CSJ - SP4166-2018(49229)

llq）dbij1、両ぐ（、・1時nl−主i GehIs櫛mmadcJ種繍icla Saial●c郷acjeepl置al FE則m山DoAL，BERToCASTRoCABALLERO Magistradoponente SP4166−2018 Radicaciらn No．49229 （AprobadoActaNo・339） Bogotま，D．C．，Veintiseis（26）deseptiembrededosmil dieciocho（2018主 ProcedelaSalaaemitirsentenciaconelpropdsitode determinar si en este asunto se vulneraronlas garantias hJndamentales del procesado PEDRO JAVIER GOMEZ RoDRjGUEZ，de confbrmidad conlo resuelto alinadmitirla demandadecasacidninterpuestaporsudeftnsorcontrael fallodelTribunalSuperiordeCartagena，COnnrmatOriodel dictado por elJuzgado Ouinto Penal del Circuito con Funci6n de Conocimiento dela misma ciudad，POr CuyO mediofhecondenadocomoautordelasconductaspunibles deaccesocamalviolentoagravadoengradodetentativay lesionespersonales・ HECHoS Y ACTUACIeN PRoCESAL RELEVAHTES： Estos aspectos乱lerOn Sintetizados porla Sala・en preteritaocasidn，delaslguientemanera： CasacienN°．4922g PEDROJAVTERGOMEZRoDRjGUEZ LospnmerOSSeCO融和enaq〜je飢Iamαねanadei6demago de2013，e証ac誼daddeCa巾agenQ，eimotofα元staPEDRO血IER

GOMEZRoD的UEZTeCOg10aねadolescenteYC．J，de17aねosde edad，paratmSpOrrartaentrelosba，五osSanPedroySanPedTO Mtirdr，quien en cambio de tomarla mta acostImbrada，Se desuiG加ciatmSeCfordespobladoαducfe融ounaaUer五gα掘 れ立odescenderdeilehtc諦00lame710㌔t舶SlocuQIわれaめdel Cabello，lade，71bdyaTTaStre，gO互）edndotaerlelrost7°COntrael Sueiopa調4匹e（担iqradeg証α1れegodeloαa‖ebqjdeはenで delαben拙めqαeUeStiqgpI℃CedieqtOCarlαeItSt∴ZOmれtima ylossenosconIa証encidndeaccede庇，aCCi6れq叫eSe．何IStr6 ertraZbndelapreser〜CiadelLnapatruitadelapolictaquearrlbb α（sitioqieれQdαpOrlαCO刑∠扉dad． Conjhndamentoeneseacontecerjactico，et7demayode 2013，en elJuzgQdo Sexto Pe潤IMhnicやat∞n FLmddrl de Control de GaranttaS de Cartagena，ねFisca施Ie jt）rlnlJtd iTlやutaCibnaPEDROJAV肥RGOMEZRoDRtGUEZcoTnOautOrdelde枕o deactoseX競qlu融e証0；q高en∴nOSeallQne．

E13j demα彫Ode20j4，ene仁兄符Qdo Q高toP日間idei Cirmitocon凡mcidndeConociTnientodeCanagena，Sea00Sda GOMEZRoDRjGUEZporlosdetitosdelesionespersonatesyacceso CarnaluioわれtO agraUadoertgradode tenlatiua佃rIs．27，111， 112−ら205g21手5delC．P．）． 71峨mitαdoelj高cioonれe118demα彫Ode20j6seconden6 aPEDROJAVTBRGOMEZRoDR畑UEZpOrLosdelitosque．旬eaαlSado， imponiendoseLe tas penαS de∴108 meSeS de pTTSib∴e 訪れαbilitacidnpQraelqiercicjodeder（2Chosg重InCioneSpI謝icαS porelmismoteTmino′alαaLselenegdkZSt‘♀penSi6ncondicionat deね句eCuCidndelapenagetsl雨誼ノtOdelapTtSi6ndoTnic羅aria pore美preSaprOhibicjdmIegal． ApeLadaesasentenciaporel《垂停nsordelin脚的adoGOMEZ RoDR・GuE2，etIO de agosto de2016et T五bumのlSlperior de Cartagenalacor所nndensl高庇eg7idad． Casaci（in No．49229 PEDROJAV肥RGOMEZRoDRlGUEZ CoIltraeSadecisi6rlelapoderado delprOCeSadopIeSenfb

n3CUrSOdecasacibn． Mediante auto de127 deJunio de 2018，eSta Corporacidninadmitidlademanday，aSuVeZ，dispusoque eventualmente promovido el trえmite del mecanismo de insistencia，VOIvieralaactuacidnalDespachodelMagistrado ponente，ahndepronunciarsesobrelaposibleviclacidnde garantias rundamentales del procesado，en COnCretO en relacidnconlavlgenCiadelaaccidnpenal，POrtmtO，ahora SePrOCededeconfbmidad“ COHSIDERACIoNES： Cuesti6n preVia： Es preciso sehalar que，de acuerdo con elcriterio 的adoporlaSala（CSJAP，23ago・2007，rad・28059），eneSte asunto no se dispusollevar a cabola audiencia de sustentacidnprevistaenelincisonnaldelarticulo184dela Ley906de2004，POrCuantOtalvistapdblicaseencuentra reservada para quelas partes se pronuncien sobrela demandayenelsubjudiceellaseinadmitib・Enesamedida， lamismaresultabaimprocedenteporelementalsustraccidn de materia，POStura que COnSultalo sostenido porla Corporacidnenlaoportunidadidentincada，dondeexpres6‥ CasacibnNo．49229 PEDROJAⅥERGOMEZRoDRiGUEZ Esdeanotarquenosedisponetacelebracidndeaudiencia de sustentacidrt，pIteS Side acueTdo conわestabtecido eIlel incjso珂qidelarttc諦0」84delaLeg906de2004，g！（ebOfe

dialectlCOqueattisecollCibedebedarsedenr．Ddelos“ltmitesde lαdemandQか，eS de e証ender quela rea彪αCidn de dicha diltgenciasoloprocedecuandoseprOdl‘2；CaSuadmisidn．Enese CaSO，digaseadicionalmente，SOTtlaspa71eSlasqtLejijanlos temasqtrataらlocual70aCO融e∝側QrLdo，COmOeneSteaSllntO， Se nadm高e ellibeLo，Sin que bs stuetospro∞Sales hayan aduertido kzposibねuu拐eraCidndegaraれ競asfmdamentales， po噌Ue en∴eSe諦timo euentO eSla 加erUenCめれC．XClltSiuαdela Sakzla que reSu庇aimpulsando elt7・dTnitepara su euelttual COrneCCIOn，en C均O mar00nOCObe，Se repite，eSpαCiopara el debatee証nelasp慣れes・ VioIacien de garantiaS∴Iundanentalcs： El articulo 29 dela Constitucidn Politica，en COnCOrdanciaconelarticulo60，tantOdelCddigoPenalcomo delaLey906de2004，COnSagraelprlnCIPiodelegaHdad，de acuerdoconelcual，nTadiepodrdserjuzgadosinocortftmne alaslegespree元stenfesalactoq甲eSeleir｝やuia，a融eJue20 triblnalco77やetenteyCOnObseruanciadelaplenituddelas

jbrmasprQpiasdecadajuicio’’． Estepostuladocuentaconunplusqueseconcretaen （i〉lalegalidaddelosdelitos，PueSanadieselepuedejuzgar POr una COnducta punible que previamente no se haya establecidocomotalenelordenamientojuridico；（ii）lapena COrreSPOndientealain血accidnsehadedeterminarantesde lacomisidndelcomportamiento，aefectosdequeseaposible Casaclen No．49229 imponerlaaquienresultedeclaradoresponsableeneljuicio respectivoy；（iii）lasreglasp虹aelagotamientodeltramite respectivodebenestarpreviamentedennidas，aSicomoelo losfuncionariosencargadosdeadelantarlo・ Esta tntima expresidn delprlnCIPio delegalidad se recogeenelconceptodedebidoproceso，elcualasuveztiene variasmanifbstaciones，entreellas，laregulacidninherentea latemporalidadparaqercerlaaccidnpenal・ SobreelparticularlaSalahasostenidol： EidenecnodelEstadoqperSeg〜jirgaCαStfgarelde肪0nO esabso庇0；COかγα五〇αe姫seれa脇Itmiねdo，e融陀OtrαSjbmas poreltiempo，COneLprppdsitodequeeliuspurtiendiseTeatice corlfbrme con∴わs postulados democrdlicos de cardcter conSdl短Cionat，quePemiten garanti2Iarle alosαSOCiadoslos dereC加S 阜ndame証ales est謝ecidos en rq 匂，en ta

CorlStitucidnIb脇cayenlosinSfTuTnentOSinlemacionalessobTe derechoshumanosqueintegraneLbloquedeconstitucionalidad・ LapreSerZPCi6ndeねaccibnpen・九esは言nstitucienJurtdica 糾ereguわel巌mpodu調所eelαalellegisiador南関ねaaPbder JtLdicialpamqiercertaperSeαCibnpenatporeuo，Se（頑maque eslm碗ite te埋，0鵬〜alqerdcfodeねpofestadp硯的adet Bstado2．Eれeste Se東南do，la preSCripcidn esILnJをndmeno eTn読entementeprt）CeSαtqlLeCOrTepOrministeriode厄日ey・ Eseuidente，entOnCeS，queぬpreSCrや慮られdeねa∞idnpena！ setmuaestrechame融euinculadacoれeiprQPdsitoconsfifucioれal lCSJSP2144−2016de124delbbrerode2016，rad・41712・ ‥昇殿駁d印A砂e庇）M撮mducc短d虎だC加物証Ed・Ad的C′BuenOSAUeS・1999・ pp．223リ224・” Casacidn No．4922g PEDROJAVIERGOMEZRoDRIGUEZ de que et proceso se d（語na deTltrO de tnn nnnino senSatO， Pmdenteymodemdo，paradarcumplimientoalderechoaser jlZgadosindilaci6niltius擁cada，COnSagradoenelarCiculo25

de La Dectaracidn Ame71cana delos DerecItos y DebeneS det Homb7℃0；entennれosdela71icuわ9．3detPQCtOInfemαCionQlde DereChos CiuitesyPo縮cosy delcanon7LSdeめConuencibn AmericanasobreDerechosHumanos，aSerJu2移adodentrodeun pぬ20raZOnable o；S諒diねcionesiTldebidas，COTnOloseねata el precepto j4・3・CdelFbcto加emαdona a庇e五〇mente r窮高do； jるnm‘わTeCOgidaporelirlCiso40delallicuL029detaConstituctbn Po舶CαnaCめれαtte∴XtO舟ndαmentalq撮epOrmedねdesua璃culo 28tamb諺nestablecequeenrtIngt諒casopodrdhaberdeteTtCidn， pnsimr高arresfopordeudas，mPenaSnimedidasdesegtLridad imp胎SCrをtibles． Esastcomo，わ加ciendellntenn読odedumCibnmd高mo enqueestolerableねperSeCuCi671deli（語りaporpartedelEstado tienelm Cla7℃Ongen CO7tSt血donal g se f融Ia t抽昭Ctαmeかe Uinc話adocon eidercchoαldc朋doproceso，del脚αljbm調 parteintegl’ante，m2；dnporlacualsudesconocimientoacoγTlea SuUioねcibれ，COntねuandoiれCれsolaposib諏daddeqlteeltjime

ねsentenciaprqferidaconsuinaduertenCia，SeaSuSCep的lede SerataCadamedtantelaacciendeTeuisidrL3． En este se庇ido，kz Corte Constitucionalha destacadolas COnSeCuenCiasdesu言rtobserUanCiaalsostenerqueel espetoa tos tく享minos pTlDCeSales constituye uTl jactor eSenCiat pam garanti2areldebidoproceso4yqtte taindeteTminaciendelos tenninos para adelanfar ぬs actuaciones procesaねs o el incumplimientodeestosportaSalLtOridadesJldiciales，pltede COr頑gurarunadenegaCibndejustictaotmadilacibrt言ndebtdae iI垂lSt折cadadelprOCeSO，ambasp7℃SCrilasporetconst血yenteS． 3“C有功906de2004，棚賊ra121億九192，叩Cede岬adeめりCdbnderet慮るれ〝2・ C鵬れdosehubteredめadoSe面enαaCOれdemtonaenproceso坤enOpOd細面的rSeO prVSegt研Sep。rPreSrEX：76ndeLaa働6m・pOrjtzl deqzJeTt班aopericibnlJd蹄damente やm〜克dqOpOr00a畑ノーerOfraCal▲S（】はeex加d6rldeIoaO禦6mpenalの． 4∴“〔折「CorteConstZrLLCionai，Se′一tene−aST−292／99、T122I6／OI，手612／′03，手493／03，yTL IO43／03．’

IO43／03．’ 5“q手Co五cconStlfltCわnaI，S証erlqQC−416／94．カ 6 Casacien N°．49229 PEDROJAVIERGOMEZRoDRIGUEZ A料，a くれrαCi6n rα20nq胡e dei pro（活SO COr雨細りeIma garantiaparataspaγtes，perOeSpeCialme庇eparaelprocesado， aquteTILateytecor〜Ce‘ZelaposibilidaddeinuocarねpreSCrPCZOn dela accid・n COmO meCanismo para COmbatir tale諦Sud del proceso y euitarlaposibittdad de que e EstadoperSlgaねs condぴCtaS C冶耽読αles de やma femporalme証ei7TeS証da 高0われdo ei de形Cho de jos asoc誼dos 0 −ね！れO perpe請atio 細説S（龍ctb． DelTnisTnOmOdo，tap，eSCrやCidndeねaccidnpena砧emeLm estrech0neXOCOrlelprれcやめdeseguHddd．車高dねα，pueSei malgen，empora！dentro delcualelEstadopuede qercersu poderやpIeSiuodebeestareS証ctame融ede的れ加do，deやma tat，quelapreSCripcibn dela accidnpeTmlse traduce∴em＝m inStrumentO prOCeSat quele garanttza al ciudadano quela pe7SeC近6ndeide描ose鵬ua電acめode乱打odelospa胸metrOS

tempO舶Ieso匂etiuaTnenleestablecidosporeliegisladorJoquele permitepreUerelT71OTnen10mdrimoenelcualladecisiert，debe seradqptada6，prVlegiendotoastdeねarbttrariedad・alZrindarle certidlLmbTtPSObreeliapsoqueelEstadotieneparadecidirel asuntoporeiqueseleprOCeSa・ CaberesaltarqueelprlnCipiodelaseguridadjuridica frentealaprescnpcidndelaaccidnpenalencuentraplena realizacidn en el ordeninterno，tOda vez que el reftrido institutoestまreguladopornuestroPoderLegislativoensu integridad・ Eneftcto，laCorporacidn，reSPeCtOdelaprescnpclOn dela accidn penalenlos procesos que se adelmtan con 0〟q重め池em，Senter調aC−250／12・リ Casacien No．4922 PEDROJAⅥERGOMEZRoDRIGU fundamentoenlaLey906de2004，COmOOCurreCOnelcaso queahoraoeupalaatencidn，hapuntualizado7： 姥rminopreSCripliuodetascondllく勇ast砂CaSCOTnetidasen U均enCねdelaLeg906de2004 BlaTuCutO83delCbdigo壌naL establece que dd accidn perLalp陀SC7訪rdenuntie′npOigualalm元高modelapenaj的da eTtlaley，Si．旬erepriuatiuadeuzliberrad，perOenIing12ncaso

Serdir咋rioraci7tCO（qa′ios，nie．rcederddeueinte（2（小，SatUO que se tnαほde tas eSPeC折cas situatわnes contenidas enわs incisos dela ciねda nom調：砂 conductas plLnibLes de desqpa元cidnjb暢ada，tO血服，homicidio de mtembrO de um OIganあαden Sindical，homtcjdfo de d垂れSOr de derec庇）S htI耽れOS，homiddio depe高odisねg desplazamie庇Ofb7Zado， euentOSenloscuaieselteminomddTnOdeprescrやcibnesde treinta（3qIa7ios；砂enlosde妨osco批rala的ertad，諦egtidad g jbmaccdn se糊aねS，O el de筋o deinCeStO，COme高dos con utc五masrnenoresdeedad，laaccienpenalp胎SCribirdenueinte pのくねos conねdos a pa南r det mome71tO en qIteわ∵房C五mα atcancela mayorta de edadlsiempr《三quelos hechos no se hayan denunciado hastaesteinstantel；碕りenkzsconductas COmetidasporSerUidorptlblicoeれqie塙ciodelasjttncionesde！ CargOOCOnOCaSidrldeellas，etteTmれoseaumentaenJamitad8 y，在zDcuandotacondtjCねSet田biereiniciadooconsumadoenei arlerior，el rlrmirWdep7eSCrTPClOnSealjmentardenJaTnitad．

Loanferio手書TatdndosedeはemintilniciatdeprescIPCidnde kz accibn penat，PueS tln segtlndo momento coのtenzαα 納れSc魅rHr機持寄ひ脇やrm地！αdα【αiliやutccibn，tOl00mOtO disp°neela筋C諦086deiαCOd萌CaCinendta． 7csJSP20108−2017de129denoviembrede2017，rad．50433． 8ApaItirdelaentradaenvlgenCladelaLey1474de2011・Anteriomente，elaumento POreStaCircunstanciacorrespondiaal／3partedelap（：na． Casacien No．49229 PEDROJAV肥RGOMEZRoDRfGUEZ Bn窮C10，eta諦culo86delCbdゆOPenal，mOd昨cadoporel aIlic山060deiaLeu890de2004reguはねi庇empcねndela pIeSCrやCtbnapal塙rdelajt｝mlLtaCidndeimputacidn，pmdttCida ねcual，eStaCOmeTtZaraaCOr胎γdermeuoporttntiempo也uala lamitaddeise7iaねdoenela南cuIo83．EneSteeue証0，eltemino nopodraserir昨TioraC諦co停IaTios，nisltperioradiez（jOI・ PorSupα加，eIiのciso20deIα競jcαIo292deI L競り906

de2004，p能書遥甘地eeI健nminodeprescilpc惰れ，mc。egse pro血ceIdillや標章αcめれ，nopOdn丘serilt￠Horαfresl秘 α見oSloaLal，enpTlrlCやW，paIeCeriaunaCO融radiccidneenteねs nomasdetCddigoIセnal工Ipf CeSalpermlqueTegulanelCemino TntniTnOdepresc7やCiendelaacci6npenat，tuegOdehaberstdo れter7uIT函do．No obstante，la Sala superb tal disquisicien 而e7アretandoC型e妃d咋rendadelose一加remOSmカ所mos一ga indicados−r Se e堆，licaporはCoexisteTICta deprocedimientos disimilesenstJrnaturaleza，demodoque（CSJSP j4ago・2012・ Rαdicado38467）： ProducidaねinternLPCidn deねprescnpclO71en el CddigodePmcedimfe融OPenalde2000，eSね肌elueaconでr poruntiemp0−gualatam訪addelsehaねdoenelarttatlo83 detC6digoPenal，Sinquepuedaserir昨rioraSahosni superioraIO，entantOque，cW義ndoeIZosucedeeneI c復かsOde梱れproccSofraの請cdoporIo競り906de2004 qpe調 われisn調能ghタ α関れquc eれeSte e膨れ的e！

timino nopodra seri′lftriora3αiios，talcomolo dを0れeelOれtmめ292citado，loαa璃eneS〜▲旭26ndeser enlad諒dmicap7rqptadetsistemαa側SatO心COnわく匹eSe btLSCam（義terialtZarlae：停CtiuidaddelpThcやiodeceねTidad q構elocaraCte7壱agseeそpltcαq鵬iap肥SCやCidndela accibn pe柵I se誼em叩pq COnIa fbmuiacめれdela imp沈a訪れUerやieceのdescontq誌ede硯eUOeniQ♪mα indicada． EれeSe O7den deideas，enIa Leg906de2004，eIlqpso prescr函UOCOmienzade硯eUO，una UeZSehaproductdola Casacien No．49229 PEDROJAVIERGOMEZRoDRiGU intempcieniporlafbrmulacidndeimputacidn】，pOrlLntienlPO iかtaIaiam融ddei撹浮aわdoeneiα塙00わ83delC6dゆOPと刷れ S読quepuedasermenoraLostrespI0万os，demaneraquelos C訪coI切α方osαわsque0億deelかdso20delt塙C撮め86dedicko esta的OSOlosoれreleua証esparalosasun10SdelaL1秒600de 2000． Adido几almen吟Sea標me所α雇lOfeかCerapaれeoねm庇d

Segtlrtseaelcaso（anねSOdespt・LeSdelaent舶daenuigくmCiade ねLeg j474de20II），αandola00耽れdQpun謝e hαgq Sido COme舶aporseruidorptlblcoeTte qierdciodelas．旬nclonesdesu Ca，gOO00nOCaSiendeeltas． Detatmane調年型edesdeIαやrm関わ慮られdcf叩叩tαde農 地α eI prq缶五m！c露わ dc h s飢tendα dc sc卵れdo 血気amdq〇匹p影ordα001耽r棚れ耗mho日録αIdhmitαd deImddmodchp飢cpre地αporα○αdαde職ao，00mob diSponcetc読め83dc Ced臼oPenαl oero en競nodn cc80㌧串por mcnd露的dcI α加わ292de！α競り906de2004，最期penがdedieza7ios， enめsterTniT10Sdelarucul086detacodtficacidnpernalsusta融Ua， a∴nO Ser que Se eStej毒庇e a aもurta delas dmmstancias e箪沼C萌0αSmOd昨CαtO庇はdei絵肌読odelapreSC函dnIue重CSJ SPI497−2016・10．唐b．2016；CSj SP909420I5，15J高2015， Rad・43839gCSJAP5902−2015．70CL2015，舶dicado35592，

eTltrelasmdsrecie庇es月negrillasfileradetexto〉 EnelcasoqueocupalaatencidndelaSala，COnfbme Sedei6expuestoinicialmente，SePrOCedibporlosdelitosde acceso camalvi01ento agravado en grado de tentativa y lesionespersonales． Ahora bien，frente a estatLltimainfracci6n，Se tiene que enla acusacidn seindicd que estaba prevista en el iO CasacienN0．4922g Cddigo Penalenlos紺ticulos‥111，que COnSagra‘捌que causeaotrodahoenelcue7pOOenkzsalud，incurTirdenlas sancionesestabLecidasenlosarnculosszglLientesがy；112−1， enelqueseconsagra：αSieldaねOCOnSistiereenincapacidad paratrabqiaroeneTGmedadqueTtOpaSedetreinla（30I dtas，Iαpe舶∞rddep轟siende調noIj）ddosのα鬼osの （negrillafueradetexto）・ De otra parte，la anterior conclusidn encontrd respaldoeneljuici00ralenlaexperticiafbrenseendondese detemin6quelaincapacidadmedicolegaldennitivaparala victimaerade4diassinsecuelas． Como se puede apreciar，la pena maXima parala conducta punible delesiones personales porla que se procedidenestecasoesde”dos的αiios”・ Asilascosas，SeeVidenciaqueenelcasodelaespecie elTribunaldesconocid elderecho九mdamentaldeldebido

procesoporcuanto，aPeSardequelaaccidnpenalfrenteal delitodelesionespersonalesestabapreschta，COnめrmese desprendedelopreceptuadoenelarticul0292delaLey906 de2004cmconcordanciaconelarticulo86delC6digoPenal （modi亀cadoporelart・60delaLey890de2004），COnnm6el fallodecondenapordichainfraccidn・ Enerecto，COmOenelasuntoqueocupalaatencidnde laSala，laimputacidnsefbrmulde17demayode2013， entoncesrespectodeldelitodelesionespersonaleselEstado tenia3a丘os，a Partir de dicha ftcha・para prOferirla ii CaSaCibn N0．49229 SentenCia de segundainstancia a nn de corgurarla COnSOlidacidndelaprescrlpCidndelaaccidnpenal，eSdecir， hastae17demayode2016，nOObstante，taldeterminacidn SOlolaaprobbydictde110deagostode2016． Por・tantO，eS Claro que para elmomento en que se pronunci6elfallodesegundogrado，S（≡habiaextinguidola accidnpenalporprescrlPClOnreSPeCtOdeldelitodelesiones PerSOnalesporelqueseacusdalprocesado． Siendoelloasi，Seimponecasarlasentenciaydeclarar laextincidndelaacci6npenalporelmotivoaludidorespecto delacitadainfraccidn，perOademas，aCOnSeCuenCiadelo

anterior，reSultanecesarioredosiHcarlapena． Enestedtimosentido，SeObse宣Vaqueenelねllode pnmergrado，PueSeneldeladqIjeTnnOSealudidaltema， POreldelitodelesionespersonalesseincrementdlapenaen 12mesesalade96queseimpusieronporelilicitodeacceso Camalviolentoagravadocometidoengradodetentativa，de maneraqueende血nitivalasancidnprivativadelalibertad Se句denlO8meses． Asilas cosas，ahora correspc）nde eliminar dela Punibilidadlos12mesesqueseimpusieronporeldelitode lesionespersonalesenrazdndelaprescrlPCidndelaaccidn Penalrespectodeeste． 12 CasacibnN聞o．4922 PEDROJAVIERGOMEZ Por tanto，la pena prlVativa delalibertad deberま qued紺 en 96 meses y asi mismola accesoria de inhabilitacidn para el匂ercicio de derechos y funciones Ptlblicas・ Deotraparte，lasanotacionesdeleyenrazdndeesta providencia，Seharえnporeljuzgadordepnmerainstancia・ Finalmente，COnViene sehalar que salvolo aqul decidido，lasdemasdeterminacionesdelfallosemantienen incdlumes． Enmeritodeloexpuesto，1aSaladeCasaci6nPenalde la Corte Suprema deJusticia，administrando justicia en nombredelaReptLblicayporautoridaddelaley， RESUELVE： 1．CASARonciosayparcialmenteelfallodesegundo grado，POrtantO，eXtinguirlaaccidnpenalporprescnpclOn

respectodeldehtodelesionespersonalesporelqueseacusd alprocesadoPEDROJAVIERGOMEZRoDRiGUEZ・ 2．FIJAR，COmOCOnSeCuenCiadeloanterior，lapenade pnslOnen96mesesyenigualterminoladeinhabilitaci6n paraelejerciciodederech。Syfuncionesptlblicas・ 13 Casaeidn No．49229 PEDROJAVIERGOMEZRoDRIGUEZ 3．PRECISAR que enlo demas el fallo se mmtiene incdlume． ContraestadecisibnnoprocedeI・eCurSOalguno． notifiqueseyctlmplase． 登園S −一一一一−ヘ一一一一一一一 、−一一一一一一一一一

LUIS ToNIOHERNANDEzBARBOSA

；＿＿孝養参多妻テ ．〆チ￣乙 ．′′すoSEFRAⅣCISCOACUNAVIzcAYA

I JoSEL，UISBARCLdcAMACHO ＿ニプ ＼ ERNAHDoALRERToCASTRoCABAL，LERO レー＼／＼

14 Casaでid縄No．49229 Z P硝減点J柄聞く〔5（棚蛇飯星騨（弛泌

TIⅣO CAB駐BRA

事案

GARCIA

Sccretaria は