CSJ - SP4179-2018(47789)

“：＝ 図四回長田国璽囚 髪をノ＿多段を多

CoRTESUPREMADEJUSTICIA

SALADECASAcIOⅣPENAL

JOSEFRANCISCoACUNAⅥzcAYA

MagistradoPonente ′項ヽ SP4179−2018 RadicacienNo47789 （AprobddoActaNo．339） BogotまD・C・Veintiseis（26）de septiembre de dos mil dieciocho（2018）． DecidelaSalaelrecursodecasacidninterpuestoporel defensordelprocesadoBENJAMINFLOREzGUAcAcontra lasentenciadictadaporelTribunalSuperiordeBogotaelll dediciembrede2015，mediantelacualrevoc6integralmente elぬllo proftrido por elJuzgado32PenaldelCircuito de Conocimientodeestaciudade13defebrerodelmismoaho， queabsoIvi6alprocesadoporeldemodeactossexualescon menorde14ahosagravado，enCOnCurSOhomogeneo，Para COnden紬loporelreferido址cito． ／ 雰二71 ′，→ Casaci6nNtlmero47789 Berti直min F16rez Guaca Hbchos EIpmerodefebrerode2010，enlaFundacidnCentro Amardeestaciudad，enelmarcodeuntallerdeorientacidn SObre derechos sexualesyreproductivos，lamenorY．K．A．C． COntdquedesdelaedadde6ahosyhastaelmesdeagosto de12009，Su Padrastro BENJAMin「FLOREZ GUACAla

SOmeti6varias veces a tocamientos y agresiones sexuales・ Estos hechos fueron puestos en conocimiento dela Comisaria de Familia dela Localidad de Kennedyyluego denunciadospenalmenteantela丘scaユia．Paralafechadela denuncialamenorcontabacon14ah。Sdeedad．1 Ac軍機αcめれProOesαIl℃振りαれ健 1・E130demarzode2013，lafiscaliaimput6cargosa C，l BENJAMiNFLOREZGUACAporelde址odeactossexua二es COnmenOrde14ahosagraLVado，enCOnCurSOhomogeneo，de COnrbrmidadconloprevistoenlosarticulos209y211・2del C6digoPenal（modihcadosporlosarticulos14。elaLey890de2004y5。dela ley1236de2008），ye119dejuniode2013loacus6fbmalmente enaudienciaporelreftridoilicit0．2 lNac−Oei2deJuliode1995． 2Folios10−20・25−29y38delacarpetaprincIPa一・ 一才多”三三7 2 劉 CasacidnNtlmer047789． 2・Eljuzgmientocorrespondi6adelantarloalJuzgado TreintayDosPenaldelCircuito de Bogotま，despachoque mediantesentenciaftchadae13deftbrerode2015absoIvid aBENJAMiNFLOREZGUACAdeloscargosfbmJadosenla acusaci6n，aCOgiendo，de esta mmera，elsentido delぬIlo emitidoalteminodeljuici00ral．3

3・Apeladoestepronunciamientoporla鯖scaldelcaso， elTribumalSuperiordeBogota，medianteelsuyodellde diciembre de2015，10revocd jntegralmente y condend a FLOREZGUACAalapenaprmcipalde150mesesdepnslOn， ylaaccesoriadeinhabmtaci6nenel匂erciciodederechosy funcionesptlblicasporelmismotemino，enCalidaddeautor deldelitodeactossexualesconmenorde14anos到graLVado， en concurso homogeneo・4Inconfbme con estadecisidn，la defensarecurri6encasaci6n． Lα由れαndα Contienetrescargoscontralasentencia・UnoprlnCipal， aJ』amparo dela causalprevista en elnumeraltercero del alticulo181delaLey906de2004，POrerrOreSdeconvicci6n enla apreciaci6n delas pruebas・Y dos subsidiarios：EI PmerOdenulidad，COnfundmentoenlacausalprevistaen elnumeralsegundo，POrdesconocimientodelpmcIPiodela dobleinstancla，y el segundo，SuStentado enla causal 3Foiios126−146deiacarpetaprinCIPal・ 4FoIios17−38delcuademodeItribunal． 〆雰乏二7 3 困 Casacibn Ntimero47789 Benjamin F16rez Guaca、 tercera，POr falsosJuicios deidentidad enla apreciacidn de laspruebas． cα噌opHncをαlErrol℃Sddco棚枕ccien．

Despues deilustr甜 COn Citas de doctrina y de JunSPrudencia sobrela noci6n，admisibmdad y ehcacia PrObatoriadelapruebadereftrencia，ydealudiralafbrma COmOlos hechosllegaron a conocimiento dela nsca王a， SOStiene quelostestimonios de，（i）la＿Comisariade Familia LUZMYRIAMRINCONLEON，（H）lapsicdlogaR）renSeROCio PEREZ CEI：Y，y（iii）elmedico tambien fbrense WILFRAN PALACIOCASTILLO，enloscualeseltribunalfundamentala COndena del procesado，tienen el carまcter de prueba de reftrencia． RespectodeltestimoniodeLUZMYRAMRINCONLEON， SOStiene que en condici6n de Comisaria de FamiHa de Kennedy，ainstancias delCentro Amar de Corabastos，Se limit6arealizarunprocedimientopuiramenteadministrativo derestablecimientodederechosdelamenoryaordenarque COn Su PrOgenitora se diriglerm alaL nSCalia a fbmularla denunciacorrespondiente． Explicaqueestatestigo，enelju‥iciooral，maniftstdque norecibi6declaraci6nnientrevistaaLgunaalamenor，nia Su PrOgenitora YAMILE ROCIO CAiTANEDA，ni practic6 Visitasdomicmarias・Yquedeladinamicadelinterrogatorio ノー多々三三 4 ゲ Casaci6nNnmero47789． Seestablecequetmpocovdordniestuvopresenteenla eValuacidndelamenoryqueconociddeIoshechosatmes

deunacomunicacidnremiddaporlapsic610gaDIANA MARCEmERNANDEZ・AsiIoaceptaeIthbunausostener quelatestigolo咄Coquerelataesunprocedimiento administrativo‘・deproteccidndelosderechosdeIamenor”． Asilascosas，COncbequeestatestkonotuvonmgm COntactopersondnidimto conIavicdma，yen COnsecuencla，‘・quenoaportdnlngmconocimientodirecto （（＼ reSPeCtOdelosdetaHesquerodearonIoshechos”，yqueSu laboresmvodihgHaato咄medidasadmimstraHvas，td COmoIorese丘denIasentenciaabsoIutoriaeljuezdeprimera instmcia． EnreIacidnconeltestimoniodeIapsicdIogaROCio ESMERALDA曲REZCELY，adsc正aamstitutodeMedicina Legd，SOSdenequeestaprobsionalmlotuvocontactodirecto COnlamenorenlaentrevishpsicoldgkareaHadael13de ￣＼ a的de2011，OPO血nidadenlaque，mOVidaporeImodvo queSequiera，Seretractddelomaniftstadoenladenunciay enlaentrevistareaHzadaconanterkridad． Esdec両ueeItmcoactoeneIquelatesHgotuvo COntactopersonahneⅡanleen・eldeRETRACTACION．Es IotimcoqueIeconsta，tdcomoIodddconslgmdoensu irmrme：‘・LaexaLminadare宜ere‥loquepasaesqueIoqueyo

d＊nomeverdadylod＊porqueyoestabaaburridaquea tC。ahoraeIIosestuvkranpelemdo・yyOpuseIadenunciay 〆一重三毛二二フ 5 1−−−−°巾1−−−mm南面墳mm膿mmm照一か−− 困 Casaci6nNdmer047789 Bettjamin Fldrez Guac含 yoleconteaunapsic6logaquehabiaalla，Cumdoyodijeeso yoteniacomo12013aflos’’． Enlas anotadas condiciones，fbrzoso resulta concluir que el testimonio vertido por ROCio pEREZ CELY se COnVierte en prueba de referencla，ya quela hlente nO eS directaenrelacidnconloshechos．Lodnicodirectoeselacto de retractaci6n・Ylas personas quela entrevistaron inicialmente（sicdlogas MARITZA HERRERA URREGO，SANDRA MILENA BARRETO，EVA VALENCIA，DORA CECILIA GAIlAN y VIVIANA HERNANDEZ， trabajadorassocialesCLAUDIAFLOREZyOLGAPJ細身ZGUTIERREZ，yCoOrdinadora DIANAMARCELAFERNANDEZ），nOaSistieronlajuiciooral． Tmbien se concluye que se t1㍍Ltade unaprueba de referenciainadmisible，dadoquenoseactualizanmgunade las hip6tesis previstas en el articul0438del Cddigo de ProcedimientoPenal，yqueSuaducci−3nalprocesofueilegal POrhaberseexcedidolaperitoenlosmotivosdeldictamen，al evaluarla credibmdad dela testigo y su estado menta」，

aspectosquenocontenialasolicitud． Yencumtoaltestimoniodelm（妃icofbrenseWILFRAN PALACIO CASTILLO，alservicio deInstituto delInstituto de Medicina Legal con quien seincorpor6elinfbrme tecnico medicolegalsexoldgico，manifestdqueelperitoinfbmdsobre laausenciadehuellasdelesi6nreciente，aligualquedela naturalezanoelasticadelhimenyslJintegridad・Yqueen relacidnconlaanamnesis，eXPlic6quecorrespondiaalrelato libreyespontaneoquelapersonahacedeloshechos，queel nopodiacon魚marnidesca＿rtar． 〆之参7 6 ／／不しー っ CasacidnNumero47789． Benjamin Flbrez Guaca．． En este orden deideas，dicho testimonio resulta ser igualmentederefもrencia，POrqueCOmOelmismolorenereen Surelato，elexmenpracticado alamenornolepemitia COnHrmarsiloshechosnarradosrealmenteocurrieron，entre OtraSraZOneS，POrqueeStenOeraelobjetodelapericia，Sino SOlo“encontrarslgnOSClinicosdeabusosexual”． Enpuntodelatrascendenciadelcargo，SOStienequeel tribunal desconoci6 el mmdato contenido en elinciso Segundodelarticulo381delCddigodeProcedimientoPenal， queprohibecondenarconmndamentoexclusivoenpruebas de referencia，POrque elfallo，COmO Se had匂adovisto，Se apoya solo en pruebas de esta namraleza，Cuya fuerza

demostrativaresultamenguadaporrehirconlosprlnCIP10S deldebidoprocesoprobatorio，talescomolosdeinmediaci6n ycontradiccidn． Aquinoobranmgunmediodefuentedirecta，POrquela menorY・K・A・C・，quienparalaepocadelainiciaci6ndeljuicio tenia18ahos，ySumam丘YAMILEROCiocASTANEDA，nO COmPareCieronaljuiciooral・YnoesafbrtunadojustiHcarsu inasistenciaconfundamentoenelarticulo44superioryla Ley1652de2013，COmOlohaceeltribunal，POrSereStaLey POSterioraloshechosinvestigados・ La缶scalia pudo sustentar su teoria del caso enlos testimonios delas personas que entrevistaron de manera directaalamenor，PerOeStaSPruebasnosepracticaronpor inasistenciadelostestigosaljuiciooral，Sinquelahscalia demostrarasuindisponib址dadparadeclar紬，COnel範nde 〆多毛 7 メソ妨？ Casaci6nNdmer047789． Benjamin F16rez Guaca・ abrirlaposibilidaddesuadmisi6nporviaexcepcional，COmO loregulaelarticJ0438delestatutop：rOCeSalpenal・ Resumiendo，el error del tribunal consistid en haber proferido sentencia con fundamento exclusivamente en Pruebadereftrencia，eSPeC範cmente，（i）eltestimoniodela Comisaria de Famma LUZ MYRIAM RINCON LEON，quien

SOlorealiz6unprocedimientoadministrativo，（ii）eltestimonio delapsic6logaROCiopEREZCEI：Y，（担lenSOloinfbmadela retractaci6n，y（iii）el testimonio de medico WILFRAN PALACIO CASTILO，qulen maniftst（i no poder aHrmar ni negarloshechosrelatadosenlaanamneSis，pOrnOhaberlos PerCibido・Yendesconocerporestavia，demmeranagrante， elincisosegundodelarticulo381． Sustentado en estas consideraciones，SOlicitaala Sala CaSarlasentenciaimpugnadayproferirunodereemplazode CaraCterabsolutorio． PHn鳩rOαlgoS地bddね五〇．肌掩血dpor枕ohcjGndd p轟nc申庇dわめdobIcims‘αndi運． Sostiene quela sentencia se encuentra viciada de nulidadporlesi6ndelagarantiadelcLebidoproceso，enraZdn delaafectacidnsustancialde suestuctura，COnfbme alo establecidoenelarticulo457delaIJey906de2000・Como nomas violadas menciona elarticul．029delaConstitucidn Nacional，en CumtO COnSagra el cLerecho aimpugnarla 多多々二二二∴ 8 ／〆 ノ糾合 CasacidnNtimero47789． Benjamin F16rez Guaca． SentenCiacondenatoria，ylos articulos40，60，8。，100，20。， 1617176，177，179b y457del C6digo de Procedimiento

Penal． CitajunsprudenciadelaSalasobrelasdirectricesque debencumplirsecuando seplanteaencasacidnunacausal denulidad，yaPOyadoen suscontenidosiniciaeldesarrollo delcargo solicitmdo decretarla nulidad dela actuaci6n a Partir delfallo de segundo grado，POr Violaci6n deldebido PrOCeSO，POr haber sido su representado condenado por Pmera VeZ en Segundainstancla，Sin que sele dierala OpOrtunidaddeimpugnarestadecisi6nporlaviadelrecurso Ordinariodeapelacidn． Enapoyodesupretensidn，rePrOduceelcontenidodel articulo29dela Constituci6n Nacional，que COnSagra el derechodetodosindicadoaimpugnarelfallocondenatorio）y losarticulos14．5delPactoIntemacionaldeDerechosCiviles y Politicos，y 8．h dela Convencidn Americana Sobre （〆＼ Derechos Humanos）que COnSagran el mismo derecho．Y reproduceapartesdelaSentenciaC−792／2014，mediantela CuallaCorteConstitucionaldeclar6inexeqlliblesporomisidn legislativavarios articulos dela Ley906de2004，POr nO PreVerlaposibilidad de apelarlas sentencias condenatorias PrOftridasporpmeravez，yeXhortdalCongresoaregular integralmenteeltemadentrodelahoslguiente・ Anmaque sibienes ciertolavlgenCiadeladecisi6n estabasupeditadaalaexpedici6nporp紬tedellegislativode unaleyqueregularaenfbmaclarayprecisaelderecho，lo

〆多参≒∴ 9 詳半 CasacidnNdmero47783 Benjamin Fldrez Guaca・ quehastaelmomentonohasucedidc），nOloesmenosqueel Estado Colombiano tiene el deber de proteger，reSPetal￣y garantiz狐los derechos fundamentales deigualdad y apelaci6n vulnerados en el caso concreto，COnfbme alo COnSagradoenelarticulo29delaConStituci6nNacional，ylo nomadoenlasyacitadasdisposicionesdeordennacionale intemacional． CitaJunSPrudencia dela CorteInteramericana de DerechosHumanossobreelderechoaimpugnarlapnmera SentenCiacondenatoriayagregaquelanulidadplanteadaes trascendente porque ocasiond un pePuicio cierto e irreparablealacusado，alnopemli血seleestaimpugnacidn， impidiendosele，de esta manera，COntrOVertirlos aspectos ぬcticosyprobatorios aducidos para。COndenar，atraVeS de un escritolibre de fictura，mientras que alahscalia sele OtOrgO eSte Privilegio，dado quela apelaci6n no tiene exlgenCiasdeordentecniconideldgicaargtmentativa． Reitera qlle el error denunciado socavdlas bases fundamentales del debido proceso，POrlas razones ya expuestas，y SOlicita ala Sala decretarla nulidad delo actuado desdelasentenciade segundainstanciainchsive， Paraque SePrO範erade nuevo coneilmandamiento expreso dequeensucontraesprocedenteel：reCurSOdeapelacidn・

Segαndocα噌OS構bsjく群α五〇．Eれml℃Sde dbn鯛dαd． ノ〆多雰ニラ 10 子〆 CasacidnNtlmer047789． BerJamin Fldrez Guaca． Sostienequelaimputaci6nylaacusaci6nencontradel PrOCeSado se realizaron por el delito de acto sexual con menorde14ahosagravado，enCOnCurSOhomogeneo，yque loshechosquelassustentanseiniciaronenelaho2007（Sic） yconcluyeronconuntntimoacto”ene上mesdeagostode 2009，CuandolalnenOr COntaba con tTeCe aねOS de edad”， SegunSed匂dconslgnadoenelescritodeacusaci6n． La sentenciaimpugnadaidentihca en concreto cuatro episodios como constitutivos del delitoimputado，Cuando SOStiene：“Estarelaci6nfueratihcadaanteelgaleno，quienamplibeldetalle（sic） SObrelascircunstanciasdemodo，tiempoylugarenqueocunleronlostocamientos abusivosporpartedeBENJAMfNFLOREZGUACA，renriendocuatroocasiones：（i） CuandoviviaenVillavicenciodondesupadrastrolatom6alamerza；renerequele COnt6asumamayestadiscutidconelagresor；（ii）residiaenBogotAdurantee12007 1aalTincondenlacma，le bajdlospantaloneseintentdintroducirle elpene，Sin embargo ellalogrd huir；（iii）elvictimario arguyd queiba a ensenarle a poner un

COnddnyseintrodujodesnudoalbahoperollegaronsushermanos；eneStaOCaSidn nuevamentelecuentaalamadreysesepararon6meses；y，（iv）porprtmeTaueZen agostode2009estabadtmniendocuandosintidqueletocabanLauagina佃eg7maS eea detextqI． 乍㌢・、 La menorY・K・A・C nacib e12dejulio de1995．Asise desprendedelcontenidodelaentrevistapsico16gicarealizada porladoctoraROCiopEREZCELY．Yasitambienseextrae delaarILamneSisdelinfbrmemedicolegalsexoldgico，donde SOStuVO“tengO14a7iosquecurrPlie12dejuliode2009〝． Loanteriorslgnincaquelamenorcumpli6los14ahos en2dejuniode2009・Ysieltntimoactolibidinoso，delos CuatrO eVentOS que COnfbmanlaimputaci6n factica，Se qecut6enelmes de agosto de2009，reSultaevidenteque 11 lL10 Casaci6nNtlmero47789 Benjamin Fldrez Guac台一・ paraestafechaY・K・A・C・eramayOrd〃e14ahos，yquedicho actonopodiaimputarse． Elerror deltribunalradic6enlCerCenarlaparte dela pnleba pericialdondela menor sosdene que e12dejulio CumPlidlos14a丘osdeedad，yenaPlicarindebidamente，en Virtuddelmismo，elarticul05。delalBy1236de2008，que

aument61aspenas paraeldelito，PueStO quelos otrostres eventosocurrieronanteSdelah02008． EsloquesededucedelrelatodLelamenor，deacuerdo COn elcualelprmer episodio ocurri6en Villavicencio ala edad de g ahos，eS decir，en elaho2004．EI segundo en Bogotま，enelaho2007．Eltercerotambienene12007，Segtln Se eStablece delcontextode sudicho，PueSenrelaci6n二、0n estenoprecis6fecha．Yelcuarto，enagOStOde2009，Cuando yahabiacumplidolos14ahos． Asilas cosas，reitera，el tntimo eventoimputado no tenia cabida en el ambito penal，H・ente alaimputacidn Juridica dela 五scalia，“PueS elingrediente normativo descriptivodelaedad，SuPeraellimiteobjetodeproteccidn： dicho de otra manera，los actos er6ticos sexuales con mayores de14ahos solo son punibles cuando se presenta incapacidad para resis血（ar缶culo210），O Cumdo media Violencia（articulo206），COnductasporlascualeslanscalia nopidi6condena，，． Asegura que el error es trascendente porque tuvo incidenciadirectaenladosincaci6ndelapena，tOdavezque ／多元12 V日 CasacidnNtlmerO47789． Benjamin F16rez Guaca． SetaSdapartirdeunanomaaplicabletlnicamentealtLltimo deloseventosimputados，elcual，COmOyaSed的，OCurrid

Cuandolavictimatenia14ahosdeedad・YporquecondLJoal desconocimientodelpmcIPiodelegalidaddelosdelitosylas PenaS，altenerse en cuentaenladosincacidn punitivala modincaci6ncontenidaenelarticu105。delaLey1236de 2008，nOhalぬndosevlgente． Transcribelos apartes dela sentencia del tribunal donde realiza el proceso de dosincacidn dela pena y COnCluyequeelmontonnalaaplicaresde144meses，Para SOStenerque，denohabersepresentadoelerror，lasmcidn queprocediaimponererade66mesesy21dias）Slguiendo ensutasacidnlosmismoscriteriostenidosencuentaporel Juzgadoradquem． Sustentadoenestasconsideraciones，SOlicitaalaSala CaSar ParCialmentela sentenciaimpugnaday emitirla de reemplazo，dondeseimpongaalprocesadopenadepnslOn へ de66mesesy21dias・ IhtcrpencjoれcSemα榔dicndα DeI窮れSOrrecαrreれ鷹鯵 Reiterd quelos cargos propuestos contrala sentencia er甜I treS：Uno prlnCipal por errores de convicci6n enla 〆多々二二713 華 Casacidn Numer047789 Be可amin F16rez Guaca apreciaci6n delas pruebas．Y dos subsidiarios：unO de nulidad por desconocimiento del derecho aimpugnarla COndenaatravesdeunrecursoordinario，yOtrOPOrerrOreS deidentidad enla apreciaci6n delas pruebas．Se re島rid

brevementealosrundamentosdecadaunodeellosysolicit6 ala Sala casarla sentenciaimpugnada enlos teminos expuestosenlademmda． DehF絶cαIDe峰gαdα Con relaci6n alprlmer CargO，POr haberse mndad01a decisi6nexclusivamenteenpruebad。referencia，aHm6que no estallamado a prosperar・En pnmerlugar，pOrquela menor si rindid su testimonio de manera directa mte el medicofbrenseylasic6loga，yPOrqueCOnrundamentoenla reiteradalineaJunSPrudencialtrazadgLPOrlaSalaapartirdel ah02008（SentenCiade28de febrero，CaSaCi6n27413），Se ′ヽ し∴ COnVierte enunapruebapericialaul［dnoma，que tieneuna fbmadevaloraci6nexpresaenlalegislaci6n・Ypor血timo， POrqueaSilaversidnnohayasidorendidadirectamentepor lamenor，Sinovertidaporlosperitoseneljuiciooral，debe SerValoradadeconfbmidadconlodispuestoenelaJticulo 400delC6digoPenal，aSPeCtOStOdosiquemerontenidosen Cuentaenelfalloimpugnado・ Respecto delsegundo c紬gO，POrafectacidn deldebido PrOCeSO，POr nO haber tenido al defensala posib址dad de accederalrecursodeapelaci6ncontraelfallocondenatorio f〆多元ニ714 年 ／ CasacidnNtLmer047789．

Beniamin F16rez Guaca． deltribunal，tmPOCOeStallamadoaprosperar，tOdavezque laCorte ConstitucionalenlasentenciaC792／2014yenla SentenCiadeuniHcaci6nSU−215／2016，eXhort6alCongreso dela ReptLblica para que en el temino de un aho reglamentaraelderechoalaimpugnacidndelas sentencias COndenatorias・Y porquela Sala ha d匂ado claro en varios PrOnunCiamientos que estaimplementaci6n no puede materializarsemientras no se adelanteunarefbmalegaly COnStitucionalque cree nuevos orgmos y redistribuyalas COmPetenCias，tOda vez que eloperadorjudicial no cuenta materialmenteconlosinstrumentosp紬ahacerlo・Portanto， noexistevulneraci6nalasganantiasfundamentales，POrque laactuacidnsecifibalasreglasprocedimentalesvlgenteS・ En punto deltercer cargo，POr errOreS de hecho por falsosJuicios deidentidad enla apreciaci6n dela prueba Pericial）COnSider6queestまnamadoaprosperar）POrquede Su eStudio se constata quela menor habia cumplidolos CatOrCe ahos para el mes de agosto de12009，Cuando se realizdel血timoepisodiodeagresi6nsexual，yquedebe，POr tanto，descontarse este evento delconcurso homogeneo，al igualqueadecuarselapenaalalegislaci6nvlgente，queSeria laLey599de2000． DeIα咋plでSent復調健dcI〟香れおをcHoP成b龍co

En relacidn con el pmer cargo，POr haber sido COndenado el procesado con fundamento tlnicmente en 〆多々二二715 し申 Casaci6n Ntlmero47789 Benjamin Flbrez Guacd・ Prueba de referencia，mmiftstd que nO eStallamado a PrOSPerar，POrquelasentencianosebasdsoloenpruebade esta naturaleza．Precis6que el demandante confunde dos 正gurasJuridicas，deunaparte eltestigo peritoyde otra＿el testigo tecnico・Las experticias que dieronlapsic610gay el medico fbrense son pruebas cient脆cas，nO SOn Prueba de referencia，POrque eStOS eSPeCialiS江as expusieron LmOS Criteriosbajolafbmadedictamenp〔壷cial，SObrelospuntos PueStOS aSu COnSideraci6n．Cit6deciSionesde Salasobre el Particularyaseguroqueeltribunal，一三neSteCaSO，nOSOlose bas6 en prueba de referencia，Sino tmbien en prueba Cient範ca，yquelaentrevistapsic016由Cadelamenordebeser COnSiderada como otro medio de conVicci6n，distinto dela Pruebadereferencia． Sobre el segundo cargo，POl・desconocimiento del PnnCIPlO dela dobleinstancla，maniftst6 que tampoco estaballmadoaprosperar，POrquerLOhubodesatenci6ndel PreCedentedelasentenciaC−792／2014，tOdavezque，COmO lohaprecisadoestaSalaenautosdeoctubre26de2016y

abm7de2017，COrreSPOndeallegisladorpronunciarseyno lo ha hecho・Enlas anotadas condiciones，SOlo podria intentarselatutelaolarevisidn，Pく∋rO n01aimpugnacidn・ Citd tmbienla sentencia de unincaci6n SU−215／2016y PreCISOqueelconocimientoatravesdelrecursodecasacidn delosぬIlosquecondenanporprmLeraVeZ，nOSeengeen deftctoqueatentecontraeldebidoprocesooelderechode defbnsa． 〆多才去二三 16 LIで＿⊃ CasacienNdmer047789． Benjamin F16rez Guaca． Respecto de tercer cargo，POr errOreS deidentidad， COnSiderd que estaballamado aprosperar・Explic6que era necesario tener en cuenta dos hechosJuridicamente relevantes，lafechadenacimientodelamenor（2dejuliode 1995），ylafechaenquecumpli6los14ahos（2dejuliode 2009）・Agreg6que elprocesado meimputado，aCuSado y COndenado por cuatro actos sexuales，el tLltimo de ellos OCurridoenagostode2009．Siendoasi，eStetiltimoactodebe excluirse，POrdesconocimiento delpmcIPio delegalidady delambitodeprotecci6ndelanoma，atraVeSdelacualse tutelalaindemnidad eintegridad sexual de qulen nO ha CumPlidolos14ahos・Pidi6，POrtantO，CaSarParCialmentela SentenCiaimpugnada，Para eXCluir dicho comportmiento，

POr nO enCaJar en el articulo 209 del C6digo Penal， manteniendo el sentido del fallo en relacidn conlas otras COnductas，COn reSPetO delos pnncIPlOS delegalidady de PrOPOrCionalidaddelapena． DeI咋plでSentαれtcddh誘c練れα AIpnmer cargo，POr hdberse fundadolacondenasolo en prueba de referencia，manifestd que no tenia cabidani tenia por que prosperar．Aseguro que eltestimonio directo nleelquelamenorentregdfrentealaspruebascientiHcas Periciales que fueronincorporadas aljuicio y que en este Ordendeideasnopodiahablarsedetestimoniodereferencia． LoqueaqulSediofueuntestimoniodirectocumdolamenor hizo su exposicidn alos sic6logos yla trab勾adora social， タイ多去二三17 ∴ Casacidn Numero47789 Benjamin F16rez Guac2− COmO bienlo precisd el tribunal．Lu Segundo cargo，POr desconocimiento del pnncIPlO dela dobleinstancia， maniftst6que tampoco estaballamado aprosperar，POrque existi：m OtrOS meCmismosimpugngLtOrios，distintos dela apelaci6n，aloscualessepodiaacudir．Yrespectodeltercer reparo，POr errOreS deidentidad，i argument6 quelos representmtes dela五scalia y dela procuraduria rueron Clarosenlaindicaci6ndelasfechasdelostocamientosyde lafechaenlacuallamenorcumpli6los14a丘os，yquefrente

a estas precisiones，Valdriala pena casarla sentencia en fbrma parcial，teniendo en cuentala edad del tntimo tocamiento． SECONS棚BRA 」．C調cS競られprc轟α La Sala estudiaralos c狐gOS PrOPueStOS en elmismo Ordenquelospresentaeldemandantepordos razones，（i） porquelanulidadplmteadaenelcargosegundosefbrmula de mmera subsidi虹ia，eS decir，a COndici6n de que sea estudiadosoloeneleventodequeelpnncipalnoprospere，y （h）porquela nulidad no esta orientada a controvertirla Validez del fallo，Sino el procedimiento deimpugnacidn CumPlidoconposterioridadasuprofをrimiento・ 〆多寡三二718 申 Casaci6nNtlmero47789． Benjamin F16rez Guaca． 2．Es働く群odbbso復唱oS 2．」．CαrgOpHmero Anmaelcasacionistaquelasentenciaimpugnadaes ilegal porque el tribunal conden6al procesado BENJAMiN FLOREZGUACAconmndmentoexclusivamenteenprueba dereftrencla，COntrariandoelincisosegundodelaLrticulo381 delaLey906de2004，queloprohibe，eincurriendo，deesta manera，enunmanihestoerrordederechoporfalsoJuiciode COnVICClOn． Con elnn de dar respuesta a esta censura，la Sala analizaralossiguientesaspectos，（i）pruebasincorporadasy debatidas en eljuicio oral，（ii）mndamentos probatorios y

juridicos delfallo de primerainstancia，（誼）mndamentos PrObatorios yjuridicos delfallo de segundainstancia，（iv） naturalezaJuridicayencaciaprobatoriadelosrelatosdelos hechos queintegranla anamnesis enlas valoraciones SeXuales，PSICO16gicas y pslquiatricas de menores de edad Victimasdedemossexuales，y（Ⅴ）elcasoconcreto． 2・重・j・P関ebaSincOrPOrαdαSeneI．毎訪露oorα！． Importante es anticipar quela menor Y・K・A・C・y Su PrOgenitora YAMILE ROCio cASTANEDA no asistieron al fクー多々二三7 19 告 、 CasacidnNtlmerO47789 BerJamin F16rez Guacfi Juicio oral，nO Obstantelos esfuerzos realizados porla hscalia con este hn，y quela actividad probatoria en este estadio procesalse red可O alos tesitimonios deWILFRAN PALACIO CASTILLO，ROCIO PEREZ CEI：Y，LUZ MYRIAM RINCON LEON，JHONJAIRO ERAZO MUNoz y KAREN ALEJANDRA BAQUEROJIMENEZ．Los tres primeros，en COndici6ndetestigosdelenteacusador，ylostlltimos，dcla defensa．Enloesencial，eStOSSOnSuSCOntenidos： 2．1．1．1．Declaraci6ndeWILFRANPALACIOCASTILLO， medico delInstitutoNacionaldeMedicinaLegalyCiencias Forenses，quien suscribe elInfbrme Tecnico Medico Legal

SexoldgicorealizadoalamenorY．K．A．C．e12defebrero de 2010，dondetextualmenteselee：“ANAMNESIS：Ingresascla，SetOma huella，la examinada rehere午engo14ahos que cumplie12dejulio de2009， estudioyentroadecimoenelcolegioSanPedro（〕laver，meVOyaplepueSqueda COmOa20minutosdemicasa，ahoravivoenelbarrioAmparoenunapartamento deinquilinato con mimama・，mis seis hermanos y mlpadrastro BENJAMiI＼1，yO duermoenunaplezaCOnmishermanosyteng。micamalacualcompartoconel gemelo・Cuandoyotenia9ahosviviaenunahncaenVillavicencio，undiaquemi mamAsefueconmishemanosymequedGsolai〇〇nBENJAMiN，elmecoglOala merza，mealz6ymellevdalaplezadeel，Cerr61apuerta，metirdalacama′me agarr6delasmanos，mebajdelpanta16nyeltambienselobajdymemeti6elT）ene enlavagina，yOlogrecorremehaciaatrasysafanne（Sic），mepuSealloraryelme Pegd，yOmeSaliycuandolleg6mimamAlleg6yoleconteyellasepeledcontL；el dも6untiemposinmolestarycuandoviviamosenBogotaenelaho2007nome acuerdo elmes，mimamatrabajabade dia，elmandabaamis hemanos ahacer mandados，mellamdalaplezadeelmesent6enla．cama，alaruerzamearrinconb

enlacama，me bajdlospantalones eltambien s。elos bajb eintentd meterme el pene，yOmelesafe（Sic）ynopudohacermemas，elmedeciaquesiyocontabanos dejabasincomer，OtrOdiamed的que meibaaienSeharaponeruncond6nyse metiddesnudoalbahoperollegaronmishermanoSyelsemeti6alapleZadeを㍉yo leconteamimamasesepararon6mesesperoluegovoIvieron，lahltimavezqueme molest6fueenagostode2009，yOeStabadumiendocuandosentiquemetoc〔lban lavagina，abrilosqjosyeraBENJAMiN，elsaliodelapieza．Comoestoyenla Fundaci6nAmordesdeelahopasadoycomoallahaysicblogasyolesconteaeuos， 〆〆㌔三重二二7 20 出方 1ノ Casaci6nNdmero47789． BerJamin F16rez Guaca． ellos habla1−0n COn mi mama y decidieron ponerla denuncia．ANTECEDENTES GINECOLOGICOS：Menarquia：negativa．DETERMINACIONDEEDAD：Documental de14anos・LESIONES‥Noexistenhuellasexternasdelesidnrecientequepemitan fundamentarunaincapacidadmedicolegal・EXAMENGENITAL：Presentagenitales externosnomales・Himenftstoneadointegronoelまsticolocualindicaquenoha Sidodesnorado．Tonoanalnormal，fdrmaanalnomal．SIGNOSDEEMBARAZO：No hayslgnOSClinicosdeembarazoalmomentodelexamen・NohayslgnOSClinicosde

COntaminacidn venerea al momento del examen．CONCLUSION：Examinada con relato de abuso sexual．Elexamen genitales normal．Laausenciadelesionesno descartalorelatado・Poreltiempotranscurridodeloshechosnoespertinentela toma de muestras bi016gicas㍑S En el curso delinterrogatorio el testigoreconoci6elcontenidodelrertridoinfbrmeyexplic6 quelosregistrosqueconfbrmmlamamnesiscorresponden alodichoporlamenorconsusproplaSPalabras・Explic6 tambien que de haber existido penetracidn，el himen se hubieradesgarradoporserdenaturalezanoelまstica，yque loqueocurreesquelosmenores，un五〇tamientoo rocelo interpretan como penetracidn，PerO que fisicamente no habiaevidenciade ello．6 2・1・1・2・Declaraci6ndeROCIOPEREZCELY，PSicdloga delInstituto de Medicinalegal，Vinculada al area de PSlquiatriay psICOlogia fbrense，quien suscribe elinfbrme del examen psicoldgico fbrense practicado ala menor Y・K・A・C・el13deabrilde2011，COnftchadeentrega23de mayo del mismo aho，donde reproduce textualmentelos hechos denunciados porla menor enla hscalia ell。de febrero de2010y parte delos que expuso ante elmedico que suscribe el examen sexoldgico，CuyO teXtO aCaba de transcribirse・Los prlmerOS，los dej6conslgnados enlos

Slguientesterminos：くくCuandoyotenialaedadde9anosmamas。rue。。n 5FClios68−69deiacarpetapr一nCIPaL 6AudienCiadejuiCiecra一・Sesiendei26den0Viembrede2013．CDl，ArchivoVl，reCOrd l・17：25． 〆委一之一フ 2− ￣ウ一 Casaci6nNtlmero4778〔， Benjamin Fldrez Guacと mishermanosyyomequedeenlamesahaciendotareasymlpadrastroBENJAMiN mellamo paraqueyomeraalaplezadonde els〔・enCOntraba，yO COmOnOfulel COglOymeakdyllev6paralaplezaalahlerza，ent（〕nCeSyOmeibaasaliryel。Chd llaveenlapuertayahimeacost6sobre sucamaymebaj6mispantalonesy‘ilse baj6los de else me subid encimamio yyo me plJSe allorar，yOle pellizque sus brazosycon mis plernaSlo empuJey ahime pegくつCOn unaCOrreay me dejd un moradoen misplemaSyeSe diaalcanzdapenetrgLrmepOrmivagma，yOalsentir que elmeestaba penetrando me hice haciaatras solo me doli6un poquito，ltIegO melevanteylequiteelpasadoralapuertaymefuidetrasdelacasaymepusea llorar，despueslleg6mimamaymeencontrdllorandoymepregunt6quemehabia PaSado，leconteloquemipadrastromehabiahecho，mimamaalsabercoglOyle

PegOPuhosenlacaraymlpadrastrodeciaque esonoeraverdadyesanoche mi mamまse qued6conmlgOenmlPlezayellospeleal・On…y de esafbchanovollil（）a pasarnadahastaelaho2007・・・elme（壇Oque me sentaraenlacamaperoyo no quise，enteSelmeha16demisbrazosymehizo si＝ntarenSuCama，ahiyoqtlede Sentadayelmeabraz6ymeech6alrinc6ndelacamaymecogi6losbrazoscon SuSmanOSylasplemaSCOnSuSPlemaSyCOnSubOCamebajdmispantalones．．yo COglylomordiysalicorriendo…yaldiaslguientevolvi6ypas6lomismo，medijo quemeibaaenseharc6mosecolocabaunconddnymeperseguiaportodalacasa yyomemetialbahoycomonoteniavidrioabriblapuerta…yenagOStOdelano PaSadoyo estabadurmiendo y me desperte porqlJe Sentique alguien me estaba tocando miest6mago，Cuandoya meiba a meterla mano en mivaglna ah三me desperteypudeverqueeramlpadrastroycoglymemOVlyelsesali6rapidodela pleza…yOlecomenteaunsic6logoloquemeveni…LSuCediendoconmlPadrastroy elrueyhab16conlatrabajadorasocia1．．．ylasicdlogahableconmimamA…ymi mama decidi6apoyarme…Cuando mimamAibaavolvercon BENJAMiN，ella me pregunt6pero estolo hacia porque no tenia para pagar el arriendo y parala

En elinfbrme tambien ap紬eCen COnSlgnadoslos hechosquelamenorY・K・A・C・eXPuSOeneStaOPOrtunidada lasic6loga，aSi：“loquepasaesqueloqueyod窮norueverdadylodge POrqueyOeStabaaburridaqueatodahoraellosesStuVieranpeleando，yyOPuSela denunciayyoleconteaunapsicdlogaquehabiaallま，Cuandod彊esoyotenia COmO12013ahos，elyaestabametidoenmuchosproblemas，amimed＊ronque Seibaasalirdetrabajaryelestまganandobuensueldo，ymimamまd的queelse ibaasalirdeallまporesademandaqueyolehabi…LpueStOyellepasaamimamま porlosnihosyesimportantequelepaseesoporquemimamasolanopuede声mi med的mimamaqueporquemeponiaadecirmentiras，quemirelosproblemas queselearmaronporesademanda，yOanteSdeladenuncialehabiacontado〔lmi 多才参ニー毛＝7 22 園 CasacibnNlimero47789． Berriamin F16rez Guaca． mamAdeesoyellasequeddcayada（sic〉yellasepus。bravaconmigo，ellaseport6 diferenteconmlgO・COmOquenOmehablabamucho，aellalediorabiaconmlgO Cuandoled恥eso，yelporobligaci6nsefuedela