CSJ - SP345-2019(52983)

RepabIicadeCoIomhia CohBSllIIrBm●lllJ鴫dcl● 鑓I℡〃●c鴫acIl“ho種

EYDERPATIHoCABRERA

Magistradoponente SP345−2019 Rndlcacien n．052983 Aprobadoactan．036 Bogota，D．C．，treCe（13）de ftbrero de dos mil diecinueve（2019）． MOmrVODEI，ADEcISIeN LaCorteresuelveelrecursodecasaci6ninterpuestopor ladeftnsoradeSBRGmANDREsHuER富AsM棚田QUECOntrala SentenCiadelaSalaPenaldelTribunalSuperiordelDistrito JudicialdeIbague，quereVOCOParCialmenteladictadaporel Juzgado Primero Penal del Circuito con mnciones de conocimientodeesaciudadyconden6alacusadocomoautor deldelitodehurtocali宜cadoyagravad0． HECHOS Almediodiade13de abrilde2008，en elsectordela calle13concarrera2adeIbague，SER馴oA珊）鳴HtJERTAs Casacidn52983 SERGIOANDREsHuBRTASMANRIQUB MA剛RlQUBaborddlabusetaconruta34，SeSent6alladode lapasaJeraYEIMYKATHERINEPALMAVARONy，luegodeentablar COnVerSaci6n con ella，ala altura del Liceo Nacional，le mostrdunarmadehlegoylehurt6くHcelular． ACTUACIeHPRocESAILRELEVANTE

l・E110demarzode2011，ante一glJuzgadoQuintoPenal Municipalconmncionesdecontr01dc・ganantiasdelacapital t01imense，la Fiscaliaimput6a S膳RGIO ANDREs HuERTAs MAmQUEla autoria enla comisi611delpunible de hurto Calincadoyagravado，e重lCOnCurSO heterogeneo con elde fabricaci6n，trまnco，pOrte O tenenCia de amas de fuego， accesorios，parteSOmuniciones（articulos239，240−inciso Segund0−，241−numeraIll−y36…IdelC6digo Penal）．La Fiscalia retir6la solicitud deimp（）Sici6n de medida de aseguramientol． 2・Radicado elescrito de acus胤Ci6n2，Su fbmulaci6n tuvolugare120deseptiembreslguiente，bajoladireccidndel Juzgado Primero Penal del Circujto con hlnCiones de COnOCimientodeesaciudad3． 3・Laaudienciapreparatoriasecumplide124deabril de20124ye130deabrilde20135，yladeljuiciooralenv紺ias q㌦ActaydiScOCompact。Visiblesafolios14，15：I17delcuademoI E18deabrilde2011（C斤・fblios18a21Id．）． qト．Actaenfblios36a38」は： q予．ActacnfbliosSea58RZ． q㌔Actacnfblios98a101Id． 2 CasacidnS2983

SeSionesqueiniciarone124demayoposterior6yteminaron e18deseptiembrede20167． Enesafechasedict6sentenciaabs01utoriaenfavordel acusadoporelhurtoca臆cadoyagravado，altiempoquese decret61a prescnpclOn yla conslguiente ex血lCi6n dela accidn penal derivada delinjusto contrala seguridad Ptlblica8． 4・Laabsoluci6nfueobietodeapelacidnporeldelegado delaFiscaliaGeneraldelaNaci6nyelTribunalSuperiorde eseDistritoJudicial，enSentenCiade19demarzode2018，1a revocoparacondenaraHuERTAsMAJYRIQuB9． Enconsecuencia，leimpusoeahosy3mesesdepnslOn eigualterminodeinhabilitacidnparael匂erciciodederechos yfuncionesptlblicas；lenegdlasuspensidncondicionaldela qecuci6ndelapenaylaprisi6ndomiciliaria，alavezque dispusosucaptura10． 5．La de危nsa recurri6 en casaci6n yla demmda respectivafueadmitidaporlaSalae13dejuliode201811， Cuandoconvoc6aaudienciade sustentaci6nquesellev6a Caboe127deagostoslguiente12． eq子．Actaenfolios109yllOId． 7CかActaenfblio41delcuadernodelTribunal． 8qLFolios43a54」d・ 〇〇㌦FolioS698971日． 10Unmagistradosalvdelvotoenrelacienconladecisiendehacercftctiva，enfbma

inmediata，lapnvaci6ndelalibertad． 11g予．Folio6delcuademodelaCorte． 12g予．Actacnf0110S31y32Id． 3 Casacien52983 SERG10ANDRBsHuERTASMANRl°UB ：LADEMAH：［IA La jurista resume岨situacibrL factica，la actuaci6n PrOCeSal ylos s可etosintervinienteS，eidentincala PrOVidenciaimpugnada，instante en el quela critica por COntener una Valoraci6n distinta delas pruebas，Sin〟el C動77画jmtento deめs naq高sttos dei71mediacien，pl鋤iddad， COntradiccie門弟 yla tacha de annbo16gica，al modincar notablementelaquefueobjetodeakaLda． En seguida，fbmulaun cargo porlaviadelacausal terceraquesustentaasi： Seincurri6enfalsoraciocinioalapreciareltestimonio dela victima，YEIMIKATlIERINE mLMA，VARON，en tantO SuS manirestacionesnocoincidenconlarealidadprocesalyno meclaranicoherenteenく丸sehalamientodelpresuntoautor・ EITribunal termin6呼）erSuadidoルpOr eSa narraCi6n para determinarlaresponsabilidaddela（）lLISado，peSeaquefue desestimadaporelaquo． Lasinconsistenciasdelatestigoimpedianproftriruna COndena，raLZぬn porla（nJal solicita se casele sentencia impugnadaysedicteotradecarまcte：rabsolutorio．

Comonomasviolentadas，Citalc−Sarticulos7，27y381 del C6digo de Procedimiento Penal；10 yll・l dela DeclaracibnUniversaldelosDerechosHumanos；gy14− numera13，1iteral e．−dei PactoIntemacionalde Derechos CivilesyPoliticos；29delaConstitlJCi6nPoliticaylldel C6digoPenal． 4 Casacien52983 SERGIOANDRBsHuERTASMANRI°UE AUDIEⅣCIADESUSTENTAcIeN l・El d葬れSOr13pidid acogerla postulaci6n dela demmda，enlamedidaenqueeladquemdesconoci61asana Criticaylarazbnsu五ciente，PueSlaspruebasarrimadasno poseianlavirtuddevencerlapresuncidndeinocencia． Anrm6queladeclaracidndelatlnicatestigodecargo （la victima），nO tiene el valor suasorio que acreditela responsabilidaddelprocesadomまsalladeladudarazonable． Reproch6que mientras eljuez de prmer grado，b勾010S PrlnCIPlOS deinmediacidn y concentraci6n，tuVOla OpOrtunidaddepercibirconsussentidosc6moocurrieronlos hechos，elpluralsolotuvoenn・enteelregistrodevoz． 2．LaFiscal0CfauaDelegadaantela Conesolicit6no CaSarlasentenciarecurridaporloslguiente： La colegiatura no trasgredi61a sma critica，COmO tampoco elpnncipio de raz6n sunciente，argumento eSte agregadoenlaaudienciadesustentaci6n．

Luego de traer a colaci6n providencias dela Sala de CasacidnPenal14，ad可Oqueeneltestimoniodelavictimano advierte contradicciones en aspectos pnncipales，de tal 13DesignadoporlaDeftnsoriaptLblicaparasustentarelrecursodecasacidnくくfLfblio 30delcuademodelaCorte）． 14De129julio2016rad．47769y17sep．2008，rad．26055． 5 Casacien52983 Suerte que hiciera totalmenteinvj料ble oinexistentela COnductapunibleatribuidaalacusacL。． Eleventualerrorenlapercepci一bn delaidentidad del agresor，Sematerializaenuntestim（〕niorendidopasados6 ahosdeocurridosloshechos，elcuaJresultaintrascendente POrquelaa庭ctadareconocidconclaridadalasaltanteynarrd lascircunstmciasdetiempo，mOdoylugarquerodearonla Situaci6nfactica． Noseviolent6elprmcIPioderaz一うnsuhcienteporquelas anmaciones contenidas enla sl3mtenCia acreditanla COnClusi6munivocafrentealaresporLSabilidaddelacusado． 3・La Pnoouradora Segunda Dく混gada antela Corle COnSider6queelcargonodebeprospeirar・Asiloexplicb： Elrelato que YEIMIKATHERJNEIILMAVARONhizo en el Juicio es minucioso y alliprecisd（叩C，debido al extenso tiempoquetuvoparaverasuagrescIi・，Pudoidentincarloen

lasrbtosquedeelcircularonporml∋diosdecomunicaci6n． Adicionalmente，loreconoci6conposl‥（誼Oridadenfbtograiias ysiempremantuvoelmismorelato・Sutestimonioesclaro， PreCiso contundente y consecuent，e，Sin contradicci6n alguna． CoNSIDERACim同BS l・LaCorte，unaVeZadmitidala・demanda，nOreParara en細encias de tecnica o debida silJStentaCi6n，Sino que e Casaciあれ52983 res01vera sobre el fbndo del asmto plmteado por el recurrente，COnlo cual garantiza el pnncIPio de doble COnfbmidad血ente ala prlmera COndena emitida por el TribunaL 2・Antes de examinareltemapropuestoenellibelo， importa recordarlas razones quelosJueCeS deinstancia exhibieroncomosoportedesusdecisiones． ElfLmCionario de pnmerainstanciahi20descansarla abs01uci6n en que：〝si bienla Fiscaliallev6 a YEIMI FhTHERINE PALMA VARON al juicio en calidad de victima， aspectosobreelcualnodud6eljuzgador，lociertoesqueno 〝nea舷6di的enda de reCOnOCtmiento enfladepe鳩0れqS，a pesar que elpresunto autor o pa唾e delirWsto，COn posteriorldad．旬e qprehendido porla comisi6n de hechos puniblesqueguardabansimilarCOnteXtOenSuCOnisidnル15，10 que habria dotado de mayor merza de conviccidn al

〝Sehalamientodelatestigoenelestrado〆6；側Iaindicaci6n fbtograficaquehizoPALMAVARONCareCedeaptitudprobatoria POrquenOfuecorroboradalegalmente，y偽りlQnarradopor VANDERLINDERSANCHEZyRoBINSONHERNANDEZnoseasemqa aunacoartada，COm0locatalog6elenteacusador．Ninguna amonestaci6nhizoenpuntodelacredibilidaddelrelatode YEIMIKATHERINEPALMAVARON，elquetampocotild6demendaz o contradictoriQ． lSqr．Pagina12delfallodephmergrad°・ leq予．Pagina13Id・ 7 Casaclen52983 EITribunal，POrSuParte，llam6］LaatenCi6nporqueela quooIvidd valorarla declaraci6n de YEIMIKATHERINEPALMA VARON・lacualconsider6esencial，tOda・VeZquedeellaemerge COn Claridadla responsabmdad de HuER農AS MANHQUE． Destac6ademasla magjLStratura，qtle nO Siempre que se Omita practicar elreconocimiento”1細a de persbnas，el Sehalamientosobrefbtog‘・aHasquedgLSinvalor，POrquebien puedeocurrirqueporotrosmedioss‘吉dentihquealautordel delit0． 3・Encriteriodelre（：urrente，eladquemtrasgredi61as reglasdelasanacriticaporqueaprec・ibeltestimoniodeYEIMI JnTHBRINE mLMA VARON，peSe a que eljuez smgularlo

desestim6yleotorgocredibilidadsirLatenderquecarecede Claridad・COherencia y consiste‥n・Cia en punto del Se嵐山amientodelpresun−toautordelhurto；e，igualmente， in龍ngidelpnncipioderaz6nsuncierLtePOrquelaspruebas PraCticadas no poseenlacontundetICiaparadesvirtuarla PreSunCi6ndeinocenciadelacusado． 4・En orden a dar respuesta alos reparos，la Corte recordarまloscriteriosquedebeobse〕rVareljuezalmomento de apreciar eltestimonio yla c甜ga argumentativa que apremiaalsuperiorpararevocarlaabS01ucidndeclaradaen prlmerainstancia． Asimismo，harまa壇unaS COnSicleraciones en relaci6n Conlaimposibilidad de tarifiH・18−Prueba，de cara al razonamientohechoporく丸juezdec。nOCimientoentomoa ladiligenciadereconocimientoen則a“depersonas． 8 Casacien52983 SERClOANDREsHuERTASMANRIQUE Laapreciaciendelapnlebatestimonぬ1 5・La Sala ha sido reiterativa en sostener que al momento de valorar eltestimonio，eljuez，aCOrde conlo prescrito en elarticulo404delC6digo de Procedimiento Penal de 2004，debera atenderlos pmcIPlOS teCnico CientincossobrelapercepclOnylamemoriay，eSPeCialmente， lorelativoalanaturalezade1°bjetopercibido，alestadode

Smidaddelossentidosporloscualesseapreci6lonarrado， las circunstancias de tiempo，mOdo ylugar en que se PerCibi6llosprocesosderememoraci6n，elcomportamiento deltestigoduranteelinterrogatorioyelcontrainterrogatorio， lafbmadesusrespuestasysupersonalidad．Asimismo，ha puntualizadoque，enObserva−nCiadeesospresupucstos，el funcionariopuedenoseloadmitirlapruebaensuintegridad OreChazarlasinotambienacogerlapαnCialmente，afendiendo aloscriteriosdeqpneciacienracional sinqueelloiIγPlique， pel・Se，eldesconocimienfodelasreglasdelasanacmica，ni porende，unerrOrdeqpreciacidnprObatoriα〃（qm．CSJ SP，18 ene．2001，rad．13265）． Alrespecto，enSP13189−2018，rad．50836，reCOrd6： EstaSalaj7tambienhapnoponcionadoparametosateneren CuentaparaUaめraruzjiabilidαddeltestigo，talescomoねausencia deinterをsdeTnenuちIascondicfonessIL窮tiuas，jkicasymentales poけり∴rleCOrdarわperCibido，laposib鵡dad de haberperCibido，ta coh釧enCiadesudiscαrSO，iaco，7g♀POndenciacoれdaめSO皐ietiuos COIγやれDbables，hzJer昨caciendelosaserSosconorlDSek？TnentOSde prueba，entre OtIVS，y ha descartadola condicidn monαl del

17IcitainsertaentextotrasCritoiCfLCSJ・SP・de4demarzode2015，Rad・38635・ 9 Casacien52983 SERG10ANDREsHuERTASMANRIQUE atestante COmO pardmc，trO St所cient‘∋paraIeStαrle poder de COnUicciei可8． Respecto ala Tleのrdacien deわs hechos，la Corte19 ha q万mado餌‘e elto‘花pende de mj極）Ies．佃cto7℃S tales comoは e融daddelosmtsmos，j’aman釧αen：7㌢窮Cta7maifes的0，lα ゆmadepe7℃印dれねnat踊αle誓pmqpatosめsidia加deわs datos∴reCOgidos porl∴meTnOna，Su 一拍gica，COhenenCia，ねs COndicionesdetiemp0，m。doytugarencruesed∝∝ aberadue71ido， lajbm調，ePOCayjus爾CαCiendelporqueSedeclaTtZySilaueISidn encq／a enlas aemaspruebas，altie，rlPO que hainsistido enla lrrやOTianciadecom，borarlosdichosdeIltes的oconotrOSe庭mentos depmebq，taIgcomoねhaue′萌cadoIciSqねanterjomente，Sin糾e SeeryanOrmatjtJanente〜LntiemPO minimo deobseruaCibnpara deriuarqueettestigoeftc的amenleg融・eensumemoriala言magen

desU9倍nSOrgOtOrgariecredめi舶ad． LoB postulados deinnedia．舶n y contradiccien fIentealanalisiSqueadelantanlasinstancias 6・Enlalabordeapreciacidnp章・obatoriallospmcIPlOS deinmediacidn，COntradjcci6nyor記idadrevisten especial importancia，enlamedidaenqueotorgmherTamientasal hlnCionano，COn miras a detemlinarla veracidad o mendacidaddeltestimoni0． Mientraseljuezdelconocimiento，quehapresenciado eljuicio，tieneunapercepci6ndirectadeloqueeltestigodio， PerO tambien de su comportamien同，geStOS，titubeos，la palidez o el sudor de su rostro y delas reacciones o movimientosduranteelirlLterrOgatOri｛）・・elfalladordesegundo gradonocuentaconlatotalidaddeesosinstrumentos，PueS tan solo puede darcuerl・tadelo que obseⅣayOye enel 18icitainSCrtaentextotraSChtoIChi・SUl．de23novi《‥mbrede2016，Rad．44312． 19IcitainsertaentextotrascritoICrr・CSJ・SP・de：2・↑deseptiembrede2014，Rad． 38097． 10 Casacien52983 囲 registro audiovisual delas sesiones，aunque en Ciertos eventossoloseremiteeldelaudio． 7・Talsituacidn，enSimisma，nOCOmpOrtalesi6ndel debidoproces0． La Corte ha manifestado quelos pnncIPlOS de inmediacidnyconcentraciennotienencarまcterabsoluto，y

no pueden considerarse como elementos estructurarles del debidoproceso・Porende，eSerr6neo alegarirregularidad， quesobrellevenJidad，POrelcmbiodeljuezdurantelafase dejuzgamiento，OPOrqueladecisi6ndesegLlndainstanciay aun de casaci6n，Se adopte basada enlos registros dela PraCtica probatoria（CSJ SP17660−2017，rad．44819；CSJ SP880−2017，rad・42656yCSJSP12dic・2012，rad・38512， entremuchasotras）． Cabe agregar，que tamPOCO Se preSentainをacci6n al debido proceso cuando elsuperior resuelve sustituir，pOr COndena，laabsoluci6ndictadaporeljuezdepmmergradQ． Sinembargo，ParaeSeefectoesobligadoqueelnuevo tallo se halle su魚cientemente fundamentado y que haga explicitala denciente argumentaci6n del a quo，1a irracionalidad， denciencia o arbitrariedad de su razonamiento，demodoqueladecisi6nnoobedezcaalmero v01untarism020． 20CfLCLIMENTDURANCarlos，LapTuebaPertal．TirantloBlanch，Valencia，1999， p．127・ 11 Casaclen52983 SERGtOANDRESHuERTASMANRIQUE Laine虹stenciadetarifaproba，1：oria 8・En nuestro sistema procecLjmental penal rige el PnnCIPiodelibertadprobatoria，Prelristoenelarticulo373 dela Ley906de2004，COnfbrme al cual初OS hechos y CirCunSfanciasdeirtterespallαlasoluei6nCOrreCfadelcaso，Se

podrdnp7℃barpOrCualqweradeloslnediosestablecidosen estecddigooporCualquierOdD7nedi。teCnicoocient折COq叫e nOUiolelosdeかecnosnumanOS卑 Demmeraqueresuitaabiertamenteinadmisiblequeel JuezSOPOrteSudecisidnsobrelabas（；deimponerunatarifa legalinexistente．Asilo ha reconocidoinvariablementela Corte（〔布CSJAP4616−2017，rad．49140）； …れ地eStmSあわmapn〕baめ亮opem地gga舵rltaaq叫eめse庭mentOS ？鳩的南00 d虎！徹的ide！a rB組00樹qb拙虜αd c高話aL de庭 cl柵誌のmc鵬q地eαα 血gg釣 quepam放れdos折∝Ubsαめ6ngla na露地gα飢舶deめspe両袖bs，p暇われaC舵dねの艦造∞れαa互譲調 deめsmedわsdepmebq s諺，7堪meq叫eSean的algQpO血namente 原句α永鳩偶はαd aad時Saluo印qdema職場亀甲7践匂わp型Pぬめ 〔垂畑me庭〝l∽わdem∞地鳥UOeSPedb qAgene柑S庭madeねセリ906

de2004es飴銘C鳳si肥m脹れ由p柁一応め飢eiα露わ撮め38j・2enめq動e 00nc迄mea！apmebade旋毎時nChencいく肌めかや慨eq ee asen由れda COnde関同心p耽edα∞tnはれ研調崎e鉄血S高相men胎飢medbsp7℃baわめs quenohubierens出osome脇osa∞ntltZdiccibnnisomet濃osalcontnol 印Ieわ∞m餐準のndee帰γ∝ra南paneaα制ゴd Eれestes飢綿0iaS‘lla五臓Se肩alado印l♂j： 叫醐Sお庭map調∞SatcoめmbianOde伽血流oabandoneiatくれ何句al delapmeba∞mo7賊dゐpamdemOS京成rlao鋤けきれdadeaゆlnoS SuteSOS g dわp姥pOndemnda ai mさめi如deわめ陀Uaio調dd時 doα脚tadoenめsp競れ呼・IOSque。雇nt‘肌めsanaC舶一旬鋒deは d飢聞，′田鹿虎Iatt幼cau血沈masdeめ鍬pe雇ndαrde卵胞do餌e todohechoJL舶icamenteTelezJantepamaiel Tedd penatpuedeser

dem∞けりdoat間接sdec肥押押rmα郭，pmbaわめS壷7匹p柁queSe haga加∞堪り調doalpmQeSO∞nObseルandade妃SやmQ福地des やga庭S生 21icitainsertacntextotrascritoIC血iCSJ．SP．de20defbrerodc2008，Rad．23290． 12 Casacien52983 SERc一〇ANDRESHuERTASMANRiQUE 劇reconocinientoen組adeperBenascononetodo deidentincacien 9・Talcom00CurreCOnelreconocimientopormediode fbtogra血asovideos，elreconocimientoen組adepersonases una tecnica que se utiliza Paraidentincar al。S POSibles autoresoparticipesdelaconductapunible・Dealliqueese met。do es complementario del fbtogranco y dnicamente habrまIugaraacudiraelcuandonosetengaCertezasobreel autordelaconductapunibleinvestigada・ En relaci6n con elpunto，la Salaha sostenido（CSJ SPlO5−2018，rad43651）： Cuando eLinciso jinal del araculo252del Cbdigo de 加∝dimientO Pbnal p柁Ue que et樗00nOCi証entOjbtog庇昨co nO exone調ai econ00edordela ob的aden de綿ent昨caren周a de peISOnaS，en CaSO de qp柁hensibn opresentacidn t）Olunlaria del imputado，Stgn昨ca que este TnetOdo deident折cadbn sera

COmPleTnentOdeaquelseloenわscasosenq叫enOSe engacerteza acerCadeはper亨0na♪切結aq高endebeadeわれta鳩ejaac請aden， ptteSialegnolrnpOne餌IeentOdosloseuentosdeinueS的aden Criminai 柁Sl説e ob的atorfo p調Cticar dichas dn白endQS 佃！ 膨COnOCimie加0 本togr締O g ei econOdmientO en meda de peγSOna効tenieれdoenαe庇a糾etamb治れeneSea望ectOqpe梱れ めsc高向高osdemzomb掘dαd，00ndαcenda，pe崩れenclagl朝出ad de は・aCfiuidad れues的atiUq desaITOliada cOIとゆme con el prog舶mametOdolegicotraZadoporet月scalenCaIgadodeicas°． PorCOnSlgZ・liente，reiteγ6enreSaOCaSlbnねCone，Sielau10r delco77やOIねmie加OCI訪れれaiIasidosoやnendidooqp陀hendidoeII Situaci6ndejZqgmnCiq，Olaiden，折cacidnhasidostdicientemente Tea112iada a traues de alguno o uarios delos otrOS TnetOdos alttOrあadosporねIeg佃れ251），O Sisel肥ta de maperSOna COnOCidaporlauidimaoporunteStigopTeSenCiaLsielindiciadoo

irrやutadohaadmttjdoslt e♀pOnSabi舶adeneihec庇），Odemane舶 CaSualojbr加tasealautctiTnaOSeae白estめOp膨SenCialquienes SeenCuentranCOれela庇OrOauto7℃SdeihechodelictれoinUeS的ado， gdemodogenenαlenloseUentOSq構enOd佃競れ血daacercadela 13 Casacidn52983 SERCtOANDREsHuERTASMANRJQUE 魔e融dαddelindjciado，他日den師cad（症see融ende 00mplidag， porcOnS均調われte，entales九重）6tesislal拙めenCiadeIeCOnOCimie融O j加qgrt折∞Oenjuadepe7SOnaS，Segt短く，lcaso，reStmanSZu）eげZuas 伊CSISP28Ago2007●Rad．2627句． EndeciSienposierior，れsistid，00nbaseenlasdisposiciones r窮ridas，queSjbienenJ〔）SeUentOSenq匹enOSetienecerteZaSObγe laidentidad del a諦0r de Un∴detennれado corrや07ねmiem0，el TeCOnOCITnientOjbtogrefic。nOreSZLuaS函CieれteparaCOnSO胸areSe aspec10delainues的acibn，y SIPge− neCeSanO adelantarlm 膨COnOCtmjentO en珂a deperSOnaS，飢CaSO de qprehenS流n O

pかeSentaCieれUO鳳ntariadeliγrPutado，くわtodasjbmas， “etaicanCequehadeoto噌arSeaわ・Saiudidosp膨CqPtOS，debe COnSO舶筒賀Se en Su7qI《imenSien，坪eS en mme調α切れa el CO融iciomαmie加o en C棚eS的ni77函jca q標e en∴todaslas や0山高dadesseaob的atorlop棚Cticの・ambasdi的e商as，eStOeS e necOnOdmientO jbtog垂βco g el neconOCi扉entO en meda de personas，fodaz）eZql‘eeneStamateriatambienQPeranわscri，eTios de 7膨onめ舶ad，COnducenCia，pe高調enCja g 沈i舶ad dela actiuidadinzJeStigafiua・当CSJAP25MlIu2015Rad．4266CI． Ibrめcualagregd，“．．．eSdelcaso ndicarqueCOntraTioalo SOSfenidoporel陀Cun略れ8e，nOeSneCeSa7104匹ea‘andoselleuea CabolnIでCOnOdTnienloJOtOgr（郵co，enumCeSSleII堆WeSedebadar aplicacibnalarlicuk）253delaLey906‘ね2004endondeseregula はd的endのde柁cOnOdmie融OenflaくねperSOnqSpa調ql‘eaquei

tengaz）alideろCOTtfbmesepul扇erades萱，TenderdeloprleUistoenel inciso2odelar，i’ulo252ibidem，pueS alTeSPeCtOはSaねha ∞nC揖do色調eenodepende，entn20trOSC諦erjos，desienUer加des 融！ねtde加折CaCienenmedαdep7℃SOS．婦 Aloa鵬高弟agr勧ese卿eめ池e噂cac卑ademdsde ∞手71gSPOnder a un aspecto basico de・lainStruCCtOn，en ta庇O preStpueStOdedeciSionesgactosrelelノー撮teSeneltrdTnite，eSuna hborquele∞ne♀pOndealaFお00lfa（売れen訪deねNacienglos 向nCbnartOSde肋jcねJhdfctal enlllやma∞mOめra卵caet alticulo207delCddigodeProcediTnie加ブPenaもalestabtecerenel btcisoTbrCerOqueendesaTO弧Ddelp一て）gTaTnamefodoめgicodela imeS的acf6m，〝e上程cal0厄ena泊めnea舷adbn∴de todas はs acめ綿ades qUe∴∴nOi）γやliql‘en 棲諒ccien alos de柁C庇）S ．旬ndamentalesyqueselmCOnducena整；alescねTleCiTnientodelos hechos，aldescubrimientodeloselementosmateriaねsp7℃bato7わs

g euldenda肇ica，c hin劇競血α鵬∞めれde bs c調o能s g pαr糠clpesdeIde脱qaはeual的d6匹I00a庇折cadbndelosd0万0S CauSadosyalaaststenciayp70番eCCibndelasutctimas．” De∴，mane調 ql偵ち∴kl j龍sca舶 g sIjS Organismos de inUeS的αde巧jd側的tiuamente deter高調nlos mecmおm。S de ide証明∞den ne∞Sa壷s pa調雪間で舶r ese aやeCtO dela inues的acidPapartirdej’αalseranu脇esotrOSdesig碕Catiua t調Scenden鋤aeれ撮れdadosc°na庇eladくれ 14 顔囲 CaSaCien52983 SERGIOANDRESHuERTASMANRIQUEl Astlascosas，CareCedejimdamen10eldebateprPpueStOpOr ねdemandaかeenelca7gOana施adq，ed碕adosob柁Ias叫pUeSta transgresidn del debido prOCeSO pOr no habeTSe p調cticado， adicionalalreconOCimientojbtogr4月co，kli（Zen卵cacibnenjilade pe7℃0mもte扉e融oenC誓nt q叫eeS阜ndemdeぬSα短0融ades糾e adetantanlain es的ac10n，eStabtecerlaidenhdadoindiz）iduati2：ar

aわsposiblesauteI℃Syparticipesdel（elt°，ねborpamlaaLal pueden，Sii吟Sutta∴れeCeSarjo，aC撮dir a∴los，m tOdos de 陀COれOdmientOpr訪stosporlaieg・Sa華停choeseα坤eCtOdela instmCCibn，eS dec互ind毒血a施adaia persona fndidαdα O Ueザcadasl高de融dad，ねacのαdbnSedi7白e．旬mdameれtaLmen記a estabねcerねneSpOnSabi胸addeq諦enhubiereSido訪れC諦adocomo alLtOroparticipedelai7所説CCdn，tepicoquesedebateeneltramite de埴idoor旬dU調所eei脚a！ねd垂れSqenSl〃aborde00γ印加ar lateorねdelcasodelaFiscalia，わnefodaslasposibi舶adesde desui血arla訪高erUenden delaαScdo em elde筋q p−teS，debe 頑te燭誌qe自陀00nOdmten的珂Og庇的cooen華adepe7℃Onα＄pOr St SOb，nO cOnS的均e pmeba de陀坤0mSab鵡dad00n ent池ad S可ictentepa調ani印Iiねreはergckoatapre拙ndendeinocenda．Es ene毎udo，endo融eelactode胎COnOdmjentOneceSarわmentedebe

estarUir調Iadoconmapmebates‘im0高αル創龍αmentep舶Cticad偶， pues enla qpreciacib∴de esta，en COI函nto conlas demas practicadasenlauisfap12bucaJeSquetalTnediodeconocimiento plLede dotar aljuez deねs eleTnentOS dejuicio qlLepOSib碓en COr昨rirleorestaTiejileIZapeISuaSiuaaわdecta舶Ciendeltes的0． Elcaso concreto lO．En esta oportunidad esta acreditado que YEIMI KATHERINEPALMAVARON rindi6entrevista e18de mayo de 2008−alacualsediolecturaenlaaudienciadeljuicioora122−，en laquehizounrecuentodelascircunstanciasdetiempomodo ylugar que rodearonla comisi6n deliniusto del cual hle Victima，ydescribi6鮭sicamenteasuagresor．Igualmente，que ellS de diciembre slguiente participdenelreconocimiento fbtogra血coquecomoactodeinvestigacibnrealizdlapolicia judicial，fechatlltimaenlaquese丘a16concontundenciaal acusadocomolapersonaqueperpetr6elhurt6． 22〇㌦Sesiende120deagostode2015−COntinubconeltestimoniodePAI，MAVARoN− （くれactaobranteenfolio200delcuademol）・

15 妃 casa。ie。5298語I SBRGIOANDRBsHuERTASMANRIQUE

Luego，en eljuicio−SeSiones d（主．し6de marz023y20de agosto24de2015−1ajovenPALMAVARONnarr6elmismoepisodio， Suministr61ascaracteristicasdelagresoryfuecategdricaen Subrayarla ぬcilidad clue tuVO Paraidenti丘C紬1025．Al respecto，maniftst6 haber tenido mucho tiempo para detallarlo鰹sicamente，pueSelestuvosentadoasuladopor largoratoenlabusetaconversando2く）．Asilorenri6： …taperSO舶SeS諺ntaam自ad027［．．lcomjenzaanaceme UnaSerjedep陀guntaS28仁．lgoibqs自IaCねelladodelauenのnq ellbahacialaor紹a，eIbyOSen請aque，plteSCOmOqueCuαndoyo mかubαpα調eiotrDねdoe日をocomo（担ememかαba，OSe復，me de蝕めba・gO，gOわdefa腰間Jgbien，肌0れoporet側al鳳egogo 庇gounql仇eh me庇cen1m＝bb mj加的γ印∞gloid飢胡小e CねmmentepO阿世e請Ue，‘れ桝メChotienやOparahabのrCOnel観Ue， estabied聞a00nue′SadGI競，競Uemde油bsもれ0舟edepIOntOlm t関れOq均bt‘enOmerObamれel∝航ar！lamnC6acor陀rgmedjo〜0

高地0，億uellnaCOnUe7Sa（〕あれCOn窮め高29． 11・Lanarraci6nohecidaenJuiくまoresultacoincidente COnladesuentrevista，nO−SOloenlocc−nCemientealrecuento deloshechosysuscircunstanciasan一‥eCedentesysucesivas， Sinoenladescnpci6n鰹sicadelagrCSOryenlamaneraen que・COnPOSterioridad，POrraZdndeunafbtopublicadaenel Peri6dico de un s可eto que atracabavehiculos de servicio Ptlblico，latestigopudo advertirqu（，Setratabadelmismo delincuente． 23軌Actaobranteenfblios176y177delcuademくIl． 24的 Actavisibleenfblio200Ld． 25qL Recordl：29‥26deldiscocompaCtOCOntentivDdelasesiendeljuiclOde16de marzode2015． 2eq手．Recordl：29：29Ld． 27qFLRecordl：27：57Id． 28qhRecordl；28：40Id． 29qfLRecordl：29：05胸： 16 Casacidn52983 Adicionalmente，Su teStimonio se muestra natural， nuido，COherenteycontundente，tantOenlafbrmaenque tuvieronlugarlossucesoscomoenlasindicaci6ndeHu勘RlmLS MAⅣRlQUE・Sibienhayalgunadivergenciaconloinicialmente COntado・紅entealtiempoquetrascurri6entreelhurtoyla Visualizacidndelaimagenenelmedioperiodistico一〇Chodias

ytresmeses，reSPeCtivamente一，lo cierto es que，talcomolo destacdelTribunal，ennadalerestacredibilidad，entantOla deponente fue contundente einvariable enlos aspectos esenciales． Valela pena subrayar quela declaraci6n de PALMA VARONnOfuedesestimadaporelaquo，enraz6ndehaberla hallado mendaz odiscordmte，PueS，bienlo destacdelad quem，reSPeCtO de ella no adelmt61abor alguna de apreciaci6n． 12・Es claro que no sellev6a cabo diligencia de reconocimiento en餌a de personas，emPerO，nO Se hacia necesariadebidoaquelafinalidadparalacualhleinstituida yasehabiacumplid0．Elautordelaconductapunibleestaba SunCientementeidenti範cado，lavictima血lePreCisaendarlos rasgos鯖sicosdesuagresoryreconocerloconposterioridad enlasfbtogra範as． De manera，pueS，que eS equlVOCO SuPeditar，COmOlo Pretendibelaquo，1aapreciaci6ndeltestimonioalaefectiva realizaci6ndelreconocimientoen餌adepersonas． 13．Ahorabien，lapruebaencomentofuedetenninante Para declararla responsabilidad de HtlERTAsりA剛RlQUE， 17 Casacien52983 maximeporquelallevadaporlade鵬nsanolerest6poder En eftcto，los testimonios de VANDER LINDER SANCHEZ

VARONyRoBINSONHERNANDEZHUERTAS30，SOn POCO O nada COnVincentesenlamedidaenque，PCSealpasodeltiempo， enfbmaprodigiosalograronrecorda重・，COnSumaClaridad，y detalleloacontecidoe13deabrilde2008−Cuandoocurrieron loshechosっdesdelas pnmeras hor糾S delamahanahasta nnalizarlataLrde，PerOnO COnSlgulC一重・OnaCOrdarse slquiera que hicieronlos dias3de abrilde2009y3de abrilde1 201031・Es mas，SANCHEZ VARON asiegurO que tenim un COntratO de trab勾o conlaAIcaldia，aunque mまs adelante adLJoqueeraconunseIiorCAMILORuBIO32，dequiennose diocuentaenelproceso． Eladq叫emSubray6，ademまS，quieaundeserciertoslos dichosdelosdeponentes，bienpudol∋lacusadoperpetrarel delitoporqueenIbagueqloquenom部活rnenCeocurrealmedio dta es que se suspendenlas acで演dadeslaborales y se re読idanqlasdosdelatarde〃33． 14・Loanteriorreveiaqueeljuく詑Pluralnoincurriben yerroalgunoalvalorarlaSPruebasyqLueCOnlasobrantesen el expediente quedd su慮cientem1号nte demostrada la responsabilidaddeHuER富ASMAHRlQIJEeneldelitodehurto 30Scsi6ndeljuiciode8dejuliode2016，delacualsICCuCntaCOnelregistrodevideo．

’31GfT・RecordslO：55）11：02，27‥39y27：47delregisl：roaudiovisualcontentivodela SeSiendeljuiciode18dejuliode2016． 32GfT．Recordll：17Ld． 33qナ・Pagina15del鳳10desegundainstancia． 18 Casacidn52983 SERc一〇ANDREsHuERTASMANRI°UE Ca雌cadoyagravado・queleendilg61aFiscaliaGcneraldela Naci6n・Enconsecuencla，elcargonoprospel・a・ Enmeritodeloexpuesto，1aSaladeCasaci6nPenalde la Corte Suprema deJusticia，administrandojusticia en nombredelaReptlblicayporautoridaddelaley， RESUELVE Prinero・ⅣOcASARlasentenciadictadaporlaSala PenaldelTribunalSuperiordelDistritoJudicialdeIbague， quecondendaSERGIoANDH屯sHuERでAsMAⅣRIQtJECOmOautOr deldelitodehurtoca雌cadoyagravad0． Segundo．Contraestadeteminaci6n no cabe recurso dguno． NOTIFIQUアSEYCUMPLASE ，・ 一・ I li l∴・∴i・、l Casaclen52983

UERTASMANRIQUE

・藷 縁忽髭を Secretari6． 20