CSJ - SP338-2019(47675)

RepfIblieade（：olombia coneS叩rema職Jus鮪cia SaIadecasacienpenal

EUGENIO FERNAⅣDEZCARLEER

MagistradoPonente Sp338−2019 Radicacian4・7675 （AprobadoenactaNo．36） BogotaD・C・，treCe（13）defebrerodedosmildiecinueve（2019）． DecidelaSalaelrecursoextraordinariodecasacidninterpuesto POr eldefensor de DAVID ANDREs RINCON BERNAL，COntrala SentenCiade17denoviembrede2015，mediantelacualelTribunal SuperiordeBogotaconnrmdlaemitidaellldeseptiembredelcitado aho por elJuzgado Sexto Penal del Circuito con Funciones de Conocimiento del mismo DistritoJudicial，quelo condend como responsableenlamodalidaddecdmplicedeporteilegaユdearmade fuegoagravado，enCOnCurSOheterogeneoengradodetentativacon losdelitosdehomicidioagravadoyhurtocali鯖cadoagravado・ HECHOSYACTUACION PROCESAL Ante el aviso ciudadano de un hurto en un establecimiento COmerCial，dadoaesodelas9delamafianade14deabrilde2014， miembrosdelaPoliciaNacionalacudieronalinmuebledelacarrera 囲 輩霧

CASACION47675

103N023−D48barrioLaCabaユiadeestaciudadcapital・Enellugar RobinsonPlazaslesindicdquetressujetosconarmasdefuego ingresaron allocal comerciaJL“Merfcem。S Auados Surtima巧Ie

eXlglerOnalempleadoJuniorAlexanderPlazaselproducidodeldia， quienopusoresistencia，POrloqueunodelosasaitantesledispar6 hiriendologravemente，luego delo cual《∋mPrendieronlahuidaa bordodeltaxideplacasVDK867． Porlo anterior・enlaAvenida LaI‥speranza con carrera87 unidadesdelaPoliciaintercept紬OnelaltL。idovehiculo，CaPturarOn aDAVIDANDREsRINCONBERNAL，quienloconducia，haユlandoen elinteriordelrodanteunrevdlvくrSmith＆WessonNoD520081，COn Cincocartuchosyunavainilla． E16deabrilde2014，mteielJuzgadoCincuentaysietePenal MunicIPalconFuncionesdeControldeGarantiasdeBogotま，Sellevd a cabola audiencia enla cued selegaliz61acaptura de DAVID ANDRESRINCONBERNAL・Enelmismoia．CtOlaFiscalialefbrmu16 imputacidncomocoautordelosdelitosdeとLOmicidioagravado，hurto Ca雌cadoyagravado，ambosilicitosenlamodalidaddetentativa，y POrteilegaldemadefuegoagravado・Tambiensesolicitbquefuera afectadoconmedidadeaseguramientoprivativadelalibertad．El imputadonoaceptdloscargosylefueimpuestalaaludidamedida Cautelardecarまcterpersonal． Presentado e127de junio de2014el escrito de acusacidn Citmdolosilicitosaquesealudidenlaau。ienciadeimputacidnyel mismogradodeparticipacidn，d（≡COnfbrmi。adconlosarticuloslO3，

104numera120；239，240，incis02。；241，numerallO。；365，numera1 5。delC6digoPenal・Laaudienciadeacusacidnserealizde120de febrerode2015enelJuzgadoSextoPenalclくまCircuitoconFunciones 現業 でヽ CASACION47675 de Conocimiento de Bogot毛，audienciaenlaqueloshechosyla imputacidnJuridicafueronidenticosalosatribuidosenlasanteriores actuacionesdelprocesopenal Posteriormente，eneSedespachojudicial，e116deabrilde2015 aldarinicio ala audiencia preparatoriala範scalia yla deftnsa anunciaron que e114delmismomesyafio habianllegado aun PreaCuerdoconelprocesadoenelcualaceptabaloscargosporlos Cualesfueacusadoycomoconsecuenciadetalaceptacidnelente investigadorleotorgabacomotinicobenenciodegradarlacalidadde COautOraladec6mplice・EnesaoportunidadlajueZSuSPend・i51a diligenciatodavezquenohabiaclaridaddelapreviaindemnizacidn atodaslasvictimas． Reanudadalaaudienciae120de mayo slguiente，laFiscalia PreCISOquee17demayoanteriorsehabiacelebradounaconciliaci6n enlacualfamiliares delincriminadolepagaron＄4．000．000alos hermanos Robinson Eliecer yJunior Alexander Plazas Moreno quienesfunglanCOmCVictimas言nsistiendoporelloenelpreacuerdo alleerloenlosslguientesterminos：

‘触開D A棚減R丘s R摘むeN B鰐皮雌L c。n Cedt血de Ciudαdα証a n切terOl・031・126・203eやedidαenBogotd，en jbrmalibre，UOluntariaeir的mado，aSeSOradoyacompa充ado desuabogadod窮nsortdeci‘ねACEP曾息煉losca790SpOrlos Cuales sepresent6escrito de acusacidn，delos cuales da Cuenta el nuTnerαl anteliC汚∴esto es，COmO COAUTOR penalme加e re♀pOnSαble cねI deliわ de 成虫B則CA馴ら埠 機軸互的QePOR？EDEA則雌SnBFUBGO，ACCESoR胸S

鼠AR珊S Y 脚⑬舵S AGRA拠DO∴EN CONCび鰹SO

HB書留ROGE肥O CO劇「∴E江，∴L姫壇ガTO DE HO脚O

AGRAⅦiDo感NL4梱り助L棚DDB棚珊A YHURTo CAL脚CADo Y Ac盛A耽色DO BN LA」陥ODAL蹴D DE q掲NTぬm鵬，decortfbmidadalonOrmadoenlosarticulos31， 27，365mmeralS？jO3g104れumera120g239，240読Cお0 2㌔241numera1100delC．P．” 笥蕃

CASACION47675

ComoconSeCueれCiadeloa庇erioTilamscaliaGeれeralde laNaci6ndecoTtfbmidadconlopre涼stoenelArt350del C・P・P・numera120quedice：Tipifiquelaco・漣ucta，dentro desualegaci6nconclusiva，deuma‘brmaespeci飴cacon mirasadisminuirlapena，ipactaconlO血Ⅷ℃0朗隅mCtO PORこAAGEP書記製eNDECA農GOSl融BREACび密RDqla COnCeSi6ndelaaplicacibnd‘∋lopreuistoenelArt．30delC．P． qTer印ere：‘Participes・Sonparticipeseldeterminadoryen COmPlice，，eSdecirquesedegradalα（融idaddeCQAUToR delaaLSado a cdA縦軸家”佃estacados y7m墓所sculas 証egradosαliexto）． “De esta manera，Se）partird dela pena Mtm establecidaporellegislador．paraeldelitomdsgraUe，COTnOeS elconSagradoenelArL365delCdd−90Pbnalqueesをula penadenueue働a加sadoce（12）a加・SdeprkidTtdzplicada COft）rmrm aloestablecidoenelArt・36と肋Tnerα15delCddigo Pe柵もemc7℃mentadahastaenOtrOtantOpOrelconttNSOde COnductas ptLnibles，tOda t）eZ que r”Obrαen COntra del

acusadoanteCedentepenαl．ル Eljuzgadodeprlmergradoleimparti（ilegaユidadaユpreacuerdoy POrSentenCiadelldeseptiembl・ede2015declar61aresponsabilidad delprocesadoasi： La autorta en Cabeza de DAVn）AIVDRBs RnVCONBERNAL quedd establecida mediante Su C呼lLra enfagraltCia，als。r perseguidoyalcarzzadoporlapoliciaenlaAuenidaLaE♀PeranZa COnCarTlena87，despuesdeIhaberlngreSαdoahurtaraunlocαl COmerCialcondosstdetos77Lds，do71de迄causaronne7南asaun。 delostrabqiadoresyaquieinenelregi．strodeluehiculotaxid。nde SetraSPOrtabaselehall6unarTnade．旬ego毎）OreUdluercalibre 38mαγCaSmith＆Wをsson． 隅劇 El20demayode2015D∠しⅥDAND鵬SRINCONBERNALysu de汚TtSOr SuSC7協e7て”1∴unpreacue7dc・COnlαFiscalia，doltd。 ac錨地loscargOSi77Putadosdelpunibledehurbcalmcadoy agrαUadotentadoenconCurSOheterogeneoconelpunibledeporte ilegαldeamasde瓦egoa〝aUadog九〇middiograuadote加ado ycomozmicoben却cioparaqqft，CtOSd‘封preacuerdo，lajiscaliale

degradasuparticをacidndl∋COautOraC6m乾湿ce，preaCuerdoque de抑ame輔妬e義務 jiLeqPrObadoporesteDeiSPaCfwpor…reSPetargaranttasy ● ′ CASAClON47675 i7帝actorprimario，laedαddelmismoynOtenerantecedenteS penales． 囲H DAVn〕ANDRES RllVCON BERNAL es cdmplice deldelito de 笹brica咋n，tr印co porte o teTtenCia de arlnαS de jiLegO， aCCeSOr10SOmuniciones，encoT棚ノrSOneterogeneOCOれlosdelitos de筒omicidioag7madotermdoy‘hzNわca頓cadoyagrauado te加ad0，，，． Enlaparteresolutivadelfalloenmencidn，laresponsabilidad POrelgradodeparticidnsede曳nidexpresamenteasi： PRIMERO・CondenaraDAVIDANDRESRLNCONBERNAL，…， COmOC（うmDlicere♀pOnSable…‥” Enconsecuencia，leimpusolapenaprincipaldecientonoventa ytres（193）mesesdeprisidn，mismolapsoenelque鵡dlasaccesorias deinhabilitaci6nparaelもerciciC〉dederechosyfuncionespdblicas， asicomolaprlVaCidndelderechoalatenenciayportedearmas，Sin COnCederlelasuspensi6ncondicionaldelaqecuciGndelapena，nila Prisidndomicilia．ria． Elaquoparatasarlapenapartidde216mesesdeprlSlOnCOmO

minimadelporteilegaldearmasagravadoyleagregoporelconcurso delosdelitoslacantidadde140mesesporelhomicidioagravado tentadoyporelhurtoagravadocaliHcadotentadohizounincremento de30meses・Concluyoquelapenaporelconcursodereatosascendia a386mesesdeprlSi5n，guarismoalquerestdlareb祖depenapor lacondicidndecdmpliceaceptadacomobeneEcioenelpreacuerdo， ParaCOnCluirquelapenaaimponererade193mesesdeprlSlOn， lapsoporelqueimpusolaaccesoriadeinhabilitacidndederechosy funcionespdblicasylaprlVaCidndelderechoatenenciadearmas． 園園 ＼ い

CASAClON47675

Inconfbrmeconlatasacidndelapenaporraz6ndelconcurso delictual・eldefensorpresent6recursod（∋aPelacidn，yelTribunal SuperiordeBogotimediantesentenciade17denoviembrede2015， COnHrmdlacondenade RINC《3N BERNA・L como cdmplice delos Citados delitos，nO Sin antes（〕riticarelpreacuerdo“dadoquela CqpturaenjlagranciareStTingialasrebqjaspunitiuasαloestablecid。 enelpardgrqbdelaTt301de′aley906de2004，TnOd折Cαdoporel articulo57delaley1453de20−71・LaS（訪anOpuedepronunCiαrSe SCbreaCfuacioneSqueyaCunPli‘粥nSup型）bsitoconUirfiendoseenIey delprocesopuesfoqueladq北raCiGnplLedegenerardesTnedrOenlos

intereSeS delincriTninado yporesa z）ia desconocerlaprohibicidn COnStitucionaldenOnreft）matioinpもus”． EITribunal，luegodecorreglrelerrorenelqueincurridelaquo enelprocesodosimetricopornohaberirLdividualizadopreviamente la pena para cada delito con elgrado de complicidad，Sino que despues de tasadala pena aplicb eld一三SCuentO POr elgrado de Participacidn，arribdalmismoguarismoquehabia的adoelαquOde 193 meses de prlSi6n，COn鉦mando enla parte resolutivala PrOVidenciaimpugnada・ Asi，entOnCeS，elTribunal，luego de establecer el marco de Punibilidadyloscuartos，eligiendoelquecorrespondia，individualiz6 1apenaparaelportedearmasagravado〔nlO8mesesdeprlSlOn，el homicidioagravadotentadoenlOOmesesdeprlSidnyparaelhurto Calincadoagravadotentadoen L8mesescL（∋PrlSidn・Paraelconcurso OPtdcomopenabasicaladelpOrtede甜maSdelO8meseslaque incrementden85meses（75mesesporelIlOmicidioagravadotentado ylOmesesporelhurtoagravadoca舶cacl。tentado）para una Penadefinitivaimpuestade193mesesdeiPrlSidn．

CASACION47673

DAVlDANDRESRINCONBEくNAL Eldefensorimpugneextraordjnariamenteelfallode segundo gradoyallegdlademandadecasaciGn，queluegodeadmitidafue

SuStentadaante estaSala＿． DEMA射りA Sin cuestionarla responsabilidad penal enla calidad de CdmpliceporlacualsecondendaDAVIDANDRESRINCONBERNAL， formulbun cargC POrViolacidn directadelalev sustancialantela errbneainterpretacibndelosarticulos31，55，60y61delCedigo Penal，alestimarquelatasacienporelconcursodelictualnoseaJuStd alosprlnCIPlCSderazonabilidad，PrOPOrCionalidadynecesidad． ExpusoqueelTribunalenlaredosiHcacidnpartiddelO8meses deprlSidnporeldelitodefabricaci6n，tra薫cooporteilegaldea＿rmaS， alos c￣ualesincrement675meses por elilicito de hcmicidio en el gra−do de tentativaylO meses por elhurto c地角cadoy agravado tambiententado，ParauntCtalde193meses de prlSidn，Sinque mediaramotivacibndetalesaumentosydesconociendoqueporel COnCurSOSedebeha−Cerelincrementosdloporunasolavez． Enconsecuencia，alconsiderarqueasuasistid01efueimpuesta unapenaalta，S01icitaalaCortesuredosi正cacibn． AUDIE陣CIADESUSTENTACION l． Ei demamdante Eldefensorsemantuvoensusargumentosysupretensidn・ 圃圏

CASAClON47675

DAVIDANDRESRINCONBERNAL 2・ ElrepresentantedelaFiscalia． Considerd queelcensor・［ieneraz6n encuantono hayuna

argumentaci6ndelaumentodelapenapol・elconcursodedelitos，y quesibienelloaparq−arianulidadporvi01aci6ndeldebidoproceso， eseyerrosepuedeenmendarm（克ivandot記individualizaci6n． Semostrdconfbrmeconlapeticidndelcensorderedosi丘carla Penaimpuestatrasponerdepresentequeenelpreacuerdo，ademas dedegradarlaresponsabilidaddeRINCONBERNALaladecdmplice， alindicarquelapenabaseparaelconcurs。delictivoseriaelminimo legaldeldelito deporteilegaldearmasporestimarlodemayor gravedad，laspartesde鉦ieronala工evla de丘nicidn deldelitomまs graveynoalaindividualizacieinjudicial一匹eSehicieraparacada Punible，de ahique en suparC）CernO tendriaraz6n elTribunalal CriticaralaquopornohaberdosiEcadolasancidnparacadailicito． Aseguroquehavunainversidndelosvaloresconstitucionales alserlegalmentemまsgraveeldelitodel⊃Ortedearmasagravado n・ente al homicidio agravado en el graclo de tentativa，lC Cual explicariaelaumentode169％aplicadoalc。nCurSO，POrqueSielilicito demayorentidadhubierasidoelatentatoriocontraelbienJuridico delavida，elaumento no hdbria sido tan exagerado y hubiera COrreSPOndidoporahiaunoodosmesespo：rlosilicitosconcurrentes．

Pididentonces alaSaユacasarelfalloyestudiarlafbrmade COrreglreldesfaselegalqueplantealasitL；LaCi6nfrentealaaxiologia COnStitucionala魚nderedosmcarlapena（〕Onunaumentopunitivo razonable． 、∴！嵩r魚心、 熊繋 8

CASACICl＼47675

DAVIDANDRESRlNCONBERNAL 3． LaD融egada崩㊧ 醐軸iste壷oPdめlico Luego de hacer un recuento dela dosimetria realizada de PrlmeraySCgundainstancia，eXPuSOqueenunoyotrocaso，aPeSar departirdeextremosdiferentes，lapenase劉uStd alalegaiidad， Segdnlasprevisionesdelosart三cuios30，31y60delaLey599de 2000． A紅moquesibienlamotivacidndelapenanofuelamqor，los JuZgadores al momento de adecuarla alos criterioslegales si COnSideraronlagravedaddelasconductasaltratarsedetreshechos distintoscontralaseguridad，1avidayelpatrimonio． Ycomo ellegisladorconsiderbqueeramまsgrave eldelitc de POrte de armas，elrallador se ubicd en elprlmer CuartO Punitivo analizandolaintensidaddeldoioylanecesidaddelapena，dandoasi aplicacidn alos criterios delos articulo30y61，numera13。del Ordenamiento sustantivo．

Finalmente，PidibalaCorteunpronunciamiento〇五ciosoacerca delapenaaccesoria，POrquenOeXistidmotivacidnnlPOnderaci6n， adem合一S，POrquelamismadebida＿decuarsealsistemadecuartos． CONSIDERACIONESDELACORTE 1・Los problemas juridicos quele corresponde abordar ala Corporacidn a peticidn del recurrente estan relacionados conlos eventualesdefectosargumentativosydedosiEcacidndelapenapor raz6n del aumento por el concurso delictual en queincurrid el Tribunal，eXamenqueabordarまIa−Saユa． 田園臆圏田 園閏留 蕪霧諒，

CASACION47675

Deotrolado，Sedeberまnanalizarlost‘）PICOSqueenlaaudiencia desustentaci6ndelrecursoplantearonlosDelegadosdelaFiscaliay dei Ministerio mblico；de unlado，la：Lnversidn delos valores COnStitucionalesalserlegalment′edemayoI一entidadundelitodeporte ilegaldearmasagravadoqueunhomicidioagravadoenlamodalidad de tentativa，yde otro，latasacidndela．sanci6naccesoriahade hacersesegunelsistemadecuartOSPunitilWS． 2．Elcaso concどeto． Enelasunto detrato，elprocesadoyeldefensorconvinieron aceptarlos delitos que fueron atribuidos enla audiencia de fbrmulaci6n de acusacidn，COnductas cuya cali鱒caci6nJuridica

COrreSPOndenalaestrictatipicidaddeloshechosdemostradosenel EIFiscalluegodecalinca−yadecual・lasconductasqecutada POrDavidAndresRincdnBernaJcomotipi。aSdelosdelitosdeporte ilegalde arma de fuego agravado，en COnCurSO heterogeneo con homicidioagravadoyhurtocamcadoagr…LVado，ambosengradode tentatjvayqecutadas en grad。de coautOr，la dio aconocer alas ParteSeintervinientesenlafbrmulacibndeimputacidnyacusacidn． Enlas condiciones sehaladas，aPartir de dicho supuesto el imputadoaceptdloscargosyprocedidjuntoconsudefensoryelfiscal a negociar elbeneHcio que consolidd e：L pacto o preacuerdo que termind anticipadamente conla accidn penal adelantada en este PrOCeSOCOntraDavidAndresRinc6nBernid． 国書関田 塞鬱 10

CASAClON47675

Quedaconstatado entonces quelacaliHcacidndelaconducta COnSumada corresponde alas descrlPClOneSlegales confbrme al Ordenamientoiuridicovlgenteyqueelbenehciootorgadosenegocid apartirdelaanteriorpremisa，loquelepermitealaSaIaprocederal examendeloscargosfbrmuladosenlademandadecasacidn，PreVia lasslguientesaclaraciones． Lacapturaennagrancialimitabalasreb勾aspunitivasenlos terminosdelarticulo301delaLey906de2004−mOd折cadoporel

α毎culo57delaley1453de2011−，tOdavezqueluegodeingresar enccmpahiadedoss可etosmまsahurtarenunlocalcomercial，lugar enelcualhirierongravementeaunodelosdependientes，RINCON BERNALfueaprehendidoenlaAvenidalaEsperanzaconcarrera87， enelvehiculotaxideplacasVDK−867quesemovilizaba，hallandoen Su POder un revdlver marca Smith＆Wesson，la hscalia en el PreaCuerdole atribuydJuridicamente una・Participacidn accesoria COmOCGmplice． ApesardelyerrodelaFiscaliapornohabertenidoencuentala Hagrancia enla celebraci6n del preacuerdo，lo cierto es que tal Circunstancia no es un problema de estricta tipicidad delas COnductasqieCutadasyporla−SqueSejuZgaalprocesado． Deotraparte，adicionalalosehaladoa−nteriormente，lalegalidad y e島cacia delpreacuerdo no se puede desconocer en esta sede ni admitirse sucu−eStionamientoporquelaFiscaliano tuvoen cuenta Para elpreacuerdola・CaPtura de Hagrancia，PueS quienes tenian interes juridico en reclamar nolo hicieron en su oportunidad， ademまS，COmOelprocesadoysudefensorsonlostinicosrecurrentes， no es admisible desconocerla prohibicidn dela no reR〕rmatioin PeluS，garantiaconstitucionalenfavordelprocesadoqueenestecaso 国書園田因 蒋職

CASACION47675

resultainquebrantable y quelaJurlSPrudencia de esta sala ha reconocidoenfbrmapaciHcayunifbrme，qemPlodeello，entreOtraS， eslaSPlO362018（43533）deabrilllde：〜018． 3・Delamotivacianydosificaci6n−d・elapena Indiscutiblemente elsentido ola explicacidn dela decisidn judicialconstituyeunsupuest。quemat（∋rializaeldebidoproceso． Ofrece conocimiento，SeguridadycertezaJuridicadelo resuelto， ademまsdefacilitarel句ercicio。elderechodeconf．。nta。idnat．aves delaimpugnacidn，Pararebatirlodecidido． EsaJuStihcacidn dela d（料sidn debe abarcar no solo alas CategOriasJuridicasqueintegra−neldelito，ademasdelaadecuaci6n tipicaylacorrespondientedeclaracidnderesponsabilidad，tambien debe comprenderlaatribucidrL delas consecuencias，eStO eS，la SmCidn，enSuSaSPeCtOSdenaturaleza，mOdalidadyduracidn，entre OtrOS，deahiqueellegisladorhayaestabkcidolaobligacidnparael JueZ de motivarla，alsehalar elarticulo59delC・P・que：“Tbda SentenCia debera conteneru・nOjtmdalnentaCidn eそplicita sobrelos motiuosdeladeterminaCi6ncuatitatiuagc棚ntitafiuadelapena”． Asimismo，el紅ticulo30delcitadoestatutosustantivodispone

COmOnOrmareCtOraquelaimposicidndelasanci6n（denominacidn mまS omnicomprensiva delos propdsitos delderecho penal）debe responderacriterioshummisticosydignifiiごまnteS，COmOlanecesidad， PrOPOrCionaユidadvrazonabilidadp餌aqueaCOmPahenlasfunciones deaquella，locualconllevaaqueeljuzgadorrealiceungerciciode POnderacidnentreiaconductadelictivaylaconsecuenciaaimpOner． 園田墨。 兼職12

CASACION47675

LatareadeljuzgadorenladosincacidndelapenaserlgePOr unadiscrecionalidadregladaenlaindividualizaci6neimposicidn， aspectos que ponenlimites alos criterios de arbitrarieda−d enla COnCreCidndelapena，altiempoquesecompaglnaCOnelpostulado delalegalidaddelmodelodeEstadoSocialyDemocraticodeDerecho enelquehadeprlmarelrespetoirrestrictoaladignidadylos derechosdelapersonaenclarocontrapesoalcaprichoosubjetivismo judicial． Poreso，CumPlidalaadecuacidntipicadelcomportamientosehan deestablecerloslimitespuIlitivospre、γistosporellegislador，aSaber： 3・le Dete地産軸Ci6m del maFCo dela pena por m続mo y mまXimo的陣やAtravesde estemarc。SeeStableceelminimoyel m含Ximodelapenaconbaseentodaslascircunstanciasconcurrentes

COnlaconsumacidndelaconductapunibleenelcasoconcreto，Segun lasprevisioneslegales． Enlade魚nicidndelmarcodepunibihdadsetend壬・まnencuenta lasreglaSdelarticulo60delC．P．，Cuandoelaumentoodisminucidn COrreSPOnda a una o dos proporciones deteminadas o hasta una PrOPOrCibn． Sedebentenerencuentanolascircunstanciasgenericassinola．s espec誼casqueagravanyatentlanlailicitudparaelcasoconcreto（el tipobえsicooespecialylossubordinados，quetenganlaconnota．cidn de ser circunstancias especiales y adem委s concurran conla COnSumaCidn deldelitO，eStO eS，deben sercircunstancias delictuales noposdelictuales． 、鮭−．． 圏国電 CASACION47675 3・2・Determinaci6n delmarco de moVilidad（MM）．Estese Obtieneconbaseenlosfactoresdelmar（〕Odepunibilidad（MP），al m含「こimodelapenaselerestaelm三nimo）rladiferenciasedivideen CuatrOParteS，elcocienteovalor（〕uantitativ。aSiobtenidocomodivisor rePreSentaelmarcodemovilideLd（MM），mOntO範oqueoperacomo factorentodosloscuartosparaa−dicionarloydeterminarelmaZ血node Penadecadaunodeellos． 3・3・Determinaci6ndeloscuartosdePunibilidad（A誼culo61− 1delC・P・）・Lapenadebeserh・a（〕Cionadaencuatrocuartos，Cadauno

deellosconunminimoyunmaximodepena，losqueseestablecen COmOSeeXPlicaacontinuacidn： 3・3・1・Determinaciandelcuartoin触rioroprlmercuartode punibilidad（PCP）． Elminimodelapenadeestecuarlo（PCP）seintegraconel minimodelapenaprevistayrefhidaenelmarcodepunib址dad（MP）． Aestemontoseleadicionaelvalordelmarcodemovilidad（MM），el resultadocorrespondealmajdmodelapenadelprlmerCuartOde Punibilidad（PCP）． 3・3・2・Determinaci6ndel。Scuartosmediosdepunibilidad． LosslguientescuartosalprlmerCuartl⊃depunlbilidad，eStOeS，el Segundoytercercuarto，Sedenominan m∈融os．Lacenfbrmacidnde Cadaunodeestos，ParaSerPedagdgicoserLIatareapropedeuticaque haderealizarlajurlSPrudencia，Seintegraasi‥ ヽ∴古へ1、 −：∴∴ 14 CASACION47673 3・3・2・1・Determ血acaa姐delse墾単ndo cuarto de punib批da・叶 tSCP）・La pena minima del segundo cuarto de punibilidad s。 estructuraasi‥SePartedelmまximodelguarismodepenadelprimer CuartO（PCP）y este seincrementa en una unidad（un diaL este resukado representala pena minima del segundo cuarto de Punibilidad（SCP）． Launidadoeldiaqueseagregaparaconfbmarelminimodela

Pena Otedece a razones de ordenldgico yJuridico，de respeto al PrlnCiDiodelegahdaddelapena，PueSlamismacmtidadnopuede integrar simult云neamente cuartos dift：renteS，aSi por ejemPlola Cantidaddepenam盃Ⅹimadelprimercuarto（PCP）nopuedeserla mismadelminirr⊥Odelapenadelsegundocuarto（SCP），eStatutima debepartirdeundiamまscomohaquedadoexplicadoporlasrazones indicadas・Estareglaoperaenlaconstmccidn de todoslos cuartos POSterioresalprlmerCuart0． Lapenamまximadelsegundocuartodepunibilidad（SCP）esel resultadodelasumadelapenamまXima−delprimercuarto（PCP，COn elvalordelmarcodemovilidad（MM）． 3・se2孟・De鴫rmi弧aci6m鴎ltercercl融odep壇mibili纏谷部TcP）． Lapenaminimadeltercercuartodepunibilidadseestructuraasi：Se Parte del m呑ximo del gu甜ismo de pena del segundo cuarto de Punibilidad（SCP）y seincrcmenta en−una unidad（un dia），eSte resultadorepresentalapenaminimadeltercercuartodepunibmdad （TCP）． 争∴紗か恥 盤繋15

CASACION47675

Lapenamaximadeltercercuartodepunibilidad（TCP）esel resultadodelasumadelapenamaxirnadelsegundocuarto（SCP）con

elvalordelmarcodemoviiidad（MM）． 3・4・DeterminaciSn delcuarto dくさpunibilidad maximo o n丘独erocuatro（CCP）． LapenaminimadelcuartodepunibiLj−dadntmerOCuatro（CCP） SeeStruCturaasi：SePartedelma：五model8匹rismodepenadeltercer CuartOdepunibimad（TCP）yseincremen・ぬenunaunidad（undia）， eStereSultadorepresentalaperlaminimadelcuartodepunibilidad ntlmerOCuatro（TCP）． Lapenamaximadelcuartodepunibilidadnumerocuatro（CCP） resultadelasumadelapenamaximadeltercercuarto（TCP）conel Vaユordelmarcodemovilidad（MM）・Necesariemente，POrlegalidad，el resultadotienequeserigualalmajdmodelapenadelmarcode Punibilida・d（MP）． 3・5・Selecci6ndelcuartodepunibi融adaplicablealasunto Subjudice（Art・61−2delC．P．i Eljuzgadordebeselecciomrparaca。adelitoqueconstituyeel PrOblemaJuridicoaresolverelcuartodepunibilidadaplicable，losera SOlamenteunodelosdeterminadosconelprocedimientoexplicado anteriormente，eleccidnqueseharまConiderandotlnicamentelas Circunstanciasgenericasdemayoromenol・punibilidaddequetratan losarticulos55y58delC・P，lascualesdebenestarclaramente impuestas． 国書咽園田 擦霧「6

CASj、LCiON4767i

Paralosefectossehalados，SeOPtar毛PorelprlmerCuartOde Punibilidad（PCP）cuandonoconcurrancircunstanciasgenei・icasde menornidemayorpunibilidadocuandosolamentesepuedmtener encuentacircunstanciasgenericasdemenorpunibilidad． Se deberまn esc。gerlos cuartos medios（Segundo cuarto de Pt」1ibili転d−SCP−O terCerC￣uarto depunibilidad−TCP−）cu完ndo COnCurranSimultaneamentecircunstanciasgenericasdepunibilidad delarticulo55y58delC・P・（elntlmerO，lanaturalezaygravedadde lasmismas determinar各sise aplicaelsegLmdo−SCP一〇eltercer CuartOdepunibilidad−TCP−）． Sepreferirまobligatoriamenteelcua−rtOdepunibilidadnもmero CuatrO（CCP）cuando enla conducta punible exclusivamente COnCurranCircunstanciasgenericasdemayorpunibilidaddelasque SeOCuPaelarticulo58delC．P． Enlaseleccidndelosc−uartosdepunibilidadnosepuedentener en cuenta sinolas circunstancias genericas de punibilidad delos articulcs55y58delC・P・queCOnCurranParaCadailicitud，nOlas queporsunaturalezasonespeciHcasparaeldelito． 3・6・In郎Ⅴ弛uali翰ci6mdclapena（a誼culo61−3−4delC．P．） Seleccionado elcuarto de pur庇ilidad que corresponde alas COnductas delictivasporlas que secondenaaIprocesado，Sedebe

tambienindividuaユizarporelsistemadecuartoslasancidnprincipal ylasaccesoriasparacadaunodelosreatiOS，SalvolasexcepclOneS legales． ∴ 一ゝ 解職17

CASAClON47675

LasancibndebeestarcomprendidaerL1ニreelminimoyelmaximo delcuartodepunibilidadseleccjonado，elguarismoomontoparael CaSOCOnCretOdelapenaprlnCIPalyacces（）ニriaseHjamotivadamente COnbaseenloscriteriosqueprく∋Venlosin（jsosterceroycuartodel articulo61delC・P・，aSaber‥lamayoromenorgravedaddela COnducta，eldaho realo pote‥nCialcread0，1a naturaleza delas CauSalesqueagravenoatentlenlapunib捉ad，laintensidaddeldClo， lapreterintencidn01aculpacortCurrentes言anecesidaddepena，la funcidnqueellahadecumplirenelcasoconcreto，elmayoromenor grado de aproximaci6n almomento consumativo，elgrado de ParticipacidnylaencaciadelaclOntribucid：nLOayudaenrelacidncon losefectosdelaconductapunible． 3・7・Conductasposdelictualesysu‥i‥nCidenciaenlaHjaci6n delapena． Individualizadalapenaer−losterminos explicadoshastael numeralntimeroseisdeloscorLSiderandosdeestaprovidencia，Se debenconsiderarlasconductas喜一OSdelictualesquetenganincidencia enla pena，las cua⊥es son diferentes conlas circunstancias

delictualesporelmomentoenquesepresentanenrelacidnconel delito，alinstantedelaconsumacianoconposterioridadoatinpara POnerHnalailicitudcumdosonacciones］⊃ermanentes． Elvalordelbienparaelhurto，Para atenuarlo，COmOenla eventualidad delarticul0239−2delC・Pっes una circunstancia delictual，eStまpresentealmomerLtOdelaconsumaci6ndeldelito，nO eSunafen6menoquesedeconposteriorichdaeseinstante，nOeS POSdelictual，nieseldltimoactoqueponeHnalaant担ridicidadde 墓園因 CASAClON47（i75 1aconductapermanente，POrtantOeSaCircunstanciaha．deterlerSe PreSenteenlafmcidndelmarc。depunibilidad時tP）ynodesptIeSde haberseindividualizadolapena． Son eJemPlos de conductas pCSdelituales，la rebajaparalos delitcs contra el bien juridico del patrimonio econdmico si el responsable antes de proferirse sentencia de prlmerainstancia restituye el objeto material del delito，Su Valor oindemnizal。S PeIjuiciosocasionadosalofendidoopeIjudicad。（articulo269idem）， Olarebajadepenaenunmontodeterminadoporallanamientoa CargOSOCelebracidndepreacuerdos（articulos350，351y352delC deP．P．）． Las condlJCtaS POSdelictuales no corresponden a condiciones exigidasparalaexistenciaoconsumacibndelaconductapunible，O SOnPOSterioresalarealizacidndelprlmeraCtOquerealizaundelito

Permanente・POniendoleHnalaconsumacibndelailicitud，COmOSe desprendedelosgemplosdadosenelp含rrafbanterior． Los eおctos que producen enla penalas conductas POSdelictuales no deteI、minan el marco de punibilidad（MP）， SOlamenteseaplicadespuesdeindividualizadalapenarespectodel delitoqueconcurra． ＼∴圭子高 閣圏 CASACION47675 3・8・Tasaci6ndelapenae：nelcaso。くさcOnCurSodeconductas punibles． Siseestまantelaresponse−bilidadperLalporunapluralidadde COnductaspunibles，eltratamientopunitilJOeStまconsagradoenel 紺ticulo31delCddigoPenal． Lacon缶ontaci6ndelaperLaindividmlizadaparacadailicitud Permite determinar cualesla m云s grave，eSt呑Consideracidn no PrOCedehacerseconfundamentlDenlaprevistaporellegislador． La sanci6n m呑s grave gLSiestablecida ser呑la base para aumentarlahastaenotrotanto，COnSideratldosecomofictoresdeese incremento elntLmerO deili（如s concurrentes，Su naturaleza， gravedad，mOdalidad dela conducta，intensidad del elemento Su申etivo，entreOtrOS． Eseincremento‘‘hastaenotrotantoi，tienelimites，aSaber：i） COnfbrmealarticul031delC・P・，elincrementonopuedesuperarel

duplodelapenabまsicaindividualizadaerLelcasoconcretoparael delitom云sgrave，ii）tampocolasancidndennitivapuedesuperarla Sumaaritmeticadelaspenasquecorrespo：章一deriaacadapunibleenel CaSOCOnCretO（sistemadeacumlユIaci6njuri。icadelaspenas），iii）Otro delostopesserelacionaconlap］℃hibicidnl；nelconcursodedelitosde nosuperarlapenalos60ahoscLeprisidn（erticulo31−2delaLey599 de2000，mOdi宜cadoporelarticulol。dela‥L′ey890de2004），reglaque nohayqueconfundirconellimiteparatas紬Iapenaindividualmente ParaCada址citudqueestableceel紺ticuj−037delC．P．en50ahos （modi丘cado porelarticulo2°elaLey約0de2004），diferencias explicadasporestasala，entreOtraSdecisiones，enelRdo．41350de1 30−04−2014，iv）lanorefbmatioinpeiusesotrolimiteenrazdnaque 園圏圏 ノ● CAS′lCION47675 loserroresenlatasacibndelapenadelfactcr‘‘Otrotanto”，nOPueden SermOdiHcadosposteriormenteporelsuperiorfuncionalalrescIverla apelaci6n，lacasaeidn，Oladobleconfbrmidadjudicialdelaprlmera COndena，Cuandoelcondenadoseaeldnicorecurrenteopeticionario，

COmO tampOC010pude hacer eljuez alresolverla．redosiHcaci6n de PenaSPOraCumulaci5ndepenasoporprlnCIPiodeねvorabilidad． 3・9・Ccrrecc露唾即cpofci①脱互yj鵬ta菖orelsupe誼①rmncional deloserrereBcom甜瞭dosa・lresolverlosrecursos．Lacorrecci6nde loserroresporelsuperiorno debese−CaPrichosa，arbitraria，debe ObedeceraproporcionesJuStaSyraZOnables，CCmOlotieneestablecido estaSala，PueSSedebenrespetarloscriteriosdelosquesevalidel falladoralestablecerlapenaenconcretoenlaprovidenciaimpugnada， SiemprequeellosnoseanequivocadosocontraIiosalordenJur甜co． LaCorteSupremadeJusticiahase丘akdoquesielsuperiordebe modiEcarla pena para correglr errOreS al desatarlos recursos de apelacibnocasacienoenvirtuddelaaccidnderevisidnyahoraen CaSOdeladobleconfbrmida−djudicial，COmOCuandosedebeeliminar una circunstancia de mayor punibihdad tenida en cuenta enla PrOiTidenciarevisadaoimpugnadaynoimputadaenlaacusacidn，O Cuandolapenab毛sicatenidaencuentahasidomodiHcadaporunaley ma−SfTⅣOrablenoaplicadaporelfalladorcuyadecisidnserevisa，OSe ha calculado equivocadamente el cuarto de punibilidad aplicado，

debenhacerselascorreccionesconnuevastasacionesporelsuperior aplicandounarecti缶cacidn許oPGrcionalyj鵬taenrelacidnalmonto aimponercomoconsecuenciadelosaJuSteSqueameriteelycrr0． SedebeidentiEcarelerrorpornaturalezaym。ntCyelporcent三重 querepresentaenlapenaequivocadamentetaSada，ParaqueSeaeSa PrOPOrCidn el pulltO de referencia a considerar para aplicarla 融 ／一心も■＞ 〆雪上㌔轟諒声 楽が〆21

CASACION47675

COrreCCi6n，de estamanera se eliminan riesgos de aumentos que desbordenlaprohibicidndelarefbrmaenperJuicioytambienparaque laspartestenganseguridadjuriclicaacercadcloscriterios叫edeben regirlatasaciendelapenaendi。haseventj、alidades． Asiporqemplo，enPrOVidenciadel1−8dejuniode20081，1aCorte encontrd que el fallador habia−deteminado el prlmer CuartO de Punib址dad equivocadamente para el dCilito de hurto caiiEcado agravado，PueSloestablecidentre56y87mesesdeprlSidnaplicando laLey599de2000quenoreglaParael《⊃aSOCOnCretO，legalmente COrreSPOndiaa28y57mesesdeprlSibn，COnR⊃mealanomallamada aregularelasuntoqueloera・laLeylOOde1980．

Elaquoconbaseenelcuartoequivo。adamentecalculadopara individualizarla pena hizo u重しincremerh0（九minimo del cuarto SeleccionadoporelatentadocolItraelpatrimonioecon6micoenuna Cantidadde4meses（56＋4）y軍Ilapenaen60meses． La Corte alresoIver elrecurso de casacidn，Para COrreglr el desacierto del ad quem，Sel“3cciond e”L cuarto quelegalmente COrreSPOndia，elprimero（de28a57meses）yparti6de28mesesyen relacidn con elaumento de4meses hed10COn base en elcuarto Calculadoerrdnementel。COnVi‥rtidenelp《）rCentajequerepresentaba， Sehalaildo que eseincremento equivaliaL a17・14％ dela pena， POrCentajeoproporcienestaqueaplicdalminimodelprlmerCuartOde Punibilidad correctamente eleg‥Ldo，POrlc′que elaumento que se decididrealizarfuede2meses，ParaimponerunapenaHnalde30 mesesdeprisidn（28＋2）． l