CSJ - SP30142(04-03-2009)

EXTRADI( IóN 30142

JUAN CARLOS MODESTO BE ANCOURT

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

Magistrado Ponente

AUGUSTO J. IBÁÑEZ GUZMÁN

Aprobado Acta No.61 Bogotá D. C., cuatro (4) de marzo de dos mil nueve (2009). La Corte procede a aclarar el concepto rendido el 19 de febrero del año en curso, dentro del trámite de extradición del ciudadano colombiano JUAN CARLOS MODESTO BETENCOURT, requerido por el Gobierno de Estados Unidos de América, en relación con la Acusación Formal proferida por el Tribunal del Distrito de Columbia.

ANTECEDENTES

1. El Gobierno de los Estados Unidos, a través de su embajada, mediante Nota Verbal No. 3899 de diciembre 17 de 2007, solicitó la detención provisional con fines de extradición, del ciudadano colombiano JUAN CARLOS MODESTO BETENCOURT, para comparecer en juicio por delitos federales de narcóticos. Posteriormente formalizó la

EXTRAD1 IÓN 30142

JUAN CARLOS MODESTO BE NCOURT solicitud de extradición con la Nota Verbal No. 1528 del 29 de mayo de 2008 y tras agotar el trámite legal, emitió concepto favorable el 19 de febrero del presente año.

2. Se procede entonces a aclarar la fecha de la Acusación Formal No. 07-278 (RJL) proferida por el Tribunal del Distrito de Columbia, debido a que en pronunciamiento de esta Corporación se consigno por error el 03 de noviembre de 2007, y la fecha correcta es el 17 de octubre de 2007.

3. La Secretaría de la Sala comunicará la aclaración al concepto de 19 de febrero del año en curso, al solicitado JUAN CARLOS MODESTO BETENCOURT y a los demás intervinientes en el trámite de extradición, cumplido lo cual, lo remitirá al Ministerio del Interior y de Justicia para lo de su cargo.

Cnrru iníntiPn& :A 2 .° 11:i30142

JUAN CARLO; OURT

JOSÉ LE 0rAS BUSTOS MARTINEZ SIGI PÉREZ

97e7 / / ALFREDO GÓMEZ QUINTERO MARí 1 if SARIO GON (cid:9) E DE LEMOS

• JO' 7.1%CUS N .1'...3SINF‘CNC.%

JAVIER ZAPATA ORTIZ 1 NUÑEZ iría

3