CSJ - SP31599(23-04-2009)

r CAMBIO UE KAUILACIUE NO 11599

CIGUEL ALFONSO DE LA ESPRIELÍA BURGOS

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

MAGISTRADO PONENTE

AUGUSTO J. IBANEZ GUZMAN

Aprobado: Acta No, 120

Bogotá. D.C., veintitrés (23) de abril de dos mil nueve (20099. MOTIVO DE LA DECISIÓN Se pronuncia la Sala sobre la solicitud de cambio de radicación presentada por el Fiscal Delegado ante la Corte Suprema de Justicia, doctor José Edgar Collazos Aguado, del proceso que se adelanta contra MIGUEL ALFONSO DE LA ESPRIELLA BURGOS, por el delito de constrenimiento al sufragante. FUNDAMENTOS DE LA PETICIÓN El funcionario de la Fiscalía solicita el cambio de radicación, para que sea un Juez Penal del Circuito de Bogotá quien conozca de la etapa del juzgamiento, al haber quedado en firme la resolución de acusación proferida contra el justiciable, mediante providencia del 18 de febrero de 2009.

CAMBIO DE RADICACIC X No 31593

MIGUEL ALFONSO DE LA ESPRIEY A BURGOS Argumenta que se hace necesario “garantizar la imparcialidad de la administración de justicia, toda vez que el Juez Penal del Circuito de Montería podría verse sometido a presiones que afecten su independencia y ecuanimidad”, porque los hechos adecuados como constreñimiento al sufragante agravado, ocurrieron en el distrito judicial al que pertenece el procesado y están vinculados a la actividad de un grupo armado ilegal en el

Departamento de Córdoba. La atribución de dicha conducta punible “deriva de ta intimidación que el grupo armado ilegal de autodefensas (AUC) comandado por Salvatore Mancuso Gómez -al cual confesó pertenecer el procesado como miembro del ala políticahabría ejercido sobre los ciudadanos en las regiones del Departamento de Córdoba sometidas al control armado de esa organización, durante las elecciones parlamentarias de 2002, con el fin de obtener respaldo a los candidatos que encarnaban el proyecto político de las autodefensas, como era el caso del doctor De La Espriella Burgos”. Informa, para finalizar, que el expediente fue remitido a los Jueces Penales del Circuito de Montería y que acompaña a esta solicitud la diligencia de ampliación de indagatoria del 2 de noviembre de 2007, de la resolución de acusación del 18 de febrero de 2009 y de la sentencia condenatoria proferida contra el encartado por el Juzgado Tercero Penal del Circuito Especializado de Bogotá, por el delito de concierto para delinquir.

CAMBIO DE RADICACION No 31599

MIGUEL ALFONSO DE LA ESPRIEZLA BURGOS

CONSIDERACIONES

1. El cambio de radicación opera en los casos taxativamente contemplados en el artículo 85 de la ley 600 de 2000, esto es, cuando en el lugar donde se adelanta el proceso existan factores que puedan afectar el orden público, la imparcialidad o la independencia de la administración de justicia, las garantías procesales, la publicidad del juzgamiento, la seguridad o

integridad personal de los sujetos procesales o de tlos funcionarios judiciales. Como lo tiene establecido la Sala, es una medida de carácter excepcional y residual que opera cuando se demuestre que, en conexidad con el asunto que es objeto de juzgamiento, existen circunstancias externas, generalizadas y con capacidad suficiente para alterar la competencia, al punto que resulta palpable el perjuicio para el normal desarrollo del proceso. La finalidad de esta medida es asegurar una recta, cumplida y eficiente administración de justicia, siempre que no existan otros mecanismos jurídicos distintos que permitan neutralizar las causas expuestas por el interesado.

2. Desde ahora anuncia la Sala que accederá a la solicitud impetrada, por las siguientes razones: 2.1. El funcionario de la Fiscalia funda su solicitud en la necesidad “garantizar la imparcialidad de la administración de justicia, toda vez que el Juez Penal del Circuito de Montería

CAMBIO DE RADICACION Fo 31599

MIGUEL ALFONSO DE LA ESPRIELLfBURGOS podría verse sometido a presiones que afecten su independencia y ecuanimidad”, porque los hechos adecuados como constreñimiento al sufragante agravado, ocurrieron en el distrito judicial al que pertenece el procesado y están vinculados a la actividad de un grupo armado ilegal en el Departamento de Córdoba. Como respaldo de esa afirmación aporta, entre otras, la resolución de acusación proferida el 18 de febrero de 2009, de cuyo contenido se extracta que efectivamente la atribución delictiva se relaciona con la injerencia en el proceso electoral del año 2002 por parte de la organización armada ilegal AUC en

esa zona del país, bajo el siguiente razonamiento: “Las anteriores apreciaciones conducen al despacho a concluir que en el presente asunto se configura el delito de constreñimiento al sufragante, lo cual se deduce de la forma como se concretó el apoyo de las autodefensas al mando de Salvatore Mancuso al candidato Miguel Alfonso De La Espriella Burgos, durante las elecciones parlamentarias de 2002 en las regiones del Departamento de Córdoba sometidas al control armado de esa organización: mediante la intimidación que el grupo armado ilegal ejerció sobre lideres políticos y sobre la comunidad de dichas zonas, para influir en su voluntad e impedir que optaran por una alternativa distinta del candidato al Senado que habría de defender los intereses de la organización'”. 2.2. Además del fundamento probatorio que acompaña la solicitud de la Fiscalía, la Sala ha precisado? frente a asuntos de naturaleza similar, que es un hecho notorio la influencia de los ' Cfr f 24. ? Cfr Auto del 1 de agosto de 2007, radicado 27840.

CLAMBIU UE RAUILACIUN NO 31594

MIGUEL ALFONSO DE LA ESPRIELLA BURGOS grupos armados ilegales denominados “paramilitares” sobre distintas regiones del territorio nacional, encaminada a ejercer el control politico y su injerencia en los procesos elerorales con miras a obtener la elección de determinado candidato. 2.3. En pasada oportunidad, la Sala ordenó el cambio de radicación del proceso que se adelantaba contra el mismo procesado MIGUEL ALFONSO DE LA ESPRIELLA BURGOS por el

delito de concierto para delinquir, del Distrito Judicial de Montería al de Bogotá, bajo los siguientes razonamientos: “Ahora bien, las razones que aduce el peticionario se centran en la posible afectación de “la imparcialidad o la independencia de la administración de justicia” asi como en “la seguridad e integridad de los sujetos procesales” porque en el territorio donde se está adelantando la actuación procesal, existen presiones propias del delito por el que el doctor DE LA ESPRIELLA se somete a sentencia anticipada, que se resumen en influencias de grupos al margen de la ley, lo cual impone la necesidad de adoptar medidas con el fin de asegurar las condiciones propicias para garantizar la Por lo que al estudiar las razones de la petición no queda otro camino que reiterar argumentos que se habian expuesto con anterioridad en asuntos de similar naturaleza: - Constituye hecho notorio la conformación en amplias regiones del pais, y en especial en el Departamento de Córdoba, de grupos armados al margen de la ley, comúnmente llamados “paramilitares”, que ocuparon territorios de manera violenta y tuvieron gran injerencia sobre los diferentes procesos electorales, eligíendo concejales, alcaldes, diputados y congresistas, con los que se asociaron, fundamentos de las imputaciones juriídicas que actualmente pesan ? Cfr Auto del 10 de diciembre de 2007, radicado No 28929.

CAmD: 0O DE RaÚ - i MIGUEL ALFONSO DE LA ESPRIELLA SURGOS contra el Doctor MIGUEL ALFONSO DE LA ESPRIELLA, quien admitió tales circunstancias en la audiencia de aceptación de cargos.

• La presencia y actuar de esta organización al margen de la ley afectan las reglas de convivencia social y en especial a la población civil en quien ha recaido la mayoria de las acciones de estos grupos, motivadas generalmente por no compartir sus intereses, estrategias y procedimientos, y en el afán de anteponer sus propósitos han dejado entre sus numerosas victimas a servidores públicos de la administración de justicia, de la policía judicial, alcaldes y defensores de derechos humanos y hasta miembros de la misma autodefensa. - Y, no obstante la vigencia y aplicación de la Ley 975 de 2005, el proceso de desmovilización todavía está en trámite, de modo que la denunciada relación de los paramilitares con la clase política participante de los acuerdos irregulares, podría continuar en algunos casos, a pesar de que dirigentes implicados se encuentren privados de la libertad, máxime que los desmovilizados cuentan aún con el apoyo de sus seguidores, lo cual comporta elevado riesgo para el normal desarrotlo de la administración de justicia. “De alli que razonablemente la Sala encuentre fundado el temor esbozado por el Fiscal sobre la garantía de imparcialidad e independencia de la administración de justicia en el Distrito Judicial de Montería para adelantar y decidir este proceso al igual que la seguridad e integridad de los sujetos procesales, debiendo hacer uso del mecanismo que excepciona el factor territorial para disponer, en consecuencia, la radicación del presente asunto en los Juzgados Penales del Circuito Especializados de Bogotá, en consideración a que la distancía y la cobertura de este distrito neutralizarian aquellas

anómalas circunstancias.”

3. Todo lo anterior conduce a concluir que la procedencia del cambio de radicación se muestra incuestionable en este caso, al

6

CLAMBIU VE KAVICACIUN Mo 31597

MIGUEL ALFONSO DE LA ESPRIEL¡BURGOS que confluyen las mismas circunstancias que en la oportunidad reseñada motivaron la procedencia del mecanismo en aras de preservar la imparcialidad e independencia de la administración de justicia. En mérito de lo expuesto, la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia, RESUELVE PRIMERO. ORDENAR el cambio de radicación del proceso seguido contra el doctor MIGUEL ALFONSO DE LA ESPRIELLA, del Distrito Judicial de Montería, al de Bogotá. SEGUNDO. Asignar el conocimiento del asunto a los Juzgados Penales del Circuito Especializados de Bogotá. Para ese efecto, el Juzgado Penal del Circuito Especializado de Monteria remitira el expediente al reparto de los mencionados funcionarios. TERCERO. Contra esta decisión no procede recurso alguno. Cópiese, comuniquese y cúmplase PO ¿I?1f'j'd l'f_ :_ .

JULIO ENRIQUE SOCHA SALAMANCA

CAMBIO DE RADICACIÓNMo 31599

MIGUEL ALFONSO DE LA ESPRIE BURGOS d

JOSÉ LEO BUSTOS MARTÍNEZ SIGIF NN %¿¿ —

ALFREDO GÓMEZ QUINTERO — MARIA DF ROSARIO GQNZÁLEZ DE LEMOS

S QUINTERÓ MILANÉS

CO SION DE SERV ...

JAVIER ZAPATA ORTIZ

TERESA RUIZ NÚÑEZ

Secretaria