CSJ - SP3204-2018(51811)

一′1青 易々∠∠後′∠酸老 輩 予言二．一本〜イノ定一

CoRTESUP隠田MADEJUSTICn sALADECASACIeNPENAL JoSEFRANCISCoACU舟AVIzCAYA

MagistradoPonente SP3204−2018 Rぬdicaci6nN051811 （AprobadoActaNo・257） BogotaD・C・OCho（8）deagostodedosmildieciocho （2018）・ SepronuncialaSalasobrelaadmisi6ndelademmda de casaci6n presentada por el defもnsor de NELSON GUTI血書REz Ruz contrala sentencia dictada por el TribunalSuperior de Amenia e122de agosto de2017・ m。dimt．lacualcon血mdlaproferidaporelJuzgadoQuinto penaldelCircuito con Funciones de Conocimiento dela mismaciudade19dediciembrede2013，queCOnden6al procesadoporlosdelitosdeaccesocama］Lvi01entoyaccesos carnalesabusivosconmenorde14a血os，agraVados・ タメ重秀ノ多毛7 1 ∴一一“’ Casaci6nNdmero51811． Nelson Gutierrez Ruiz． Hbchos El12de noviembre de2008，HOWUARD LEANDRO GOMEZMEJIA，quiennaci6e119deenerode1985，1remiti6 desde NewJersey（Estados Unidos）un（∋SCrito ala Direcci6n Seccionalde Fiscalias de Amenia，COn el血I de denunciar

que entrelos a五os1994y2000，Siendo menor de edad， NELSONGUTIERREZRUIZ，entOnCeSeSPOSOdesuhemana MARiA EUGENIA，dbus6sexualmente de el．Precis6quela pesadillacomenz6undiaque sumamaMARIALUZDARY MEJiAconsider6queyaestabaenedadderecibirclasesde orientaci6n sexual y encomend6de・eSta tarea a NELSON GUTIERREZ RUIZ，quienlasinicid exhibiendole sus pa−rteS in血nas y explica−ndole que asi sele pondridn cuando creciera．Con el tiempo empezd a tocarlo，luego a masturbarlo，atenerSeXOOralconel，hastallegar，7meses despues aproximadamente，ala penetraci6n anal・Estos hechosserepitierondurante6ahos，yaunqueeraCOnSCiente queestabasiendoviolado，1asvecesquetrat6dereaccionar su cuhadolo maltrataba，le pegaba ylo amenazaba con CaStigarasuhemana・Cal16durante todo estetiempo por miedoytambienporverguenza，PerO mteelriesgo de que esta situacidn se presentara con slJS SObrinos menores， decididromperelsilencio・Estoshechosfueronrat並cadosy ampliados despues por el denunciante a血iNeS de otros escritosy en declaracionesJuramentadas rendidas ante el C6nsuldeColombiaenNuevaYork．2 1Fo−iosllly151delcuadern。PrincIPal・ 2Fo−ios1−2．43−44，143−150y253−258deicuadernoor一g…一No・1・

．〆多重参二二7 2 と・＝：′ Casaci6nNdmero51811． Nels°n Gutierrez Ruiz． Ac轟lαdenProccSαI e定期αれ健 1．Lanscaliavincu16日hprocesomedianteindagatoriaa NELSONGUTIERREZRUIZye127dejuliode2011camc6el sumario con resoluci6n de acusaci6n en su contraporlos delitosde，（i）accesocamalviolento，tip綿cadoenel紬ticulo 298delDecretolOOde1980（mod縦cadop。relarticulo2odelaLty360 d。1997），y（ii）accesocamaユabusivoconmenorde14a五os， tipihcadoenelarticul0303匂usdem（modincadoporelarticu1050dela I．ey360de1997），enCOnCurSOhomogeneo，agraVadoporconcurrir lacircunstmciaprevistaenelarticJ0306・2・Estadecisi6n fue apelada porla defensay con血mada por elsuperior medianteresoluci6nde13deseptiembrede2011・3 2．Rituado eljuicio，elJuzgado Quinto Penal del Circuito con Funciones de Conocimiento de Amenia， mediante sentencia de fecha 9 de diciembre de 2013， C。ndendaNELSONGUTIERREZRUIZalapenapmcipalde 168mesesdepnslOn，ylaaccesoriadeinhab批acidnenel qercicio de derechos y funciones ptLblicas por elmismo terminodelapenapnncipallCOmOautOrreSPOnSabledelos

delitosdeaccesocamalviolentoyaccesoscamalesabusivos con menor de14a五os de edad，agraVados confbme alo dispuestoenelarticulo211・2delaLey599de2000・4 3・Apeladoeste細loporladeftnsaparademmdarla absoluci6ndelprocesadoporconsiderarqueeltesthoniodel 3FoIios48−52，106−107，169−178y194−208decuadernoor−gInalNo・1 4FoIios269−283delcuadernoorlgInaINol・ 遥劣〆孝二二三 ＿ブタン￣ Casaci6nNumero51811． denunciantenooH・eCiacredibmdad，ypedirladeclaraci6nde prescnpci6ndelaaccibnpenalporeldemodeactossexuales con menor de14a丘os，el Tribunal Superior de Amenia， medianteelsuyoderecha22deagostode2017，queahorael mismo sujetoprocesalrecurreencasacidn，lo conhrm6en todassuspartes．5 Lα虎nlαndα Con mndamento enla causalprevista en elnumeral prmeroinciso segundodelaltic山0207delaLey600de 2000，PlanteauncargocontralaserlLtenCiaimpugnadapor violacidnindirectadelaleysustanciaLPOrerrOreSdehecho por細sosJuicios de existencia enla apreciacidn delas Pruebas． EneldesarrollodelataquesostienequelatLnicaprueba de cargo allegada alainvestigaci6rL eS eltestimonio del denuncimteHOWUARDLEANDROG（3MBZMEJiA，qulennO

essinceroconlaadministraci6ndejusticiaenlosrelatosque hacedeloshechosenlosescritosenvjadosdesdelosEstados Unidos，niensusposterioresra心慮caciones・ ArgumentaqueelTribunalnoadvirti6quesudichono encuentra nlngun reSPaldo enlas mmirtstaciones de su mamanidesushemanas，SObretodoenlorelacionadocon su edad cumdo seinici61a expedencia sexual，pOrque sFolios3−9delcuadernoorIgInalN〇・2・ ㌔券考一一・ヂ二一一二 4 CasacidnNdmero51811． Nelson Guti rrez Ruiz． mientraslavictimaaHrmaqueocurri6cumdotenialOafios y quelos abusos se pr01ong紬On desde1994a12000，Su mamaMARIALUZDARYMEJiADEGOMEZlodesmienteal sostenerqueHOWUARDtenia12013、ahoscuandoellale coment6aNELSONqueestabahaciendomuchaspreguntas deordense測alynecesitabaorientaci6n，yqueeStOSuCedi6 despuesdelterremoto・ A範maquelatestigoesclmaensehalarlaepocaenque elacusadotuvoacercamientosconelmenor，alihdicarque suce（細るdespuesdelterremoto，elcualocurri6enenerode 1999，yquePOreSO“loatinentealagravantehputadoenla resoluci6ndeacusaci6nparaestructurareldehtodeacceso camalabusivoconmenorde14a五〇snopodriaimput虹Seen virtuda叫e，ParalafechayareferidaeljovenHOWUARD

LEANDROGOMEZyateniとLmaSde14ahosガ・ Adicional a estola宜scalia no alleg6al proceso el registro civH de nac血iento delavicdma，COn elnn de acreditarsuedad．Yel血bunaltampocolepusoatenci6na los sentimientos de odio de HOWUARD LEANDRO hacia NELSONGUTIERREZ，Simaci6nquepusieronenevidencia susfamiliares，alindicarquecuandoestetuvieralaedad suEcientesevengariadelosmaltratosdequehabiasido victimasuhemanaMARIAEUGENIA・ Explica que el estado emocional de HOWUARD LEANDRO，derivado delos con皿ctos pemanenteS que existian en仕e su hemana MARIA EUGENIA y su espOSO NELSON GUTIERREZ，af3Cta de mmera considerablela ＿雰：三三、ぞ一一￣￣1 5 Casaci6nNdmero51811 Nelson Gutierrez Ruiz． 魚delidad，eSPOntaneidadyveracidaddclrelatoproporcionado alas autoridadesjudiciales encargadas delainvestigaci6n・ Ensusrelatos，nunCafueobjetivo．PoIrelcontrario，d匂den evidencialos problemas personales《叫e eXis缶an entre su hemanayelprocesado，loquepemiteinfe血unmarcado interesenqueselecastigarapenahLente，Situaci6nquele restacredibmdadasuversj6n，PueS distorsionalarealidad deloocurrido，incurriendoenmtLltiplescontradicciones・ Su testimonio tendriavalidez siempreycuando no se

trataradepersonainteresada，Odeuntestigotlnico，POrque ensudichoaparecenmtntiplesinconsistencias，reSultando surelatoequⅣOCO，deHcienteynadacontundente，笹orser unaversi6n que carece de ciertos detalles que deben ser sometidos a consideraciones serias，16gicas y fundadas acerca dela naturaleza del hech。ylas caracteristicas morfb16gicasdequiencometi6eldeliton・ Adicionalmenteaesto，lasa五macionesdeldenunciante no fueron con血madas por un sic〔Ilogo que diera certeza sobrelasinceridaddesusdichos．PcIrelcontrario，aPareCen circunstmcias que pemiteninferh・que miente，PueSla deftnsa no entiende c6mo este joven se traslada alos Estados Unidos aduciendounasituacidnde‘‘asilo politico’’， dela cualinfbmala sehora MARiA EUGENIA cuando expresa“eltodavianopudevlalaraC・a・POrSeraSiladopolitico productodeuntrabaioquedesarroILabafrenteaunaONG”， lo cualhace dudar dela sinceridad deltestigo，PueStO que paraaducirestacalidaddebenexistiramenazasserias・ 一／ 一一う ー「一一フ ノ＿ 一一ノ ／ Casaci6nNdmero51811． Esta a血nnaci6n dela sehora MARiA EUGENIA me pasadaporaltoporel血bunal，alsostenerenelfalloquela defensa no alleg6prueba sobrela condicidn en que se hallaba HOWUARD LEANDRO enlos Estados Unidos）

situaci6n dela queinrbrmala refもrida testigo en una declaraci6n que rindiera antela Hscalia y que sirve de soporteaunamJtiplicidaddementirasdelavictha・ Aestosesuma，COmOyaSedめIafaltadevaloraci6n sicdLi直CadeHOWUARDLEANDRO，queCOrrOboreelabuso sexual，tOdolo cual∴hdica que no hubo ma adecuada investigaci6n，PueStOquenOSeincorporarontestimoniosde personas que ra舶caranlos maltratos範sicos de que hle objeto，COmO tamPOCO Prueba documentalque pernhtiera acreditar que su representado hubiese sido objeto de investigacionesenlaAIcaldiadondetrab勾aba，COmOaquella lo anma，quedando sus relatos sin respaldo，tOtalmente huerfanos． Lavaloraci6nslquiatricatmbienresultabaprmordial para establecerla16gicay coherenciadeldiscurso dela victima．Estapericia，aligualquelavaloraci6nsic016gicay los dict証rleneS medic01egales sexoldgicos，POdim ser complementodelapruebatest血onial，majdmesisetieneen cuentaquelaversi6ndeldenunciantesobrevinocuandosu hemana estaba enlos Estados Unidos）Situaci6n que incidiriaensuversi6n，dadalarabiaqueabrigabahaciael PrOCeSado・ 一一一一＼ ／；プ老若一一亮 ．十・一 Casaci6nNdmero51811

Nelson Gutierrez Ruiz． Reitera quelas actividades reaJizadas porla魚scalia fueron dencientes，PueStO que nO aPlicb enla gestidn investigativalaprioridadquerequierencasoscomoelquese analiza，alpunto quelatinicaprueba queinvolucra a su cliente como responsable dela corしducta delictiva es el testimoniodeHOWUARDLEANDRO，decuyoanalisissurgen cuantiosasdiscrepancias，PueStOquenOeXistecoherenciay sincroniaenlatbmacomo ocurrieronloshechos，nienlos detalles，SuSVerSionesintentaninmndircerteza，PerOrallm enlosaspectosrelevmtes，enCuando）Cdmo，enquetipode circunstmcias sellevd a cabola relaci6n，que Clase de relaci6nsostenianydesdecuantotiempo・ El tribunal tmbien se equlVOCa al sehalar quela denuncia de HOWUARD LEANDRO encuentra coherencia conlonarradoporsumam…LySuhe・mana，PueSlapnmera desmientealtestigocumdo sostiene uyolepediaNELSON queorientaraaHOWUARD enmateriasexualmedespues del terremoto cuando ya mi hijo estaba un poco mas grandeciton，anmacidnqueelmburlLalnovalorademanera co叩mtaCOnlaspruebasacercadasalainvestigaci6n，dela queresultafacilinferirqueloshecho−SSeemPeZarOnageStar elaho1999，ynOen1994・ La五scalia tambien dd6deincorporar testimonios de

amlgOSdeHOWUARDLEANDRO，Paraefectosdecorroborar su comportamiento en el colegio，SuS aCtividades en el vecindario，COnel血Idea血anzarsusdichos，aSicomouna cer舶caci6n dela Personeria Municipal de Amenia，Para aclararporquetenialacalidaddea・SHadopolitico，yPOrque 一一で￣−ii ￣ ／て夢霊．ノヂ二二・一一一一一 8 Casaci6nNhmero51811． Nelson Gutierrez Ruiz． motivo decidi6 denunciar mucho tiempo despues de sucedidosloshechosdelictivos，aSPeCtOSqueredunda−riemen laverdaddeloocurrido． Eltribumaltampocoprestdatenci6nalasa五maciones deltestigoEDILSONOSORIOCEBALLOS，Cuandodice：”esque lacasadedo丘aLUZDARYquedaatodoeltrentedelaebanisteriamia・entOnceSellas med彊ronquesideclarabaesoentLnainvestigacidnqueseestaballevandoacabo contraNELSONGUTIERREZ，yOlesduequenoqueriadeclararporquemepareciade malgustoveniradeclararcontraNEIノSONcosasqueaminomeconstan…yOViira esacasaa NELSON muchasveces，Cuandoibaporlosnihos de elyluego dela separaci6ndeMARiAEUGENmy NELSON・PerOnunCalevinadairregularcon HOWUARD，queeraunnihopequehoparaesaepocacuandoviviaelenesacasa・yOle hubiesecontadoahimismoaMIGUEl．queeselpapadeHOWUARD”，a丘rmaci6n

quedesmientelodichoporeldenuncianteentomoalas supuestasaireSionesHsicasdequeeraobjetoporpartede NELSONGUTIERREZ． Tampoco puede perderse de vista que HOWUARD LEANDRO denuncidlos hechos mucho tiempo despues de haberocurTido，Cuandolonomalesquesiestoshubieran realmente existido，los denunciarainmediatamente ala policiaomtealgtinorgmismodelEstado・Perolaverdades que el tesdgo traio a c。Iaci6n delainvestigaci6n una variedaddecircunstmciascarentesderespaldoalguno，tOdo lo cualpemiteconcluirque seestaL血ente aunaversidn orientadaaobtenerlacondenadeNELSONGUTIERREZ，POr losproblemaspersonalesqueteniaconsuhemmaMARiA EUGENIA． Todas estas simaciones，eXPlicanlasinsalvables incongIuenCiasyomisionesenqueincurreeldenuncimteen ＿三一ノ CasacidnNumero51811 Nelson Gutierrez Ruiz． sus diferentes deponencias，las cuales，COn五〇ntadas con algunosdelostestigosquecleclararonenelproceso，generm seriasdudasqueimponennecesariamentelaabsoluci6ndel acusado，m証血ne sisetiene encuentaqueladenunciase instaurd casi diez anos despues de ocurridoslos hechos， ”hip6tesis queeliminalanecesidaddepa−rticipaci6ndemi clienteNELSONGUTIERREZenlacomisi6ndelasconductas penalmentereprochablesporlasqueresultaracondenadoy que por ende，Pemiten arribar ala conclusi6n dela

inexistenciaderesponsabmdadcontraLelreftridoacusadoガ・ Adicionalaloquesed匂aexpuesto，laacci6npenalse encuentra prescrita，COnk）me alo establecido enlos articulos80delaLeylOOde1980y83delasLey599de 2000，quePreVenCOmOteminoprescriptivoelm名主modela pena範adaenlaley，PueStOquetantOelarticulo305dela LeylOOde1980，COmOe1209del…LLey599de2000，que describeneldehtode“actossexualesconmenorde14ahos” tieneprevistapenam証血nadecinco（5）ahos，queSeelevaa 6ahos，6mesesy6diasporraz6ndelaagIraVante（deuna terceraparte alamitad），y COmO quieraque desde elaho 2000ala ftcha dela acusacidn trimSCurrieron mas dell a五os，SeCOnCluyequeeltemlinoprescriptivosecumpli6・ Temina sus alegaciones a血rmando que el tribunal desconoci6los pmcIPlOS de presuncidn deinocencia ein dubioproreo，PueStOquelapruebarecaudadanoconducea lacertezadelaresponsabmdaddelprocesadoenloshechos denunciados，ySOlicitandoa−laSakL，enCOnSeCuenCia，CaSar 一 一三二一一一フ クタブー／￣ン Casaci6nNdmero51811． Nelson Gutierrez Ruiz． lasentenciaimpugnadaydictarensuhgarunadecara−Cter absolutorio．

SBCO憫DBRA La Salainadmi血a La demmda de casacidn que se estudia por no cump血las exlgenCias minimas de orden fbmalrequeridasparasuexamendefbndo，nisatisfacerlos presupuestos basicos deidoneidad sustancial necesarios paralarealizacidndelos宜nesdelrecurso・ Reiteradoshansidolospronunciamientos delaSala enlosquehaexplicadoquelademandadecasaci6nnoes unescritode confeccidno elaboracidnlibre，enelque sea posible plantear alegaciones de cualquier tipo，O de cualquier manera，Sino una exposicidn16gicaJuridica， vinculadaalcumplimientodeciertasexlgenCiasminimasde fbrmaycontenido，Sinlascualesnoesposibleaprehender suestudio． EsteprlnCIPlOmedular，denominadoporladogmatica casacional，decriticavinculada，quePreSideelrecursode casacidn，POrOPOSicidnaldecriticalibre，queregentalas alegacionesdeinstmcia，imponealactorlaobligaci6nde circunscribirlosataquesalascausalesestablecidasenlas normaslegales，ydeacreditarlosslguiendolasdirectrices 血azadasporellasyporla16gica叫edictalanaturalezade lacausalplmteada，Odelerrordenunciad〇・ 一夏㌻ィ一一二ノ一・一￣一7 ＿シタジク 11 Casaci6nNumero51811． Tambienleimpone cumplir ciertos derroteros enla

labor de fundamentacidn del recurso，algunos de caracter general，entrelosqueseencuentranelsehalamientodela causalinvocada（enunciadoi，la acreditacidn del error propuesto（desarrollo）ylaprecisidndelaconsecuenciaJuridica （COnClusidn），yOtrOSeSPeCiHcos，aSOCiadosconelcontenidodel ataque，CuyaS Particularidades diePenderまn del error Planteado・ Adem呑S，debe sLJetar su exposici6n alos pnncIPlOS querlgenSufundamentacidn，entrelosquesecuentanel deautonomiadelascausales，nOCOntradicci6n，COherencia yraz6nsunciente，quee粗gen，enSuOrden，nOentremeZClar alegaciones queinvolucren causales distintas，nOincluir posturasexcluyentes，manl−enerunaadecuadarelacidnde confbrmidadentreelenuncjadodel（argOSudesarrolloysu conclusi6n，y PreSentar una demaLnda que se baste asi mismaparalogr紬IainHrmaci6ndelfallo（CSJAP，CaSaCi6n 36523de16deabrilde2012；CSJ AP，CaSaCidn36234de 18deabrilde2012，entreOtraS）． Enelcaso que se estudia，elcasacionistaplanteaun cargocontralasentenciaimpugnadaporviolaci6nindirecta delaley sustmcial，debido aerro・reS de hechoporfalsos Juicios de existencia enla apreciaci6n delas pruebas，

desaciertoqueimplicademostrar，OqueeljuzgadorlgnOr6 pruebasquehacenparte delproceso（falsojuiciodeexistenciapor omisi6n），OqueSuPuSOPrueb乞LSinexisitenteS（falsojuiciodeexistencia FmSuP。Si。idnらyqueeSteerrOrllevdaljuzgadoraunadecisidn equivocada． 12 Casaci6nNdmero51811． Ensudesarrollo，Sinemb紺gO，nlnguneSmerzorealiza enprocuradeacredit紬elerrorquedenuncia・PueSnOdice encualmodalidaddeerrordeexistenciaincurri6eltribunal （sip。r。misi6。。P。．SuPOSici6n），niquepmebas d匂ddeapreciar，O cuまles fueron producto delainvencidn，ni que hechos deiarondeacreditarseconlaspruebasomiddas，OCuales el JuZgadordiopordemostradosconlaspruebassupuestas，ni mucho menos，queincidencia tuvieronlos errores que denunciaenladecisi6nimpugnada． Ensulugar，Sededica，（i）acontrovertirlacredibmdad delrelato suministrado porlavictima，yPOr eStaVia，las conclusiones probatorias del fallo，（H）a cuestionarla actividad probatoriadela宜scaliay delosJuZgadores por haber dejado de recaudar pruebas trascendentes parala de範nici6n delcaso，y（Hi）adesconocerlavalidezdelfallo hpugnadoporhaberprescritolaacci6npenalparaeldelito

de‘‘actossexualesconmeIlOrde14ahosガ，quedescribenlos articulos305delaLeylOOde1980y209delaLey599de 2000． Esta mezcla de cuestionamientos de diftrenteindole， contravienelasmas elementalesreglasdelacasacidn，que exlgen，COmOyaSeindicd，S可etarloscargosalascausales previstas enla nomatividad，nO refundir en un mismo ataquealegacionesdenaluralezadis血ta，mantenerenla labor demostrativa dela censura un hilo conductor que enlace16gicamente su enunCiado conla concmsi6n，y presentarunafundamentacidnqueresultesuncientepara obtenerlain五maci6ntotaloparcialdelfallo・ ＿高二三三＿一夏 13 ●−●−イー ￣ CasacidnNdmero51811 Nelson Gutierrez Ruiz． Sielcasacionistaconsideraba que eltestimonio dela victimano ameritaba credibmdad，debid demostrar，Parala adecuadapresentacidndelcargo，quelavaloraci6nrealizada deestapruebaporlosJuZgadoresconlrariabalasreglasdela sanacritica，POrdesconocimiento delos pnncIP10S16gicos， las reglas de experiencia olos postulados dela ciencia，e invocarcomocausaldecasaci6nlaprlmeradelarticul0207 delaIJey600de2000，CuerPOSegundLo，POrerrOreSdehecho porfalsosraciocinios・Peroestosdesarrollosn0loscontiene lademanda． Ysilopretendidoeradenuncia−runerrOrdeactividad，

porquela範scalia ylosJuZgadores d匂aron de practicar pruebastrascendentes paraladeHnici6n delasunto）debid plantearelc虹gOalamparodelaca：uSaldenulidadprevista enelnumera13。匂usdem，POrdesconocimientodelpmcIPlO deinvestigacidnintegral，yaCreditar（叫elaspruebasechadas de menos tenianla virtualidad de mod縦carla decisi6n recurrida，qerCiciodemostrativoqueelimpugnantetampoco agota・ Elataqueporprescnpcidndelaacci6npenaldeldelito de“actossexualesabusivos conmenorde14ahos’’，tambien debid plate甜lo con fundamento e‥nla causal de nulidad previstaenelnumeraltercero，POrtIrat紬Seigualmentedeun errorin procedendo，y demostr紬lo slguiendolas reglas 16由cas que demanda este motivo de casaci6n，PerO nOlo hace．Esto，almargendequeelreparopordichomotivoes totalmenteimpertinente，P（〕rque C九demo por el cual se 14 Casa．ci6nNdmero51811． Nelson Gutierrez Ruiz． solicitala prescnpci6n dela acci6n penal me declarado prescritoporla正scaliaalcali丘carelsumario・6 En sintesis，elcasacionista no demuestra elerror de existenciaquedenuncia，ninmgunotrodesaciertodehecho o de derecho enla apreciacidn delas pruebas，nienla actividadprobatoria，queimpongasuperarlosdefectosdela

demandaparadartr血Ilitealrecursoydecidirdefbndo・Yla Sala tampoco advierte quelos errores de caracterin iudicmdo oinprocedendo que subyacen en sus confusas alegacionessehayanpresentado・ Loserroresderaciocinioenlaapreciaci6ndelmeritode las pruebas no se acreditarIL…mtePOniendo alavaloraci6n realizadaporlosJuZgadoresunapropla，queSeCOnSiderade mqorestirpe，POrqueeneStatenSi6nsiempreprevalecerala realizadaporeljuzgador，enVirtuddeladoblepresuncidnde aciertoylegalidadquemp狐aelfaⅡodesegundainstancia， sinoacreditandoquelaefecmadaporelloscontravienelas reglasdelasanacritica・ Yloserroresporde五cienciasenlaacdvidadprobatoria， conajectaci6ndelpnncIPiodeinvestigaci6nintegral，nOSe demuestIan anmando quelosinvestigadores d匂aron de practicar determinadas pmebas，Sino acreditando quelas echadasdemenos，ademまsdeserconducentes，Pe血entesy materialmente recaudables，reSultabanimportmtesparala de丘nicidndelcaso，POrquetenianlavirtualidaddeo血ecer 6FoIios169−178deIcuadernoor一glna11 15 Casaci6nNdmero51811 Nelson Gutierrez Ruiz． unavisidndistintadelosheehosymo一曲丘carlasconclusiones delasentencia． Pero elcasacionista，enlugar de asumir estas cargas demostrativas，Se dedica a cuesdonarla consistenciadela

prueba que sirvid de fundamentO aJ∴Eallo，POr nO haberse aportado al proceso el regis血O Civil de nacimiento de HOWUARD LEANDRO GOMEZ MEJiA para acreditar su edad，niunexamensexo16gicoparaprobarelacceso，niuna evaluaci6nsico16gicaparaconstatarhsoIvenciadesurelato， 0lvidandoqueenmateriapend上rigeelpmcIPiodelibertad probatoria，quePemiteacreditarloselementosconstitutivos deldelito ylaresponsabilidad delprocesado con cualquier mediodeconviccidn． Tambienprotestaporquelosfuncionariosjudicialesno incorpor狐On teStimonios de mlgOS del vecindario y del COlegio dela vic血na，COn el丘n d《∋a丘anzar su dicho，ni aportaronpruebasorientadasaestablecerporqueyenque condici6n HOWUARD LEANDRO GOMEZ MEJIA se hallaba asiladoenlosEstadosUnidos，nicorLel魚ndeconstatarsien contra de NELSON GUTIERREZ RUIZ se adelmtaron investigacionesdisciplinariasenlaLuCaldiadeAmenia，que abinitio se muestran totalmenteimpertinentes，POr nO guardar relacidn alguna conlos hechosJuridicamente relevantes． Decおien ÷姦髪㌦夢つ 16 ／〆て＿ シアー一・・←「 Casaci6nNdmero51811． Nelson Gutierrez Ruiz． Visto，entOnCeS，quela demanda no cumplelos requerimientos minimos de orden fbmal y sustancial

exigidosparasuestudiodefbndo，laSalalainadmitiraa tramiteyordenaraidevolverelprocesoalaoncinadeongen， conlas modiHcaciones oHciosas que se muncian a continuaci6n． CαSαclあれq解cjosα Lanscaliaacus6aNELSONGUTIERREZRUIZporlos delitosde，（i）accesocarnalviolento，tipiHcadoenelarticul0 298delDecretolOOde1980（modincadoporelarticu102。delaIJey360 d．1997），Sina留raVanteS，y（ii）deaccesocamalabusivocon menorde14a五os，tipiHcadoenelarticul0303（modmcadoporel articul050delaLey360de1997），COnlaagravanteprevistaenel articulo306．2匂usdem．EIpnmerolo circunscribid aun s0loepisodio，OCurridoenela五ode1998，yelsegundoa pluralescomportamientos（COnCurSOhomogeneo）・OCurridos entrelosahosde1994y2000．7 Estaimputaci6n fue ratiHcada porla丘scalia enla audienciadejuzgamiento，enCuyOdesarrollo，despuesde aludiralepisodioquemotiv61aimputacidnporeldelitode acceso carnal violento，Pidid condena para NELSON GUTIERREZ RUIZ 唱n calidad de autor 五nalmente responsabledelconcursohomogeneodeaccesoscarnales abusivosconmenorde14ahosenconcurSOCOnundelito 7FoIios169−178y194−208deicuadernoprincipaINo・1

〟i一 17 題護国 ，／ ／ Casaci6nNdmero51811 Nelson Gutierrez Ruiz． deaccesocamalviolento，COnfbme aLlos contenidos delos articulos298y303delDecretolOO de1980，mOdiHcado POrlaLey306de2007〈sic）’：8 Entrelos ahos1994y2000，Periodo en el cual se present紬Onloshechosinvestigados，los delitos de acceso camalviolentoy acceso camalabusivo con menor de14 ahos fueron objeto de regulacidn por el DecretolOO de 1980ylaLey360de1997・Porelprimero，hastaelllde febrerode1997，CuandofuepromulgadalaLey360deese aho・9YporestatLltima，desdeeldiaLSlguiente（12derebrerode 1997）hastae124dejuliode2001，Cuandoentr6envlgenCia laLey599de2000（nuevoc6digopenal）・Eltratmientopunitivo paraestosdelitosenlosreft、ridosest・atutOS，fueelsiguiente： Dccreto j00dc j980 1．El delito de acceso carnal violento se hallaba sancionado en el aLIticu10298，ccn Pena Privativa dela libertadde2a8ahosdeprlSidn．Estoslgni鯖caquelapena maximaimponible paraeste delito，Cuando no concurrian causalesdeagravaci6nespecihca，erade8a丘os・ 2．Eldelito de acceso。arnalabusivoconmenorde14 a丘osdeedadloreprlmiaelarticul0303conprlSidndela6

ahos，Pena que Se aumentaba de una tercera parte ala 8sesiendeI29deenerode2013．CDlreccrd8：10． 9Diarioo的aI42978delldefebrerode1997 一￣ノー7 ク∵ ＿∴∴千言 ◆ Casaci6nNdmero51811． Nelson Gutierrez Ruiz． mitad，Cumdo concurria alguna delas circunstmcias de agravaci6nespeciHcaprevistasenelarticulo306匂usdem・ Esto slgni五ca quela pena maximaimponible para este de此0，COnlaagravantedelarticulo306・2，erade9a丘osde prlSlon・ Leg360dej997 1．El delito de acceso camal violento pasd a ser sancionadoconpenaprivativadelalibertadde8a20a五〇s depnslOn，yde20a40af10SCuandorecaiaenunapersona menorde12ahos（articul02。〉・EstoslgniHcaqueenelpnmer casolapenamaJdmaimponible erade20a丘os，yenel Segundode40a丘os・ 2．EldelitodeaccescICamalabusivoconmenorde14 ahos pas6atenerunapena de4alO ahos de pnsi6n （articul05。）．Luegolapenam証血naimponible para este delito，COnelincrementodelaagraⅣanteCOnSagradaenel articulo306．2delDecretolOOde1980，eradelSa丘osde prisien・ Lq599de2000 1．Eldelitodeacces。Carnalviolentoqueddtipi範cado

enelarticul0205，COnS紬ICidnprivativadelalibertadde8 19 Casaci6nNumero51811 Nelson Gutierrez Ruiz． a15ahos de pnslOn．Esto slgn縦ca quela pena maxima imponibleparaestedelito，SinagravanteS，eradelSa丘os・ 2．Eldelito de acceso carnalabruSivo conmenorde14 ahOSPaS6asertipi範cadoporelardculo208，COnSanCidn privativa delalibertad de4a8ahos de pnslOn・Yla agravante quedd consagrada en elarticulo211・2，COn el mismoincrementodepena，eSdecir，deunatercerapartea lamitad・Porconslguiente，lapenamaximaimponiblepara este delito，COn elincremento deleL agraVante）era de12 anoS． Es寄書（群odcIαSpreScrやcjoneくさ De acuerdo conlo dispuesto enlos articulos80del DecretolOOde1980y83delaLey599de2000，1aaccidn penalprescribeenuntiempolgua−Lalmaximo delapena 節adaenlaleysifuereprivativadelalibertad，tenidasen cuentalas circunstancias de agraVaCi6n o atenuacidn concurrentes，SinqueenningunceLSOPuedaserinferiorde cinco（5）a丘os，nisuperiordeveinte（20）afios・ Los articulos84delDecretolOOy86dela Ley599 establecen，POrSuParte，quelaacくま6npenalseintermmpe con el auto de proceder o su equivalente debidamente

qecutoriado，yqueinterrumpidaleLPreSCrlPClOn，eltemino empleZaaCOrrerdenuevoporuntiempoigualalamitad del requerido p紬a Su COnSOlidacjL6n，de acuerdo conlos ／ ノ ／／ Casaci6nNdmero51811． Nelson GutietTez Ruiz． articulosinicialmente cil．ados，Sin que en nlngun CaSO Puedaserinferioracinco（5）ahos・ Laresoluci6n de acusacidn qued6qieCutOriadae113 de septiembre de 2011，fecha enla quela Unidad Delegada antelos Tribunales Superiores de Pereira y Armenia conHrm6la cal誼cacidnimpartida porlaFiscalia CeroDelegadamtelosJuzgadosPenalesdelCircuitodela mismaciudad，queaCuSdaNELSONGUTIERREZRUIZpor losdelitosdeaccesocamalviolentoyaccesocamalabusivo con menor de14a五〇s agravado，eSte ti］timo en concurso homogeneo・ Los hechos，COmO ya Seindicd，OCurrieron entrelos aiios1994y2000・Perocomotienentratamientospunitivos distintoseneltiempo，debidoalostrまnsitoslegisk直ivos，eS necesario malizarelfen6menoprescriptivo de cadade址0 血ente alas distintas normatividades，Para eStablecer si oper6elfen6meno，yadicionalmente・SIPrOCedeaplicarla Ley599porfivorabilidad・ AcoesocαmαIabαSれocOnmenOrdej4α鬼os 1．Laacci6n penalporlos delitos de acceso camal

abusivo con menor del∠lahos，agraVados，COmetidos en vlgenCiadelosarticulos303y306・2delDecretolOOde 1980，eSdecir，lasquevmdelmesdeenerode1994alll de febrero de1997，Se enCuentraPreSCrita，POrque desde ／￣ 21 Casaci6nNumero51811 Nelson Gutierrez Ruiz． esta tlltima fecha（ll de ftbrero de19997），hastala fecha de qecutoria dela res01ucidn de acusacidn（13de septiembre de 2011），tranSCurrieron ma−S de14ahos．Y porque bajo esta normatividad，eldelitodeaccesocamalabusivoconmenor de14ahos，agraVado）tenian adscrita una pena maxima Privativadelalibertadde9ahos・ 2．La acci6n penalporlas conductas cometidas en vlgenCiadelaLey360de1997，eSdく℃ir，lasqueocurrieron entree112defebrerode1997ye131dediciembredela丘0 2000，tambienseencuentranprescritaS，aunquenOPOrque entrelaftchalimite derealizaci6n deloshechos（diciembredel aho2000）yla qecutoria dela acusa。idn（SePtiembre13de2011） hayan transcurrido15 ahos，que eSla pena maxima previstaparaeldelito de acceso camalconmenorde14 af10SagraVadoenelcitadoestatuto・ Elfendmeno se presentaporquela Ley599de2000 regu16demaneramasbenignalapenaparaesteilicito，al

塙arla，Paraelagravado，en12ahos，yPOrque alreducir esteterminoalamitad（6ahos），ParaVerihcarlaprescrlPClOn eneljuicio，yCOntabilizarlodenuevodesdelaqecutoriade laresoluci6ndeacusacidn（13desepti〃9mbrede2011），SeeStablece quesecons01id6el13deseptiembrede2017，anteSdeque elprocesolleg紬aalaCorte・ AcoesecαmαIUioIcnto ．一・￣二一フ ＿二三ニー￣ ／＞／ シンクエア／ 22 Casaci6nNumero51811． Nelson Gutierrez Ruiz． Como ya seindicd，la nscalialeimput6a NELSON GUTIERREZRUIZunsolodelitodeaccesocarnalvi01ento，a pesardelasmaniftstacionesdeldenuncianteenelsentido dequefueronmtiltipleslasvecesqueelprocesadoacudida laviolencia範sicao moralparalograr susprop6sitos・Ylo reHrid，en COnCretO，ala ocasidn en que elprocesadolo visit6al apartamento de su hemana MARTHA CECILIA， donde vivia，Para aCCederlo，y el decidi6 esconderse， episodio que habria ocurrido en elafio de1998，Segun infbrmalapruebaallegadaalproceso・10 Paraela五01998，eStedelitolosancionabaelarticul0 2。delaLey360de1997conpenaprivativadelalibertad majdmade20a五OS Cuando，COmO en elpresente caso，la

victimayahabiacumplidolos12ahos・Estoslgn綿caquela accidn penalfrente a este estatuto no prescribid，POrque entrelafechaderealizacidndelhechopunible（1998）ylade qecutoriadelaresoluci6ndeacusacidn（13deseptiembrede2011） notranscurrieron20ahos，ytamPOCOhantranscurridolO ahosdesdelaqecutoriadelaresoluci6ndeacusaci6naldia dehoy． FrentealaLey599de2000）quetipincdeldemode acceso carnal violento en el articulo 205，COn SanCidn privativadelalibertadde8a15ahos，aPlicablealcasoen virtud del pnncIPlO de faLVOrabilidad，la acci6n penal tampoco habria prescrito，POrque entrela fecha delos hechos（1998）ylaqIeCutOriadelaresoluci6ndeacusaci6n（13 10LavIctima af，，maqueeSto。CurrlbmesesdespuesdequesumamaMARLALUZv郎a Aruba．YMARIALUZsostienequeviajbaArubaatrabajareneIa的1998（folios66−70， 143−150，253−258deIcuademoN0．1．）． ．一−一一￣7 23 Casaci6nNdmero51811 Nelson Gutierrez Ruiz． deseptiembrede2011）nOPaSarOn15ahos，nihanlranscurrido7 a血osy6meses（lamitad）desdelaeJeClutOriadelaacusacidn （13deseptiembrede2011）alafecha．

ⅥoZaciendeZprtncipiodecongruencia Advierte tambienla Sala quelaJuez de prlmera instancia，altasarlapenaparaeldelito de acceso carnal violento，POrelcualelcualsemantienelacondena，aPlicd laagravantedelarticulo211・2，queautOrizaunaumentode una tercera parte ala mitad，n（〕Obstmte que enla resolucidn de acusaci6nla範scalia．nolaimput6 a este delito．ComoestoquebramtaelpnncIPiode congruencia，y porestavia，laestructuraconceptL血delproceso71aSala haralascorreccionespertinentes． Dccis誇れ Enqercicio）entOnCeS，delaぬcultadonciosaprevista en elarticul0216dela Ley600de2000，1a Sala casara parcialmentela sentenciaimpugnadapara，（i）declararla prescrlPCi6n dela acci6n penal pOr el delito de acceso camalabusivoconmenorde14anosagravado，（ii）eliminar laagravantedelarticulo211・2delaLey599de2000para eld