CSJ - SP33118(13-06-2011)

Repthlica de Colombia

CESAR PEREZ GARC1A

Unica Instancia 33.118 Corte Suprema de Justicia

CORTE SUPREMA DE 3USTICIA

SALA DE CASACION PENAL

Bogota, D. C., trece (13) de junio de dos mil once (2011). El Director del Establecimiento Penitenciario y Carcelario "La Picota" de Bogota, mediante officio 001080 del 10 de junio del alio que avanza, solicita a la Sala autorice el traslado del interno CESAR AUGUSTO PEREZ GARCIA para cumplir dos citas odontológicas de "REHABILITACION ORAL", los dias: 14 de junio de nueve de la mafiana (9:00 a.m.) a una de la tarde (1:00 p.m.); y 23 de junio, de nueve de la maiiana (9:00 a.m.) a tres de la tarde (3:00 p.m.), en la IPS UCC, ubicada en la carrera 13a 38-22 de esta ciudad. Para tal efecto, anexa formato en el cual el medico de sanidad del penal, doctor Hugo Mojica, avala la rem's& del interno para el cumplimiento de dicha cita "por encontrarse su estado de sa/ud dentro de los paremetros establecidos en el articulo 106 de la Ley 65 de 1993'. Tambien anexa a Ia peticiOn las árdenes medicas expedidas el 27 de mayo y 9 de junio de 2011 en Ia que se mencionan las dos citas odontolOgicas referidas, firmadas por el doctor Rafael Orlando Mufioz B. rehabilitador oral de la Universidad Cooperativa de Colombia. RepOloIlea de Colombia

CESAR PEREZ GARCIA

Unica Instancia 33.118

Corte Suprema de Justicia Conforme con lo anterior, se autoriza el traslado solicitado, en el entendido que segOn lo certificado por personal de Sanidad, dentro del establecimiento carcelario no es posible brindarle at interno la atenciOn especializada que requiere su estado de salud y debe ser Ilevado a la IPS de la Universidad Cooperativa de Colombia. No obstante, el desplazamiento del interno CESAR PEREZ GARCtA debera realizarse bajo exclusiva responsabilidad del Director del centro carcelario, con las debidas seguridades y por el tiempo estrictamente necesario para atender las citas odontolOgicas programadas. Comuniquese y cUmplase

JOSE LUIS BARC' LO CAMACHO JOSE LE IDAS BUSTS MARTINEZ

SIGIF RepOblica delColombia

CESAR PEREZ GARCIA

Unica Instancia 33.118 Corte Suprema de Justicia

ALFREDO GOMEZ QUINTERO MARIA D,tL ROSARIO GO LEZ DE LEMOS

AU

NUBIA YOLANDA NOVA GARCIA

Secretaria