CSJ - SP31058(16-01-2009)

(cid:9)(cid:9) 't• r.-r • - I- — C..r.l-t (cid:9)d/ (cid:9) ..L.11:14'. (cid:9) /•••-• i• •••••••¡ t C• • :‘ 1"‘ (cid:9) rAc. • ^- Ito'• I Ce ": 9 N 1 1.5 it• L' L.. (cid:9) :TI 2 2—: (cid:9) — MaigisIrado Ponente: _ • (cid:9) • (cid:9) . » (cid:9) al:. u...." E.01,,o.e, D. C. dieciseis de 5rz. c rice c".2. (cid:9) 1/2: cas9c:5n cue preseritan los cla..talsores d.- les prce.sa.d.:ns %-.,;0.17.D.7-7-i.1 .-13, :72 . te cer:._:r.de (cid:9) ;:rofericle e.; n • 77 111...1211 (cid:9) da! 7.0.;› cz:-.1:1e.:-:¿ a '5 7..71oe cJ prls.bil por el •Eued&c (cid:9) tizir (cid:9) :uzzlar.Ior (cid:9) Hi• ‘• (cid:9) -""! -1• Ci fi..ndarae,-ito en ciJr.unciz, del cusirC4 .izgz e:J.:IC:71'11:rc de (cid:9) e! s¿iiic.),- (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)

• r •••7.'!Se.: (cid:9) v te racional:dad Ite.;írna, e^. e' cire rerere 2;i:u :-_.tective-s de! De.pe.rtzPrnerto Szy.eur'clind DAS, nrls-reigts 3 :e .?- 3CCIOPr 1 (49 ?...Q-1.e.

Sar......rder. o est: ;st rf cznstríñnnrir antrecs.rz la suma ci:n $132 Gn0.2,0100 (cid:9) 7,ar,-,51^ "r!ilr (cid:9) n--ra 4.2 t. -.1 ^ (cid:9) ti... 1.-Dre ordnn r:C1 cep:-.7c vllenle por r2E77!"; C13 Irs rie, la .R'r:pública 3c:iYariantade

Venezuelr, previas instruccknes de poqc:ales de: Grupo de Acción Unificada cfri:-‘3 la Libertad Persone. e.; da 5 rt?r. rr;"-19-4D rr.9E y año, nctirror. mi Rr: la mrt.f1.- (cid:9) ce r - trinr? a. c2 O No 2C5 (cid:9) ;Vila rtiril.1.C.1.19 .4. C1 .i"..Ma-jit: "." (cid:9) r..::^ re-. t'e a PS1 C? 1,17: 2:2r r"" (cid:9) r- •. . (cid:9) • (cid:9) . rrr (cid:9) rDzibmtr: 3! pac:.:.n,t z- - r:."-••••`-7.

Etn.".1.1.5"1:7 Ajeren -ier.tmczb.dls (cid:9) F,_rIGA? ALFONSO 72APP.UEZ CÁRDP;IIA.-:. y CLOS(cid:9) ' 'AP"O LE.`,4», LÓPEZ, rnientaz zuP otro que se ercZrltrrh':: c:entro de ir 1.1:C.1 2 !a es7e.....-1 (cid:9) Icr.; lambián (cid:9) -eTocidit rn-ribr" Ca JORGE Al_rtin NrE:R.I\ 2^,ir• & Ct.:.I s.' "e rc n ove-1'es (cid:9) 3 F: iesda (cid:9) CIF"' acron srr rgies :273; '2...t.3. a encontraron (cid:9) 'os (cid:9) respoctivos (cid:9) cr-nés, (cid:9) clac4",s. -JoIaciér neii corno tri-r.bién 33t1-1:icsi.5 •:::-E• 3n !s.:, rr.or-1,?r:ti r7h.1!;;;" •fe trejD. '7"•fl Jbfrn r (cid:9) scin7C (cid:9) preanr,:rt: cr."-^orc.(cid:9) -.dos& por •-• i• (cid:9) - - (cid:9) :(cid:9) • (cid:9) (cid:9) rtt1 •:1 • 47.7? (cid:9) '32 A.nt,nin (cid:9) •_. (cid:9)."5 (cid:9) . (cid:9) -. (cid:9) %tu., (cid:9) ,. '•?.-, (cid:9) 7•.!•!:

mnn"::: (cid:9) el (cid:9) .4ce:iir.C.1= '19 (cid:9) .1C-42."1-! (cid:9) ..1.•". por (cid:9) esfs:K. . (cid:9) • (cid:9) .-. (cid:9) . • 1.'2C1u . (cid:9) 2 (cid:9)ar :rv. (cid:9) r. n " • 31f:E‘ FDGAR k_FONIS3 1.4.i.:LCI.:97 Z. ante e: con sede en CL:ou'.a, v:ricutó ri.lec:aril.c inz:znator -!1: a GEtilal CARLOS (cid:9) ED'JARGO (cid:9) LEINA (cid:9) LÓPEZ), (cid:9) EDGAR (cid:9) ALFONSO MÁRQUEZ CÁRDENAS! y AL10 NEIRA GATA,N3, a quienes la Fisca:ía (cid:9) CuLrla (cid:9) Delegada (cid:9) da (cid:9) la (cid:9) Unidad (cid:9) de (cid:9) Delitos (cid:9) contra (cid:9) ie. Administración Pública (cid:9) ante ios Jueces Penale.s de! Circuito les definió la 0u:3c:ion iL -idica con nudida de aseguramiento consizlicnte

en detención 7re.ventiva4. Itc1-:lericrrriente, pi-ev:a cl,..:zura del ctic instrLctic 5, ei 27 ntz:rz-D (cid:9) :-.i(cid:9) 23J1 se (cid:9) calificó e: (cid:9) :,-,,ér:to (cid:9) 1.4-obaiorio (cid:9) de! (cid:9) surriar'ic (cid:9) zo.t resolución (cid:9) de (cid:9) az:Jsación (cid:9) er. (cid:9) contra (cid:9) de (cid:9) los (cid:9) processrics, (cid:9) r..>^,:r.z. p:en.r.-...)s coe.„,tores resaonsab.•:::s del delito da collcusion . . determinación que e: 2C Oe mayo Je 20t12 la Unidad de Fser.:;a L:e.:911.-,.i.da (cid:9) anta (cid:9) e: (cid:9) Tribunal (cid:9) Superici• (cid:9) ccalirrnó (cid:9) intescz.rn•r...:e (cid:9) a; ccriocer ed seourea inslancia de la apelación pron....by:U oo.- e: Ministerio Pjblice y la defensa?. 1.4.- La etal..a e juic't fue asumida por el Juzgado Primero Itero; de; Circuito de C.Cíci_la", en donde se levó a cabo la vista públic2 :. y ei 30 da noviembre de 2003, se puso fin a la instancia absolviendo a :c5. procesados de les carc:bs que les fuerl.-...n formulados."

1.5.- Recurric:a esta decisión Ger el f...lir,ister-lo rii.±1ico1', «5; fribL:::a:

. r.s (cid:9) 34 I, SS. c.-i, (cid:9) 1 ' (-zis. 4,..) y SS. r...-1G. 1 " s.s. •ta y ss. c.:13. i ' PLs. 37 y SS. Gro. 1 ' FE. 353 cno. 2 'T FIS. 375 y ss. cric_ 2 . Fi ZOO y ss. cno 3 .' Fas. 722 cr.o 3 ° Fis. 73Q y ss ztio. 3 '1 Fis 13:11 y ss. eco. 3 1.)::3 y SS. Cia. 3 1 3 (cid:9)(cid:9)(cid:9) (cid:9) r cry.re (cid:9) v S,rrcr r.'31 (cid:9) '..T.Ccut.e. por rna-qc (cid:9) tz1ic 17 de vc t'a 7008 (cid:9) revesre.: íritecTrrPrte, (cid:9) cc.,'.-deló E Ics zurs A., (cid:9) --; ! - , (cid:9) - • 1 (cid:9) :47 (cid:9) rz: t (cid:9) ? (cid:9) ? (cid:9) . • 7,7(2,-. ft • (cid:9) r : •••••rí.1, rit (cid:9) 7.1•F rrhiár. (cid:9) .- cennijr, re n :;:"r:to:Pn.t. (cid:9) nrtc-• . . • .s• (cid:9) •••••C^ (cid:9) nrl.r (cid:9) •r0 -

• d para e! ejimrc't:0 c r».Frarsh....s v (cid:9) cor .5) (cid:9) 1- "' 1 t.: regó Ir (cid:9) z1/2 -nia y::-- (cid:9) r flfl ,es:::ensab:Ps d(cid:9) 9tel d 5:?,rtesr, a c:Its .T7r1:73Cje en '2 r.5.:sciudér: zjnac.usaciár,. 17 :.•,.j. ti.: ..j. (cid:9) ., .... (cid:9) (cid:9) s? -, .. .. (cid:9) 1, L1• -4 • (cid:9)1,- 1. /4i .•r .. (cid:9) (cid:9) , , (cid:9)... -. • (cid:9) (cid:9) .e .. (cid:9).n .. r z: (cid:9)-I ... .,. , ., ., .- .1 ../ -2 (cid:9) (cid:9) -1 g .r -t . .. p •. , . .r ..$ . "_:,.. .....5 (cid:9) . ,- _i (cid:9) t.•..f. un„• (cid:9)••••t-• •.„-, :- (cid:9)-0._.•._•-, (cid:9) 0;„4.. ''r•.

..-. -: (cid:9)• • (cid:9) :- .-. -. , .4 .-, ..- . (cid:9) .., ) (cid:9) (cid:9) i• . . (cid:9).. ,. '• "., (cid:9),,,..,.,....•..°. ....:. (cid:9)-..... ri (cid:9) r::::::.-'":1'D 1/4-....1 (cid:9) , -- --...,-..„ (cid:9) (cid:9) .^..,.1 (cid:9) 1-1.r..: ..Á. (cid:9)7', • ••• , (cid:9) Zd(cid:9) ......H...C.1.- . (cid:9) .-. (cid:9) •. Te (cid:9) 7. 7........72: .:C 0 (cid:9) ;r n• (cid:9) 21-..! (cid:9) .._"•1 191-1 (cid:9) 'yCrr-r..• = (cid:9)"1 4, 4(cid:9) '....,.... • •-• s (cid:9) -• - r-717 7 -1 .-•• s p 717 ••

• ....- e.- 4r (cid:9) (cid:9) ..... (cid:9) •..t. . (cid:9) .? . (cid:9) ' (cid:9) t. (cid:9) '. . (cid:9).. n. . (cid:9),. t„ . (cid:9) (cid:9) - . (cid:9) .. •. (cid:9).... . (cid:9)•- 1_ (cid:9) : . 5 -•, (cid:9); .' .: .1 e, .., .J . (cid:9) (cid:9) ., ..^ ., .. (cid:9) (cid:9) 17(cid:9) ,.. _. .. . . „ . . (cid:9) „ !.. . , - (cid:9)• •. . - . (cid:9) . • (cid:9)r 7-. 71 1(cid:9)5 , (cid:9) . (cid:9)• (cid:9) /fr•.•5 (cid:9) 1, • 0, r a s (cid:9) 7n-znon nr.1 - (cid:9) • .”'...•-•• (cid:9)-• • (cid:9) • •-7 Zi •I• (cid:9) • (cid:9) • (cid:9) :•-(cid:9) •••• •• (cid:9) Ver (cid:9)' — • (cid:9) • r7.:2Sritjts: ..."..0 :r.; 97:Ziii-,./-":" ::-; .7»..---s.tt..`.?, D-.n^_es.?--, y !r-... ';rov,-.' ar:::Ir -r.r...:.c•-;:,

i- -; (cid:9) •r-pi.,--:-.1,-;;:m. (cid:9) r.:11 (cid:9) CZ-1-7.0 (cid:9) :1173 (cid:9) i"S'irr.:r (cid:9) !CE. (cid:9) .r.Z.C.1';:r5 (cid:9) 1.' 1:=1 (cid:9) .9..t..1.1ECiár "........5;....h. E (cid:9) --4-_ ba t.:1 Ir irni--;--1" 719?.. ras"! Pnr..vel -.7. '.:-: -r:,..F.1 rr:rrrzwg ri-.. - • --- - 7 (cid:9) •••• • -. 1": • (cid:9) ;75. 7.4•:. tz. y (cid:9) - 1. !LkUrrAC!:',.. ALFC':50 :191-PZJEZ Y casación, Cos cargos forrnu:a ei demandante contra e: talio cc; Trra! en !os (cid:9) b acusa c :^iab=r inc (cid:9) ‘io!ackti-. .:»recto iriCirec:2 de ',I le' sustzncial. En e! ty..-:ine: (cid:9) ":Cri"...11ach"... cero princ:pa:, sost:e.ne qtle er, ido:z.ción (cid:9) c'e (cid:9) ol& derecho sustal...ciel, por taita de aplicación del principio te pro reo, a consecuencia da Incurrir en error de hecho raciocinio p.J.r dasecnocimi,:,1-.1:, de las reglas de '2 sana oi.Ica en

apreciación proba:oria. Sostiene a; aieetc que e! Tribuna le tOí.iÓ credibriicl?,.c! a :Le 1,a vIcI:ma "pero si se ai1eitzl-2 (cid:9) CettLiii0 de acuerdo da fa sana crítica todo e/ mala-iai probatorio, tal como ic hi7/...; al juzgador o'e primera insianc;a, cz esa denuncia no podernos extra c concluir con g7a10 de co.-ten.--. que mi patrocinado haya cometido 6 cue so :e eridliga, pcc ji verdaderarnerte ¡a ;nrer-cfr11 -7 cr3 de ccr,s:. jií para (cid:9) vict:inz, (cid:9) ¿Le. stio eo:vd:in y astipa a ors (cid:9) OG (cid:9) CZ:Z; fuera cedo Ctorno lo GiC.5 /a , ;a:Je y lo da por demos/rack) e 71-!bur.E.I1 Superior da Cúcute, no andrizin por qué los f(mcionarios de; DAS :levar a Vita Ademo a las las:a/aciones da/ DAS: il:eci-Dr "ts anotac.bries (cid:9) de! caso es decir dejando constancia de s¿J; parrrtarier.cfa (cid:9) ai libro d :71:-;,...ras y de solicitar wt mi&ón c" ..) tre:pajo para segufraverig:uando por dicho señor, Corno ciLrfera correriari el riesgo de ser descubiertos o ro iba a ser tan ingsnuos dejar evid.cncias sobre su actuación en e/ caso da que fue.:E: irregtiar

Su procedfrnier.lo corno así fc manifes:ó EDGAR MÁRQUEZ CÁRDENAS 01 Lana de $4,S interienclorzs c:enfro cAY (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) (cid:9)(cid:9)(cid:9) etrZCAVÓN run. (cid:9) rA.51117;;Pa É:G.' (cid:9) N.7"-C`515..”7 brr1.-..9„::,....). y crs55's:smer te (cid:9) i-loicrEol r(cid:9)e 7-t'u (cid:9) n (cid:9) •nn on o-reo.: „r.in..n cr (cid:9) ev; (cid:9) raer/in:Ir:le rr.: crsitt", ci-m-77..2-..redr... o .?..? . (cid:9) . (11:57:,£!271.).1"1";(cid:9) dEbit: .5?-ifendir. l0, ¿e: JOrriC lo i.20/7:1119,i6 elitiZac?CIO (4.9 PT17.74 7. '.; CUC az;:rr.isr-'o E.: (cid:9) h1 inr.zirrió •fe.r:c.'d pre.CW:Eri. trir "t'Z. :e (cid:9) 2 vcrsL.r e' •=1";71.!3 7áraq 4.:Tc (cid:9) ?!. e,r 77 (cid:9) cpn !e, (cid:9) jn;rt.cci•51 rug:11c-to! tr (cid:9) 91 1.frrgn ce !a; lier..Nrst.

c- •-,"- (cid:9) -• (cid:9) p- -1 ?:-;$ (cid:9) r.rri D :..5 v ei flUe itts d3Clareek,n?...1 15' (cid:9) 71cti».1-...rar nrri7riz (cid:9) Gr r:1.e jcs•5 F einairlo Me zz Salcedo v --"anjamin (cid:9) nula l'rrT%-, s.bien partic-..r.:ercn en e: ongretivo, afirrntn (cid:9) re: !ras sobre :a 3xlgenc:a pecuniFna, (cid:9) si no 21i:ir:e:C.: e! pagr,I.T.tc r:Imi52 tener c.:;-nro, v nc. sn (cid:9) e.; viz'Re, r-nmo tt:41poco 22 Uri s'Atta sol.:re e: obnratt.i.: n1 (cid:9) :r (cid:9) r: isi V0 que !s (cid:9) rzsc7biiirtent(cid:9) t! rferíriP1;CI: (cid:9) IVrarte?: ...171;51 (cid:9) C:tstE‘..—LiVZi (cid:9) • • • (cid:9) r,ttir (cid:9) e „, a l• ? (cid:9) • •-• (cid:9) n e • 2.J.•-•••••il• -1 ro (cid:9) 1.4(2`r •N :c (cid:9) i:nn no-rirenr (cid:9) t !2-1 noir

i.. (cid:9) •(cid:9) - (cid:9) •n. (cid:9) . "R7C (cid:9) ecyr:oioch cte Wcr . -2! nornb.r, ^.:e. !ct: -_tr.r.r.-1.7_ que :t t-n -znor: (cid:9) n.Rntro rr.,-• te, .53 :0 (cid:9) TEr. rze:!•.> -.s.: . (cid:9) 1;5_2 ;_-. 2 (cid:9) z o: (cid:9) ?t'eR. °71 n-iribr! t1/21 (cid:9) "".57"c:^:.c.1, Nicrotcrak P4.1. 3!...Sti. CA.S:CrOIN ICGAR ALFONSO i.e2.-1.:4:.-L2 Y procesado ea baqueta, 'significa que ningún compromiso ienía en los hechas qia se le endilgan". Anota aden-sas que el Tribunal no tuvo en cuenta que su asistido actuaba en cumplimiento de una misión ce trabajo debidamente respaldada documental y testimonialmente que corrobora su inocencia.

Con fundamento en : o expuesto soiicita a ia Corte casar la se)tencla recurrida y absolver a su asistido de los cargas formulados.

El sct)ur.do cat.ga, subsidiara.; dei qu.e, procede, (cid:9) fornda ei ffeourrenta al amparo ea ia causal primera du casación y lo er:Lncia como violación directa Ce la ley sustancial en la individualiz2:161 judiciai de la pana par taita Ce aplicación del art;culo 140 dei Código

Peral de 19E0, y aplicación indebida del artículo 404 de la Ley 599 de 2000, pretermitiendo los principios de irretroactividad y favorabiltdad de la iey penal, todo lo cual, d:ca, dio :Kat a !a imposición ag una pata may•( a la que legalmente :e correspbridg a la negación de la prisión c:crniciiiaria a qua su asistldo ten:irle darec:a de no haberse cornoti.,.-.c. tal desacierto, Solicita, por tanta, casar ia s.encia recurridz--, imponer:e al aousrldc el mln,ino previste de cuatro ai"ios de prislon confo(raz a ia ley vi2an:a: para :a época de los hechos, j concederle la prisión domiciliaria, si a ello hubiere !ugar, Corno "petición adicional al segundo cargo también de manera subsidiaria" el dernandante solicita que si hubiere jugar a reconocer el "7 !Ir (cid:9) CP,SACtN .1.701F1 (cid:9) rZ_N\:rn -•:. (cid:9) t.-c.° --1 n (cid:9) .c. (cid:9) I.-• (cid:9) -Iresnr;o ••• I- --! (cid:9) '.r3 (cid:9) ^ -'4eS (cid:9) pe; (cid:9) ;r (cid:9) eler:pr.-3 (cid:9) •-:a. (cid:9) reirinrI:Irie.nr.:(1 cn cuz.lry (cid:9) '.-,Pie la (cid:9) reizch.rai5-, (cid:9) 1-1/2 atr...-. isacif.di (cid:9) cc!prá

n----„-,,.....tririg (cid:9) c>' (cid:9) 20 (cid:9) de (cid:9) nir-Rir (cid:9) de. (cid:9) 2009. (cid:9) .A.sirfiísr.no, (cid:9) (.Drrn" (cid:9) --•:-.2(cid:9) r...-5c•Itir, tilr-T.e....i2 (cid:9) -...f.,:u (cid:9) si (cid:9) el (cid:9) Trr,,....---ri, (cid:9) fle (cid:9) -23.ecli.5r-1 (cid:9) gn-1.1.D.ntra (cid:9) F.1:7:3r (cid:9) -.‘,`,.,--.-. .,..... (cid:9) i... (cid:9) ... (cid:9) ,.. (cid:9) ;.. (cid:9) r ... ••-• (cid:9) ::•-• (cid:9) -:-.' (cid:9) :-.7 (cid:9) •••:••• (cid:9) -.1 (cid:9) ••• (cid:9) -,n••n•“..:: (cid:9) ^`I'— (cid:9) ;o (cid:9) -r -:••, (cid:9) •-:•.:. (cid:9) ;:••1;,-

. (cid:9) , (cid:9) ..- -,- (cid:9) .," (cid:9) r _- ,-.. (cid:9) . .... " ... s I. a,' ,4 ••)! l• •n a .• IN n• 1. 3 • (cid:9) ." o .., t. (cid:9).n•y (cid:9) .... .._.,(cid:9) (cid:9) .., .(cid:9)..m. • ir A n• ....... (cid:9). (cid:9) 9 ,... "(cid:9) 1. " ••_ (cid:9) t: (cid:9) . 6: ..,_._ •.... •_•...• 5 ••••••': (cid:9) oral ••••Irl (cid:9) ;C• (cid:9) ir (cid:9) - (cid:9) eflusar . (cid:9) .:e.-i ft-n.1:r:- --.n_(cid:9) r ir extse: zri-nz-.1cs•e cif..51.,-... 67. r_•:',..---: se•cund:. '‘ •.:n (cid:9) c•nrg^.(cid:9) '1.-..nt-4.!!-i (cid:9) -...eni-, (cid:9) n! (cid:9) 4-7.i:n (cid:9) ds: Trily:r.--;, (cid:9) 3n. t. • .. .--er (cid:9) 1.:CLIZtan. (cid:9) ni (cid:9) vin!rción (cid:9) 1,-.1-'!:-2.---ir -'n !"-- (cid:9) ::-.19 3. !•.-.--'?!. :ofa!zr .

. • ... -• - .• (cid:9) . (cid:9) !In (cid:9) .. • (cid:9) .- (cid:9) -.-....- (cid:9) In(cid:9) : ••-••• -. ..:-:-... (cid:9) :r2 (cid:9) olie!-.,.z,:s (cid:9) r=crucir-zies (cid:9) 'in (cid:9) e: (cid:9) r..-3-c3os, ri......n- (cid:9) re (cid:9) fue---n (cid:9) nunca '":""c5". •-•ri n y (cid:9) % t (cid:9) lí (cid:9) ct.:^ i .1 •-.., --: (cid:9) • -,—,-;•-•-,--3,pc,•• (cid:9) en (cid:9) ...",.; (cid:9) ;-)tc, (cid:9) '3y; -- -" . I. - • • C-• 1 (cid:9) (cid:9) •- ..! (cid:9) (cid:9) , :.«a l (cid:9) et• (cid:9) tli té- (cid:9) (cid:9) .... l• i (cid:9) :f- . (cid:9) 1(cid:9) 1 es (cid:9) e • : . .. i. :.. . (cid:9) (cid:9) ' 1 .e ..• e' tgslinicnic rur! (cid:9) :rtervg.relenes se wislurnbrar n'r-r;13 e..-2ntradircin.res pites relsiirp.s «_)n rnr.- C.S'ia Cr.:n (cid:9) funcbinrics 1"el D95 r.-1121:;;;;I;

-:!-13 mi? (cid:9) cfroció •-• (cid:9) — EtA.Dte..;:::Coi en :a diiigenc:a de arnp:iación y ratif.car..ión, cambió completon;:z.r•la :a versióninie;o: ...ndicando que 'o l-.2.,bian abordarnen sais : oportunidades y que te hablan exildo la suma de ochenta in...El:enes de pesos, y c7.2.e, siguiendo las instrucciones dei Gaula, mandó ur, mensaje en cende !es decía (cid:9) le dieran dcs o trea días obtantr a: ziln que estas (cid:9) van en 1:o:d'E-avía co (cid:9) !s :Mei-ore:ación qce al "Fr.:burla; hace do :a situación láctica at: sos-.ener que el cluCadano estaba sienc.:,3 constreñido por los procesaccs para que er;;;.5;a-. a c11.,-.:a suma de cero a :..-ambio ue c.:eje:e:o tra,-,:.,!..2c: ;Je: su oarrnai-ien.cia ilegal en ei "L.T.icrir.crio nacional y no entregar:o a i2 ,:Autoridaties verezcianas que io requerían. dice, es (cid:9) c,,-;:fe ri (cid:9) ajan E.' Si! probeta io recaudado en clo.;cie se 6T:c....en:ira pias,-nacr, :tuero.) :Iris (cid:9) ra; (cid:9) •k.,jares 21,70 ZiOr ei (cid:9) VITO ACP.41;10 c (cid:9) Gfra;:i.;

card/dad da Jineta para 1;us ro !o erirrecaren a las au'irifidedt712 venezdicr.f.S C.;oncluye e.n1cr.ces que para e: caso se presenta faiso (cid:9) e identidad, en tanto el sentenciador "desdibujó o desfiguró e; ehc cte reve1O- !a prueba coa fo cual se dio a esta U aicance cp.;e DC st tenia". Con respecta a la "ano:ación en loe iih-os -Je mileizs de t5.s oft:»ws del DAS", que el juzgador hace r&erencia a una pretendida exicenela oe aine:c ,-- que este nee`o se acret‘tr...• per ia r--c4r.n."..:, en c: (cid:9) d.?.1 DAS. ctre pfe7es .r..rceseles 'ft; cs ' Pr (cid:9) no •:-.$ !pe fr,:b:;:at (cid:9) C.:1r7f:7--tti Si. O (cid:9) p 5: . • • ¿3 1.'71 (cid:9) :-"Z.r fc, S: (cid:9) 1;f3 (cid:9) CTC t'e:15121:S. 7.7 (cid:9) nr.lene (cid:9) zarr; (cid:9) :,:;U5 11:••55.»$;3 -8Zni..1-701.7 Cr? (cid:9) st., !e eic 152.(cid:9) --E. un e'rEmc:9 zwe

,7 • il^;CC:r !”,»2 .7 (cid:9) C.,.-•n y a (cid:9) T (cid:9) r s -• (cid:9) • (cid:9) c:e-n•••••- (cid:9) .••-•.•:,-•••-•¡•••••9 4.1 et- • re, zr,-, cíe (cid:9) ry n. (cid:9) - .• (cid:9) 7.""el-r.b7t5-; c;r: --`q perryn (cid:9) 'r 1-lir...". (cid:9) Sin (cid:9) emi-..rge est: P.r" "C.5 dr.! (cid:9) zz:n ..". • .1, rz J'A• (cid:9) drs haber (cid:9) CFro c'ej P!gunr,(cid:9) P1..;(15 a (cid:9) te (cid:9) r. 3 n far.C.br 3 112 •••••• (cid:9) • • . • (cid:9) ..•••• (cid:9) •19CIF•rSefd:'.(cid:9) r`•---!•••f.r•os C113 .-.r (cid:9) oi14,-.9,n r (cid:9) rctibr. •”- (cid:9) •1•• • (cid:9) e.- (cid:9) 0" (cid:9) ..••• • r (cid:9) •r -• 1" (cid:9) •-•C (cid:9) pc.- (cid:9) rn:s.mo r: 're cfrri,-,.:•c (cid:9) S'int-tr•C'S

(cid:9) dr; fil;•••"-^- 791: (cid:9) RA:-...1C/AC(cid:9) SI 3;1.j. r.

ÉCGAR ALFONSC : :.1ÁRCUE2 r C. epc p¿if J'OS Con esto, dice, el Tribunal nuevamente se equivz.-,ca "al dar a una pruaba e! varror que ésic no :lene, tornando como cierto un hact:o inexistan:e y sop•rando tIo hache con pruebas 4ue io mencionar; ie uuz.:r.:c. a !a (cid:9) u2 ALFREDO GARCÍA Alk'.g.•:',.LC, scst.'.e.ie que da la lectum de su testimor:o no se concíuya !o cbc por el Tribunal, ea ei sentido de habr...,r sic:a abordados por tncs con distintivos., de! DAS que se lievarc.". esposado a st: am.R.laar.tor (cid:9) .-.-jUe (cid:9) ccmerflándolc (cid:9) IT;A:2 j.;',1e conseguir:es una grue.sa suma de Ginero a cambio te tranquilo, sino que don Vito apareció a las dos horas can a! comer,;ario que los miembros del DAS !o llevaron para aczrar a!go qua elbs te7li2n que aclararle, coa lo cual nuevamenta se incurre en viciactán iridiracte da la ley por a.: or respecto da !a z.precuarizn d. prueba ya que Se da un alcance a la misma que no tiene.

Finalmentc.-.. en cuanto tiene qua ver con °versión Oe. ics agentes de:

Ocupo &aula e1 recurrente mandiesia que considera creíbles las versiones de !os agentes Gonzalo Alberto García Pinzón. Ricardo Enrique Zárt.:!.a Pininos, Josa Reinado Méndez, César Seg,te y Benjamin Guzt:dfón, az:ociando Zilia su relates exol:can :a forma Cari13 se ::evo a ce.:,c. ei coc:ra;ivo, sin percataras que ¡es agentes Mendoza, Grirr..la y Gusldrón, afirmaron no constarles sobre ;a exigencia de dInero pudieron iieber hacho ¡os c.74.1uraeos. (cid:9)(cid:9) r ;cte. c:A0 /.7": re; (cid:9) • e. Orn • ilint.ien.15...7:,.e en In •--1a /4, •n • r -' "la es (cid:9) (cid:9) e". a a a (cid:9) Pi " afr n 2 ef (cid:9) ,5"• 2 r1C (cid:9) • ". "•!•••••-•'“? (cid:9) ! et • . •.•:- • 1.' ▪ " • (cid:9) t-- (cid:9) -4 • (cid:9) s."... (cid:9) TI, - dri r!n! - ! • r — (cid:9) • • (cid:9) • - (cid:9) ?—t (cid:9) - • cz...usalec icrogr;-7 v fo:nne! •".31"5J r;CluTren:-T.• CDr.4.72 (cid:9) SgrtOrIC:9 (cid:9) :h- (cid:9) •ri

pto.> j•- (cid:9) r eLrb) 7;re:c.:H.:Ir en LCQ "2C• de rtzid • ‘14^11aCi (cid:9) 7:s. itn!CR (c:?rcia primero) y (cid:9) viciecti (cid:9) , (cid:9) 1'.•• 02tiet.._r -Irr;a 1 •rm, (cid:9) :`9C1D ".nr (cid:9) z-: - • (cid:9) «-"•-•;•1.-(cid:9) ^r.'"•-; >(cid:9) ..• 1."-..3 (cid:9) 17747.1:C:.:: cr S C• r ;L:r(cid:9) tC (cid:9) : ittln(cid:9) Tr (cid:9) nr; (cid:9) t. te ..r (cid:9) nr r•-• Ce Curr•PiPir ca 1-1 rigue,:sk d ot,:e /r (cid:9) dc: • rn 730r 1-;1 (cid:9) er:sii,^7:: frie er 1.e. scrieJnr..1.7. -:.2 r; (cid:9) •.. 1 e (cid:9) e• (cid:9) 11 (cid:9) I- (cid:9) •••• (cid:9) ;" "eje. ti• (cid:9)9 ••••n•; ••• ••n ••• (cid:9) •.^-• ^-••n Hi • -"-. (cid:9) ..511.5

74. - - RAZ!:.=.C.CN (cid:9) 31 Cte..

t CA9 rCSC :v:ARCLit irdispw.saz:tt para connrrnar !a t.aniencia de absoltecon, tales e?, ij !a del becpc;r y su transcrón a 1axto; !os testirnonbs Ce :GT. super:ornt3 y corr.pañeres da ;cs funcionarles cel DAS; :a rnisión de traüajo impaiida a !os acusados : :cs del DAS que sierve.:c GO c;.:rariierla de.j-ercn e! número taiefen:zc: las dezi:-..rap:onzs testigez. szticiiacaz flzr (cid:9) ue,'er.Ja; las :nce,-:s:stenc:as Etr: dec:araciones de los kncionarics y las declaraciones ext:jii:cic ce los ernpleades de ADA.t.10 Virit entrIb. ocas rnsd:cs. Anota que "las pruebas e4t;t1das c.:e encuentran aportadas lega:. -ne.t.-..; ai proceso, sin embargo la Sala da decisbn del Tribunal zir,-;:zló valorarlas igno:ándolas en. :a sentencia', y si las hubitra ktiorac:, se.:11er.cia habría sido a'zsoIk.:er:a, pues dichos rnad:os aun acreditar que JORGE ALIFC) NE!RA GAITAN oircunstancialn -.e..- aneen:ralee een e sc (cid:9) por r3;:presa orden ce sus superioras y conforme 3 una ir.ves;igac:Sn a..ai:zada por se re3;11paere Refera cus el. a T1n (cid:9) t.:.era

ciedanr.icitr.,«re de.1 (cid:9) Tarnaye ,=ei-dorno, Di..eztor saccior.al de Das ar. Nort(i: de Sante.ider, quien sefia-lt.) 'es pczrneriores da :a invesl:gacill. -. y que estaba enta:eidc da tcds cu.f.nzrect suead:z, 1a der.,:sión i-,era s:do Asi.:-.lsrcio, la decisión habría s:do diversa zi en e! falle se hube considrado. la declaración Cid Manuel Fernando Arr,frueces, ii-nled:ato del z-:cuszieo, quien 4;L:conoci3 el :racrita de iiigar:•., sur:in:stra-C.o per e: seflor EDOAR Al5-ONSC,` iviARQUEZ je% tra.:;:ipa. (cid:9) y.c.iicacz,s, y ze elir2.,vi5ít en las 13 (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) (cid:9)(cid:9) n. •, (cid:9) -n- •• . . J• . (cid:9) . . .y (cid:9) s, ..••••••• ,• •- ,• (cid:9) (cid:9) _ (cid:9) -;.1„ n• „I (cid:9): _u (cid:9) ,. •:, cc' ½.brs de 7St1 (cid:9) rnr. óni'Es's•f're (cid:9) s-; ia d tatcán ce Jtn C.:des Ettn3i..7....7:-r:, ser.,•:-.?1-'7:1,

t coordire.,-11..11 u?,(cid:9) crit".7; Se (cid:9) zoa pras, -:te ei c'fr (cid:9) sl sr1;¡..^.r (cid:9) a !ra (cid:9) 17-zo: a (.1157 «. :1 (cid:9) ••• • 1-1; • •-• (cid:9) - (cid:9) ..!9•:•• (cid:9) c. 7. ;:3 r....•77;,:••17,13 ,..LT:1 DAS, cr, (cid:9) ue.rffearni una 0-,'•••• • •N. (cid:9) ru-1 (cid:9) •(cid:9) • • -.to ••/•• (cid:9) --• i • 'r'': (cid:9) : r (cid:9) tn a ;r (cid:9) ^,^"`" ‘,01H.(cid:9) f (cid:9) •:= !-• ••.: :::-Figd,CS, V de)arrr: (cid:9) cc-: (cid:9) rjrnr- (cid:9) •—' ':t ccz ;a (cid:9) r ra (cid:9) ir -91- (cid:9) áqt•- ••-, . • (cid:9) . • (cid:9) . (cid:9) •(cid:9) ? (cid:9) 7:1 (cid:9) 11' (cid:9) :! GP;vis. (cid:9) ;3---;rece (cid:9) P, 'a :7-1:„Fi-7, y czri-abo-b las (cid:9)

que st real-ia-or . ie .:. zis 7.77..rrt,'n (cid:9) n9\1:: 1f 1F • .7. • ; • " (cid:9) n (cid:9) :5 ;CT. -e.: VI; "'C (cid:9) II -I: :•" C •- (cid:9) - (cid:9) .. (cid:9) • (cid:9) -• (cid:9) •••• •••••-: (cid:9) - . (cid:9) •••-. . . • (cid:9) e , t _: (cid:9) •• •.- •. (cid:9)1 . : (cid:9) .•••1 (cid:9) •(cid:9) .• (cid:9) • r (cid:9) r (cid:9) „u. •• (cid:9) É" - - e s ." (cid:9) t (cid:9) ""' (cid:9) ••• (cid:9) ••- •••n •••••• (cid:9) ••:•.•• - (cid:9) •-••••• (cid:9) - (cid:9) • tru 771,- (cid:9) •• (cid:9) •:•- (cid:9) • • (cid:9) 1.!1•••--'•-• • (cid:9) (cid:9) ...i • • 1_(cid:9) le : (cid:9)-4• _ (cid:9) .

SACIC•47.;.C.:N Na :1!G51 CAS:;C:Cr:

2DCAP, (cid:9) Y O. aplicación de la cada a favor oe ceo. ' 11

1.- Reiteradamente !a Cr.e ha inclicadc oL:e la casación ro es instancia adicional que permita ::.Iresantación infornizj dearguntz-3 de disentimiento contra ¡os falos da segunda instancia, ni constituye una oro!ongazión dal jk.,:clo en que se posibilite czntinua: . ei oets.e.

Fáctico y jurídIco crop: o die: tramas regular del pro:N.a:ro. :nsistí--inteziente ha pi-ex:sada que su postulación debe obedeJer denuncia y di:mostración de haber sido transgrsdidá ia ley con e! tr..1.ilo, y que e: aso:ito a través de! cual S3 ejerce necesarlarnerte debe zurnp:ir rturcsds re....isitos de icrma y contenido, estabiecidas por a: articu:o 212 del Código de Procedimiento Penal, a fin de oce pueda superar el juicio de aornIsibilidad al trzt2r:ite extraordinario que :e ocmceto (cid:9) cr a Corte.

Entre dIchos presupuestos, ce encuentra !a oaliacn de presentar y clan-imente os fundaclontos tácticos y jundicos del r -itio de ccaock5n 5s aduce, pat lo cual debe tomate an cuenta que cada causal tiene naturaiez.a autónoma, por !o mismo se halla sometida a parámetros denics.rativos propios y dist:Tics de ias demás. y que su configuración trae aparejaea consecuencias de oiversa índole para el proceso. Fra liT y ss Cno Vb

(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) • e:CA! P.r.r.7»:`,.::"EZ v O. ' (cid:9) "i-r1F..51 (cid:9) 17.":1 (cid:9) i.t. C21.!1:•:.?: r::': —Pra, c::::rpo 32.71:71.:fc, (cid:9) .-_•, (cid:9) 7, (cid:9) -Ier..-.:. - I, Cr .-- (cid:9) o...,.?.. (cid:9) o ::•:17.:-J-_, (cid:9) cn (cid:9) ry.3r.h (cid:9) s:•.:rre;:;.,irarin (cid:9) se -..13:--,...:!•::!.." (cid:9) v':elz,c-,;±n r.;:• :;ls21-2sicicr.es (cid:9) .:I•A :'?.re..-..-ic c''...r. is. n Csit P.; ::: etZt 32..T......er -la de :"7.-.r..: (cid:9) e: (cid:9) i'-'72, d1:477:3 (cid:9) e"- (cid:9) €•: - a.7. da ar.re-sr'en D.---1.-...a.:21--.:, zsi : ,-...r.ir:-.i.-•ir. .-..i.7•5-,.-.... (cid:9) 7-9....r.:.”-•••:-I•••••3int: '''.... (cid:9) -.: Le. •::"."' (cid:9) '' (cid:9) "' , P.-. '''.." ertylens (cid:9) crleantrr.

c-• terrn:ar rnsi.e.r'clIrrtIrte 's'Ir pi-del:N? Lt b' (cid:9) aorcotsr,: :31.1r:Cne eXISt.ani.. (cid:9) ss•_rr!r' (72;.-lo (cid:9) .zfe :-:z o'r_stant_e conelderzrIT 1.39a1 7 or:oriars.---:-.:.:nte- :rler (cid:9) ce,n+en::-1- (cid:9) rilShrS1/29?, (cid:9) rl: g;- 1.-Is C.).5 C5tt.:412r1C.r.13 2s..?•5!:::e•m-• O, (cid:9) 22 (cid:9) ;.-tentiris..^.): (cid:9) pc..-cit.:1: r'^^: „ (cid:9) . 1...!Z12.".7.Sr:::17.. (cid:9) el;e: ea' r: 073 -...;e"1:: (cid:9) ri :.• : (cid:9) • (cid:9) r C. 7(.4C. (cid:9) (cid:9) 9-S • c,;e ie .sena crítiet rx.Irr.c nete•e, de vaín:2cIón :n -p:rbnl•-•:\ •• • •• ' no -•'•" a— y • ca tr :/.`r de. por r.t5 ruebe, ctr.-1-2ete (cid:9) ease.ebnis".2 ci---97..-Jsli-ar el yvr

inc;icneión (cid:9) ft:ic (cid:9) ?1/2^.1•:- MPtilo (cid:9) rig e:1ra en e; proceso; v si ie es rcr_ar (cid:9) n-ase-:0; (cid:9) •.. (cid:9)y:«rdc—c.--,.° cb •I (cid:9) •-• (cid:9) ;•• n :; (cid:9) 7.1.); 73 3.- (cid:9) "t7 ruA Nt de: .•:-- (cid:9) - f. a 4a. (cid:9) " (cid:9) - • x.r-oNsc con.; (cid:9) zstirnacien coniurilz. zezin e! ars-ara! p:o::alor:o :a actuación, da tusar varizr las conc:usiones ce! fallo, (cid:9) ;.)or '»nto rnodlEcar a pz..fte resdiutiva da la sentencia obezz de irr-,:c;r1aJión extrac,rdicaria. Si:mateinc:ic ,o es poi fi2..tos juiclos (cid:9) idc.n1.:-.:L2 en :a (cid:9) prr-bzilc..ia, a: e-asediensets debe indicar expresamente, qué en concreto Cite e: medio p..obatono, (cid:9) e:::::ctarnenta do de é! el juzgr.dr.N.r, crtc sa b :arc;.verat, card...:t5 (cid:9) ,-.ci:inj lr,acsiendcie producir E.1-4%-fiCS, ::jat.v.irner.te no se astabiacen Se el, y b ;más

leciarcu.s•.16r dafni:iv:.-. del .-.1-ass:tartc er, la decisrec;r:r Vire. a (cid:9) flo:p Si se denwicja falso racizzinio poidesccrocirriento. de. Lis ceua:,-,„.:s :a !a san,: (cid:9) Jsc: (cid:9) c. cJ.; (cid:9) eJe (cid:9) a(cid:9) a k (cid:9) • :e:: : Per54;VO (cid:9) s.-5aliar cut! Ç 5stui2zio de :2 (cid:9) ltv da 'a c:enc:a o máxinia d. xpefiencia fue Casccnoc!drz, y aporta clen-L.:ce corzem, (cid:9) rea de la lógica apropiada, •,s rtxL da la expr-r:arcia que Ce.L.,-.1 tch-narse en ce.,-.siderecidr.(cid:9) cet.rra: fir.zirnan:e, cernostrar La trzscer.dencla del error L ..dicando (cid:9) adbe la ap.reciación correcta de :a prueba o pruebas c,ue cues:;:ona : qu.v hisbris Cado lugar c. prsfarir U.; fatict susts- -.cita:caer:o (cid:9) y cstc Los errores da derecho, entrañan, por su parte, !a spreciaci.C.:1; :Ti t (cid:9) 2,ue.c,... (cid:9) 4-- (cid:9) • a ‘C-. (cid:9) ...t....9.3U ".° beber sido ace:;1.cia s pr.J.::_.;"o car. violacion

(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) r.•- (cid:9) • t» NO.1. -1•Ct .". 71:r-Y.9.1.7:Z. Educ-...-A.n. C (cid:9) rz.theza pc-.17r,.....a Cel-•Sidait 17:je (cid:9) c:.umpfr (cid:9)

EIP.c»,

• • is (cid:9) -•••--• (cid:9) -;a(cid:9) :en^ "ria,:e das(cid:9) arc:dc s.-S.167r7is y- (cid:9) -ocasr; :7 'rgr. (cid:9) -,-•1 (cid:9) 'irnfrrn en • N.- Ysta--K1.-. (cid:9) ¡! ,.-›...n;- tisserwc-.i,rn (cid:9) —re-5'5de' (cid:9) Tr:.;?,hr - •.1`2.C.2.C:(2 et 7.1.5t2. : (cid:9) znr (fe'so

(cid:9) JC.It7.Cir 34 eC;;.:". (cid:9) C2SC. 57f:.2127 (cid:9) 2S :10rn-112.$ C,"?, rtqlan irs (cid:9) de pr..:et,r, sz.97—e. es 'c.:1.m pre---re . , -.1--.).itfer (cid:9) 11:1!'`.F1--ez c^7-.:-er)....A,.1 en Ci? •-.'t'--' • 1;7. ')n:ab> V dentrr.. (cid:9) nizm nrrie .nrC-1.4 (cid:9) - wór cor nide (cid:9) de 2';Orrillr Y . -flistc.. ize (cid:9) in- • . (cid:9) e• (cid:9) 1:1 "l'I I 'H (cid:9) 1.4."--;71:“A - (cid:9) •t., '• • :"":"^" 171 trt"" ••-• (cid:9) .^ (cid:9) :14 -r..;:•••••• (cid:9) :n •• (cid:9) 2 t".7'2 -.' 1- - (cid:9) S (cid:9)"- (cid:9) :"zCiSDIar c;(cid:9) C,-, (cid:9) I (cid:9) • •-i . (cid:9) (cid:9) • "•Ze-1 -• (cid:9) e! el tipo da e.s.e....cigrZo .7-n 1-P.n r C1/4! 1.CZ. "r1:::;1":1 e • - (cid:9) •i_, r.= ;"?...P ;a:_1 '11; e.. .:7-17111:r,;".- t 17.9 C..

RADCAC,1ÚN Nr..

ÉDGAI1 ALFDNS'C.: MÁROLF?.. V e mediatarnente 7e!to e:ce:Liz:a o indebidamente apac:a y acreziar cómo, da no inabe:- ocurrldo a! ;iarro, el sentido c.:11 fallo haimí¿si sustanc:F.:Irnerta distinto y opussic al impugnado.. intecirando ds esta

manera :a preposición da! (cid:9) y su formulación completa. Además, de azoceise a ia vía indirecta, :a misma natura'oza rogada que !a caz:clon °Monto impon3 a! demandante el debar (cid:9) u:sorda: ia demostraclif...n de cómo r1,sb; -13. Ce corregirse e: yeirc, probalario que denuncia, modif;carito Lacio el supuesto táctico cc:lo la Cispos.itiva d3 a senterca, tarea que con -toread::: realizzr un ry...:-)vr) dai (cid:9) va'.or.12.n..Jo !az D(cid:9) :-_-_,Drecirlitit." cccr (cid:9) ¿Zr. ith; re.,q;z;zi l