CSJ - SP3202-2018(49673)

RcphblicadeColombla coneSup鵬maneJuSl煽a FERNANDOALBERTOCASでROCABALLERO MagistradoPonente AprobadoActaNo．257 SP3202−2018 Radicacidn：49673 BogotまD・C・，OCho（08）de agostodedosmildieci。Ch。 （2018）． VISToS LaCortepronerefdlodecasacidn，luegodeadmitidala demandapresentadaporelrepresentmtedevictimas，COntrala SentenciadesegundainstanciaqueemitidelTribunalSuperior deBogotae13denoviembrede2016，COnnrmatoriadeladel Juzgado23PenaldelCircuitodelamismaciudad，queabs01vi6 a YENIS PAOLA DELGADO GoNZALEZ del delito deilicito aprovechamientoderecursosnaturalesagravado． HECHOS Enlamahanade131demarzode2012，YENISPAOLADELGADO GoNZALEZarribdenunbusintemunicipalalm6dulo5delaterminal detransportedeBogotまprovenientedeldepartamentodeBolivaLEn eselugar，integrantesdelgrupoambientaldelaPoliciaNacional desarrollabanlaboresdecontroldefiunaynora． FalloCasacidn：49673 YenisPaolaDelgadoGonzblez Antelaactitudsospechosadelanombrada，miembrosdela Fuerzamblicainspeccionaronelcontenidodelaneveraquellevaba COnSlgOyCOnStatarOnqueensuinterior，ademasdecamederes， debaiodeestahabiaunaboIsaplasticaconpartesdeunanimalque

POrSuSCaraCteristicasalperecercorrespondianavariastortugas・ Estehallazgollev6aquelospolicialessolicitarmelapoyodela OnCinadeenlacedelaSecretariaDistritaldeAmbiente，entidadque COnnm queeneftctolosrestosincautadoserandelespeclmen TrachemysScripta，COmtLnmenteCOnOCidacomotortugahicotea，la Cualestacatalogadaporlanormaambientalcomoen gradode amenaza・Asimismosingulariz6loselementoshallados，reSPeCtOde loscualesfueestablecidoentonces，queCOnSistianen3cabezas，12 apendicesyviscerasconunpesototaldel・こし2kHogramos・ LacitadaDELGADOGoNZALEZ no disponiadelsalvoconducto tlnicodemovilizacidn，nidelpermisodeaprovechamientoparasu tenenciaotransporte，mOtivoporelcualsel⊃rOCedi6asucaptura・ ANTBCBDENTESPRoCESALESRELEVANTES l・Porloshechosantesnarrados，l・aFiscalia，enaudiencia Preliminarde31demarzode2012，imput〔）aYENISPAOLADELGADO eldelitodeilicitoaprovechamientodere（〕urSOSnaturales，enla modalidaddetransportar，agraVado（Art・328C・P・，inciso20）， CargOqueeStareChaz6． 2・Laacusacidnfuefbmuladae124deseptiembrede2012， anteelJuzgado23PenaldelCircuitodeConocimientodeBogotま， autoridadqueluegodeadelmtadaslasaudienciaspreparatoriayde

FalloCasacidn：49673 JulClO，em誼6fanoellldeagostode2016，enelqueabsolvi6ala acusadaporfaltadean的uridicidadmaterial． 3・ElfaHofuerecurridoporlaFiscaHayporlaSecretaria DistritaldeAmbienteensucondici6ndevictima． 4・ConociddelrecursoelTribuna⊥deBogot含queconHrmdla Sentenciadepnmerainstmcia・UnodelosmaglStradossalvdsuvoto． 5・Interpuso demanda de casacidn elapoderado dela Victima，reCOnOCidodesdefasesmteriores，lacual‥meadmitidapor laCortee123deagostode2017． 6・Laaudienciadesustentaci6ndelrecursosellev6acabo e123deabrilde2018． LADEMANDA l・ElrepresentmtedelaSecretariadeAmbientedelaAIcaldia MayordeBogotapromuevecomopnmercargocontralasentenciadel TribunaldeBogotaJaviolacidndirectadelaleysustancialpor indebidainterpretacidndelardculo328delCddigoPenal，yaque， agrega，el則adordesnaturalizdelsentidodelanorma亘aplicar errdneamentelaHguradelaan喧uridicidadmaterial，locualcondLjo alaabsoluci6ndelaacusada． AHrma quela materialidad deldelito fue plenamente demostrada，talycomolodedujoeljuezdeprlmergrado，tOda VeZquelaacusadafuecapturadaenlaterminalterrestrede Bogota porque transportaba una caJa COntentiva de

Subproductosdetortugasincontarconelsalvoconducto血ico demovilizacibn，nielpermisodeaprovechamientoparasu tenenciaotransporte． 3 FalloCasaci（h：49673 YenisPaolaDelgadoGonzalez Exponelasrazonesdelsentenciadorparaconcluirquela COnductaenrostradanoeraantijuridicadesdeelpuntodevista material，dadasuirTeleuanciaJLrtdica，aSPeCtOquefuededucido baioelargumentodequeportratarseestedeundelitodepeligro esnecesarioestablecersielcomportamientodelactorslgnincd unarealpuestaenpeligroparaelbienJuridico，Paralocuales necesariotenerencuentavarioscriteriosc。mOlaclasincacidnen quesehalleelmimal，1acmtidadderecul・SOfaunicoyelTnOdus Operandi． RenerequeencriteriodelTribunalnosecaus6dahoalbien Juridicodebidoaquelatortugahicotea：nOeSunaespecieen estadocritico，nienpeligro，Sinosolovuln（∋rable，ademえsdeque COmOSetratddesolotresqemplares紅entealas13・644tortugas de esta especie，que Se Calcula，Se COnSumen en algunos departamentosdelpaisenepocadesemanasanta，nOSegenerd dahoalgunoalbientutelado． Ajuicio delrecurrentela anterior‥Lnterpretacidn resulta equivocada，tOdavezqueloselementosnormativosdeltipopenal no exlge eltransporte de grandes canddades deindividuos，

PueStO que elobjeto de protecci6n esleLfauna silvestreyla biodiversidad del pais，mOtivo por el que se prohibe su aprovechamientoporpartedeparticulares． Enseguidacitaunaseriedenormasqueprotegenlaespecie queeratransportadaporlaacusada，ySeenCuentraamenazada POrSeraltamentevulnerabledeacuerdoc。nlacateuogacidnque alrespectomanqaelMinisteriodeAmbiente，yaqueen血entaun riesgoinminentedeextinci6nenestadosilvestre． 4 FalloCasacidn：496 YenisPaolaDeIgadoGonzai Elrecurrentetambienaludeaconveniosinternacionaksen losquecolombiasehacomprometidoalaprotecci6ndela tOrtugaysuhabitataraizdequeenlas皿imasdecadasesta eSPeCiehasufhdounareduccidnconsiderableensupoblaci6n， PreCisamente debido a su cazaycomercializaci6nparael COnSumOhumanoyventadeneonatosoJOVeneSParamascotas． PasaareferirseelcensoralprlnCIPiodelesividad，elcual debetambienaJmilizarsedesdelosderechosdelasvictimasyde maximasconstitucionalescomoladefhsadeunordenJuStO，el derechoalaigualdad，elaccesoalaadministracidndejusticia， lasgarantiasdeverdad，justiciayreparacidn，POrmaneraque tienenqueponderarsen・entealosinteresesdelEstadodereducir lapersecucidnpenal． Frente alcaso concreto elrecurrente sehala quela PrOteCCidnalbienJuridicohadeserestrictaportratarsede

reCurSOSfaunicosamenazadosyenviadeextinci6n，raZdnporla quelaconductaenrostradaalaacusadanopuedecatalogarse COmOdelitobagatela・Ensustentodeloafimadoserecuerdalas SentenciasC−595de2010yC−449de2015． Precisaellibelistaqueelcomportamientocometidopor YENISPAOLADELGADOGoNZ舶Zarectdlosrecursosnaturalesyel medioambientealtransportarcarnedeunaespecieprotegiday Vulnerable，COntribuyendo con ello ala degradacidn del Reafirmalaculpabilidaddelaprocesadaalconducirsu aCtuar，COnVOluntadylibertad，atranSPOrtarsubproductosde tOrtugahicotea，haciendocasoomisoalasdiferentescampahas FalloCasaci（症：49673 YenisPaolaDelgadoGonzalezf queseadelantanparadesalentarelconsumOdeestaespeciepor elgravedahoquesecausaalecosistema． Lapeticidn血enteaestecargoesquesecaselasentencia Para que Se COndene a YENIS PAOLA DELGADO GoNZALEZ COmO autora delpunible deilicito aprovechamiento delos recursos naturalesrenovablesagravado． 2・EIsegundo reparo contrala sentencia delTribunalde Bogotまlo encaminaigualmente porla senda dela violacidn directadelanormasustancialporindebidainterpretacidndela Circunstanciaagravanteprevistaenelincisosegundodelarticul0 328delCddigoPenal． Concretala quqa en que el Tribunal）a Partir delas

Resoluciones584de2002y383de2010del Ministerio de AmbienteydellistadoelaboradoporlaUnidnIntemacionalpara laConservacidndelaNaturalezayRecursosNaturales，COnCluy6 quela tortuga hicotea se encuentra en un nivelinferior de amnenaZa． Sostienequeeldelitoencuesti6nesuntipopenalenblanco， PueSimponela remisi6n a otras normas de car含cter administrativo para verincar sus elementos，a Saber，las Resoluciones584de2002y383de2010del Ministerio de Ambiente，lascualesenlistanydeclaranlasespeciesamenazadas Sinimportarlacategoriaenlacuaユseencuentrenporqueentodo CaSOSeenCuentranenPeligrodeextinci6‥n，dentrodelasquese incluyela tortuga hicotea，mOtivo por el que se satisface el PreSuPueStOfacticodelaagravantedelarticulo328delanoma Penalsustantiva． 6 笠r FalloCasacidn： YenisPaolaDelgadoGonzaIe Aligualqueconelreprocheanterior，lasolicitudesquese CaSelasentenciaparaquesecondenealaprocesadoporeldelito descritoenelpreceptoindicadoconlaagravanteprevistaenel incisosegundodelmismomandato． AUDIENcmDESUSTENTACIeN l・Parterecurrente：RepresentantedeVictimas＿ SecretariaDistritaldeAmbiente Reiteraeldemandmtelaviolacidndirectadelaleypor indebidainterpretacidndelarticul0328delCddigoPenalque

tipincaeldelitodeilicitoaprovechamientoderecursosnaturales， yaquealoselementosnormativosdeltipocomoalosverbos reCtOreS，elTribunallesdaunaslgniHcaci6nquenocorresponde Sehala que a partir de aspectos cualitativos como Cuantitativos，el剛adordesegundogradoconcluyelacarencia deant担ridicidadmaterialenlaconductaenrostradaaDELGADO GoNZALEZ，loqueelcensorconsideraequivocado，PueStOquela eSPeCietortugahicoteaesvulnerableyasilohadeclaradoel Estado，mOtivoporelqueellegisladorquisoprotegerlasespecies eneSaCOndicidnatravesdelatipiHcacidndeconductascom01a descritaenelarticul0328delanormapenalsustantiva． Adicionalmente，quelaprocesadatransportaratansolol．2 kilogramos de came de este animal，nO desca聯cala amtiiuridicidaddelaconducta． FalioCasacibn：496 YenisPaolaDelgadoGonzal Citalos articulos78y80，numerales8y9，dela ConstitucidnPoliticapararesaltarque esuno delosnnesdel Estadolaprotecci6ndelmediombienteylOSreCurSOSnaturales． PrecisaqueelanalisisdelTribunalnoglrOentOrnOaldelito imputado，Sinoaldahoalosrecursosnaluralesquesirequiere lalesidnefectivaalbienJuridico． Reiteraquelatortugahicoteaesunaespecieamenazadapor

loqueestaprotegidaanivelnacionaleinternacional，dadosu alto grado de vulnerabilidad・En ese o］〔den，eXPreSa que，el articulo328yacitado）nOeXlgequelaspe重・SOnaSqueincurrenen Cualquieradelosverbosrectoresallidescritos，debantenerun ntlmerodeterminadodeindividuosodekilogrmosdesucame， bastaunsoloespeclmenParaqueSeincurraeneldelito． Anmaque hayunaincorrectainterpretaci6nnormativa， POr CuantO el ad queln tOmdlos elementos dela agravante especincacomosifueranproplOSdeltipo，yaqueCOnCluyeque COmOlaespecietortugahicoteanoestaenpeligrodeextinci6n， entoncesnohaydelito． Frentealareferidaagravante，SOStieneelrecurrentequela misma concurre en este caso por tratarse de una especie PrOtegida de acuerdo conla Resoluci−5n 383 de 2010 del MinisteriodeAmbiente． ConcluyequesihayamBuridicidadmaterialenlaconducta delaprocesada，PueStOqueSeeStaafectandolafaunasilvestre yagrega，‘deacogerlosargumentosdelTribunal，SetOlerariaesta FalloCasacidn：4967 YenisPaolaDe−gadoGonzale Clasedecomportamientoqueconeltiempopuedellevarala extinci6ndelaespecie． 2・FiscaliaGeneraldelaNaci6n Eldelegadodelenteacusadoriniciasuintervencidncomo nOreCurrenteseha］Landoquelaproteccidndelambienteylos reCurSOSnaturaleshasidoobietodepreocupacidnenelまmbito

nacionaleinternacional，POrelloColombiahasuscritovarios tratadosycuentacondiversidaddenormainternassobreel Particular． AludealasentenciaC−595de2010yaJ。aⅡOdelaCorte Suprema deJusticia con radicacidn33398，en donde se adoptarondecisionesenprodelaproteccidndelmedioambiente， eneltmimo，atraVeSdelacondenaporeldelitodedahoenlos Exponela Fiscalia quela tip龍cacidn de conductas atentatoriasoqueponganenriesgolarlquezanaturaltienen COmOfinahdadlatuteladeunbienJuridicoaut6nomo，enOrden agenerarCOnCienciasocialsobreeldahoalmedioambiente，al tiempoquebuscanfavorecerelefectodeprevencidngeneraldela PenaylograrunobjetivopedagdgicoycientiHco． Pasaarefもrirsealaes血cturadeltipopenaldelarticu10 328delCddigoPenal・elcualesdesLUetOaCtivoindeteminado， deconductaalternativaycompuestayquerequieredela remisi6naotrasnormasparaverincarsuselementoscomoel Decreto1608de1978ylasResoluciones584de2002y383de 2010・Precisaquetambiensetratadeundelitodepeligro，PueStO 9 FalloCasacidn：4 YenisPaolaDelgadoGon que existe unatutela anticipadaparala protecci6n delbien Juridico，lo cual conlleva a quela conducta se castigue aut6nomamenteauncumdonosegenereundahoefectivoalos

recursosnaturales． Para el caso en estudio，ahade eL delegado Fiscal，Se PrOtegenbienescolectivosdetaユimportanくまaqueellegisladorno eSPeraaqueSeandestruidosparasancionaralinfractor；basta queelcomportamientoseaiddneoparaamenazarelbienJuridico Sinqueserequierasulesi6n・Anrmaentoncesqueesestala Situacidnquesepresentaenelasuntoam山zado，tOdavezquela acusada transportd desdela ciudad deはarranquilla）〉una especie amenazada，incurriendo conello eneldelito deilicito aprovechamientoderecursosnaturales，COnindependenciade Cualerasupropdsito，ySinqueeseprocedersepuedacatalogar COmOdelitobagatelar，PueSCiertamentesecometidunatentado COntralabiodiversidad． En cuanto ala pena，SOStiene que conla sanci6n a COnductascomoladesplegadaporlaprocesadaseprivilegiala PreVenCi6n general，Se CumPlenlos mes pedagdgicos y CientiHcos，PerOadema・SSePrOtegeninteresescolectivos． Indicaque，enPalabrasdelaCorteConstitucional，nOSe trata de un“mor platbnico〉〉ala nal二uraleza，Sino de dar reSPueStaaunproblemaquedesegulrSeagravandodarialugar aunacuestidndevidaomuerte，talycomosesostieneenla SentenCiaC−150de2005． Eneseorden，lacantidadyelb勾0、valordelaspartesoel

COnSumOCulturalaceptado，nOPuedensercriteriossuHcientes ・10 FalloCasacidn：49673 YenisPaolaDelgadoGonzale ParaCal綿carlaamtguridicidaddelaconducta，POrqueporesa Viasepodriallegaralaextincidndeesaespeciesinpoderimputar a Cada una delas personas que realiza este tipo de COmPOrtamientosporpresentarcarenciadelesividad． ElrepresentantedelaFiscaliasolicitacasarlasentencia ParaquesedeclareresponsableaYENISPAOLADELGADOdeldelito deilicitoaprovechamientoderecursosnaturalesagravado． 3・ProcuraduriaGeneraldelaNaci6n La representmte delMinisterio mblicoindica que el Tribunalalmomento de desarrollarlos argumentos para responsabilizar ala acusada，aludid ala ausencia de ant担ridicidadmaterialperonosegenerddiscusi6nentornoa loselementosdeltipootljetivo． Sostienequealmargendelamt担ridicidad，alaFiscalia COrreSPOndedemostrarlatipicidadsubjetiva，eneSteCaSO，que YENISPAOIADELGADOGoNZALEZconociayquerialesionarelbien Juridico，locualresultabastantediscutiblesiencuentasetiene queestalemanifestdalasautoridadespolicivasquelacarnede la tortuga hicotea que transportaba era para su consumo PerSOnal． EncriteriodeladelegadadelaProcuraduria，laconducta dela acusada es carente de d010，teniendo en cuenta sus COndiciones personales y ellugar de donde provenia （Barrmql元lla），PueStOqueaunquesetratedeundelitodepeligro

detodasfbrmasserequierelademostracidndeldolo． 11 FalloCasacibn：49673 YenjsPaolaDelgadoGonzalez Plantealaexistenciadeerrordetipovenciblequedebe quedarimpune，yaqueeldelitoenrost・radono contemplala modalidadculposa・ En esa medida，SOlicita que se mantengala decisidn absolutoriadelTribunal． 4．Defensadelaacusada AcogelaposicidndelMinisteriomblicoporquelaconducta desurepresentadanocomportaamijuridicidadmat。．ial． Sehalaqueademえslaacci6npenalseencuentraprescrita todavezqueloshechosdatande12demarzode2012，misma fechaenlaquesefbrmu16imputacidnylasancidnparaeldelito atribuidoesde9ahosdeprlS10n，termi‥nOquesereduceala mitadyquealafechayasecumplid． Ensuparecerlaconductanosecometidcondolodirecto，en tantoquelaprocesadanotenialaintenci6ndeacabarconel reCurSOnaturalentodoelterritorionaci。nal，endondeexisten tortugashicoteasporcasitodaslasmcasdelpais． Estima que no puede equlPararSe a este caso elhecho JuZgadoconanterioridadporlaSaladeCasaci6nenelquese SmCion61aquemadeunaporcidndeunbosquenativoporque allisisegener6laperdidademillones”deanimales，mientras queenelpresenteasunto，SeagOtaelsistemadejusticiaportres tortugas． 12 FalloCasacjdn：49673

Lapeticidndeladefensaesquenosecaseel剛orecurrido dadoqueelrecurrentenoexpusolosnnesqueperseguiaconel reCurSOnielinteresqueleasistia，elcualnopuedeserelde COnSerVar el recurso natural，PueStO que existen otros meCanlSmOS． CoNSIDERACIONES l・Cuesti6nPrevia−Prescripci6ndelaacci6npenal Antes de abordar elestudio de fbndo delos cargos PrOPueStOSenlademanda，laSalaverincarまlavlgenciadela accidn penal，tOdavez quela defensa enla audienciade SuStentaci6ndelrecursodecasacidnpromovidoporlavictima， PlantedlaextincidndelaaccidnpenalporprescrlPCidndela mlSma． Sibienescierto，ladefensanorecurri61asentenciade Segundainstancia，PueSeStafueabs01utoria，detodasmaneras COmOlavlgenCiadelaaccidnpenalesunaspect01igadoala garmtia deldebido proceso，la Corte dar含respuesta ala inquietudpromovidaporelnorecurrente． Setieneentoncesqueloshechosfueroncometidose131de marzode2012，mismafechaenquelaprocesadaYENISPAOLA DELGADO GoNZALEZ fue sorprendida transportando restos de Carne de tortuga hicotea sin contar con el permiso administrativo・Porestarazdnenlamismatechaselefbrmuld imputaci6nporeldelitodeilicitoaprovechamientoderecursos naturalesagravado，COnductaprevistaenelarticulo328del

CddigoPenaLmodiHcadoporelarticulo29delaLey1453de 13 FalloCasacidn：4967 YenisPaolaDelgadoGonz創e 2011yquecontemplaunapenade48alO8mesesdeprlSlOn，la Cualseaumentadeunatercerap紬tealamitadporrazdndela Circunstancia agravante，mOtivo por elquelos rangos de Puniblidadoscilanentre5ahosy4meses，elminimo，y13ahos y6meseselmaximo． Valgaaclararque elsustento facti一〇O delacircunstancia agravante se軍desdelaimputaci6nenelhechodequela tortuga hicotea se encuentra catalogada como una especie amenazada，deacuerdoconlanomaamlbientaユ． Estaca聯cacidnsemantuvoenlaa。uSaCi6nyeslamisma POrlaquefueabsueltaenlasinstancias． Esaslqueelmontopunitivoatener《∋nCuentaparacalcular laprescrlPCidndelaaccidnpenaleseldく江3ahosy6meses，el Cualsereducealamitadalhaberseir：LterrumPidoeltermino Cuandosefbrmuldimputacidn−Art・86delCddigoPenal− Asilascosas，ParaCOnCluirquelaacci6npenalperdid VlgenCia，debierontrascurrir81mesesoloqueeslomismo，6 ahosy9meses desdelaimputaci6n，Sin que se proHriera Sentencia de segundainstancia，PueStO que esta tLltima actuacidnWelveainterrumplrelsusodic］hotermino−Art．189de

laLey906de2004−． Sostienequedesdelafechadefbrmulacidndeimputacidn− 31demarzode2012−almomentoenseemitidfallodesegundo grad0−3denoviembrede2016−，traSCurriiduntiempoinferioral delaprescrlPCidndelaaccidnpenalparaeldelito deilicito aprovechamientoderecursosnaturalesagravad0−6ahos9 14 FalloCasacidn：496 YenisPaolaDelgadoGonzal meses−，loscualessecumpliriane131dediciembrede2018，de no haberse proferido fallo de segundo grado con anterioridad， PueStOqueaPartirdeallisevuelveacontabilizareltermino，el Cualnopuedesuperarlos5ahos． Como se observa，la acci6n penal contrala acusada se encuentra vlgente，mOtivo por el que seguidmentela Corte emitira− PrOnunCiamiento de fbndo respecto delos reparos PrOmOVidos porla parte demandante，entiendase Secretaria DistritaldeAmbiente． 2．LoSCargoS Teniendo en cuenta quelos dos reparos propuestos guardanidentidad tema．tica，PueS COrreSPOnden alaviolacidn directa dela norma porindebidainterpretaci6n del delito de ilicito aprovechamiento de recursos naturalesincluida su Circunstanciaagravante，SeranreSueltoscoruuntamente・ 2・1・Enordenadelimitarelobjetodedebatecorresponde resumir somermentelos argumentos del Tribunal para mantenerlaabsoluci6nafavordeYENISPAOLADELGADOGoNZALEZ．

Esaslqueeladquemsostuvoqueeldelitoencuestidnes un tipo de peligr0，lo cualimplica que《nO requierepara su COnSuTnaCidn un da稀・O para elinteresjuridico tutelado delos recursos naturαlesgelmedioambiente，Sinoquebasでaparatal COTnetidolasolapuestaenriesgoastindemnidad星 AHrmd eladquemque〈《en elcaso en exaTnen nO qfねce nmgunaduda，atalpunto，queeStdsustraidadecontrozJe7℃iaen 15 FalloCasacien：4967 YenisPaolaDelgadoGonzale la sustentacidn delrecurso，la realocuJTenCia dela conducta i7年putada，SUadeαaCibna自重）Openaid却nidoenela府側l。328 delaLey599de2000，aStCOmOSuqeCuCidnporpartedela p7℃CeSadα卑 しuego de aludir a una serie de normas ambientales， SOStienequelaespecieincautadaalaprocesada，eStまclasiHcada eneltiltimoniveldeamenaza，《deTnanerαqueSupeligTlDde eutiltCi6nsedeterminaesencialTneれtepOrraZ6ndedichostatus． EllosirLqueeStaCOnClusibnin却que，ObuiamentetqueLatortuga hicoteanoseaoqietodeprOteCCi6nenrelaci6nCOnelbienJLridico， CuyatutelasepreteTtdeconeltipopenalimputado，pOrelcontraho，

talcondici6nSuTgepreCisameTltedelaaludidacategorizaci6れ星 Resalta que aun tratandose de un delito de peligro abstracto，ellonorelevaaJ日をIladordedetermin紬Ialesividaddel COmPOrtamiento，lacualseestableceapartirdetresaspectos，a Saber：（I）SegtLnlaclasincacidnenlaqueseencuentreelanimal； （II）La cantidad delrecurso faunico sobre elque recay61a COnducta；（III）Elmodusoperandidels可etoactivo． Enlasentenciarecurridasehaceunadistinci6nentrela antijuridicidadfbrmalylamaterialconelHnderesaltarqueesta tntima《《eSla弓taTnadaamedireldesualordeaccidnydeTeSu庇ado determinandolagraUedadodahosidadsocialdeliγyuStOCOmetido y esp7eCisaTnente en∴eStepulttO en e・lcualla Fiscalia y el qpoderado de z）ictimas c0両nden elくね充o Tnate71al causad。 e咋CtiuameTttepOrelstdetoactiuoconel一生a充00peligrogenerado paraelbienj標高dicαme加etutelado卑 16 FalloCasacidn：4967 YenisPaolaDelgadoGonzale Precisa elTribunal：のe acuerdo conlo a7gulnentado， TnientrasqueelI元TnerOdetalesjdcto7eSCOTtStituyeuncTiterio at卸CO，dado que ellegislador no estableci6∴una ca，mdad espec折Cadeouetomaterialparalacor的uracibndelirtiusto，de

lnaneraque7℃Sultaigualdeiltcitoeltran♀pOrtedeunaoualias especiessiluestressinelpermisoadTninistratizJOCOrTe♀POndiente， elsegultdo de tales pardTnetrOS eUal12a eldaho causado en terTninos de aTuyuridicidad material・Asipor qenPlo，Serd SuStanCiallnente mds da崩れa，iryusta y，pOr ello penalTnente releuante，lacazaoeltran♀pO71eilicitodeunpezsierraenesfado depeligro cTmCO，queladeuna tortuga hicotea enestad。de Uulnerabilidad・Loanteri’朽Se712pite，debidoaqueelbienjuridico protege el equilib7五）∴delos ecosistelnaS y eSでe Uariard pTPPOTCiomlTneTueSegunlaTelaci6nenfrecantidadyestadode peligro卑 Encriteriodelfilladorelcomportamientodelaacusadaes inslgniHcantesiencuentasetienequeelconsumodetortuga ParalaepocadeSemanaSantaasciendea13．644ejemplares， mientras que DELGADO GoNZALEZ transportaba tan solo tres individuos・Ademasporquelaaccidndetransportarrespectode lacazaydestruccidndelhabitatdelaespecieprotegida，nOSe traduceenunriesgoparaelecosistema． AludiendoapostuladoscomolatlltiTnaratioyalprlnCIPlO de血agmentariedad，Segunelcualelderechopenalsolopuede aplicarsealosataquesmまsgravesalosbienesJuridicos，tambien

alprlnCIPiodeproporcionalidaddelapena，elTribunalconsidera quelaresponsabmdaddelaprocesadanoseenmarcadentrodel ambitodelderechopenal，PueStOqueeXistenotroscontrolesde CaraCteradministrativoquesonmenosgravosos． 17 FalloCasacidn：49 YenisPaolaDeIgadoGonz Concluye elsentenciador que“estospTinc軸os enjbrma SimultdneaconIaan勘ridicidadmatel訪resultaneurdlgicopara los eueTuOS enlos cualesla estrTLCtura tk）ica y eliryusto adTninistratiuosonidenticos・Bllo，nOSOlojusti加alad昨renciaci6n delos regtmenesjurtdicos qplicables，Sino quejtJndamenta y garantizalajustaadlninistraciGndejus訪ciaconprOCumSiempre delaprqporcionalidad entrela accidn coTnetida yla sαnCi6n i77PueSta・Asienestoscasoslecorre♀POnderdalentea00Sadoli nOSOloliTnitarSeadeTnOSでrarelcumplilnientodelosrequisitos O匂etiuosdeltipopenal，SinOeldahoopeligroe咋CtizJOSparaelbien jurtdicoprotegido，que debe repreSentartLnplus d昨renCiador entrelajmtaadTninistratiuayeldelito．En《∋SeOrdendeideas，el COmpOrtaTnielttOdesplegadoporlaprocesadanOalneritasero卒ieto depe鳩eCuCidnpenal・ElonOquieredecirdenmgLmamaneraque

dichaconductanodebaserStddodeunrtiPlのChesocial，perOSi quieredecirquenOreSultapenalmentereleのante卑 2・2 Delprlncipiodelesividadenlosdelitosdepeligro abstracto Sobrelos delitos de peligro abstracto，COmO elporte de estupefacientes，la Sala de Casaci6n Penal，ha adoptado el Criteriosegunelcual，lapresuncidndeafectaci6nalbientutelado enestetipodecomportamientos，nOPuedeserdederechosino iuristantuTn・（CSJSP，9mar・2016，rad．41760）． Enrecientedecisi6nyslguiendosujurlSPrudencia，SOStuVO laCorporaci6n： 〝SinembalgO，preCisandoaquelconcepto，laSaladefini6conbaseen 18 FalloCasacidn：49673 YenisPaolaDelgadoGonzaIez SuprPt刀aJun♀prudencial，quenOObstantelalegitiTnidaddellegislador paraCOr的u誓rdelitosdepeligroabstracto，eStOSnOpuedencontener unapresunc詑高言iLrisetdeiureyentodosloscasosadTnitepmebaen COntralibenelp71）CeSOUaloratiwsobTeSulesividad，lleuadoacabopor eljuezjlentealacoTtductaconcretau． Ahorabien，enlosdelitoscontraelmedioambiente，muChos deloscualessepuedencatalogarcomodepeligroabstracto，Se PrOPende porla protecci6n de un bienJuridicoinmaterial SuPraindividualcomoeselderechodelacomunidadacontarcon

un ambiente sano que pemita eladecuado desarrollo delas PerSOnaS en un entorno respetuoso delos recursos naturales COmOlanoraylafaunaydeelementoscomoelagua，elaireyel Suelo． Elinteres que tutelanlas normas que criminalizan COnductasqueatentanoponenenriesgoelmedioambiente，Va enfunci6nnosolodelapreseⅣaCidndelacalidaddevidayla Saluddelaspersonasylaadecuadautilizaci6ndelosrecursos naturales，Sinoenlaconservaci6nymqiOramientodelecosistema mismo，COmOaquelespacioenquenaturalmentetienelugarla vida． Como se observa，el concepto de medio ambiente es realmente difuso，mOtivo por el que en materia penal debe restringlrSeaefectosdedelimitarel含mbitodeproteccidnque POSibilitalaconhguracidndelinjusto；eSaSlquedichoconcepto enelcontextodelderechopunitivopuede増arseapartirdeuna Visidn antropocentrica，eS decir quelos atentados o acciones riesgosascontraesebienJuridicoadquierenrelevancia，Siempre que tengan relacidn conla conservacidn dela vida y salud JMTenteaundelitodepeligrOdebeparliγSedelabasedequelap73SunCidn叩enidaen laleSpeCtiuanomaesiuTistanhm，eSdeciriqueSeadTnitepnLebaencontranoacercade lapotenciaudaddelaconductaparacrearunTtesgo窮Ctiuoalbienjurtdicoo的tode tutela・〉〉‥CSJSP，15sep・2004，rad．21064．〉〉

19 FalloCasaci（h：49673 YenisPaolaDelgadoGonzAlez humanas・No obstante，elreciente crecimiento y rango de importanciadelderechoambientalconducealaampliaci6nde ese referente−antrOPOCentrismo−Para Ser reemplazado porla necesidaddeprotegerelequilibriodelosecosistemasnaturales．2 Enlaactualidadpuedehablarsedeunapoliticacriminal medioambientalorlginadaenlapropiaConstituci6n，alse丘alar Su articulo80que elEstado“deberdpreuenirg COntrOlarlos jdctoreSdedeteribTOambienta信mponerlassaltCioneSlegalesy emgirlareParaCiGndelosda充oscausados生 SinembargoelinteresdelEstadoerLCOntemPlardentrode SuOrdenmientojuridiconormasendefensadelmedioambiente， no se remonta ala Constituci6n de1991．En elaho1974se expidi6elDecretoLey281lconocidocomOCddigoNacionalde Recursos Naturales；eXiste tambienla Ley17 de1981， aprobatoriadelaConvencidnsobreelComercioIntemacionalde EspeciesAmenazadasdeFaunayFloraSilvestres，SuSCritaen Washington，D．C．e13demarzode1973． Lacitadaconvencidncomportaundementodeprotecci6n internacional del medio mbiente紅ente al cual el Estado COlombianoseencuentracomprometidoapropenderporqueen elterritorio colombiano se hagm efectivas sus hnalidades， establecidasasi： Reconociendoquelajaunaylaj70調Siluest7℃S，enSuS7舶用rnerOSaS，

bellasyuariadasjbmasconstituyenunelくmeTuOi77e7匹血abledelo。 Sistemasnaturalesdelatiem，tienenqueserprOtegidasparaeSta generαCienylasuenideras； ConscientesdelcreCienteualordelajdunayjわrasilz）eStreSdesdel。S puntosdeuistaestetico，Cien印CO，CulturaLTeCTt？atiuoyecondTnico； 2軸哩匹・SESSANOGoenaga，JavierCamilo・Laproteccidnpenaldelmedioambiente． RevistaElectrdnicadeCienciaPenalyCriminologia．2002 20 FalloCasacibn：496 YenisPaolaDe−gadoGonzal RecoTWCiendoquelospueblosyEstadossonydebenserlosmgrmreS p7℃teCtOreSdesujdunayjlorasiluestres； ReconOCiendoadeTnaSquelacoqperaCieniTuemacionaleseseTtCial paTalapTDtecci6ndecieTmSeSPeCiesdejhn叩j70raSiluestrescontra SuePlotaci6nexcesiuamediaTueelcoTnerCio融emacionat ConuencidosdelaurgenciadeadQptarmedidasqprqPiadasaestejhy Encoherenciaconelcompromisodeprotecci6nalmedio ambiente，tambiensesuscribidelConvenioSobreDiversidad Bio16gicahechoenRiodeJameiroe15dejuniode1992，insertado alordenJuridiconacionalatravesdelaLey165de1994， declaradaexequibleporlaCorteConstitucionalensentenciaC−

Porlamismasenda，enelaho2009atravesdelaLey1333， Se軸Onlasreglasdeprocedimientoparasancionaralos inhactoresdelasnormasquepropendenporelmedioambiente， Cuya constitucionalidad de varias de sus disposiciones fue estudiadaenlassentenciasC−595de2010yC−219de2017． EnlaprlmeradeestasdecisionessecatalogdalaCartade 1991comouna〟ConstitucidnEcolbgica埠Siloexpresdelmaximo TribunalConstitucional： NLaConstitucidnde1991TnOd的6prQfundamentelaTdacidnnorTnauUa delαSOCiedadcololnbianaconlamturalem・fbrelloestaco7pOraCidn hase紬adoI…］quelap7℃teCCiGndelTnedioaTnbienteocZPaunlugar tanlraSCendeTualenelo7denaTnientojuridicoquelaCartacontieneuna Uerdadera′′Co71Stitucidneco16gica㌧coTtfbmadaportOdasaquellas disposicionesqueregulanlarelacidTtdelasociedadconlartaturaleza yq一LebuscanpTOtegerelmedioambiente〃． Enelsegundopronunciamiento，−C−219de2017−時un amplio marco tedrico en punto delaproteccidn delmedio ambiente，identincandolosinstrumentosinternacionalesque regulanlasrelacionesentrelosEstadosenmateriaeco16gica： （articulo226superior）： 21 FailoCasacidn：4967 YenisPaolaDelgadoGonzale

Em面elosins血TnentOSintemacionales que se han e美pedido g buscan ganαIttizarunaTnbieTtteSanOpuedendestacaγSe： りLcDccIα調cjen庇EsめcoIomopα鳩め？，℃Scr関cteng〟的贈れね加o deI〟とdjo H九mαnO deIαCoI咋膨れcねdeIaS肋cioncS UhidαS dc 1972・Proclan？．quee用oTnbreesobraya碕cede上れedioquelorOdea． Estableceprinc四〇Squehaceneγ所zsisenIanecesidaddeqYelosecosisteTnaS naturalesdebanpreSerUa7℃eerLben的odelasgeTteraC70neSPleSenteS．y jiJ血ras Tnediank cuidadosa plan碕aci（うn．，u Ordenac〜OP Segun COnUengabrincむブio2），eVitaltdoquelacontaminaclOnCOnSuStanClaStbxicas u otrosTnaterialescatsenda元OSgraUeSeirr堆，arablesalosecosisteTnaS． Disponequedebecor的TSeainStitucionesrlaCionalescorrPetenteSlatarea depla所caちadminis的γ？COntrOlar色，rinctpio17Ilatf履acibndelos recursosambieTttalescon∴mrlaSaTnqOrarla（〕audaddelmedio・Ahadeque lapla碕cacidnracional卸ncipio14）cons細yeinstTumentOindi恥竺rSable paTaCOnC紹arlasd咋renclaSquepuedanst‘Tgireれt7℃lasexigertclaSdel

desarrolloylanecesidaddeprotegerymqOral・elmedio． 砂La Cα競α畑md蘭deIα肋のrαIezαdleIαS NdcjoncSひれ贈αS de 1982・CbnscientedequelaeSPeCiehuTnana（3Spar，edelanaturalezayla UidadqpendedeljimCionamielttOininterru17PidodeわssisteTnaSnatuTtZles； COnUenCidadequeiodαjbmadeuidaestlnicayreconociendoαlosdemds SeIeSUiuossuualorintrtnseco，elserhuTnanOhabrddegzmrseporuncddtgo deacci6nmor切ProclaTnGe自re♀petOpOrlanaturalezaylanopeTturbaciende StLSprOCeSOSeSenCiales；ねrLOamenagadelal，iabilidadgeneticαdelatierm， lapobねcidndetodaslasespecies，SiluestresydolneSticadas；eldeberdelos EstadosylaserTLpTeSaSdecoQPerarenlatareL貫deconseruarlanatl〝aleza． BstableceeldeberdeasegurarladisponibilicIadde卒1nediosjiTmnCieros， losprogramasylasestruciuraSadministratiuasrtecesaTlOSpαTaalcanzarlos O卑ietiuosdelacoTtSerUaCibndeねnaturaleZabunto17）．bualmenle，l。S Estados y，enla medida de sus posibilidcldes，las deTnds autoridades p鋤icas，las oγganizacionesintemacionales，los particula