CSJ - SP345-2023(54498)

GERSON CHAVERRA CASTRO

Magistrado Ponente SP345-2023 Radicación No 54498 Aprobado Acta No. 159 Bogotá, D.C., veintitrés (23) de agosto de dos mil veintitrés (2023). ASUNTO Decide la Sala el recurso de casación interpuesto por el apoderado de Rafael Augusto Páez García, contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de San José de Cúcuta el 5 de octubre de 2018, mediante el cual, al revocar la decisión absolutoria emitida por el Juzgado Primero Penal del Circuito de la misma ciudad, condenó al procesado a la pena principal de 5 años y 4 meses de prisión y multa de 2 S.M.L.M., como autor del delito de tráfico, fabricación o porte de estupefacientes y dispuso la privación de su libertad.CUI: 54720610610620148020801

N.I.: 54498

Casación Rafael Augusto Páez García 2 HECHOS Y ACTUACIÓN RELEVANTE El 26 de noviembre de 2014 pasadas las seis de la tarde, en el barrio Lourdes de la ciudad de Cúcuta, en la vía que del municipio de Villa Caro conduce a la vereda Robles, al momento en que los agentes de la Policía Jesús Flórez Miranda y Gerson Pabón Ortega realizaban labores de patrullaje, al solicitar registro a Rafael Augusto Páez García, quien iba acompañado de un

menor de edad, aquél emprendió la huida al tiempo que arrojó una bolsa plástica, siendo entonces perseguido por el gendarme Pabón Ortega quien lo aprehendió metros adelante. Entre tanto, el patrullero Flórez recogió la bolsa arrojada, hallándose en su interior una sustancia que, sometida con posterioridad a la prueba de identificación preliminar homologada (PIPH) dio positivo para marihuana en un peso neto de 217 gramos. El 27 de noviembre de dicha calenda, en audiencia preliminar adelantada ante el Juzgado 3° Penal Municipal con Función de Control de Garantías de Cúcuta (NS), previa legalización de captura, la Fiscalía formuló imputación a Rafael Augusto Páez García por el delito de tráfico, fabricación o porte de estupefacientes, cargos por los cuales el imputado no se allanó. Haciendo eco a la solicitud de la Fiscalía, Páez García fue dejado en libertad. El 14 de septiembre de 2015, previa radicación de escrito de acusación, se cumplió la audiencia de su formulación, manteniéndose la misma calificación jurídica destacada (Art. 376 inc.2° C.P.).CUI: 54720610610620148020801

N.I.: 54498

Casación Rafael Augusto Páez García 3 Adelantadas las audiencias preparatoria y del juicio oral, se emitieron las sentencias de primera y segunda instancia en los términos previamente glosados. Contra la decisión condenatoria, el defensor de Rafael Augusto Páez García ha interpuesto recurso de casación. DEMANDA Cargo principal

emitieron las sentencias de primera y segunda instancia en los términos previamente glosados. Contra la decisión condenatoria, el defensor de Rafael Augusto Páez García ha interpuesto recurso de casación. DEMANDA Cargo principal Un cargo es presentado como principal por la defensora pública de Rafael Augusto Páez García contra el fallo objeto de la impugnación extraordinaria, invocando la segunda causal del art. 181 del C. de P.P., esto es, desconocimiento del debido proceso por afectación de su estructura o de la garantía debida a las partes. Afirma la demandante que el Tribunal carecía de competencia para pronunciarse en segunda instancia, dada la motivación limitada del recurrente (Fiscalía) para oponerse a la absolución, toda vez que exclusivamente se refirió al hecho de no estar probada la adicción del procesado y recaer en su exclusiva afirmación tal hecho; circunstancias ante las cuales, en criterio de la censora, no podía el superior “ dar vuelta a la solución de todo cargo que emitió legal y ponderadamente el señor Juez de la causa”, como no lo fuera desbordando el ámbito de sus atribuciones. En este sentido, asegura, se ha pronunciado la Corte, destacando la falta de competencia del superior, cuando quieraCUI: 54720610610620148020801

N.I.: 54498

Casación Rafael Augusto Páez García 4 que se ocupa de aspectos que no han sido materia de apelación y sin que a voces del “artículo 204 del Código de Procedimiento

N.I.: 54498

Casación Rafael Augusto Páez García 4 que se ocupa de aspectos que no han sido materia de apelación y sin que a voces del “artículo 204 del Código de Procedimiento Penal” puedan entender comprendidos otros temas a los que expresamente han sido objeto del recurso, como asegura se ha destacado por jurisprudencia de la Sala que cita. En consecuencia, para la libelista, el Tribunal no podía abordar “el precario caudal probatorio para escudriñar aspectos fácticos en contra del señor acusado y llegar a una conclusión por fuera del debido proceder funcional”, máxime cuando concluyó que el tema central de la apelación, esto es, la condición de consumidor del procesado, resultaba inane, conforme fue así afirmado en la sentencia, señalando puntos que no están inescindiblemente ligados a la esencia de la alzada. Así las cosas, entiende la censora, que se ha demostrado la trascendencia del reproche, así como la necesidad de obtener como fin la efectividad del derecho material, con lo cual se revelan quebrantados los arts. 29 superior, 6, 179 y 457 del C. de P.P., razón por la cual solicita se case el fallo y mantenga vigor y validez la sentencia de primer grado. Cargos subsidiarios Como primer reparo subsidiario, sostiene quebranto del debido proceso, bajo la consideración según la cual la Fiscalía carecía de interés para recurrir la sentencia absolutoria, pues no esbozó en sus alegaciones finales o no incluyó aquellos temas o

Como primer reparo subsidiario, sostiene quebranto del debido proceso, bajo la consideración según la cual la Fiscalía carecía de interés para recurrir la sentencia absolutoria, pues no esbozó en sus alegaciones finales o no incluyó aquellos temas o aspectos fácticos y probatorios que tangencialmente mencionó en la apelación.CUI: 54720610610620148020801

N.I.: 54498

Casación Rafael Augusto Páez García 5 Para la demandante, la Fiscalía “argumentó en la apelación aspectos tangenciales que nunca fueron motivo de controversia o por lo menos de mención, en la audiencia de juicio oral. Fueron tópicos de los que echó mano, al intentar sustentar su inconformidad con la absolución de cargos de primera instancia, por primera vez. Aspectos insustanciales que no se dio a conocer ni en los alegatos finales o de conclusión por el señor Fiscal. Por lo que no poseía interés para llevar a sede de apelación dicho fallo absolutorio”. Estima la censora, que en forma análoga a como sucede en casación de acuerdo con algunas citas de antecedentes, en este caso “Se señala tema (sic) sobre el aporte de la defensa del testimonio de la señora Mongui Yulieth Berbesi, por parte de la Defensa Pública, dándole la Fiscalía una interpretación que no fue objeto de acotación en el debate probatorio ni en los alegatos finales o de conclusión. Menos que se hubiese hecho referencia al testimonio de oídas. Lo que nos lleva a predicar la ausencia de interés para haber llevado ante el Tribunal su presunta

finales o de conclusión. Menos que se hubiese hecho referencia al testimonio de oídas. Lo que nos lleva a predicar la ausencia de interés para haber llevado ante el Tribunal su presunta inconformidad con la absolución de cargos de primera instancia”. De igual manera, asegura, en forma superficial se indica en la apelación que el procesado adujo consumo de drogas desde los doce años a raíz de la muerte de su señora madre, pero cotejando las fechas se rompía cualquier nexo, aspecto sobre el cual no podía referirse pues no confrontó al testigo, ni puede valorarse su dicho de la misma manera como sucede con un tercero. Reconoció el procesado a la Fiscalía que era consumidor de estupefacientes y las circunstancias en que adquirió la droga enCUI: 54720610610620148020801

N.I.: 54498

Casación Rafael Augusto Páez García 6 este caso, aun cuando al momento de su interrogatorio ya no tenía tal adicción. Descarta el argumento relativo a la intervención que tuvo la juez de primer grado en desarrollo del juicio, pues nada refutó la Fiscalía en dicho acto y la misma lo fue para precisar las respuestas a las preguntas formuladas. Tampoco tiene interés en relación el deber de acreditar médicamente que el procesado era consumidor de drogas, pues esto correspondía a la Fiscalía y ni podía censurar que la defensa haya desistido de los testimonios de la Comisaria de Familia y de

la psicóloga del municipio de Villa Caro. Reprochó la Fiscalía que correspondía a la defensa hacer valorar por Medicina Legal al procesado en orden a acreditar su adicción, sin reparar en que la carga de la prueba era del ente acusador. Además, la declaración de los agentes captores no da cuenta que el procesado estuviera en actitud de comercializar el estupefaciente. En síntesis, enfatiza, la Fiscalía carecía de interés para impugnar la decisión de primera instancia, razón por la cual solicita se case el fallo y se de paso a la absolución dictada por el Juzgado de conocimiento. El segundo cargo afirma violación indirecta de la ley sustancial derivada de falso juicio de identidad, que condujo aCUI: 54720610610620148020801

N.I.: 54498

Casación Rafael Augusto Páez García 7 falta de reconocimiento de la duda que debió favorecer al procesado. Sobre esta base, asegura que existe fragilidad en los medios de convicción como para arribar a la certeza sobre la participación del procesado en la conducta punible. A este respecto, glosa que para la época de los hechos, Páez García era consumidor de estupefacientes y los agentes no dieron cuenta que estuviera comercializándolo. El Tribunal concluyó que al llevar 217 gramos consigo la finalidad era diversa al uso personal sin ningún argumento demostrado en juicio. Como segundo elemento que acredita el cargo, sostiene que de acuerdo con la “ referencia fáctica en que se funda la

finalidad era diversa al uso personal sin ningún argumento demostrado en juicio. Como segundo elemento que acredita el cargo, sostiene que de acuerdo con la “ referencia fáctica en que se funda la dubitación”, es clara la “imposibilidad de desvirtuar la duda tangible en el actuar judicial objeto de consideración”, esto es, que la Fiscalía no demostró que el procesado estuviese traficando o comercializando la droga, ni eso se desprende de lo declarado por los agentes captores. Otro argumento demostrativo del cargo, dice la demandante, parte de reclamar que prevalezca la presunción de inocencia y la duda que en este caso se enmarca frente a la ausencia de antijuridicidad material o lesión real del bien jurídico de la salud pública, pues la defensa desde un principio ha sostenido que la cantidad de estupefaciente no define dicha lesión y tampoco la misma queda acreditada con los testimonios de los policiales.CUI: 54720610610620148020801

N.I.: 54498

Casación Rafael Augusto Páez García 8 Con el testimonio de la señora Berbesi Ortiz se sabe que conocía al procesado hacía 30 años, que se dedicaba a actividades culturales y que a raíz de la muerte de su madre y un hermano acudió al consumo de sicotrópicos. Lo propio refirió el acusado, al señalar que la adquirió para él mismo. De ahí que para la Juez de conocimiento, el propósito del acusado era el de su aprovisionamiento. A lo anterior antepone el Tribunal aspectos históricos que

acusado, al señalar que la adquirió para él mismo. De ahí que para la Juez de conocimiento, el propósito del acusado era el de su aprovisionamiento. A lo anterior antepone el Tribunal aspectos históricos que no demuestran la antijuridicidad material de la conducta, ni el aspecto subjetivo de la misma, sin que pueda confundirse el dolo con aquellos presupuestos subjetivos propios de ciertos tipos penales, resultando inane la discusión suscitada por el delegado Fiscal, relacionada con la falta de comprobación de la condición de consumidor del procesado, siendo insuficiente que se afirme demostrado que éste portaba consigo el estupefaciente. A través de la incipiente prueba allegada y de acuerdo con los criterios de la jurisprudencia, cuya abundante cita encuentra necesario, no es válida la “regla de experiencia” según la cual, si el procesado sabía que su comportamiento no le acarreaba consecuencias penales, no hubiera pretendido huir del lugar o deshacerse de la droga, conforme procedió. Tampoco que conociendo los lugares de expendio, a donde podía acudir, fuera aceptable sin sobrepasar el riesgo permitido, hacerse a la cantidad que fue hallada en su poder como de abastecimiento, pues todos son argumentos referidos a la tipicidad, pero no a la antijuridicidad de su conducta. En estas circunstancias, para la recurrente, se mantiene incólume la presunción de inocencia del procesado y la duda queCUI: 54720610610620148020801

N.I.: 54498

Casación Rafael Augusto Páez García 9 debe favorecerlo, por lo que solicita a la Corte se case el fallo y absuelva a Rafael Augusto Páez García. SUSTENTACIÓN DE LA CASACIÓN Impugnante Recaba la defensora pública sus pretensiones, ratificando el contenido de la demanda de casación sin aducir nuevos argumentos en su intervención. No recurrentes -. Para el Fiscal Cuarto Delegado ante la Corte Suprema de Justicia, la sentencia debe mantenerse en firme, pues no prospera ninguno de los cargos esbozados. Referido al primer cargo, no existe violación al debido proceso, pues como lo señaló el Tribunal, en razón de los argumentos expresados por la Fiscalía, debió valorar la tipicidad de la conducta en sus aspectos objetivo y subjetivo. En este sentido estudió el tema propuesto y aquellos que tenían incidencia. Por eso analizó si la finalidad era el tráfico de la sustancia incautada. Sobre el primer cargo subsidiario, entiende que tampoco debe prosperar. Pretender que los argumentos de la Fiscalía al apelar la decisión absolutoria hayan sido objeto de alegatos en la audiencia del juicio oral es una falacia argumentativa que limita el principio de contradicción e impugnación de las decisiones que afectan a las partes. Así mismo las sentencias de la Corte que relaciona laCUI: 54720610610620148020801

N.I.: 54498

Casación Rafael Augusto Páez García 10 censora hacen referencia a la coherencia de los cargos de la apelación y luego en casación, pero este no es el supuesto que se

N.I.: 54498

Casación Rafael Augusto Páez García 10 censora hacen referencia a la coherencia de los cargos de la apelación y luego en casación, pero este no es el supuesto que se presenta en este caso. Respecto del segundo cargo subsidiario tampoco debe prosperar. Aduce violación indirecta por error de hecho por falso juicio de identidad. Pero no se ocupa en demostrar la presunta tergiversación de las pruebas, menos orientada a demostrar la violación del principio in dubio pro reo. La casacionista hace citas sobre dicho principio considerando que debió favorecer al procesado, pero proponiendo una valoración de las pruebas desde su margen que permitiría sostener que era adicto y que entonces la Fiscalía debió probar que la sustancia incautada era para su comercialización. Sin embargo, debió acudir al falso raciocinio y demostrar en esa sede en qué consistían los errores acusados. -. A su turno, la Procuradora Tercera Delegada en Casación Penal también solicita a la Corte no casar el fallo impugnado. Sobre el cargo principal por nulidad, recuerda que el Tribunal declaró probados los aspectos objetivo y subjetivo, así como que la droga se portaba para su comercialización, aspecto éste del que se ocupó a espacio, resaltando temas como el lugar de comisión del delito, la reacción del procesado y la eliminación pretendida de la sustancia, todo lo cual evidenciaba que la tenencia no estaba vinculada a su consumo sino a su comercialización. En todo caso, que fuera consumidor no excluía que el estupefaciente lo tuviera para una finalidad diferente y todos estos

vinculada a su consumo sino a su comercialización. En todo caso, que fuera consumidor no excluía que el estupefaciente lo tuviera para una finalidad diferente y todos estos aspectos fueron valorados por el Tribunal.CUI: 54720610610620148020801

N.I.: 54498

Casación Rafael Augusto Páez García 11 Del mismo modo, agrega, en el trámite de la apelación se expresaron todos aquellos motivos del recurrente y el Tribunal se ocupó de aquellos aspectos ligados a los mismos. Respecto de las censuras subsidiarias, para el Ministerio Público, la Fiscalía cumplió con la carga de aducir los elementos de prueba que sirvieron para condenar, pues no solamente acreditó la tenencia de la droga, en cantidad muy superior a la personal, sino que resaltó cómo se trató de un habitante del sector que sabía de la prohibición y tuvo una actitud evasiva y de huida al ser requerido, así como que abandonó la sustancia. A partir de lo anterior dedujo el Tribunal el dolo, aspectos sobre los cuales se ocupó la acusación, como se observa en desarrollo de la audiencia en que se formalizó y también la audiencia pública. Finalmente, dice que en el cargo tercero se trata de una interpretación personal sin precisar el error, ni cuáles elementos de la sana crítica fueron conculcados.

CONSIDERACIONES

1. Una vez admitida la demanda, lo cual supone la

satisfacción de los presupuestos exigidos para el efecto por el artículo 184 de la Ley 906 de 2004, valorará la Corte los cargos propuestos y avocará su estudio comenzando por responder los problemas jurídicos derivados de los mismos, a la vez que atendiendo la teleología del recurso de casación, finalidad dirigida como se sabe a la búsqueda de la eficacia del derecho material, el respeto de las garantías de quienes intervienen en la actuación, la reparación de los agravios inferidos a las partes y la unificación de la jurisprudencia.CUI: 54720610610620148020801

N.I.: 54498

Casación Rafael Augusto Páez García 12 Y lo hará con mayor énfasis en sus aspectos de fondo, prescindiendo de aquellos relacionados con la formal idoneidad del libelo, toda vez que la intervención de la Corte entraña cumplir con el derecho a impugnar la primera condena (Acto Legislativo n.° 01 de 18 de enero de 2018), pretensión que en términos de la Sentencia SU 488 de 2020, en sede de casación se ampara a plenitud cuando quiera que a través del mismo se posibilita garantizar de manera efectiva el derecho a manifestarse en contra de la decisión única que condena y por ende a la doble conformidad judicial, máxime cuando de este modo se propicia el estudio sin restricciones de la situación problemática subyacente derivada de la declaración de responsabilidad penal del procesado. Cargo principal y primero subsidiario

2. En dicho orden, inevitable comenzar por responder en primer término, sobre las pretensiones que se expresan en el

derivada de la declaración de responsabilidad penal del procesado. Cargo principal y primero subsidiario

2. En dicho orden, inevitable comenzar por responder en primer término, sobre las pretensiones que se expresan en el libelo y referidas a la eventual vulneración del debido proceso, a que aluden el cargo principal y el primero subsidiario propuestos por la defensora pública, conocidos los efectos que de tener asidero generarían para la propia indemnidad de la actuación de este trámite.

3. Como queda enunciado, el primer cargo reclama nulidad, bajo el criterio según el cual, el Tribunal carecía de competencia para desatar el recurso de apelación invocado por parte de la Fiscalía contra la sentencia absolutoria de primera instancia, dado el alcance fijado por el contenido del recurso que, en tales circunstancias, condicionaba el ámbito de su decisión.CUI: 54720610610620148020801

N.I.: 54498

Casación Rafael Augusto Páez García 13

4. Así, en lo concerniente con la competencia del superior en desarrollo del recurso de alzada, las restricciones relativas al rango del conocimiento que le es propio se comenzaron a gestar en el sistema procesal colombiano a partir de la norma constitucional que fijó la prohibición de reformar la sentencia en perjuicio del único apelante (art.31), con influjo incluso últimamente en el Código General del Proceso (art. 328) y con alcance en el campo penal definido por la Corte Constitucional a partir de la sentencia SU327 de 1995.

En esta última decisión y al fijar la hermenéutica

alcance en el campo penal definido por la Corte Constitucional a partir de la sentencia SU327 de 1995. En esta última decisión y al fijar la hermenéutica respectiva, como se sabe, se delimitó el poder decisorio de la segunda instancia en tanto se dijo que la competencia que adquiere lo es sólo en función del recurso interpuesto y sólo para revisar la providencia en aquellos aspectos que le puedan ser favorables y no para empeorar la situación del procesado como único recurrente. Pero la reforma legal que restringió en el campo penal el ilimitado enunciado de competencia panorámica absoluta predominante en los sistemas judiciales con antelación al relevo constitucional de 1991, se produjo a través del art. 34 de la Ley 81 de 1993, cuando al reformar el art. 217 del Código de Procedimiento Penal vigente (Decreto 2700 de 1991), dispuso que la consulta –propia de dicha metodología procedimental -, permitía al superior decidir sin limitación, en tanto que la apelación exclusivamente admitía ocuparse de los aspectos impugnados. A partir de dicha modificación y en las codificaciones posteriores, la competencia y el conocimiento del superior seCUI: 54720610610620148020801

N.I.: 54498

Casación Rafael Augusto Páez García 14 restringió a los argumentos expuestos por el impugnante, esto es, a aquellos reparos concretos esgrimidos en contra de la decisión con la cual se mostraba adverso. Esta fue la misma ruta dogmática que en esta materia se siguió en todos los procedimientos dentro del sistema judicial colombiano. En esta dirección y en materia de recursos, anotó la Sala Penal de la Corte que (Casación 51212 de 2018), además de la oportunidad para su interposición, su procedencia depende de la legitimidad del sujeto procesal, por ende, del interés jurídico que emerge del agravio que se le ha causado con la decisión objeto de impugnación -en tanto contraria a sus pretensiones-, estando legitimado en la causa para actuar pero no así frente a una providencia que lo favorezca. Por tanto, el interés jurídico constituye a su vez el ámbito de conocimiento del superior encargado de resolver la apelación, misma que en virtud del principio de limitación de la competencia funcional, restringe el pronunciamiento en segunda instancia que debe circunscribirse a los asuntos objeto de la impugnación y extenderse a los que estén ligados a ellos de manera inescindible. Consecuencialmente, aun cuando como se ha indicado, la sustentación delimita el rango del recurso y constituye el fundamento para su procedencia, es el interés jurídico el que

inescindible. Consecuencialmente, aun cuando como se ha indicado, la sustentación delimita el rango del recurso y constituye el fundamento para su procedencia, es el interés jurídico el que establece hasta dónde llega la competencia del encargado de resolverlo, de manera que los otros temas de los cuales puede ocuparse, son los ligados estrecha o inescindiblemente con dicho interés.CUI: 54720610610620148020801

N.I.: 54498

Casación Rafael Augusto Páez García 15

5. Dado que, en el caso concreto, la Fiscalía impugnó la sentencia absolutoria de primera instancia, bajo el cometido de que, precisamente, el Tribunal trocara tal decisión por una de condena; en principio, esta pretensión general no ambigua ni restringida a un aspecto puntual, sino ni más ni menos a la integralidad de lo resuelto y al sentido de dicha decisión, no debería en estas condiciones suscitar controversia sobre el ámbito de las expectativas del impugnante y por ende, fijada en el extremo opuesto de lo proveído, tampoco sobre el hecho de que en pos de tal perspectiva, el objeto de conocimiento por parte de la segunda instancia careciera de restricciones, como quiera que abarca el propio tema referido al sentido de la sentencia y la declaración o no de responsabilidad penal del procesado, todo lo cual conlleva una conexidad esencial o sustancial.

6. Desde este margen de valoración, no parece susceptible de ser puesto en entre dicho que, encontrándose en el interés

declaración o no de responsabilidad penal del procesado, todo lo cual conlleva una conexidad esencial o sustancial.

6. Desde este margen de valoración, no parece susceptible de ser puesto en entre dicho que, encontrándose en el interés jurídico de la Fiscalía en el caso concreto hacer prevalecer la acusación impartida en contra de Páez García por el delito de tráfico de sustancias estupefacientes y dado el hecho de haberse emitido decisión absolutoria en su favor, estuviera dentro del rango legítimo de tal propósito recurrirla para procurar una condena y consiguientemente conminado por tanto el Tribunal a dilucidar este aspecto cardinal del recurso.

En esta dirección, la Fiscalía solicitó se revocara la decisión absolutoria de primera instancia, aduciendo como tema central el hecho de que la pretendida adicción a las drogas por parte del procesado, que se procuró acreditar con el testimonio –calificado de incrédulo y de oídasde una vecina, o el del incriminado, que expresó comenzar el consumo desde los 12 años a raíz de laCUI: 54720610610620148020801

N.I.: 54498

Casación Rafael Augusto Páez García 16 muerte de unos familiares, mismo que en concepto de la recurrente, se descarta por haber acaecido ese hecho en el año 2007, o, en todo caso, que no se probó científicamente que el

acusado fuera un consumidor de drogas, toda vez que la defensa desistió de los testimonios de la Comisaria de Familia y de la psicóloga de Villa caro, todo lo cual sumado a que la defensa no solicitó que Páez fuera valorado por un médico psiquiatra o toxicólogo, no permitía admitir su drogadicción. La decisión absolutoria de primera instancia, como se verá adelante, partió de admitir que el procesado, según sus propias afirmaciones y en lo que aúna a sus dichos fue depuesto por la testigo Mongui Julieth Berbesi Ortiz, era consumidor de marihuana, antecedente que considerado como probado, lo llevó a solucionar este proceso con el criterio en esta materia fijado por la Corte y que citó, de acuerdo con el cual ante este panorama correspondía a la Fiscalía demostrar que el porte de la droga tenía por finalidad su comercialización, de modo que como no lo hizo, resolvió absolver. En este contexto, el abordaje del proceso por parte del Tribunal le imponía, como lo procuró la Fiscalía, entrar a respaldar o no la tesis del a quo, cuya vinculación ineludible definía el objeto mismo de sus pretensiones, pues como ya fue advertido, mientras la primera instancia adujo que a tono con la jurisprudencia de esta Sala, en los eventos en que se acredite que la sustancia es para consumo personal la conducta es atípica, máxime cuando no es imperativo demostrar la condición de “adicto” del procesado, sino que la tenencia del estupefaciente era para sí mismo y debía por ende la Fiscalía solventar

máxime cuando no es imperativo demostrar la condición de “adicto” del procesado, sino que la tenencia del estupefaciente era para sí mismo y debía por ende la Fiscalía solventar probatoriamente que la intención del acusado eraCUI: 54720610610620148020801

N.I.: 54498

Casación Rafael Augusto Páez García 17 comercializarlo; para el impugnante no se probó tal “ adicción” –ergo, poseía la droga con otro propósitoy por ende Páez García era penalmente responsable del delito que se le imputó El Tribunal entendió que “el ánimo del actor no relaciona a dicha sustancia (marihuana en 217 gramos) para uso personal”, pues llevaba consigo una cantidad muy superior a la equivalente como dosis personal (20 gramos), a lo que agregó que su comportamiento al deshacerse de la misma pese a afirmar ser consumidor y huir del lugar denotaba una finalidad diferente. También rechazó la tesis del aprovisionamiento, pues aseguró que bien podía adquirir la sustancia cerca al lugar de su residencia en cualquier momento y consideró incoherente la justificación relacionada con dicho abastecimiento para evitar habladurías en el pueblo, cuando la testigo de la defensa afirmó que se sabía que Páez García era consumidor de estupefacientes, todo lo cual lo llevó a revocar la absolución e impartir condena. Evidentemente, dadas estas circunstancias, no media reparo alguno en cuanto a que el ad quem tenía plena

todo lo cual lo llevó a revocar la absolución e impartir condena. Evidentemente, dadas estas circunstancias, no media reparo alguno en cuanto a que el ad quem tenía plena competencia para desatar el recurso de apelación en los términos en que procedió de acuerdo con las pretensiones del impugnante y por ende, que no excedió el Tribunal la competencia funcional.

7. Consecuentemente, tampoco tiene sustento la afirmación contenida en el primer reproche subsidiario , según la cual se quebrantaría el debido proceso so pretexto de que la Fiscalía carecía de interés para recurrir, por no haberse referido en desarrollo del juicio oral a aquellos aspectos de que se ocupó luego al apelar el fallo de primer grado; como quiera que tanto elCUI: 54720610610620148020801

N.I.: 54498

Casación Rafael Augusto Páez García 18 motivo, como los argumentos expresados para rebatir la absolución, solamente surgieron a partir del contenido de tal proveído, esto es, que desde la perspectiva de la Fiscalía General de la Nación, el agravio con la decisión controvertida, sólo surgió con la expedición de proveído absolutorio y no antes. En realidad, esta pretendida sujeción temática a que alude el libelo, no existe. La presentación o declaración de su teoría del caso, práctica de pruebas admitidas, análisis de las mismas y con las cuales se pretende demostrar la responsabilidad penal del acusado y solicitud final, no supone para la Fiscalía el agotamiento total de

La presentación o declaración de su teoría del caso, práctica de pruebas admitidas, análisis de las mismas y con las cuales se pretende demostrar la respons