinicidsudiscursohaciendounarclacidndelos hechos dela acusaci6n enlos que no puntualizb sobrelos constitutivosdelaomisibn．Luegosere餌daloselementosde inmediat mm teedeppU dde eccsop花房Sわenela融敢めanterかgdebeId00nten釘elde妨o poretc職alseha胞alaperSOnaCuやObleoれocenfe・ 17 監畝二 SegundaInstancia lu番田LEHARti書名 conocimiく・ntOCOnqueCOntabalaFiscalparatomardecisiones diversasillasren匂adasenlasresolucioi1eSde8，9demarzoy 29deabrilde2009，P鉦aCOnCluirenelanunciodecondena・En consecue：1Cia，eSeaCtOnoSePOdratildardecontradictorioconla sentencia sino deincompleto，pueS nO Se PrOnunCi6血ente al irriustop（IrOmisi6n，nienloぬctico，nien・PrObatorioymenosen laconsecuencia．Enverdad，C高iddaludiraesaconducta〉locual no ameritd reclamo alguno dela Fis〔治山去，la defensa，O el

Ministeri（）mblico，a PeSar delafbmaantitecnica en que se Surtidescepisodioprocesal． Loe坤ueStOPernhteconcluirquehuboerroresalanunciar elsentidcdelaprovidencia，PerOSetOmanintrascendentespara estecasoconcretoporquelaacci6npenalporesaconductaesta prescritacomeloandiZaremOSaCOntinuacien・ 6．2．PrescripcめndelpreVaricato！porOmisien． Aho：・abien，laCorteaclaraquepaでaelmomentoenquesc emiteest∋PrOnunCiamiento hanfenecidolosterminosconque contabaれEstadopararepnmiI・elprevaricatoporomisidn・ Ello porquelaimputa。idn tuvolLLgar e121de enero de 201319，Y，deacuerdoconel（〕anOn293delaLey906，eSehecho interruml）idelteminodeprescrlPClOnqueCOmenzdacorrerde nuevopo占amitaddelestablecidocomOmal血nodelapena，COmQ lopautaclprecepto83delCddigoPenal・ 19FechacnqucseめmulelaimputacieIl 18 畝⊃ SegLlndaInstanciaNo・467 iuzELE討ARutZi晴ART甜 Asi，tOmando en consideracibn que el prevaricato por omisidn tendriacomoftchatlltimadc realizacibn e129de abril de2009，lamaximasanci6nimp（、nible，aCOrdeconelincremento

delaLey890de2004，eSde90mesesdepns10n，quanCumque portrat孤Seels可etoactivodeunaservidoraptiblica・Seaumenta enunatercerapartepaかaeftctosdelaprescrlPCIOn，ParauntOtEJ de120．Lamitaddeesevalores de60meseso S ahosque se cumplierone121deenerode2018・ No obstante，eSta Corporacidn ha sostenido que enlos eventosenlosqueseenをentanlaabsoluci6nylaprescnpclOn， en garmtia delos derechos delprocesado，eSPeCialmentela recuperaci6nmoralyelbuennombre，PreValecelaprlmeraSObre lasegunda20・EnCSJSP80Ct・ユ958： La Saja n鵬Uenjdo陀iter（mdoわしdodr諒a de q均arlteS de dech関崎eiap肥SC重めndeね膜dbnperld生山切望Ordebee鱒道理千 旦坦＿ね崎ふesfあらS竺些聖聖空雪空Se中空pr誓誓S・00二三 〇匂eto de d却癌relsob形Setmをntod印m競り0，laαbs訪C〜。ng dナa decla亭dnandloga，SteristejL仇九meTLtoparaetlo，auZdeckmcidnde prescやdbn・ LaaCdenpenates，坪rdec誼0dS白地∝dGれpe誌e脚で〇五adel

復調Sαdo，COnqUeねsoc諺da‘l諦enta相加函Uptenamemfesα舟nd6n de d印幡α00短調ei de雄〇・鏡∴れ釧愉関r柁 detemi舶do ぬpso 日記Scrやde母eめSめれ昨∞qUe eiie揺れαe証e ga nO pOdrd ser perseg融0，れj00れ慮れua鳩ee7両b鵬餌depmebOSdelde枕ogdeめ respons融舶ad，雇棚ntentTSe en teぬde華鰍○れC。れd標C龍ldel 毎咋do・肋Dmi堀端cQe妨叫ec鎧e壷S心証tadesgdebereSde los華Zgado，℃SreSPectOala‘7ec鳳αddnde読oce諦αdeia脚Sad00α zascausalesde亘tS印∞Cl冶n‘deexcusaquealr即ranSu∞ndtLCfa・Si estoqparececo叩pmbado，bi的わg鎖狐壷a加oesdeda鳩め的p珊 dαα恒res肌tOde臨αe証ei・arqPa調dbnmora qαete∞mSpOnde・ jhnteade肌nCios‘emeraTios，aCuSaCiones等Siu∞OqPreciaciones qphbHb龍と∞Qljgems・助ci訪ねseesto，taacα0mpe舶hoseadeIan的 sjnOqUeSeieponefn勤・

sjnOqUeSeieponefn勤・ 00Estaposturajurisprudencialesreiterada，（、ntreotraSd∝isionesen‥CSJSP・lemay・ 2007，rad．24374；CSJAP．27jun・2012；rad・39098・CSJAP，29m勧′・2013・rad・41268； SP16533−2017，rad．49607． 21LacitaCOrreSPOndcaloplasmadoenautodclOdemarzode1958・prOferidoporlaSala PenaldelaC°rteSupremadcJusticia・ 19 盟わ SCgundaLnstanciaNo・467 iu名田粗相蘭ARuE細【A級富加 Noobstante，SeaClara，lamayoriadelajunsprudenciaque sobreelparticularhaemitidoく≡StaCorporaci6nserelacionacon eventosd一三CaSaCi6n22，reVisidn′23，eXtradici6n24yJusticiayPaz25 sinquesehubierendeterminaclolasreglasaplicablesenaquellos casosenく叫eelfendmenoprescriptivosepireSentaenCurSOdela Segundainstancia・ En pmciplO，Seria pcISible aplic狐las disposiciones Jurisprud・∋nCialmentcestablecidascuandolaprescripclOnOPera defbrmaつOSterioralasenten（）iadesegmdogrado，eSdecir，las previstasparalacaSaci6n，erllasquesee粗gequelapersona hubieresidoabsueltaenlasdosinstancias26yqueesadecisi6n noseacuestionadacnelrecu・SOeXtraOrdinari0．

EmFerO，enelcasoqueocupaestad−eCisidnnosecumplela reglaesteblecidaparaqueprevalezcalaabsQlucidnenrazdna 叫C，deunlado，altratarsedesegLlndainstmcia，nOhaydoble confbrmi（Lad紅entealaabsolu〔‥idny，deolro，laFiscaliadiscute esadeterminaci6ndelaquo． En一：OnSeCuenCla，a PeSar de pres（∋ntarSela ausencia de concurso de tipos penales，lo cierto eS que el orgmismo de 22Cfr．CSJAIl2−mar−2007，rad．19867；APl1−abr−2008，rad．26021；SP27−may−2009，rad・ 27494；SP2sep−2009，rad．29221；AP22−abr−2009，raiま・31145；SPle一maJ7−2007，rad・ 24734；AP9abr−2008，rad．29452；SP23−may−2012，Iad．35256；AP9−ag0−2011，rad・ 37082；AP3826−2015，rad．46115；AP3836−2015，md．46273；SP981−2017，md・46237； SP2902−201（，，rad．46801；SP17062−201：らrad．47135ySP17356−2016，rad・479891；entre 23Cfr・CSJA⊃17−SIep−2008，rad・26021；SPl−nOV−2007・rad・26077；SP241bb−2010・rad・ 31195；SP5−mar−1996，rad．2481；SOloparZ、Citaralgun°8・ 24CIで．CSJA⊃22−SeP−2010，rad・34254・

25CfLCSJAP28−Tnay−2008．rad．29560yAP21−Sep−2009，m（l・32022・ 26Enlamay3riade LasdeciBionesseesitabJccequcparaIaprevalenciadelaabsoluciOn sobrelaprecusibndebetenerdobleconlbmlidadenesesentido，aeXCepCiendeぬCSJSP 2−Sep−200g，rad・29221，enla quela procesada請e absuelta en pnmerairIstanCiay COndenadacmlasegunda，no°bstante1°CualschiZK〕Prで！ValecereSaabsolucien． 20 監如 Segundahstancia かUzELE蘭ARuIz persecuc