CSJ - SP3083-2018(50417)

RL・面出し，llleC。l・Il一高、l comS即能ma的Justicia FBRHANDOALBERToCASTROCABALLERO Magistradoponente SP3083−2018 RadicacienNo．50417 （AprobadoActaNo・253） BogotA，D・C・，Primero（lO）de agosto de dos mil dieciocho（2018）・ LaSalaprocedeaexaminaroficiosamentelasentencla dictada por elTribunalSuperior de Bucaramanga，que connrmelacondenaproferidaporelJuzgadoTerceroPenal de Circuito con Funcidn de Conocimiento de Barrancabermqa，mediantela cualcondend a CARLOS sANTAMARiAporeldelitodeactossexualesabusivoscon menordecatorceahos，enCOnCurSOhomogeneosuCeSivo・ HECHOSYANTECEDENTESPRoCESALES FueronresehadosporlaSala，aSi‥ Et6deenerOde2013，MS・M・，凧ユdredeYK・S・M・de8 0万os de edad，desαbrhうa su compaTiero関南a CARLOS sANTAMAR互eneは復元odondeest加われ読偶，わquemoれ6 Casacidn No50417 CARLOSSANTAMARiA que esta hiciera neueねciones de abuso se糊al sれaci（うn deね Cualsee証erGsupadIeJ．S．R．quiendermnciOan，eねConrLisarta de Fdm招αde Sqbのnαde TbneS（Sq証αn（Ze71，tmSわαα！se

COnOCib，pOrlos retatOS delai力ctima，que et hornbre que COhab壷abaconsu mamd，en r儲ブetidas ocasioneS tetOCabalos SenOS，Ia uagma，la besaba en ねboca gれadαq標e e脇Ie mantpulara el pene con su mano，lo que sucedta cuartdo quedabartasolasenはcasaubicadaenl・αCarTeraJI N018−20 deIr垂高dom比肩Cを）io． E12IdejをbnerOde2013，laFおcalio・lejbm〜116tmputacあれ aLprocesado y ante elJIjZgado7t cero Penalde Ci7℃uito con F肌CidndeCoriOCiTnie71tOdeBalTanCaberrne埠，elI2dejuniode 2013selleueqC‘Ibolaa一重dienCわenlαqlJeloαCuSecomo〔IutOr deldei庸o deac的S Semalesabusiuoscon menOrdecat07℃ea肩os agrauado，enCOnCZnSOhomOgeneOSuCeS諒0佃rttcutos209y21ら 肌Tnera12：delCddigoPenau・EnsesioneSde126demayo…Idel I3dej抑壷o de2014se rea腔bI‘I鋤di帥Cねpr錐Ia調tOr誼；g ei Juiciooralsedes‘17でOlde庇ree127deagosfoslg高enteye120de ab璃 de 2016，jをcha enlq CUal se∴Om触れCi（う el se南do

COndenat0万odel＿佃〃0， El18de octubTe de2016eljuzgado dicte ta sentenCid， 777やOniendo al aclISado わpe朋pr五cipal de236meses de pTISidn，∴la accesoria deinhabilitacidn pa調 et gerCicio de deIeCfwsyjhncioneSptibiicasylenegdlapTisi6ndonichaTiay tasuspensibれCOndicioTmtdelaqeCuCidndelacoIldena． Eld窮TtSOr delprocesadoimpugTW eljmo depTirnera instancia y et T五bunalSIPeTior de Bucaramangalo cortfiTmd 諦egralmente en sentenCia de16de nmr・ZO de2017，COnlra ta CualelmtsmosLyeめprocesalinteや勅SOelreCurSOdecasacid呪y preSent｛うeltibelo de sILSte証acidn，eL（malse tnadmiti（うporね Cortemedia証eprouidenCiade123mayc・deestea九〇． Casacldn NO50417 CARLOSSANTAMARfA No obstantelainadmisidn dela demmda，la Corte dispuso queanteunaposiblevulneracibndegarantiasdel acusado，reSPeCtO ala motivacibn suhciente dela pena impuesta，unaVeZSeagOtaraeltramitecorrespondienteal mecanismodeinsistencia，elprocesoretomaraalDespacho delMagistrado Ponentepara hacerelpronunciamiento de fbndo． CONSIDERACIONES DEI．A SALA Previamente alasunto de fbndo，la Corte recuerda el

Criterio que se adoptd en decisidn CSJ AP，23ago・2008， rad．28059，enlacualsedijo： Es de∴anotar qlle rtO Se d鳴portela celebracidn de audienciadestLSterttaCi6n，PueSSiteaCueTdocon十〇establecido erL elirLCisojinaldet arttcuto j84dela Ley906de2004，el debate dialectico que aluse concibe debe darse dentro deわS 筋Tn高es dela demanda’’，eS de e加enderqueIa reatzaci6n de dicha（別席genciosdbprocedecuandoseproduzcasIL admisibn・ Erz∴eSeCaSO，dfgaseadiciorLalmeTTfe，SOTllasparteslasque．旬an tos temas a trataTtloのLatI10〔ZCOnteCe Cuartdo，COrnO en eSte asunto，Se trmdTnite ellzbeわ，Sin quelos stdeios prOCeSales hayan aduertido la posibte uulneracii而・∴d尾 garantias 、句nd（Imeれtales，pOrq甲e en∴eSel掘mo euento esわ諒eruenC毒血 e．rchJSit）αdelaSaLaねque胎SILuain岬utSandoeltrdmiteparasu euennJalcorTeCCibn，en CuyO marCO nO Cabe，Se T字pite，eSpaCio p（raeldebateentrelaspaItes・ SiguiendoesareglalaSalanoencontrbprocedentela realizacidnde audienciade sustentacidn．

Casacien N0504 CARLOS SANTAMA En relacidn con el tema sobre el cual debela Corte pronunciarse，repaSada todala actuacidn y de manera P創rticularla sentencia de prlmCrainstancia，Se eStablece que enla sucesidn delos argumentosplanteadosporela quo en orden a evidenciarlas circunstanciasenlascuales OCurrieronlos hechos cuya demostracien se declard，las COndiciones particulares dela menor ofendida y de su entorno personalysocial，aSicomolas caracteristicas que dentro de ese mismo contexto tenia。acusado quela abusd sexualmente，Se PuSieron de manihestolas razones POrlasque，atendiendoalospostuladosdelosarticulos59 y61delCddigoPenal，aunSiendoimperativoubicarseenel CuartO minimo，lainnuencia dc cada unO delos criterios Sehalados en elincisotercero delatntimanormacitaday POr Virtud del concurso de delitos，一era PrOPOrCional y razonableimponerlealincriminado236mesesdeprlSidn． Asi，ademasdelasreferenciascon一貫etaSenelcapitulo de“PUNIBILIDAD’’，yaenelsustratofacticoparadeteminar la materialidad deldelito habiaindicado el a quo quelos tocamientos abusivos se qIeCutarOn SObrela menor cuando apenaspasabaporlos8ahosdeedadyquemasalladela agravacidn espec誼cadelas conductasporlarelacidndela niha con CARLOS SANTAMARjA，Se trataba del vinculo

especialdeeste conlaprogenitoradelaoftndida，COmO Su COmPaheromarital，loque《（aUiua［baalavictimalasituaren elacusado slt COI函anZa，COmO qlLiera qLte era unaperSOTm COnOCidaporestayquienがizhaensuprqpiorLZicleo．佃Tnilia7年 4 Casaclen N050417 CARLOSSANTAMARfA擢 Igualmente，quelamenorinfbmdhaberrecibidoesos tocamientos imptLdicos en repetidas ocasiones，en circunstancias de tiempo distintas，pOr Parte del mismo agreSOr・ Adema・S，a Partir de una entrevista dela menor， antehoraljuicio（PueSeneStehJe，Sinduda，determinadaa retractarse），deschbeeljuzgadordeprimergradoque： （∴j ei esposo de su mamd qIe Se∴脇m調 CARLOS SAN捌ARm．‥aUe∞Sledecねquen0ね軸e鳩OS17mαmdq標ea eiわIaestabantocdndo，ねtocαlatet班a，aUeCeSlauagmα，geSO ocurrtaenlama融nayenlanoche，yerl queaUeCeSSuTnaTna saliaconlsuhermanaIyはdeiabaconCARLOS，gel ttamm ba dondeellosdom庇mgempeZaba（賃tOCαγね…a UeCeSetねdeda q叫eletocaraeresle”（renriendosealpene）・・・

仁．） （‥）‘台上Tne eSfaba tocaTtdoporalZd，ya Uarias ueces Tne hOb細tocado，自白肌ededdqllenOjed昨rαamim慣肌色porサteS高o mimamdnospeleabayTtOSrega融ba…mepOniaaqlLelediera besitos enla boca…（甲e わ tocaTa y ね hiciera”伸 menoT’ 匂emp嘩CamedianはmouimientosqueTaαtt2：aCOnSuSmanOS…de a高ba hada abqio）…‘樹me tocαbQ g UO me qUedαba callada porquemimaTnanOTneCreta…perOyOeStOyt7isteporわq叫eTne pasd，eS que m TnaTnd Tnedice que siTnepregZmtan nO diga nada…’’〟 Concretaeljuezsingularque： 仁．lelactodeia脚SOdoesrepmChabieg00nelq躍掘lne竜 eibfenj地7謝∞deねIibeγtad，訪ねghdadgjbmadbnse糊α？esde lamenorUictima，queparaelcαSOTnerZOr（Sic）de 44a os，ji鰭rlteal TnOmentO de artsta．佃cdca q甲ieTleS han de estar a匂ados de 5 Casaclen NO50417 CARLOS SANTAMARIA peTuerSionesabeTTanteSCOTnOalaqlteFLeSOmetidaporCARLOS SANTAMARLAyesqLteわsmenoTeSenCOn。TetOtienenderec庇）a

TnarltenerSeincdluIneS．intactos，indemnesJナenteacuaZdLierをo de actiuidad se鳩Iat；tienen elde陀Cho a QiOZarde標れαmbiente dondeptjedeeuoれcionargjbmorSeS証高慢頑ntやOde融的mis泊れ qlLeenloIPezCadichoproceso… Finalmente，en el capitulo dela punibilidad，una VeZ indicdlos extremos punitivos，entre144y234meses y efectuado el calculo delos cuartos deHvados，Siendo el minimode144a166・5meses，enelcualdebia劉uStarSela Punibmdad，POr auSenCia deimputacidil de causales de mayorpunibilidad，eljuzgadorindicbque： （・・）en caso（Sic）sILbjudice se∴eStd at jTente de tlTm COnduc細 qlle at飢ta fragrαnteme融e g gr舶Uemente CO高調Ia jjbeれad，jbn aad均tnteg亮dadgdig毒血dse畑OtdelmamenOrde e‘わdqueparaelmome加Odeわshechos血腫SOlote証a8α肩osde edad，ademdssetTntadelmpunibtecoTtSuTnado，pe7Petradocon dolo diだCtO g qile e亮ste neCeS虚αd de ねpe舶… ademasぬ 朋血raleZOdei compo五am追加のねstonandoelactor de日記Cho，nO SOtamenteわsualoresjkicosysicolbgicosfTmmOSdeLLnOSmenOreS

（Sic）sinotambi671時etarldoe‖bifneStarjtmil陥rySOCiatdelas UictiTnaS（Sic）pamわque este despacho causa repudio dicho ∞7npOrtαmie証0！∴nO pUede ser pはus肋e en eSte tipo de ac寄mcIOneStannOCiuas，mdmme糾eCirtmStartCiasqueirIPOnen COleglrquequlerteS†ealzzarteste垂〕Odeconや0，tamientortoposee （Sic）…口証高説0〔eSpetOpOrIaindjuidl‘α舶adde餌IteneSCOnやCrはn Ia sociedad，e単｝eCialmerrteわs meTtOIeS d∈）edad，Sin trrPOrtarle mds quela so高さ佃CCibn de sIjS prOee UOS deseos e fれStl九でos Se舶Laねsdemanerairracional，ademdsson弓osmenoTeSdeedad la poblacidn mds uutnembte de r批eStra sociedad y adeTnds q甲ienesgozan deespedαlproteccibnlegaly supraCOnStitucionaI delqparato estataly delos o7ganisTnOSintemacionates，pOrla （i Casacidn N050417 CARLOSSANTAMARiA caLidad que reuiste（Sic）en eterlleridtdo quepreualecen（Sic）et iTlteres sIPe7ioT・de menoreS王I adolescentes，SObrle tOS demds，

mdxime，Qdemds 印は∴icho compo江amie融O Se enCue証ra combatido arTtptiaTnente en tOdoslos sectores dela sociedad debido alas consecuencias geTteratO7十as（Sic）tanto dela in！egridadjtsicase氾talcoTnOdelapsiqtLisdelasutcfimasdeestos l重stos，y anatizadaslas cirlのnStanCias prqPIaS en qtLe Se come碕e自旋訪0，年αIcomo阜cronP調e気αs dcpれeS飢健en el 即事Sodeesのpno重心denciq，enrCD”SOnanda00nlospre僕卸OSde neCeS龍ad，p7坤，0調われaljdqdU′nZO潤bilidQdgla阜nddnqLteIa perla hadecoTrtpOrtart enCuentraieSteadministradordeJLStida coTnOneCeSaTiaysldicientecoTnO（sic）iTnPOnerenCOTuTadelseIior CARLOS SANTA4ARLA LA PENA PRINCIPAL DE166MESESDE PRISION． ComoquieTtZqltee元steelcon00tSOhomogeTLeOySl‘CeSiuo 班dto de actos se．畑Lales ablLSiuos con，rnenOr de14 alios，Se procede竜QSeねaねrq匹eSeα…膿肌のrd飢肌ののめtαicomolo eそPleSaetaTttCutO31delC・P，queSerdensetenta（70）mesesde prtSWれpOrわquehpenaaimponerserddedoscientostreintay

seis1235）TneSeSdepTisi6n・ De todo cuando se ha dcjado transcrito，la Corte concluyequeenelprocesodeindividualizacidndelquantum punitivo yla 範acien dennitiva del mismo，el cual es estrictamentelegal，lasinstmcias noincurrieron en viClaci6ndegarmtiasmndamentalesquepemitanalaSala intervenirdemmeraohciosaparasurestablecimiento，Sise tieneencuenta，ademas，que，enefecto，maSalladequela victima se encontraba dentro delrango previsto en eltipo penal，eSdecir，eramenOrde14ahos，yqueelabusador eraunapersonacercmaaella，rePerCutequeParalaepoca en que se qecut紺On rePetidamentelos actos abusivos， 7 Casacidn N050417 CARLOSSANTAMARIA Segun Se anOtaenla sentencia，lanihateniaentre7y8 ahos，edad ala cual tantola capacidad de entender el COmpOrtamientodeladulto，COmOderesistirsealmismo，eS menordelaquepudieratenerquien seaproximaalos14 ahos −aun Cuando subsistela presuncidnlegal de incapacidad−；aeSaCOndicidn se coIUug，a，en Pe調uiciode la menor，un entOrnO de vulnerabilidad muy delicado y Claramente conocido por elacusado，PueSla progenitora， quien tenia el deber de protegerla，ni slquierale daba credibilidad alos comentarios dela niha acerca delos hechosi que elinculpado estaba prevalido de su COhabitacidn con ellas，pOr Serelcompahero maritaldela

madre，Situacidn que aprovechaba cuanidola ofendidaera d句adaasolasconel，PreCisamenteporIaconhanzaquele asegurabaserpartedelamismaunidaddomestica，locual Se PreStaba parala perpetuacidn del abuso y el silencio inicial delavictima． De otraparte，COn referenciaaldaJho potencialo real derivadodelhechodelictivo，losactosrealizadosylafbma COmOlosdescribelamenor，fueronespe（〕ialmenteinvasivos de suintimidad宜sica，al extremo de hacerlainteractuar， mediante caricias que la nina debia hacerle， incrementAndosela gravedad del peIJuicio，PueS COn POStehoridad sele determind a retractarse y a escribirle notasasuagresor，dondeleexpresaba（arihoyeldeseode compartir nuevamente con el，COntra el sentimiento de ultrajequeautenticamente sufrequienhasido abusaday lanecesidaddesobreponerseaesarealidadreconociendose como victima，que en eSte CaSO Se eXPreSa POrla propla 8 CasaCidn No CARLOSSANTAMARi Ofendida comola necesidad de callarや0rque mt mamd no me Creta…perOyOeStOytristeporloqL‘emepαSd，eSqueTniTnaTnd medicequesiTnepreguntannOdiganada・・・”・ En esas condiciones，la Corte reitera quelos motivos indicados enla sentencia de prlmerainstancia，eXPlican con

SunCienciala proporcionalidady razonabilidad dela r’eSPueSta Punitiva determinada，pOrlo que no haylugar a casar onciosamentelasentencia． En mehto delo expuesto，laCorte Suprema deJusticia， SaladeCasacidnPenal，administrandojusticiaennombredela RepublicayporautoridaddelaLey， RESUELVE 1．No casar o血ciosamentela sentencia de16de marzo de 2017，PrOferidaporelTribunalSuperiorde Bucaramanga，POr cuantonoseevidenciaquebrantamientoalgunodelasgarantias fundamentalesdelacusadoCARLOSSANTAMAR主A． 2．DevolverelexpedientealTribunaldeorlgen・ Contraestaprovidencia，nOPrOCederecursoalguno・ Cdpiese，COmunlqueSeyCtLmPlase・ e敬SaCidn Nの50417

℃Å鎚．0SSANTAMARjA

一一一一 一一㌦ 嘉言萎三㌢萎三一一番家一一一￣つ 誓黙華葦C鍋 田 ／

J掛SE L聯SBAR LOCA船CHo

−． ／ F韮珊餌碧空 ＼営 ′ ＼∴＼追 EUG料○由良軸龍雄笛

TI舟OCA鼠慮整RA

Secreを鶏ria 10