CSJ - SP31199(26-03-2009)

Rad. 31199. CASACIÓN. IMPEDIMENTO

OSCAR HERNANDO VALDERRAMA GUEVARA

República de Colombia Corte Suprema de Justicia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

Magistrado Ponente:

JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS Aprobado acta N° 090

Bogotá, D. C., veintiséis (26) de marzo de das mil nueve (2009). VISTOS Con base en el numeral 1° del articulo 99 del Código de Procedimiento Penal (Ley 600 de 2000), el H. Magistrado doctor ALFREDO GÓMEZ QUINTERO manifestó su impedimento para conocer de la demanda de casación presentada por el defensor de Oscar Hernando Valderrama Guevara.

CONSIDERACIONES DE LA SALA

1. El doctor Alfredo Gómez Quintero, de conformidad con lo dispuesto en numeral 1° del articulo 99 del Código de Procedimiento Penal, ha manifestado su impedimento para intervenir en este asunto, toda vez que su hermano actúa como Procurador Judicial 52 en lo Penal ante el Tribunal Superior de Bucaramanga, dentro del trámite adelantado contra

Valderrama Guevara. 9; I

Rad. 31199. CASACK& IMPED MENTO

OSCAR HERNANDO VALDERRAMA GUEVARA República de Colombia ii i~l! Corte Suprema de Justicia

2. Como el motivo expuesto por el H. Magistrado se adecua al previsto en la mencionada norma, resulta procedente aceptar el impedimento por él manif estado, sin necesidad de proceder a su reemplazo por mantenerse el quórum decisorio con los restantes

miembros de la Sala, tal como lo prevé el artículo 54 de la Ley 270 de 1996. En mérito de lo brevemente expuesto, la CORTE SUPREMA DE

JUSTICIA, SALA DE CASACIÓN PENAL,

RESUELVE

1. ACEPTAR el impedimento manifestado por el H. Magistrado doctor ALFREDO GÓMEZ QUINTERO para intervenir en este proceso, por lo cual se le separa de su conocimiento.

2. La Sala se abstiene de reemplazado, de conformidad con las razones expuestas en este auto.

Cúmplase.

AMANCA

7 9

Rad, 31199. CASACiÓN, IMPEDIMENTO

OSCAR HERNANDO VALDER RAMA GUEVARA

República de Colombia Corte Suprema de Justicia

JOSÉ LE(

(cid:9)

IVIARM NZÁLEZ DE LEMOS

%W~

RUÍZ NUÑEZ

\Secretarla 3 Rad. 31199 CASACluN República de Colombia Corte Suprema de Justicia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

Magistrado Ponente

JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS Aprobado acta N° 090

Bogotá, D. C., veintiséis (26) de marzo de dos mil nueve (2009). VISTOS Sería del caso que la Corte procediera a calificar la demanda de casación presentada por el defensor de OSCAR HERNANDO VALDERRAMA GUEVARA contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior de Bucaramanga, si no se advirtiera que la acción penal se ha extinguido por razón de la prescripción. HECHOS El juzgador de segunda los sintetizó de la siguiente manera:

"A raíz del ofrecimiento realizado por Oscar Hemando Valderrama Guevara representante de la sociedad Arquiproyectos Ltda., varias personas interesadas en nueva vivienda suscribieron promesas de compraventa que fueron incumplidas porque, finalmente, no le transfirieron el dominio de

Rad. 31199 CASACIÓN

República de Colombia Corte Suprema de Justicia esos inmuebles al no otorgarse las correspondientes escrituras públicas o no poderse registrar estos instrumentos públicos en razón a medidas cautelares que previamente se inscribieron en los correspondientes folios de matricula, o porque los predios fueron efectivamente vendidos a otros adquirentes. La mayoría de bienes son apartamentos que forman parte del edificio Barcelona II, ubicado en la ciudad de Bucaramanga°.

ACTUACIÓN PROCESAL

1. Por los anteriores hechos, la Fiscalía 11 de la Unidad de Patrimonio Económico y Fe Pública Delegada ante los Jueces Penales del Circuito de Bucaramanga, el 27 de marzo de 2002, acusó a Oscar Hernando Valderrama Guevara como autor de la conducta punible de estafa agravada, de conformidad con lo reglado en los artículos 356 y 372, numeral 1°, del Decreto 100 de 1980, providencia que cobró ejecutoria el 8 de mayo de ese mismo año.

2. El Juzgado Cuarto Penal del Circuito de Bucaramanga, el 21 de septiembre de 2004, dictó sentencia de primera instancia en la que condenó a Oscar Hernando Vaiderrarna Guevara a las penas principales de 42 meses de prisión y multa de $50.000.00, y a las sanciones

accesorias de inhabilitación para el ejercicio de derechos y funciones públicas e inhabilitación para el ejercicio de la profesión de arquitecto, ambas por el mismo lapso de la sanción privativa de la libertad, como autor del delito de estafa agravada. 2 ,

Rad. 31199 CASACIÓN

República de Colombia 1511 Corte Suprema de Justicia Así mismo, le negó a Oscar Hernando Valderrama Guevara la suspensión condicional de la ejecución de la pena y la prisión domiciliaria como sustitutiva de la prisión.

3. Apelado el fallo por el defensor del procesado y los apoderados de los terceros incidentales, el Tribunal Superior de Bucaramanga, el 6 de mayo de 2008, al desatar el recurso, lo modificó y, en su lugar, condenó a Oscar Hernando Valderrama Guevara a las penas principales de 37 meses y 10 días de prisión y multa de $3.000.00, y a las sanciones accesorias de inhabilitación para el ejercicio de derechos y funciones públicas e inhabilitación para el ejercicio de la profesión de arquitecto, ambas por el mismo lapso de la sanción privativa de la libertad, como autor de la conducta punible de estafa agravada.

Contra la anterior decisión, el defensor de Oscar Hernando Valderrama Guevara interpuso recurso de casación. Presentada la demanda de casación, el proceso arribó a la Corte el 2 de febrero de 2009 para la calificación de la demanda.

CONSIDERACIONES DE LA CORTE

1. De acuerdo con el anterior recuento procesal, surge claro que la acción penal en este asunto se extinguió por razón de la prescripción respecto de

la conducta punible de estafa agravada, motivo por el cual la Sala se 3 ,--

Rad. 31199 CASACIÓNr

República de Colombia Corte Suprema de Justicia abstendrá de pronunciarse sobre la admisibilidad de la demanda de casación y, en su lugar, ordenará cesar todo procedimiento a favor del procesado. Ahora bien, con estricto apego en lo consagrado por el artículo 83 de la Ley 599 de 2000, se sabe que la acción penal prescribirá en un tiempo igual al máximo de la pena fijada en la ley, "si fuere privativa de la libertad, pero en ningún caso será inferior a cinco (5) años, ni excederá de veinte (20)..., salvo, ente otros, lo atinente a las conductas de genocidio, desaparición forzada, tortura y desplazamiento forzado, que será de treinta (30) años. De igual manera en asuntos que se haya proferido resolución de acusación, como aquí ocurrió, el término prescriptivo de la acción se interrumpe y 'comenzará a correr de nuevo por un tiempo igual a la mitad del señalado en el artículo 83. En este evento el término no podrá ser inferior a cinco (5) años, ni superior a diez (10)", según así lo contempla el artículo 86 de la misma Ley 599 de 2000. Aclarado lo anterior y en virtud del principio de favorabilidad, la Sala para realizar los cómputos de rigor, tendrá en cuenta lo preceptuado en la Ley 599 de 2000, puesto que este conjunto de normas contempla para este delito penas privativas de la libertad más benévolas que las del Decreto 100 de 1980. Veamos:

Rad. 31199 CASACIÓN

República de Colombia Corte Suprema de Justicia El delito de estafa que preveía el artículo 356 del citado Decreto 100 de 1980, lo sancionaba con una pena de 1 a 10 años de prisión, guarismo que por razón del agravante previsto en el artículo 372, numeral 1°, del mismo decreto, se aumentaba de una tercera parte a la mitad, esto es, que el máximo del extremo punitivo quedaba en 15 años. Por su parte, el artículo 246 de la Ley 599 de 2000, tiene fijada una pena de prisión de 2 a 8 años, sanción que debe ser incrementada en virtud de la circunstancia de agravación punitiva reglada en el articulo 267, numeral 1°, de la misma norma, esto es, de una tercera parte a la mitad, situación que lleva a inferir que el máximo de pena privativa de la libertad es de 12 años. En tales circunstancias, surge nítido inferir que en este evento, por encontrase el diligenciamiento en la etapa del juicio, el término de la acción penal por razón de la prescripción seria de 6 años, plazo queen este evento se cumplió. En efecto, como quiera que al acusado, el 27 de marzo de 2002, se le profirió resolución de acusación por la conducta punible de estafa agravada, providencia que cobró ejecutoria el 8 de mayo de 2002, resulta acertado concluir que el mentado término ya trascurrió, lapso que ocurrió dos días después de haberse dictado la sentencia de segunda instancia y cuando se estaba surtiendo la notificación de la misma.

5

Rad. 31199 CASACIÓN

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Por manera que la Sala declarará extinguida la acción penal y, consecuentemente, cesará todo procedimiento a favor del acusado por el delito señalado en precedencia. 2 En la medida en que en este trámite se ejerció la acción civil, según los artículos 98 y 99 de la Ley 599 de 2000, también se ordenará su extinción.

3. Así mismo, el Tribunal de origen procederá a cancelar las órdenes de captura, las cauciones que hubieren sido prestadas y las restricciones impuestas al acusado por razón del fallo de condena. Además, de ser el caso, informará lo aquí resuelto a las mismas autoridades a las que se le comunicó la medida de aseguramiento, el calificatorio del sumario y la sentencia de primera y segunda instancia.

4. Por último, la Sala expedirá copias del proceso con destino al Consejo Superior de la Judicatura, Sala Disciplinaria, para que se investiguen disciplinariamente a los distintos funcionarios judiciales que conocieron de la actuación, en tanto que la etapa de juicio sobrepasó el término legal.

En mérito de lo expuesto, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE

CASACIÓN PENAL,

RESUELVE

1. Declarar que la acción penal y civil a que se contrae este trámite por la conducta punible de estafa agravada se encuentran extinguidas por razón de

6

Rad. 31199 CASACIÓN

República de Colombia Corte Suprema de Justicia la prescripción. En consecuencia, se ordena cesar todo procedimiento a favor de Oscar Hemando Valderrama Guevara. 2.Contra esta decisión procede el recurso de reposición.

3. Disponer que el juzgador de segundo grado realice las anotaciones, devoluciones, cancelaciones y medidas a que haya lugar, como consecuencia de la extinción de la acción penal, según lo expuesto en la parte motiva de esta decisión.

4. Por Secretaría de la Sala, expidanse las copias con destino a la Sala Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura para lo de su cargo.

Cópiese, notifiquese y cúmplase.

JOSÉ PÉREZ

1E1L: 1 4L/4u4

ALFREDO GÓMEZ QUINTERO(cid:9) MARÍA OSARIO G DE LEMOS

7 Rad. 31199 CASACIÓN Repúblic1a d5e C1o. lombia Corte Supnrna de Justicia 30 1S

TERESA RUÍZ NUÑEZ

Secretaria