CSJ - SP34398(15-09-2010)

.9175:a4-1; (1-42/.: CA 34398

YEISON GONZALO MART ACHO

DORIS ELIZABETH CAM HO ► UARTE (". ,27.10M,~ gay

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

Magistrado Ponente

JULIO ENRIQUE SOCHA SALAMANCA

Aprobado Acta No. 293 Bogotá, D. C., quince (15) de septiembre de dos mil diez (2010). VISTOS Decide la Sala acerca de la admisibilidad de los fundamentos lógicos y de debida argumentación de la demanda de casación presentada por la parte Fiscal en contra del fallo de segunda instancia proferido por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, que revocó la sentencia condenatoria emitida por el Juzgado Décimo Penal Municipal con Funciones de Conocimiento de esta ciudad y, en su lugar, absolvió a los procesados YEISON GONZALO MARTÍNEZ CAMACHO y DORIS ELIZABETH CAMACHO DUARTE del delito de abuso de condiciones de inferioridad. t_l/sleur4e, 4e K4,4, 2 CA ION 98

YEISON GONZALO MARTINI AM o

DORIS ELIZABETH CAMA O DUA E C,"(5) , c9f9,me ,—terfzenu.e, ferabag,',6

HECHOS Y ANTECEDENTES PROCESALES

1. La situación fáctica que suscitó esta actuación fue descrita en forMa extensa por la segunda instancia de la siguiente manera: "Está probado en el proceso que Eduardo Garzón era hijo de María, hermano de Jaime, Alvaro y Víctor, docente y rector a lo largo de su vida

en vados colegios de provincia de Cundinamarca, víctima de violación sexual por un superior en un seminario, homosexual, intentó tener relación sexual con alguno de sus hermanos, su condición sexual fue conocida y respetada por toda su familia, tuvo como parejo sexual a Gabriel Navarro, fue una persona inteligente, educada, responsable y solidado con su mamá y hermanos quienes nunca le conocieron novia o mujer, normalmente vivió con éstos hasta el 15 de abril de 2006. "Conoció a DORIS ELIZABETH CAMACHO DUARTE y su hijo YEISON GONZALO MARTÍNEZ CAMACHO hacia 1990 en Vergara, Cundinamarca, cuando fue rector de colegio en ese municipio, se reencontró con YEISON en Bogotá hacia 1991, mantuvo con éste y su mamá una relación de afecto a partir de entonces, también con la posterior compañera sentimental de YEISON, Rosmira, pareja que ha tenido dos hijos a los que también Eduardo amó y protegió entrañablemente. Según el ámbito donde se encontraran, Eduardo presentaba a YEISON como hijo, sobrino o vecino. Hacia 1995, Eduardo compró un apartamento y en él han vivido desde entonces DORIS, YEISON, Rosmira y sus hijos. Allí fue conocido Eduardo como dueño, o como habitante, o como parejo de DORIS por algunos de sus amigos y testigos en este juicio "Eduardo creó voluntariamente un fuerte nivel de dependencia suya frente a YEISON y su familia, al punto de que —dicho y reconocido por su parejo Gabriel y por sus hermanos— a veces tenía que pedirles préstamos

mientras se encontraba con YEISON para que le diera dinero, ya que éste era quien manejaba su tarjeta, hacía el mercado, etc. Le interesó proteger -94d,téda de: (0cd(9,2¿

3 CAS T ION 398

YEISON GONZALO MARTÍNEZ CAMACHO

DORIS EL/ZABETH CAMACHO DUARTE

(V2 PU t Q_2(0-1-erna. ALÁÍ:Ü( G a YEISON y familia hasta el punto de adquirir dos pólizas de seguro de vida en su favor, aunque una no terminó de pagada al darse cuenta de que una cláusula negaba el pago si moda por sida. "La familia de Eduardo conocía a Gabriel Navarro, a YEISON, Rosmira e hijos; eventualmente, los recibían en casa, en fiestas y celebraciones especiales. "Eduardo contrajo el VIH, el que se manifestó hacia el 2005. A comienzos de 2006, no pudo seguir trabajando por variados síntomas como pérdida de fuerzas y diarrea crónica. Se recluyó en casa de su mamá, quien lo atendía dentro de sus posibilidades, ya que muchos años atrás sufrió una trombosis que la limitó parcialmente, especialmente de la mano derecha. También lo atendía su hermano Alvaro, pero -al decir de la mamá- a los hermanos les daba asco esta situación. "El 15 de abril de 2006, YEISON visitó a Eduardo y lo encontró en mal estado, pidió a la mamá que se lo dejara llevar a una clínica para que lo viera un médico y regresado después, no se encontraban los hermanos y

ella accedió; estuvo en clínica tres días y YEISON lo llevó a su apartamento, allí fue visto por algunos amigos bien atendido, aseado, visitado por un médico bioenergético y una enfermera; otra enfermera amiga y vecina lo visitaba esporádicamente. La familia de Eduardo, su parejo Gabriel y su amigo Antonio C/a vijo afirman que YEISON y familia no dejaron visitado o lo negaban con varias excusas como estar dormido, estado bañando, estar con el médico, etc. María, la mamá, dice que trató de visitar en una ocasión a Eduardo en el apartamento. Maribel Charris dice que Eduardo se quedó llorando un día porque la mamá lo visitó, él le pidió que se quedara, pero ella no quiso hacerlo. "El cura párroco del sector, Julio César Montilla, relata que a comienzos de julo de 2006 YEISON se presentó a su despacho para pedirle que casara a Eduardo, quien en peligro de muerte queda hacerlo con DORIS; que .)1fré-éd, (4/2;,, 21 4 CA CIÓN 98

YEISON GONZALO MARTINEZ CAMA HO

DORIS ILIZARETH CAMACHO DLIA C2-'2 , (9otle. c-470S Airivi7 estos matrimonios se pueden celebrar inmediatamente pero él prefirió seguir un procedimiento completo, le pidió allegar los documentos necesarios, las partidas de bautismo de los interesados. El 10 de junio, YEISON se los llevó y por lo tanto quedó en disposición de celebrar el matrimonio, acudió al apartamento que encontró limpio y dispuesto,

estuvieron presentes los contrayentes, los padrinos YEISON y Consuelo Niño, Rosmira y sus hijos; elaboró el expediente matrimonial como está previsto en las normas canónicas, encontró a EDUARDO acostado en su cama, pero lúcido y consciente de ante quién se encontraba, quiénes estaban presentes, qué acto se realizaba. Dijo Eduardo que estaba en peligro de muerte por un cáncer intestinal. Procedió el sacerdote a registrar los datos de cada uno de los contrayentes, luego a la verificación del conocimiento y consentimiento de cada uno en el matrimonio, continuó con el requisito del sacramento de confesión y finalmente celebró el matrimonio. "El 13 de septiembre de 2006, Eduardo falleció. Informada su familia, acudieron a las Capillas de la Fe, donde su hermano Jaime observó que los carteles decían que Eduardo era casado con DORIS, le indagó a YEISON y éste le dijo que tenían que hablar, hacer una reunión para ese fin. Tiempo después, Jaime intentó tramitar la pensión de Eduardo para su mamá María ante la Gobernación de Cundinamarca, y allí le informaron que no era posible, pues le correspondía a la esposa, DORIS, a quien en 1 efecto después le fue reconocida y pagada. "Jaime Garzón presentó denuncia en la Fiscalía para que se investigara la conducta de YEISON y DORIS por cuanto habrían perjudicado a la mamá y familia de Eduardo al inducido a contraer matrimonio en condiciones que no podía tomar esa decisión". Oebido a lo anterior, la Fiscalía General de la Nación formuló 2. acuSación en contra de YEISON GONZALO MARTÍNEZ CAMACHO

y DORIS ELIZABETH CAMACHO DUARTE, el primero en calidad de tea., Z62,4„ 5 CA CIÓN 98

YEISON GONZALO MARTÍNE CAMA' HO

DORIS ELIZABETH CAMACHO DL/A TE

(C-- ,P. 116 (7/(6.te91-7 Arile,»PLO' cómplice y la segunda a título de autora, por la conducta punible de abuso de condiciones de inferioridad, de conformidad con lo previsto en el artículo 251 incisos 1° y 2° de la Ley 599 de 2000, actual Código Penal, con la modificación introducida por el artículo 14 de la Ley 890 de 2004. El juicio oral lo adelantó el Juzgado Décimo Penal Municipal con Funciones de Conocimiento de Bogotá, despacho que por el delito en comento declaró al primero autor [sic], condenándolo a la pena principal de treinta y cinco meses de prisión y siete salarios mínimos legales mensuales vigentes de multa; y a la segunda, como cómplice [sic], a la de diecinueve meses de prisión y siete salarios mínimos de multa. Así mismo, los sentenció a las accesorias de inhabilitación para el ejercicio de derechos y funciones públicas por un tiempo igual al de las respectivas sanciones privativas de la libertad y les concedió la suspensión condicional por un periodo de prueba de dos años. Apelada la providencia por el defensor del procesado, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá la revocó de manera integral y, en su lugar, absolvió a los procesados de los hechos y cargos materia de acusación. Según el ad quem, el comportamiento juzgado era atípico, por cuanto

el sujeto pasivo contrajo lícitamente el matrimonio, es decir, de forma voluntaria, informada, aquiescente y lúcida, razón por la cual no era posible condenar a un tercero por haber incidido en tal decisión, ni mucho menos a la contrayente como cómplice de tal influencia. Igualmente, destacó entre otras razones que es indiferente tanto la 6 CAS

YEISON GONZALO MARTINE CAMA O

DORIS ELIZABETH CAMACHO DUA E (6--;:p4 e9:f:reema tric jezerfe4cree. determinación de la orientación sexual de los esponsales como la necesidad de establecer si la unión se consumó o no, aspectos que fueren tenidos en cuenta por el a quo, máxime cuando el acto capaz de producir efectos jurídicos no perjudicó económicamente al titular del bien jurídico (es decir, a Eduardo Garzón), sino a otras personas.

5. Contra el fallo de segundo grado, el representante de la Fiscalía interpuso el recurso extraordinario de casación.

LA DEMANDA Al amparo del numeral 1 del artículo 181 de la Ley 906 de 2004, el recurrente planteó la violación directa del artículo 251 de la Ley 599 de 2000 por interpretación errónea del precepto allí contenido. Al respecto, adujo que lo dicho por el Tribunal es contrario a derecho, pues la norma contempla al tercero perjudicado como elemento típicb, en la medida en que de acuerdo con la jurisprudencia de la Corte Interamericana del Derechos Humanos y la de la Corte Constitucional no sólo son víctimas los afectados directos con la

conducta punible, sino además sus familiares. Agregó que el ad quem confundió la figura de la inferioridad con el estado de plena lucidez, porque no es necesario para considerar confjgurada la primera que la persona esté inconsciente o presente trastorno mental y, por el contrario, basta una interferencia en las esferas volitiva e intelectiva de la víctima para conducirla a un acto perjudicial al patrimonio económico. 7 CA CIOK 398 YEISON GONZALO MARTIN CAM CHO DORIS ELI2ASSTH CAMACHO D RTE '4..4 cc:4>a~ En consecuencia, solicitó a la Corte casar la sentencia impugnada para en su lugar condenar a YEISON GONZALO MARTÍNEZ CAMACHO y a DORIS ELIZABETH CAMACHO DUARTE por el delito de abuso de condiciones de inferioridad. CONSIDERACIONES 1(De conformidad con lo establecido en el artículo 181 de la Ley 906 1 de 2004, Código de Procedimiento Penal vigente para este asunto, el recurso de casación es un mecanismo de control tanto constitucional como legal que procede contra los fallos proferidos en segunda instancia y que, de acuerdo con lo señalado en el artículo 180 ibídem, tiene como propósitos lograr la efectividad del derecho material, el respeto de las garantías fundamentales, la reparación de los agravios inferidos y la unificación de la jurisprudencia Dada la naturaleza extraordinaria de este recurso, quien acude a la casación tiene que ceñirse a determinados requerimientos sistemáticos basados en la razón y en la lógica argumentativa, así como guardar

coherencia, precisión y claridad en el sustento de cada uno de los reparos, que debe desarrollar conforme a las causales previstas en el artículo 181 del ordenamiento procesal.) ) ( A su vez, el inciso 2° del artículo 184 del referido estatuto señala que no será admitida la demanda de casación "cuando de su contexto se advierta fundadamente que no se precisa del fallo para cumplir lo que puede darse cuando la alguna de las finalidades del recurso", Corte encuentre que la controversia planteada carece de incidencia • .91AáSree a 4e 4d,n4

C AGIO 4398

8 Gt19 YEISON GONZALO MARI Z GA DORIS ELIZABETH CAMACHO D ARTE co. 11e t9fG2A-lema alguna en relación con lo decidido en el caso concreto, o que podrá responder a los planteamientos del recurrente sin tener que efectuar valoraciones de fondo acerca de lo que ocurrió en la actuación\

2. En el asunto materia de interés, el único reproche aducido por la parte Fiscal no sólo carece de sustento en lo relativo a las cargas procesales que exige su invocación, sino que el problema jurídico propuesto no abarca todo lo aducido por la segunda instancia.

En etfecto, cuando en sede de casación se formula la violación directa de la ley sustancial, tal como lo hizo el demandante‘ Corte ha sido enfática y reiterativa al señalar que a éste le asiste la obligación de demdstrar que el Tribunal incurrió en un yerro en la selección o en la comprensión de la norma, bien sea porque no reconoció la ley Ilamáda a regular el caso (falta de aplicación), o ajustó de manera

incorrecta el supuesto fáctico a lo que contempla otra disposición (apliCación indebida), o asignó al precepto elegido de manera adeduada un sentido o efecto contrario a su contenido (interpretación errónea). Una censura en cualquiera de estas modalidades, por lo tanto, le impone a quien la postula la obligación de aceptar tanto la apreciación probátoria efectuada en el fallo impugnado como la situación fáctica que se declaró demostrada a raíz de tal valoración. En el presente caso, el profesional del derecho desacertó al plantear la vía de ataque, pues, por un lado, no es posible censurarle al Tribúnal la interpretación errónea del artículo 251 del Código Penal (que consagra la conducta punible de abuso de condiciones de 1kaa».€7 ezé (424 ,7/ 4 9 CA CION14 98 YEISON GONZALO MARTÍN-' CAM C DORIS n17)&111114 CAMA6140 DuA tr 7: 7,5 Ji zemat"..% /1/471 (;7, inferioridad, "[e]l que con el fin de obtener para si o para otro un provecho ilícito y abusando de la necesidad, de la pasión o del trastorno mental de una persona, o de su inexperiencia, la induzca a realizar un acto capaz de producir efectos jurídicos que la perjudique"), pues lo anterior presupone, en sede de casación, la aplicación del predicado normativo respecto del supuesto fáctico imputado (aunque con un alcance distinto a lo que el primero señala) y, en este asunto, salta a la vista que los acusados no fueron condenados por ese delito, sino

absueltos del mismo, dada la atipicidad de sus comportamientos. Es decir, la norma jurídica jamás pudo haber sido interpretada de manera errónea por el Tribunal, porque ni siquiera la aplicó. Por otro lado, tampoco mostró el recurrente una total aquiescencia respecto de las circunstancias fácticas que en la providencia de segunda instancia se estimaron demostradas, pues la mayoría de los criterios plasmados en la demanda estuvieron dirigidos a convencer que a Eduardo Garzón le fue interferido su normal desempeño volitivo cuando se hallaba en la fase terminal del síndrome de inmunodeficiencia adquirida, estado "en el cual el paciente se afecta emocionalmente, síquicamente y era fácilmente influenciable"1. Para el cuerpo colegiado, en cambio, el acto de contraer matrimonio que celebró Eduardo Garzón fue por completo autónomo y deseado: "Aparece informado y no impugnado que Eduardo expresó en algunas ocasiones su deseo de no dejar desamparada a su mamá, como que siempre había sido su soporte económico. También aparece que sabía que su decisión de favorecer a YEISON y familia iba a ser causa de problemas con sus hermanos cuando él desapareciera. Su voluntad de Folio 32 del cuaderno del Tribunal.

CA CR:MI 398

YEISON GONZALO MARTI CAM HO DORIS ELI7ARETH CAMACHO DUA TE CÉjtiet c_9171Gal favorecimiento YEISON y familia, además de haberle comprado y dejado disfrutar el apartamento, quedó ratificado con el hecho de que adquirió dos seguros de vida en su beneficio. Estas manifestaciones del interés de

Eduardo se concretan en el acto del matrimonio, con lo cual no se puede sino afirmar que hizo una opción personal, libre y voluntaria de hacer prevalecer la protección de YEISON y familia, posiblemente considerando que la mamá tenía otros tres hijos supérstites que no la abandonarían — aunque esta es una deducción de los hechos del entorno y no una afirmación de parte"2. Así mismo, cuestionó el recurrente el alcance del elemento típico "que la perjudique", en el sentido de que el sujeto pasivo o el titular del Hien jurídico no es tan sólo la persona que realiza el acto capaz de ptioducir efectos jurídicos bajo circunstancias de necesidad, pasión o trastorno mental, sino también los allegados que a la vez terminen siendo perjudicados en sus intereses económicos. Resulta inocuo entrar a analizar si tal postura es ajustada a derecho, debido a que el fallo de segunda instancia respalda la atipicidad de los hechos materia de juicio con argumentos diferentes a los cuest onados en la demanda, entre ellos el de que lo sucedido no escapó de la órbita de lo privado y, por consiguiente, careció de trascendencia jurídico penal. Ello se advierte en el largo relato que de la situación fáctica hizo el Tribunal, así como en las críticas realizadas a la decisión adoptada por el a quo, que son del siguiente tenor T..] se enfrasca la sentencia apelada en considerar los testimonios de los amigos de Eduardo que al parecer no sabían de su condición homosexual, nunca lo vieron darse besos o abrazos con DORIS, o sólo veían que había

2 Folio 18 ibídem.

11 CA CIóN V4 98

YEISON GONZALO MARTÍN CAMA HO

DORIS ELIZABETH CAMACHO Mit\ TE ( r :44~a C1,5 te..),6Mrá, alguna relación de cariño pero no como de pareja; en que la mamá, Jaime, Antonio Clavo y Gabriel Navarro sabían de su condición de homosexual y por lo tanto que no tendría 'Elación de pareja con DORIS; la siquiatra de Medicina Legal además afirma que no es posible que una persona que ha sido homosexual toda la vida haya cambiado a última hora su preferencia sexual. No acierta la providencia en esas elucubraciones, ya que no es un requisito de validez para el matrimonio que se tenga capacidad para la relación sexual entre los contrayentes o que ésta se perfeccione; aunque uno de sus fines sea el de procrear, es solo causal de anulación que puede alegar el impedimento in coeundi o in generandi, esto es, la imposibilidad de erección viril o la de fecundar. No le está dado a ningún tercero alegarlo, ni inmiscuirse en ello. T..] La decisión que se revoca parece querer cumplir con el imperativo moral -aceptable y plausibledel cumplimiento del deber de asistencia a los ascendientes y con la cultura religiosa dominante -incluye los fines del matrimonio de acuerdo con la doctrina católica' en la página 18-, y por eso no deriva las consecuencias propias de los hallazgos probados y de las normas que invoca. Sin embargo, debe recordarse que el orden jurídico es laico en un Estado de Derecho con libertad de cultos, donde lo que

prevalece es la norma positiva legalmente establecida y sus interpretaciones autorizadas"3. En consecuencia, como la Sala concluye que el reproche carece de fundamentos, y como tampoco observa con ocasión del trámite procesal o de la sentencia impugnada violación del debido proceso ni de los derechos fundamentales de las víctimas, ni mucho menos la necesidad de garantizar cualquiera de los fines de la casación mediante un pronunciamiento de fondo, no hay razón alguna para superar las falencias que ostenta la demanda y, por lo tanto, ésta no 3 Folios 17-18 ibídem. • •

CASI IÓN

12 YEISON GONZALO MARTIN AMA« DORIS ELI2ADITI-ICÁMA01-1• DIU C 6: 2: k, 4 c( 4. -te". 7 . será admitida, tal como está previsto en el artículo 184 de la ley 906 de 2004. .?‘ 3(T niendo en cuenta que contra la decisión de no admitir la demanda de c sación procede el mecanismo de insistencia, según lo establece el in .so 2° de la norma en comento, es menester aclarar que la Sala ha precisado la naturaleza y reglas que habrán de observarse para su aplicáción\de la siguiente maneras': 3.1. La insistencia es un mecanismo especial, de naturaleza distinta a los actos de impugnación propiamente dichos, que sólo puede ser promovido por el demandante dentro de los cinco días siguientes a la notificación de la providencia mediante la cual decide no admitir la demánda de casación. 3.2. La solicitud de insistencia puede ser elevada ante el Ministerio

Públióo por intermedio de cualquiera de sus Delegados para la casación penal, o ante uno de los Magistrados que hayan salvado el voto en cuanto a la decisión mayoritaria de no admisión, o ante uno de los Magistrados que no haya intervenido en la discusión y no haya susctito el referido auto. 3.3. Els facultativo del Magistrado disidente, del que no intervino en los debates o del Delegado del Ministerio Público ante quien se formula la insistencia, optar por someter el asunto a consideración de la Sala o no presentarlo para su revisión, evento último en el que informará de ello 4 solicitante dentro de un plazo de quince días. 4 Sentencia de 12 de diciembre de 2005, radicación 24322. :4 (Jaca ,4 (44,4 13 CA 98

YEISON GONZALO MARTÍ 1-19

DORIS ELIZABETH CAMA HO DU TE 7,-,7 l t 'Mema ale fie: dáv:re 3.4. El auto mediante el cual no se admite la demanda trae como consecuencia la firmeza de la sentencia contra la que se formuló el recurso de casación, salvo que la insistencia prospere y conduzca a la admisión del escrito. En mérito de lo expuesto, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE CASACIÓN PENAL, RESUELVE NO ADMITIR la demanda de casación allegada por el representante de la Fiscalía General de la Nación en contra del fallo de segundo grado proferido por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 184 de la Ley 906 de 2004, es facultad del demandante elevar petición de insistencia en

relación con lo decidido. Notifíquese y cúmplase

ARIA D L OSARIO GONZÁLEZ DE LEMOS JOSÉ ONIDAS B • MARTÍNEZ SIGIF OSA PÉREZ a :Cij is4a CAS ON 34

14

YEISON GONZALO MARTINI CAMAI 1-10

DORIS EL12,413ETH CAMÁCI-16 151JAIIT!

%/c/ti4

P. e tibzem.aetIeeee-K

ALFREDO GÓMEZ QUINTERO AUGUSTO AN

JULI ALAMANCA

\ T A RUIZ NÚÑEZ retaria 1