CSJ - SP36955(13-07-2011)

DEFINICIÓN DE COMPETEN A No 36955

Ovidio Pascual ñez Cabrales

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

MAGISTRADO PONENTE

AUGUSTO J. IBÁÑEZ GUZMÁN

Aprobado: Acta No. 236

Bogotá. D.C., trece (13) de julio de dos mil once (2011) MOTIVO DE LA DECISIÓN La Sala se pronuncia sobre la definición de competencia para conocer del trámite de la audiencia de legalización de cargos, dentro del proceso transicional que se adelanta contra Ovidio Pascual Núñez Cabrales, desmovilizado de las Autodefensas Unidas de Colombia, Bloque Frente Bananero, incidente propuesto por la Sala de Justicia y Paz con funciones de Conocimiento del Tribunal Superior de Medellín.

ANTECEDENTES

1. De la acusación recogida a través de audio se establece que el postulado Ovidio Pascual Núñez Cabrales perteneció al Bloque

Frente Bananero de las Autodefensas Unidas de Colombia, AUC.

DEFINICIÓN DE COMPETE A No 36955

Ovidio Pascual ñez Cabrales

2. El 26 de junio de 2009, surtida la audiencia de formulación de cargos en contra del postulado Núñez Cabrales a cargo del Magistrado de Control de Garantías de la Sala de Justicia y Paz del Tribunal de Medellín, el proceso fue remitido a la Sala Especializada del Tribunal Superior de Bogotá, para continuar con el trámite correspondiente, en atención a que para esa fecha, aquella era la única Sala de Conocimiento de Justicia y

Paz del país.

3. El 2 de mayo de 2011, una Magistrada de la Sala de Justicia y Paz con Funciones de Conocimiento del Tribunal Superior de Bogotá, devolvió las diligencias adelantadas contra Núñez Cabrales a su homologa de Medellín, tras considerar que con ocasión de la expedición de los Acuerdos PSAA11-7726 y PSAA118035 de 2011, mediante los cuales se modificó el mapa judicial en materia de Justicia y Paz, la competencia para seguir conociendo del proceso radica en dicha Corporación.

4. El 7 de julio de de 2011, la Sala de Justicia y Paz con Funciones de Conocimiento del Tribunal Superior de Medellín, declaró su incompetencia para conocer del asunto al advertir que la decisión de la Magistrada de la Sala de Conocimiento de Bogotá desconoció el parágrafo primero del artículo 5 del Acuerdo PSAA11-7226 del 24 de febrero de 2011, que mantuvo la competencia en ésta ciudad. Por tal razón, dispuso el envío de las diligencias a la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Penal, al considerar que la situación planteada versa sobre la

2

DEFINICIÓN DE COMPETENCI (cid:9) o 36955

Ovidio Pascual Nú (cid:9) Cabrales eventual competencia de dos Tribunales, siendo por tanto la Llamada a definir el asunto.

CONSIDERACIONES

1. La competencia 0 1.1. De conformidad con el artículo 32 numeral 4 de la Ley 906 de 2004, a la Corte Suprema de Justicia le corresponde definir la competencia: ARTÍCULO 32. DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. La Sala de

Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia conoce:

4. De la definición de competencia cuando se trate de aforados constitucionales y legales, o de tribunales, o de juzgados de diferentes distritos. (subraya fuera de texto) 1.2. En este evento, pese a la forma equivocada en que la Magistrada de la Sala de Justicia y Paz del Tribunal de Bogotá remitió las diligencias a su homologa de Medellín', se consolida La situación prevista en el numeral 4, pues se pretende establecer cuál de estas dos Salas es la llamada para continuar conociendo del juicio.

Frente a idéntico tema ya la Sala tuvo la oportunidad de emitir su criterio, tesis a la cual se remite: 2 I La Sala destaca dos inadvertencias: el trámite debió surtirse por auto de Sala y, la segunda: se le imponía la remisión directa a ésta Corporación, de conformidad con lo reglado en el artículo 32-4 de La Ley 906 de 2004. Confrontar auto 29 de junio de 2011 radicado 36816. 2 3

DEFINICIÓN DE COMPETENCI No 36955

Ovidio Pascual FU z Cabrales "2. La definición de competencia. 2.1. El artículo 54 de la normativa en cita, precisa que éste es un mecanismo orientado a determinar de manera ágil, perentoria y definitiva, el funcionario competente para conocer de la fase procesal del juzgamiento. Cuando el juez ante quien se haya presentado la acusación o solicitado la preclusión así lo considere, Lo hará saber a las partes y lo remitirá al funcionario que deba

definirla.

3. La competencia de las Salas de Conocimiento de Justicia y Paz ante la modificación del mapa judicial. 3.1. El articulo 85 numeral 6 de la Ley 270 de 1996, establece que son funciones del Consejo Superior de la Judicatura "Fijar la división del territorio para efectos judiciales, tomando en consideración para ello el mejor servicio público". En desarrollo de tal facultad fue expedido el Acuerdo número PSAA11-7726 del 24 de

0 febrero de 2011, en cuyo artículo 5 señaló: "Los cuatro magistrados de Conocimiento de la Sala de Justicia y Paz del Tribunal Superior de Bogotá, tendrán competencia territorial para adelantar la etapa de Juzgamiento de los procesos de que trata la Ley 975 de 2005, vigilarán el cumplimiento de las penas y obligaciones impuestas a los condenados, en relación con los hechos punibles cometidos en la jurisdicción de los siguientes

Distritos Judiciales: Arauco, Bogotá, Buga, Cali, Cundinamarca,

Florencia, !bogué, Neiva, Santa Rosa de Viterbo, Popayán, Pasto, Mocoa,•Tunja, Villavicencio, Yopal, Bucaramanga, Pamplona, San Gil, Cúcuta, Circuito Judicial de Simití del Distrito Judicial de Cartagena y el Circuito Judicial de Aguachica del Distrito Judicial de Valledupar. Ahora bien, ante el advenimiento del nuevo mapa judicial en materia de Justicia y Paz y como quiera que el área de influencia del grupo armado organizado al margen de la ley, del que hacía parte el postulado Enry de Jesús Valderrama Higuita, era el

Departamento de Antioquia, en principio, habría de concluirse que el conocimiento de la actuación escapa a la competencia de la Sala de Conocimiento de Justicia y Paz del Tribunal Superior de Bogotá. No empece lo anterior, el parágrafo del citado precepto advierte: "Los procesos de los Distritos Judiciales que no fueron señalados en este Artículo, cuyo conocimiento fue avocado por la Sala de Decisión de Justicia y Paz del Tribunal Superior de Bogotá con anterioridad a la entrada en vigencia de éste Acuerdo, continuarán siendo tramitados por ésa Sala de Decisión." 4

DEFINICIÓN DE COMPETENCL10 36955

Ovidio Pascual Núñ& Cabrales De acuerdo con tales precisiones se tiene que: (I) A partir del proferimiento del Acuerdo PSAA11-7726 del 24 de febrero de 2011, los procesos que previamente habían sido avocados por la ya existente Sala de Justicia y Paz de Bogotá, seguirían bajo su dirección. (II) Si desde el 31 de julio de 2009 le fue repartido el proceso contra Valderrama Higuita a la Sala de Justicia y Paz del Tribunal de Bogotá, es ésta la autoridad llamada por ley a continuar su conocimiento por razón de la prórroga de competencia establecida en el parágrafo primero del articulo 5 del PSAA11-7726 del 24 de febrero de 2011, sin que a ello le sea oponible que a la fecha no se haya convocado la audiencia de control de legalidad de los cargos'. (III) Tesis perfectamente viable pues, sólo hasta la expedición del Acuerdo PSAA11 80344 del 15 de marzo de 2011, se asignó a la Sala

de Conocimiento de Justicia y Paz del Tribunal Superior de Medellín La competencia para adelantar la etapa de juzgamiento en los procesos de que trata la Ley 975 de 2005 en los Distritos Judiciales de Quibdó, Antioquia, Medellín, Montería, Armenia, Manizales y Pereiras. Lo dicho, guarda igualmente, perfecta armonía con lo previsto en el artículo 16 de la Ley 975 de 2005, inciso penúltimo: "El Tribunal Superior de Distrito Judicial que determine el CSJ, mediante acuerdo que expida antes de que se inicie cualquier trámite, será competente para conocer del juzgamiento de las conductos punibles a que se refiere la presente ley." 3.2. Una interpretación sistemática de las normas transcritas le permite concluir a la Sala que la finalidad de tales preceptos no es distinta a mantener el conocimiento de las actuaciones en el Tribunal que hubiese conocido del trámite, en este evento la Sala de Justicia y Paz de Bogota, evitando un innecesario trasteo de expedientes con evidente desmedro del principio de celeridad que debe orientar las actuaciones de la administración de justicia" La Sala destaca que con auto del 3 de febrero de 2010, la funcionaria que conocía del proceso, se abstuvo de citar a audiencia de control de legalidad de los cargos, hasta tanto no se realizara la imputación por el delito de concierto para delinquir. El 10 de junio de 2010, le fue remitida la segunda imputación en la que se incluyó tal conducta delictiva y el 8 de octubre de 2010, profirió una segunda decisión en la que se abstuvo de fijar fecha para la legalización de cargos hasta tanto no se

agotara dicha fase procesal con los comandantes de bloque y de frente. 4 Articulo 4 En el parágrafo de este acto administrativo, se consignó la misma prórroga de competencia: "Los procesos de los Distritos Judiciales señalados en este Artículo, cuyo conocimiento fue avocado por la Sala de Decisión de Justicia y Paz del Tribunal Superior de Bogotá con anterioridad a la entrada en vigencia de éste Acuerdo, continuarán siendo tramitados por ésa Sala de Decisión" 5 li N '

DEFINICIÓN DE COMPETEN (cid:9) No 36955

Ovidio Pascual ez Cabrales Así las cosas, se devolverá el expediente a la Sala de Justicia y Paz del Tribunal Superior de Bogotá, para que continúe conociendo de las diligencias seguidas en contra de °vida Pascual Núñez Cabrales que le fueron repartidas el 26 de junio de 2009. En mérito de lo expuesto, la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia, RESUELVE Primero. DECLARAR que la competencia para seguir conociendo del trámite del juicio que se adelanta contra Ovidio Pascual Núñez Cabrales, es la Sala de Justicia y Paz del Tribunal Superior de Bogotá, a donde se ordena su remisión.

Segundo: Informar del contenido de esta decisión a la Sala de Justicia y Paz del Tribunal Superior de Medellín, enviando copia de la misma.

Contra esta providencia no procede recurso alguno. Comuníquese y cúmplase. nclifisloN oF &m'InriFT

JAVIER ZAPATA ORTIZ

6

DEFINICIÓN DE COMPETENCIÁ46 36955

Ovidio Pascual Nún Cabrales

COMISiON DE SERVICIO

JOSÉ LUIS BA ELÓ CAMACHO (cid:9) JOSÉ LEONIDAS BUSTOS MARTÍNI2

SIGI (cid:9) ba

ALFREDO GÓMEZ QUINTERO MARÍA IkÓSÁRIÓ GONáLQ DE LIMOS

AUGU ubia Yolanda Nova García Secretaria 7