CSJ - SP3700-2018(47872)

RepdblicadeColombia cOheSupmm彊同J晦tl的 鈴Iamc鑓鵡l競れ間i cORrESUPRE蘭ADEJUSTICLA

SALADECASACIeⅣPEⅣAL

MagistradaPonente

PAPRIcIASAI，AzARCU自重LAR

SP3700−2018 RhdicacienH047872 （AprobadoActaN。288） BogotaD・C・，Veintinueve（29）deaiPStOdedosmildiecioch。 （2018）． ⅥsTOs ResuelvelaCorteelrecursodecasacidnpromovidoporel acusado FRANCISCOJAⅥER GUTIERRE2 −a traVeS de apoderado−，COntralasentenciapro危ridae118dediciembrede 2015PorlaSalaPenaldelTribunalSuperiordeBogotま，COnla Cual me condenado anticipadamente en caHdad de刷awめrde co撮めopa舶de枕q高rg00伽tOr仁）de陀Cやtaddngdemanを批lαdende e申l甲OSte耽れaiesmd融sD． 菓困 Casacibn47872 1．DESCR重EICIeHFAcTICAoBJRToDRLPRocESo FRANCISCOJLMER GUTIERREZ Fue st兎alado de（i） integrar，desdefebrerode2012hastaelmomentcIdesucaptura ene12014，unaOrganizacidndedicadaalacomprayventade telefbnoscelulareshurtados，aSicomodemanipularsussC昨Ware yplacasbaseoαmotheTboanP−taJjetaprincipaldecircuitos一；y（hI

participar，dumanteeSelapso，tantO eneltr甜codeequlPOS m6Vilesconconocimientodesuprocede重lCiadehCtiva，COmOen lainterlrenCi6ndesussistemasoperativosyta垂心Sbase・ II．A㍍TECEDENTESPROCESALESPERT関配HTES Porlos anteriores hechosla Fiscalia，en audiencia celebradael19dejuniode2014anteelJuzga（loCincuentay dos Pe〕血Murhcipalde Bogota−COn fLmCioneくらde controlde garmtias−，imput6caIgOSenCOntrade FRAN。lSCOJAuER GU細胞RREZcomoautordeconciertoparade血IqL血ycoautor derecc・pt紬i6nenconcursohomogeneosucesiv‘）yheterogeneo conmenipulaci6ndeequlPOSterminalesmdvilesenconcurso homog〔：neO（aIticJos340hcisol−delCdt虹goPenal，447−inciso 2−idenJylOSdelaI．ey1453de201し），quienmanifest6no aceptaulos，Siendoafectadoconme（並dadeaseguramientoenel lugardesuresidencia・ Elenteacusadoryelimputadosuscribierl⊃nmemOrialde preacu《∋rdo，radicadoenelCentrodeServicios克く虹cialese16de 1Modifcadt一PCreIahic”Io45deIaLey1142de2007 ▼ ● Casaci6n47872

agostode2014，enelque convinieronmodincarelmodo de PaJ血cipacidnenlasconductasimputadas綿eatLtOry00autOrF．．） ac67両i鉾か，SinqueasetengaenαenCaparalados昨Caddndelapena losc的汚osco加e7両adosene信が髄d訪061deIC6的0農相α？カ． EIJuzgado Cu紬enta y nueVe Penal del Circuito de ConocimientodeBogotaadelant6audienciadeveri慮caci6nde PreaCuerdoe121deabrilde2015ypro龍6sentenciae18de juHodelmismoa五0，enlacualdecidi6：（i）condenaralacusado a66mesesdepnslOn−Sinbenenciodelasuspensi6ncondicionaldela decucidndelapenanidelaprisiendomiciliariaっmultadeα142diasde SaぬrtbTndtimolegaryalasancidnaccesoriadeinhabmtacidnpeu・a el匂erciciodederechosy細ncionesptlblicasporelmismDlapso delapenaprivativadelalibertad，COmOC6mpucede℃onci去rto pa舶 dei叫叫 柁C甲taddn2 en ∞れα篇SO 加m°geneO SαOeSiuo，g m慣れをtlねCめれ de e観埠pOS teminaies md〜′めS 帥 00nc職種SOlmmqg白梅O suces訪0？． Apeladalaanteriordecisi6nporladefensa，laSalaPenal

delTribunalSuperior de BogotaresoIvi6：（i）mod遮carlaenel sentidodecondenaraFRANCISCOJAⅥERGUH白RREZcomo 亀utorhdeconciertoparadelinquiry〟coauめrSdelosconcursosde receptaci6n3ymmipulaci6ndeequiposteminalesmdviles，y（ii） COn血marenlodemまslaprovidencia． Inconfbme el procesado，interpus0−mediante apoderado− recurso de casaci6n，Cuya demanda fue admitida el16de 2Confbmealarticulo447inciso2delCddigoPcnal． 34 3C°nfbmealatticulo447incf3°lidem． 1 Ca＄icien47872 marzode2018・Laaudienciadesustentacidntuvolugare126 dejuliodelmismoafi0． IⅡ．SiNTEsISDEmDEmNDA Ellib〔皿sta，alamparodelacausalladelarticlilo181del CedigodeHocedimientoPenalde2004，kJmula“∞rgOZhnicd，por ViolacidIldirectadelaleysustancial，COntenidaenlosarticulos 31dekLConstitucidnPoHtica，20delCddigodeHocedimiento Penal，enPuntOdelaprombici6nalaTqf3m調＆oinpGius，y348 idem． Asi三guraeldemandantequeenlasentencia．impugnadael Tribunalagrav6elgradodeparticipaci6nde℃bI噂硫e”a色調bP− deldelitf de concierto para dehnquir−y“00autOrdelos concuTISOS de

receptac訪れymanB棚IaddndeeqttやOSterlnimαlesmdI高めS”，apeSardeque aqllellafbmadeparticipaci6n me acordadaconlaFiscaliay aco由daporelJuzgadoCuarentaynuevePenaldelCircuitode Conocin証entodeBogota． Ⅳ．INTERVEHCI0㍍ESE的＝LAAUDIE討CnDE SUSTEHTACIeN 4．1．1nsiste el deftnsor en que el TribumJ Superior de Bogotま工ncurri6enviolacidn directa de Los artfculos31dela ConstituCidn Politica，20y a384かdelC6digo de Procedimient° Penal de2004，POr haber desconocidola gargmtia ala non rqfbrTna高oinpe：jus，tOdavezque“脚ri60StenSiblen別ieわcondiQめn ．hLridicadelprOceSα如上decdmpnceaautor−JqLLienh・班a7℃alfZradoun P陀aCue郵！000れねFあcQ脆q aUaladoplenαmentepOre仁兄ZgadoC的αngin細り44 CaSaCien47872 肌eUeP由れatdelC訪露‘itodeCbnOdmje庇q endoれdeseadm舶糾eel ∞md∽ado露施肥Iac競めαdde慮られ軸をもれ∞れ〇五）C∞沈0rOaのOrdeめs de批osqueseねer調群白a調nUque即edamdeteminadosenめSのte油αつ．

4・2・EIFisci丸solicitacasarlasentenciapara叫eSeCOn血me ladecisidndepmergrado，tOdavezquesibienelTribum血no increment61aspenasimpuestasalacusado，“qgTnUbねsituaclbndel やetan細れめ統帥antOmOd時的se加納dbddIJi健g虎oCu∽enねg桝e〜e 鹿naldeCbnodTnien10年nimponermayorgradodereproche一℃lde autoria−basadoenqueelprocesado anodebiGseT・∞ndenat0∞TnO d7両放ちpO叩IeeSa∴nO舟e tα血相ee競 れqUe t踊0釘lめS∞I血das p耽れめたS即epe堰成誇gべ610−SepadetenenO∞mOparti車epa調停dbs pun舟fuos00nn高嶋Sa‘ism訪彫心！asanden，坤γ肋tα鳩ede肌重犯emenO pos紹e旋加aP． ExpHca q叫e elpreacuerdo cumpH6conlas condiciones ba・Sicasalascualessere統61aCorte−enSentenCiade26de noviembrede2014，PrORiridadentrodelradicado44906． 4・3・h delegada del Ministerio Pdblico caliEca como ℃zhdenteかque（i）七一TT的unal仁方alTnOmentOdeTeSotUerelasunto，

aIm餌te man請UO ぬpena en 66∴m陀SeS，Si m競う折節 et dmb的 de re学のnSab離dad，pueSめque z）aTtb el g舶doイle participaci6n−de 0077Pliddadaautoriめcual∞nSt加yeunauiolad6nalo−jndicado−porel thLagadoCzbaTmねynue一倍PbrLaldelCi鳩Lito”；nOObstanteque（H）el procesadomeapelantehnico，y（iii）laalzadaladirigidadeba血 latasaci6ndelapenaprivativadelaHbertad． De otra pa＿rte，SOlicita ala Corte estudiarla tasacidn Punitiva，POrmOtivosdelegalidaddelasancidn，POrCuantOen esteasuntoeldelitodemayorentidadeselestablecido en el 困 Casacidn47872 articulolOSdehLey1453de2011，POrelcuallados綿cacidn Pmitiva debepa血de72meses；Cin・aqueaunentadaenla sextaparteporelconcursohomogeneorj2”mese高mAslasexta p鉦te（均3Dmeses）enrazbnalde此odereceptaci6n−tambienen concur50homogeneo一，y・8・meseSPOrelconciertoparadelinquir； arrQiauntotaldepenaimponiblede“jOj，3meses’IQuantumque reducid（）enlamitadporviadelpreacuerdo，“nOSZartdunmOntOde

penade烏の75meSeSか“ AdidonalmGnte，POne de presente que el Tribunal increment6enlOsalariosminimosdiarioslapenademultapor elconcl・ertO Para delinquir，Cuando reahente eSte delito no COntemplasancibnpecurhariaalguna・ V．cONSIDERACIOⅣBSDBLACORTE 5．1Lademandase dirige acuestionarlaviolacidn ala prohibi一光ndelaTqbma証oinpe函S，COnelargumentodeque elTribunal日記resolverlaapelaciGnpromovidaporelacusado FRANC：：SCO JAVIER GUT鳴RREZ contrala sentencia condendtOria，mOdincb，de c6mplice a autor，《記grado de su particiFaCi6nenlosdelitosimputados，rLOObstantehabersido apelantednico． 5．1．1．Elarticulo31delaConstitucibnPo脆1土case五alaque todasentenciajudicialpodraserapeladaoco宣ISultada，Salvo lasexccpclOneSqueCOnSatrelaley・yuelstLPeTiornopodTdagrauar lapemj′咋P叫eStaαandoeiconde関doseaqpeわれte訪高i∞動・ Casacien47872 Fna・nCiscoJavierGutien“舷 箋董嬰 仁．） 董豊馨窯 重量垣masa00Satq重宝 璽如es．ぬexiqenda de cor南αdれ」enteめ 董繋諸寄 露語盈 語：悪霊

＆境geq鵬Seimp龍α∞nde棚rpOr厄ct調Sd＆i加OSdeわsaαSadoso apeISO朋dis繭adelaaαSada，eSdedらdebea庭かmQ∞確めden ent鳩eladodeac地SaddnglaSe融enda4． Enlamisma血eadepensamiento，laCorteSupremade Justiciatienesentadoqueensituacionesdondeelcondenado eS血icoapelante，SeCOn卸raviolaci6ndelaleysustmcial， tantoeneleventoenelqueelsuperiorimponeunapena mayOr，COmO tuando，enaLalquierSenmo，mOdinca−SuSituacidTt， 厄ciみdoぬmdsnOduqr・“）拘a一肌QC的an。CO几S嬢radapore串か0章 一Ⅴ如a−S生めmade朋pO鳩ab胸魔por肌a糾eim姉娘mgOrIや靴克e peTmtO，∞ntaLac同調77−reStringe−elaccesoazLnbeneGciQ，SuE叩gadoo SuS軸〇〇・Intervencibnconlacual，Sindudaalguna，Se青conculca eldebidop7℃∞SOyeldeTe’九oded窮nsa告SP24defebrerode2016， Rad・45736）． Enestesentido・Sieladquenresuelveva：riarelgradode Participacidndelcondenadode峨nplic’ra〟autorhoαcoaubr，

Siendoestetlnicoapelmte，aunqueSeabstengadeincrementar lasmcidninicialmenteimpuesta，quebrantalaprohibicidn COnSagradaenelarticulo20delC6（虹godeProcedimjentoPenal de 2004y，COn ello，10S derechos 血ndamentales antes 4‘I・OrenzO叫OSaVadc虹？血cipioacusatozioy」uiciooralenelproceSOpenal・，Del匂CfwLセrLal （hntempo庖′喰0，2004・p．SSか． 孝 Casacidn47872 De mmera mまs amplia elarticulo20｛lelC6digo de p．。。edimient。臓nalde2004estableceque（i）1assentencias−y losautos（ueSere血的nalatitxrtaddelimputadooa〔・uSado・queaSectenlaprActica delaspn、eba80quetengmeftctospatrimorHes一・SalvolasexcepclOneS previsteLS，SeranSuSCeptiblesdelrecursodeapclaci6n；y（ii）ael s岬e轟or仰pO初心qg調Uarias血ad6ndeIやeIante血五〇‘ID・ De融ela perspectiva delimputado o acusado・la prohibicidnala7di）maOi ppdusestまinstituidaparala garaLntiadesuderechodedefensa，todavezque・allhitarla funci6rLdeladqueTnenlo qpe pudieraresliltarle adverso cuamdCIeSaPelmtetlnico，leposibilitapromoverlaapelaci6n

sinqucsuvoluntad−determinadaa窮rcer《三Semedi｛）deimpugnaci6n− quede afectadao restringidapor eltemor o mguStiade propICl弧COnSuprOP10aCtOelempeoramiento。esusituaci6n・ LaCorteConstimCionalensentenciaC−591de2005・COn lacuaLdeclarbexequibleelarticulo20precitado・Sehaldlo SlguieILte： L，αnueUa artiaLわci6n y esfrucfuTa COrtS同比dbnales delsisfema a飢Sa的riojus胡Caertendererdmbitodeqpucaciendelagaran的 pn。ceSa！1e j観劇dわdbndeねゆmaかb n・0叫S，ααα叫er s撮ac軌，eSdedらαfodadedsめれad todapor…ル彫de00ntmide gamn的sode∞nOdmjenfoque阜eses鵬呼誼般deqpe出られpOr ah耽れOdeわS融e諏訪造れfesene！pnoceso・ 豊議藷警護藷撃襲 jmpu雪原00ndenめ0垂加doe刷れp脱ぎ00p朋edim勧0 飾れ誼S細め0；（ij）e諦equeeste融庖moseαSCi7P柁関がdocon言動na sondbn糾en0hmCpO加地αdde∞加Uer的g（諦）監理壁土

馨襲馨義務竃整髪 7寿 Casaden47872 mencionados・tOda vez∴que dicha modiHcaci6n，Per Se， rePreSentamayorreprochepenalaleruuiciado． 5・1・2・Conbaseenlaanteriorpremisa，paSalaCortea VeriEcarsiseconngur61aviQlacidnsustanciaJalegadaenla demanda． 5・1・2・1・EIJuzgadoCuarentaynuevepenaldelCircuito deBogotaenlasentencia・despuesdeconstatarlaexistencia deunminhodeelementosdeconviccibnquesustentela imposicidndelacondena・reCOnOClOquelaaceptacidndela reSpOnSabilidad manifestada por FRANCISCOJAVIER GU咄RREZ，血eproductodelpreacuerdovaidmentesuscrito COnlaFiscalia，enlaqueestaaccedi6aaTnOd的arlajbmade− Su−particbacibndeau10ryCOau10ra垂哩遊星delasTnismascoれdul露as＿ Objetodeimputacidn享・AdemまS，enaCatamientoaloconvenido POrlaspalteS，reSOlvi6condenal・alacusadoalaspenas establecidasparael峨np誠㌢enelCd．虹goPenal，traSdec血arlo 今℃率の誌αbledebsdelitos00舶tidosen00調のueD九割鳥7呼賊0，de∞れd追加

paHl∴de撮申現ち 膨ギptad6m eれ ∞柵間 近moge鳩。Sα∞Siuo，g man函ac扇deeqやOS tem高調−esme融s en∞れ脚削れomog飢eo StLteSiuo㌔ sin benencio dela pnslOn domiciliaria nila SuSPenSidncondicionaldelaeieCuCidndelapena・ 5・1・2・2・Elrecursodeapelaci6nencontradelaprecitada PrOVidencia血epromovidotlnicamenteporladefensa，enCuya SuStentaCi6nsedirigidacuestion紅くi）lados並caci6npunitiva y（勘ladenegaci6ndelaprisidndomicmaria． Casaci6n47872 5．1．2．3．Sinemb紬gO）elTribunalsepro重IunCidnos6lo sobrel〔一SPuntOSObjetodehpugnacidn・Sinot紬nbienrespecto delgriLdo de participacidn delprocesado acogido enla senten（）ia，delaslguientemanera： A調理e〜aqp如dennOeS基調0madaaprospe仰璽塑0飢舵原油adei 馨馨馨馨繋襲 pat：fbtene庇）COmOpa，tich，epara窮CtOSpunniuosconIniraS∴a 鵬偽証rtasanc軌por掘α誌edemやnbm飢OpOSはericの旧年・）de mme調qUeSemOd梯∽塙en′eSeSen舶0ias帥endaわや“gn翻心“

（SILbrayadorueradetexto）・ consecuentemente，laprecitadac。legiaturaresoIvib： “舶碕arぬS飢te亨榔融adet塙adoα0，en的肌eUe臓nd de！Cirt期itodeConoctnientoenelsen舶odecond‘mraFRANC梅CO JAⅥERG磁∞mO璽瞳de00近Cかpa舶det函諦rg型瞳 deめS∞nCuでSOSde舵∝p調dbngman垂加融6ndeequやOStemindes ，nt．調es仁．）買Subrayadomeradetexto）・ E重l Sintesis，peSe a haber sido FRANCISCOJAVIER GU調合RREZapelmtetmico，elTribunalSupel・iordeBogotaal resolv一計Iaalzadaincrementdelgradodesu‥Participacidnen lasconductas叫elefueronendilgadas，de“C．うnplice”arautorr p。．tmt。血e quebr劃tadalapr。hibicidndelar的TTnaen pem伽的COntenida en el articulo 20 del Cddigo de ProceくIimientoPenal． l｝or conslguiente，Seimpone casar ParCialmentela sentenciaimpugnada，P紬aCOn鯖marladeptmergradoenel sentiCLodequelaresponsabilidaddel｛mndeniLdoesatitulode cempLice・ 104 Casaci6n47872 5・2・De otraparte，la delegadadelMirhsterio mblico

SOlicitaalaCorterevis櫨Iatasaci6npunitiva，PorCumto COntieneerroresviolatoriosdelalegaHdaddelapena． NoobstmtequeelqumtumPunitivono血eobietode CenSuraencasacibn・laCorteestafacultadaparainteⅣenir OnCiosamente durmte su tr岳mite cuando advierta defectos C喧etivosviolatoriosdelosderechosfundamentaJesdeaJguno delosintem血hentes，enVirtuddelodispuestoenelarticulo 184delCddigodeProcedimientoPenalde2004． 5・2・1・Debido alas mod並caciones dela sentencia impaItidasporelTribunal−COnSistentesen（i）declararalprocesado aautorde∞nCierbparadeunqutrycoaufordeloscoれtu鳩OSde膨C省tadbn y de ma函ulacibn de eq函OS temina庭s meu涜Sかy（ii）fundarlas COndcnasporlas∞ndul露asde樗CqPtaCidnenelparrafblodelarticulo 447delC6digoPenal舟encontrarque〟no∞nCuneねag舶Uantedelinciso 20崎delamismanomativa，mOtiv。POrelcualalare∝PtaCidnd匂adeser eli施tosαndonαdoconpe仰mdsg調UegpaSaaSerめ〜amm押初めmde equをOSteTTninalesTneuiたS”一，PrOCedi6aredos脆carlapenadela

Slguientemanera： Partiddelextremominimoestablecidoenelarticul0105 dela Ley1453 de 2011−72 meses− Para el demo de manlPulaciendeequlPOSteminalesm6viles，POrSerelque aporta mayor sancidn privativa delalibertad；eSta penala increment6en12mesesporelconcursohomogeneoyen均8 mesesかporlasrestantesconductas（24porconciertoparadelinquir SF01io14deJasentenCia． 田園 Casaden47872 y24porlnc。nCurSOdereceptacidn），PreteXtandorespetarelcriterio acogidoporlajuezdepnmergrado・ Lasumatoriadiounsubtotalde132meses．Cikaalacual dismimLy6enlamitad（66meses，）envirtud。elpreacuerdo consistlmte en haberv紬iado eltitulo delaparticipaci6n de autorac6mpli∞，10quearrqIOunaSemCidnd‘光nitivade466 TneSeS”de pnslon，eS decir言gualalaimpuestaen pnmera instancia． 5JZ．2．Delo anterior se advierte，de unaparte，que el Tribun記ensuai岳ndecondenaratitulodeautor，Seabstuvo de determinarlos extremos punitivos que al cdmpHce correspondianencadaunadelasconductasindividualmente consid‘radas，Para en SulugeLr −en Virtud del preacuerd0− disminuirlamitaddeltotaldelapenaimpueStaCOmOautOr・ Esia OPeraCi6n，Sin embargo，nO alca能6a proplClar

nmgunaafectaci6nenelquanl請Tndelasanci6重1，debidoaque laspenasmeronimpuestasenelminimoy，nm血ente，rebajd elextremomaJ・血noestablecidoparalacomplicidad・ D一三 Otra P紳te，diftrente simaci6n se ver範ca del incrementOdea48meses”atrまsmencionado，PrO（luctodesumar 24mesesenvirtuddelconciertop紬adelinquiry24（12meses x2）6pclasconductasdereceptaci6n，t（〕davezqueestetn帖mo ‘seaclaJifLquelajuczdepmerainstanciatasdlapenacomosielpr∝esadohubiesecometid02 conductaedemmipuhciendeequiposteminalesm6vilcs“2ilereceDt怠適宜，masel∞nCiertopara delinquiriPaJ岳metrodccuan舶∞Cienquesibiencritic6eITribum1−1010dcsconoci6ensu dosi鯖caciell． 124 Ca姐Cien47872 COmponente（12meses）equivalealacuartaparte（25％）del minimoestablecidoparaeldelitodereceptacidnenelinciso Prmerodelarticulo447delCddigoPenal，ylaproporci6n acogidaenlasentenciadepnmergrado血edelasextaparte （16，66％）delarespectivapenaminhnalreenSumomentoel Juzgadolaconsidereen“36年nesesparaelcbmpliceyconfbmealpaJ門別b 2delarticu10447−・Concretamenteesteporcent＊（16，66％日a

Juezloaplic6paracadaunadelasconductasenconcurso tanto de receptacidn como de manipulacidn de equlPOS tenninalesmdviles． Sobreestepunto，Caberec。rda：rquelajunsprud。n。iad。 laCortetienesentadoqueparaprocederensegundainstmCia OenCaSaCienare年justarlasmci6nprmcipaloac。eS。．ia iniciahente塙adaporeljuezdeprmergrado−Cuandohaylugar aeu0−Sinquebrantarlagarantiamndamentalalalegalidadde lapena（aTticulo297delaConstituci6nPomcaらelmbunalo laSaladeCasacidnPenaJdebecehirseproporcionalmentealos Criteriosquenosonrevocadosoinvalidados．Ner，entreOtraS providencias・SP26Feb・2014・Rad・41265；SPgAbr・2014，Rad・43255； SP14Jun・2017，Rad．44197）8． Portmto，eneStecaso，elTribunalalapartarsedela PrOpOrCidn acogida porlaJuez de prlmerainstanciap虹a Sancionarlaconductadereceptacidnenconcurso，quebrantd lalegalidad delapena，CuyaCOrreCCidnimpone rehacerla 7WadiepodrasCrju番gadosinoconfbmealeyeSpreeXiStenteSalactoqueseleimputa∴ 8BstalineadepcnsamjentotambienpudeevidenciarseenCSJSP20MB12016，Rad．44443；SP lOJun・201e Rad・47079；SPlOAgo・2016，Rad・48223；SPeMay・2017，Rad・45680；SP24

134 May・2017・Rad・45750；SP23Ago・2017，Rad・45920，entreOtmSdccislOnC8． Casacien47872 dosiHcacidn，locualsehaJaenSutOtalidadparasuadecuado entendimient0． 5∴2．3．IJOSaJhbitospunitivosestablecidosenlosarticulos 105deLaI尤y1453de2011，340−incisol−y44′7−incisol−del C6digoPenal，paralasconductasdemanlPulaci6ndeequlPOS termin血es m6vhes，COnCierto para delinquiry receptacien・ respectivamente，SOnlosindicadosporcITribmaL （i）72a96meses・（Mamipulaci6ndeequip｛）Steminales）・ （HI48alO8meses・（ConciertoparademquirL （勘48a144meses・（Receptacidn）・ Ahora，eleLrticulo30delCddigoPenal−hciso3−Sehala que qulen COn血buya ala reali2，aCi6n d‘；la conducta mtijuridicaopresteunaaJudaposterior，POr（〕OnCiertoprevio oconc。mitantealamisma，incurirAenlaperLaPreVistapara laconespondicntein紅acci6nuisminuidadeunエSe如Parteala EnesteasuntoeSaPlicableelanteriorprecepto，tOdavez quelacondenaenprlmerainstanciaseimpusoconbaseenlas penasestablecidasparaelcdmphce・ 4．suvez，elnumera15odel狐ticulo61idem，eStableceque

asilaI，enaSedisminugeendospTWOrCiones・larnayOrSeq函ca，dal m諦mog〜amenora自調節modeね高所ねcqbnbasjcaか・ I）nestesentido，losambitospunitivosquecorreSPOnden paracIcdmplicesonlosslguientes‥ 14 Casacibn47872 Franeisc°JavlerGutienrz （i）36a80meses・（Manipulacidndeequiposterminales）． （HJ24a90meses・（Conciertoparadelinqu叫 （iii）24a120meses・（Receptaci6n）． El紬ticulo31delCddigoPenalestablecequeelquecon unasolaacci6nuomisi6noconvariasaccionesuomisiones infh可avariasdisposicionesdelaleypenalovariasvecesla mismadisposicibn，勘eda南some舶oaねqueestabtegCalapenaTnaS grweseg嘘nsunafttrale2iaか・aumentadahastaenotrotmto，Sin que mere superior ala suma aritlnetica delas que COrreSPOndan alas respectivas conductas punibles debidamentedosincadascadaunadeellas． EITribunal，despuesdetasarlaspenasindividualmente COnSideradasenelmir血mo・lmPuSOCOrreCtmenteCOmOpena basela establecida en elCedigo Penal para el delito de manlpulaci6n de equlPOS teminales m6viles，la que，COmO Vienedeverse，Paraelc6mplicecorrespondea36meses，la

Cual血e範mlmenteincrementadaen6meses（12／2）9porel COnCurSOhomogeneo，yen12meses（24／2）10Porelconcurso heterogeneodeconciertoparadelinquir・Estosincrementosse mmtienenencuanto，diferentealoexpuestoporelMinisterio Pdblico，materialmenteseciflenalosparametroscumtitativos acogidosporlajuezdepnmergrado． pSibien eIThbunalinicialmcnte aplice12meseS POrelconcursc homogeneodcldelito de manlpulaci6ndeequlpOsterminalesmevilcs，nopuedepasarsepOraltoquep°Stcriomente，aJser reducida ala mitadla totalidad dcIa pena qucimpuso C°mOもtLめrl aque110812meses represCntanemesesenLapenadennitiva；miemaquefueimpuestaporelJuzgado． 10sibiene】TribunalinicialmenteaI班cd24mesesp。relconcuJSoheterogeneode∞nCiertopara deunquir，POSterjomente・alserreducjdaalamitadlatotalidaddelapenaqucimpu80COmO io調めrlcsos24mesesrcprescntan12mcsesenla翰nciendcnnitiva；mismaquehleimpuesta porelJuzgado． 囲 Casacien47872 Franく）isc°JavierGutierrez AhOra，enrelacidnconlapenaimpuestaporelconcurso delos（lelitosdereceptaci6n，Cabeprecisarqu‘；elJuzgad01a

cumtiGcecomosisetrataras610dedosconductasdelamisma naturaleza，−Criterio que nnalmente tambien fue：eSPetado por el Tribunalensudo料慮cacidn−；yeStablecidunincremく∋ntOdelasexta parte（）6，66％）porelconcursohomogeneodeL：Lnadeellas，en elentetLdidoequlVOCadodequelaotmconstituialapenabase・ 一uyOerrOr，Seinsiste，rueCOrregidoporelTribunalalilcOgerCOmOpena baselat・Stablecidaparaeldelitodemanipuaci6ndee（luPOStem五mles m6viles，alestablecerquenoconcurTeelparrafb2deLarticulo447del C6digoF−enal一・ EileSteOrdendeideas，COnSiderandoque］．apenaminima paraelc6mplicedereceptacidnesde24mesesllylajuez： （i主mpusopenaporlasconductasdereceI）taCidncomosi fueransdlodosdelamismanaturaleza（criteriorespetadopor elTribunal）； （hIHizolatasacidnapartirdelextremominimo一℃riterio accgidoporelTribunaLy； （i叫Agreg6lasextaparte（16，66％）delapen・amin血na，p虹a cadaconductaenconcursotantodereceptacidncomode mgmlPulacidn de equlPOS terminales m6viles−prOP。rCi6n de的OnOCidaporelTribumnencuantoaphcde125％enpuntodela receptacidn，1ccualdebecorregirse−，

llArticulo3447−inci801−y30−inci503−delCedigoPenal・ 164 Casaci6n47872 FrmciscoJatderGutierrez Entonces・lasextaparte｛16，66％）quedebeapHcarseequivale a4meses，yPOrlomismo，Iapenaaimponerporelconcurso delasconductasdereceptaci6nesde8meses（4＋4＝8）． Ensintesis・1apenabasede36mesesdispuestap紺ael C6mplice deldelito de TnanPulacii高′deequzpos teTminales mduiles，maS6mesesporelconcursohomogeneo，maS12 meSeSPOrelconciertoparadehnqulry8mesesporelconcurso delasconductasdereceptacidn（36＋6＋12＋8＝62）；1apenade prisi6nde血itivaquedebedescontaralcondenadoesde62 meBCB，alaqueademまSquedaatadalapenaaccesoriade inhab批aci6n para eleJerCicio de derechos y細nciones PtlbHcas，enCuanto請eimpuestaporlapsoigualaldela SanCi6n・Privativadelalibertad． 5・3・Enrelacibnconlapenademultade142salarios minimosdiarioslegalesvlgenteS，elTribunaltrasadvertirque SuCOrreCtaimposicidnam垂miacomoresultadounapenade a22ridem・COn五m6aquella c拉a en garantia dela non 7ゆmatjoれpG布S． Sinembargo，ciertamente，COmOlopusodepresentela

dclegadadelMinisterioPdblico，delos142salariosminimos diariosc噂etodelac。ndenahpartidaenpnmerainstancia，10 hlerOnimpuestos poreldelito de concierto paradelinquir establecidoenelincisoprlmerOdel紳ticul0340delC6digo Penal，elcualnoprevepenademuta． 困 CasaCien47872 DcmaneraqueparaCOrreglreSteyerr01aSalasustraeel qumtmnpunitivo叫eCareCedesustentonomativo・Portanto se衝emilapenademultaen132salariosmin血osdiarios legalesvlgenteS・ EIL COnSeCuenCia，Se CaSal岳parcialmentela sentencia impugr・adapara（iIconHrmarladep五mergradoenelsentido dec。nSder紬aFRANCISCOJAVIERGUTIEREmZresponsable d。l。S．ie址osobjetodeacusaci6nengradodecdmpuce・y（ii） 節arlapenadepnslOnen62mesesylademunaen132 salarioくimirl血nosdiarioslegalesvigentesparae12014・ Enmeritodeloexpuesto，laSaladeCa額lclenPenalde la Co章te Supfena deJuBtlch，administrmdojusticiaen nombr一三delaReptlbhcayporautoridaddelaLey， RBSUELVE primero．“cASARparcialmentelasentenciaproferidae1 18de（1iciembrede2015PorlaSalaPenaldelTribunalSupenor deBogotapara（iIconnrmarladeprimergradoenelsentidode

declar瀬r a FRANCISCOJAⅥER GUTIERREZ cbrTPloe de conciertoparadelinqulr，manlpulaci6ndeequlPOSterminales m6viles enconcurso homogeneo sucesivo，yreCePtaCidnen concul・SOhom°geneOSuCeSivo；（iil車両arlaspenasquefueron impuestasalc。ndenadoconbaseenlosarticulos105delaLey 1453tle2011，340−incisol−y447−incisol−delC6digoPenal・ en62mesesdepnslOn−lapsoalcualquedaatadalaaccesoriade inhabiltacidndcderechosyfuncionesptmlicas−y multa de132 184 salari（）SminimosdiarioslegalesⅥgenteSparae12014・ Casacidn47872 FranciscoJavierGutlentz Segund〇・・ADVERTHRquelasdemasdeterminaciones Pemanecensinmodincaci6n． Contraestaprovidencianoprocederecursoalguno． Not脆queseycthnplase．

AHTomo H忘高遠盲高誼碗高一。、、、 ／｝榔FRAでISCoAC 、Am ＼タ ＼ JoSEL，UlsBARLeCA蘭LACHO DoERToCASTROcABAL，LERO 即品総髪 ＠pI加圧剃開脚m I

0・i S磐2掴 Casacien47872 F両LnCis∞JavierGuti自Tez 逆送孟蟻釜も一・《一・＿

OSAL．AzARoTisRO

続続 詫懇】：A くノ Secretaria 204