CSJ - SP4518-2018(53470)

吋回航・adel柄，小IJ c鱒I●機関輸MJe靴鴨 お回書t後継l農h〃農 FERHANDoAI，BERTOCASTROCABALLERo

BUGBⅣIOFBRNANDEzCARI．Ⅱ勤R

MagistradosPonentes 894518−201s Radicacien；53470 AprobadoActaH・4oO Bogotま，D・C・，Cinco105）de diciembre de dos mil dieciocho（2018）・ VISToS EmitelaSalafallodecasacidn，mOtivadoenelrecurso interpuestoporladeftnsadeJAIRORoMER00LIVOS，COntrala sentenciadelTribunalSuperiordeYopaJdeftcha25dcmayo de2018，quereVOC6ladecisidnabsClutoriaproftridaporel JuzgadoSegundoPenaldelCircuitodelamismalocalidad・y ensulugarlodeckubrcsponsabledeldelitodeportede amasdefuegodedeftnsapersonal・ HECHoS Eldia22dejuniode2013，Siendoaproximadamente las20：00horas，enelestablecimientocomercial・eStadero “Los CarIaguarOS”del correglmiento EI Morichal del municipiodeYopal−CasaLnare，haciavariashorasatrAs，Se JFaA屈°圃caSa認cioh 諾53470 encontrabalaschoraAnadelinaG（imcz，dc・pardendocon hemanos． Cuando se encontraba en una delai＝mesaS C°n SuS ぬmuiares，arribかmsLBetoquesesentbcnlamesadeallado

aingeriralgunasCerVeZaS． AlasehoraGemezlellam61aatenci（inlaactituddceste individuo，qulen，Segun ella，nO Parab撮de mirar a su hermana・Enalgdnmomentopudoobserv餌queeStellevaba enelcintoypordebajodelacamisa，un創madettLegO． Luegodeunrat。elsL揮tOSelev針tt一うdelamesayse dirigidhaciasumotocicletaparaabmdomrellugar・Enese momentoAnaddinasevadctrまsdeely90rPreSivamentelo despQja del artcfacto b七重C°，aCCien antela cual，eSte Se asustayabandonacllugarapieiIDSheI・manoSdeladama reconocen a esta persona por ser resid一期te de una delas nncasdelc。n’e紅mientodondelaborac（Inl。Cuidanderodel Predio． ElindividuoregresaalsitioconlafinalitiaddeI・eCuPerar el arma∴PerO eS aPrehendido por el propietario del establecimientoyotrossLJetos・Aqueluamaalapoliciaque atribaallugarpasadl）SVeinteminutos． h persona Capturada hleidentifLCatda comoJAVIER RoMER00LIVOSyenelmomentodesuLap誼hensidninIbrme quenocontabaconpemisoparaportedelama）PueSt°que FaIIoca嚢鵜寝m：53470

JAMERRo細ER00

LEY9060g lamismaerapropiedaddesujeft，quienselad匂dparaqLle

cuidarala慮nca． El arma me somedda al estudio de balistica COrreSPOndiente∴el que determind que se trataba de un rev6lvercalibre38yqueeraaptoparadisparar・ ANTBcEDEmESPRoCBSAL．BsRELEVAJtTES l． La audiencia de fbmulacibn deimputacibn se surtib e123dejunio de2013ante elJuezIキhnero Penal MurhcipaldeGaTantiasdeYopal−CasanaJC，diligenciaenla queaRoMER00LIVOSSeleendilgdelcargodeportedearmas derucgodescritoenelarticulo365delCddigoPenal，alcual este se alland． Elentepersccutornosolicitdmedidadeaseguramiento， motivoporelqueelprocesado血ed匂adoenlibertad・ 2・EIprocesomeaslgnadoalJuzgadoSegundoPenal delCircuitodeConocimientodeYopalqueenautode29de octubrcde2013，decret61anulidaddelallanamientoacargos debido a que elprocesado no asistid ala audiencia de ve舶cacidn de accptacidn de responsabilidad，en Orden a establecer que esta fuelegal・Tampoc。COmpareCid su defensor． 3． En esa medida，eltramite que seimpaJtiG al asuntofueelordinario，POrmaneraquelaFiscaliapresente escritodeacusacidne127deenerode2014ylafomu16en F却Ioca！糞煽られ：53470

JAViERR°MER°OLiVOS

audienciade25deseptiembredeeseahoantealJuzgado PenaldelCircuitDdeYopal・ 4・ Laaudienciapreparatoriase工1evbacaboe16de abhlde2016yiladejuiciooralensesi°neS de gdejunio Slguiente，20defebreroy27deseptlembrede2017；eneSta tntimafechacljuezdc conocimientoanunClo que emitiria ぬnoabsohtorio1 5・ Lasentenciadeprlmerainsl質mCiasepro魚ri6e122 demarBOde2018，1acualfueimpugnaくねp。rlaFiscalia・ 6・ ElrecursodeapelacibnmeresueltoporelTribunal de Yopat en sentencia de25de mayo de2018，que fue revocatoriadel細lodcprimergrado，p、IeStOqueenSulugar Condendalprocesadocomoautordeld（弧odeportedeannas demegoyleimpusolapenadelO8mesく〕SdepnslOn． AntelaimprocedenciademecanismOSSuSdtutivosode SuSPenSiendelapenadepnsidn，SeOirdenelacapturadel acusado para el cumplimiento dela sancidn en fdrma intramural． 7・Contracl魚Ilodesegundogrado，interpusorecurso extraordinariode casacidn，la deftnsa，Cuya demanda nJe admitidaenautode2de∝tubrepasad〇・ 8・ Laaudienciaparala sustentaci6n delrecurso se llev6acaboe123deoctubrcslgulente・ Failocasadc肌．53470 JAV峰RRoM蛾°Ouvos

LEY9〔略DE2004

DE蘭AHDA レ Bajola egida dela causal tercera de casacidn，Se postulanerr°reSdehechoenlaapreciacidndelaspIuebas POr falsosJuicios deidentidad，los cuales condLJeron ala aplicaci6nindebidadelarticul°365dcICddigoPenaJyぬlta deaplicacibndclarticul070delestatutoprocedimental・ Elrecurrentea範rmaqueelTribunal売れcu7716en．falso 華icねdeide壷dad，alくisわrsわnaretcon記高dodelapmebQ adiciortdndola”・Elyerrolohacerecaereneltestimoniode AnaDelinaG6mez，porqueelfalladorconcluyoqueclhombre alqueaquelladespqjddelama，regreSdaJlugardelhecho， sin que tal circunstancia hubiera∴Sido narrada porla declarmte，dnicotestigoprcsencialdelhecho“ Para demostrar eldislate se trascribe gran parte del testimoniodelasehoraGemezasicomounafraccibndelas consideracionesdelasentenciadesegundainstanciaacerca delos motivos porlos que no emergia duda sobrela responsabilidaddelacusadoyquesetratabadclamisma personaalaqueAdelinaGbmezlequit6elama，pueSfue quienregresdallug釘parareCuPerarla・ Segtlnelcensor，laconclusi6nacertadaesladeljuezde prmer grado，ya que nO emerge Prueba suGciente que pemitareconstruirelsucesoyatribuirleresponsabilidad

penalaJAVIERRoMER00LJVOS・ FaIiocasacibn：53470

JAWERRoMER00LN°S

LEY906DE2004

AUDIENCnDBSUSTE馴TACld蘭 DeIbnBa一貫eCurrentC LaapoderadBdeRoMER00LⅣOS，SiCrat瀧caenloscargos propuestosenlademandadecasaci6m，PueSPreCisaquede acuerdoconeltcstimoniodeAnadelirlaGbmeznoesposible alirmar como silo hace elTribunaらquela persona que PortabaelamかdemegofueidentinGadaporesta・ Resalta que no existe prueba que acredite que el PrOCeSadocslamismapersonaalaqu一三ladeclaraLntedespqlO delamade請ego，pueStamPOC01aid。nt脆C6eneljuicio． I十ecisa que no se pueden t一号nく：r en CuentaLlas Circunstancias cnlas queJAⅥER RoMER0 0LIVOSJhe Capturado，yaquenOSetratddeunasdtuacidndenagraLnCia； pruebadeelloeBqueelactadeincaLしtadぬnnomesuscrita porel，SinoporhtestigoAnadelina〔ねmez． Fbrtll血mo，一1arecurrentea慮rma quく：deacuerdoconel 狐ticulo369dedanomaprocedimeittalpen叫noscpuede tenerencuentacomoindicioencontna．dclacusado，elhecho dc queinicialmente acept6los ced・gOS atribuidos enla audienciapreliminarderbrmulacidndeimputacibn・

FhcdiaGetLer種ldclaⅣacian Paraeldelegadoacusador，nOSm・geladudadenunciada enlademanda）yaquelatestigoconociaalprocesadoyeste FaIiocasaden．53470 JAVIeRRoMtROOLNoS COrreSPOndeconlapersonaquehleCaPturadayalaque atribuybelportedelama， Llamala atencidn dela Fiscaliala calihcacibn de nagrancia que sele otorgo ala aprehensien del acusado， habidacuentaquenosetuvoencuentaqueunavezestees despqiado delaTma，SeVadellugaryregresaalrato para recuperarla，pueSlehabiasidoentregadoporsuempleador ParaqueCuidaralanncaquecustodia・ Encriteriodelentepersecutor，Sibiennoseconfiguran los errores demmdados en casacidn，Si se adviertela vuheraci6n deldebido proceso que amehtalanulidad del tramIitc，tOda veZ que eljuez de conocimientoinvalidd el aJlanamiento a cargos surtido en audiencia preliminar de imputacidn，Sinhabersustentoparaello・ LoanteriorhabidacuentaquelaFiscaliasiadvirti6al procesadolaposibilidadyconsecuenciasdelallmamientoa cargos，altiempoquelajuezdegarantiaslointerrogoa∝rCa desihabiaentendidoloexpuestoporeldelegadofiscalylo cxpHcadoporlapropiamneionaria・aloque∴elprocesado maniftstbqueslyqueaCePtabaloscargos・ En criterio delaFiscaliano habialugar adecretarla

nulidad，ySiconestadecisibnscaftctdeldebidoprocesoal acusadoalhaberlosometidoauntr血nitejudicialqueeln° queria y prlV狐lo de obtenerla reduccidn de pena por allanamientoacargos，queeneSteCaSo，nOtienelalimitante F訓ocasackmi5

JAW験Ro議駅00

LEY900∝ delacapturaeninagranCia，yaqueSua・prehensidnnosedio enlacitadacircunstancia． SolicitaalaCoTtequeSeCaSelase】ntenCiaparaquedicte f軸lcaCOrdeconeleuanamientoacargps． 】晴inktenoiPdbllco Hecisaqucla Ley906de2004，‘粕ge que Paraque procedacondenadebeconcurhrccrtcZaSObrelaocurrencia de10ShechosydelaresponsabilidaddqPrOCeSado，delo COntraihcloperthenteesaplicarelpnJ−Cipiodeindubiopro reoconsagradocnclal・ticulo70delmismoestatuto． SenaJa quc prccisamentelo que Se advierte cn este asunto esla existencia de duda acel：ln de sila persona Sehaladadeportarel紺maderuego，lSlamismaquehle aprehendida∞npOSterioridadyaquclatestigoAnadelina despqi6delarte缶ctobelico． CoNSIDBRAc重o肥BS l・EIca堰OSeSuStCntaenlapIICSuntaincursidndel 組ladordcsegLlndogradoenunen・0irdehechoporfalso Juiciodeidentidadporadicienenlavalo章・aCiendeltestimonio

dcAnadelinaGdmez． Fa録°caSaCibn：53470

JAMERRoMERcQu

LEY9（略022 En criterio dcIcensorla adicibn consisdb en queず Tribunaldioporsentadoquelatestigohabiamaniftstadoen JulClOqueelhombrealqueellahabiadespQjadodelamade 血ego habia regresado allugar del hccho，Cuandola deponentenohizoreferenciaalgunaadichoepisodio・ La dcclaracidn dela sehora G（imez，COntiene una descnpcIOnSObrelafbrmacomoadvirtidlapresenciadeun hombreenelestablecimientodondelibabanlicor ellaysus hermmosylasospechaquelegenerbsuactitud，locualle permitibadvertirqueportabaunamadenlegOenlacintura， Pordebaiodelacamisa・ Tambien narrd que cuando el hombre se disponia abandonar el sitio，ellalo slguie hasta donde tenia estacionadalamotocicletaparaluego，enfbmasorpresiva， quitaLrlcelamaqueteniaenlapretina，flentealoque∴el hombrereaccion6dandosealahuida． LuegQlatestigonandlosucedidounavezellateniacn supoderelartefictobelico，elestadodenerviosismoqueest0 legeneroylaintervenci6ndeunodesushermanosydel dueho del est．ablecimiento，quienes realizaron gesti°neS pertinentesparaquelapcliciahicierapresencia・ Bneseorden，aSisterazdnalarecurrenteentomoaque latestlgO，nunCahizola mmifestacibn acerca de que el h°mbre al que ella despc函del arma de fuego hubiera

regresadoallugardelhecho・ FaliocaSaC（bn：53470 JAViERRoMERoOuvos

LEY9能DE2

Tambienesciertoqueelsentenci甜iordesegundogra alrealiz，arlavaloraciendelaprueba，a応rmbqueelposeedor delarmaregrcsoallugardelhecho，mOmentOenelquefue Capturadoporlosmoradoresyluegopl0Irlapoliciaquemibd allugarporelllamadodeestos． Sinembargo，enloqucnoacicrtalademmdanteesque tal anmacien La hubiera soportadl〕く九 ad qltem en el testimoniodeArTadelinaGbmez，ahad諒miosuc°ntenido． Lo que adviertela Corte，eS qu。elTribunaJbasd tal asertoenloquenarrdestatestigoent。mOalahuidadel lug紬delcitadohdividuoylodichop。i・BradyIfalBuitrago， patrullerodelaPoliciaNacional，aCerCadequealaLITibaral estadcro，habiaun hombre retenido respccto delque dos PerSOnaSlema穐irtstaronquem。mentOSanteSportabaun amadefuegodelacuallehicieronen1着・egaqueseprotocQlizd medianteactadeineautacibnsuscrita：POrAnadelinaGdmez． Es decir que aJ vaJorar corBuntamente estos dos testimonios，elmbunalded可oqueeLhombrequehuyedel lug紬，hechoacneditadoapartirdelt。StimoniodelasehOra

G6mez，nle elmismo quela comun・i《iad aprehendi6enel establecimientodecomercio，deacue】「〃hconlomanifestado poreltestigoBradyLealy，POrtantO，即edespuesdehaberse evadido，regreSdalsitio，PueSnOdeoitrafbrmahabriasido retenid°pOrlos鼠Sistentes． Comoseobserva，laconchlSidndelTribunalnoseedihca apartirdelaapreciacibndirectadelaprucbates血nonial， 10 FaIIoc袈雲Cien：53470 JAVl∈RR°MERoCn，IVoS Sinoqueobedecealaconstruecidnindiciariaelaboradacon base enlo narrado porlos testigos para deducir que cl portador del紳ma，regreS6alsitio y que csto melo que motivblacapturadequienresultdserJAVIERRoMER00LIVOS． En esa medida，nO Se C°nngura el falso juicio de identidaddenunciado，COmO tampOCOOtrOtipode errorde hechoquegeneredudarazonableentomoaqueelsLUetO aprehcndido，SeadistintoalquelatestigoAnadelinaGbmcz， SOrPrendidenposesi6ndeunamadefuego，despqjandolo dela misma y a quien por razdn dela retcncidn dela ciudadaniaselogreidenti鬼carcomoJAVIERRoMEROOuvos， PrOCeSadoycondenadoporestoshechos． Enesteordendeideas，elcargonoprospera．

2．AhorabienlaCorteadvierteunairregularidadenel procedin血entocon eftctossustancialcsquedebe corrcglrSe en sede decasacidn． LaCorte，aligualqueeldelegadodelaFiscaliaamteesta Corporacien，°bservaunviciodeprocedimientoquecond可O aquealprocesoseleimpartieraeltramiteordinario，peSea lamanifestacidndelacusadodeaceptarsuresponsabindad en fbmaincondicional desdela audiencia preliminar de fbr・mulaci6mdeacusacidn， En efteto，en Criteho deljuez de conocimiento de pnmeI・ainstmcia，elallanamientoac紬gOSnOfueverihcado poreljuezdecontroldegarantias，yPOrlomismonopodia il FaiIocasacめ請53470

JAMERRoMEROOLI

LEY906062 ConCluirsequefuelibre，COnSienteyplenamenteinfbrmado， de manera tal que procedid a anularlo y antela no COmparecenCia de RoMER0 0LJVOS∴a las audiencias Subsiguientesalafbmulacidndeli叫putaCiGn，Seadelantd Juicioensucontraenelqueresultbcor：Ldenadoysinnlnguna rebaiadepena，ComOautOrdeldelitcideportedeamasde mego． （I）Alrespecto resulta oportuno ret：Ordar elalcancey Contenido delinstituto del allanamiento a cargos ylos Controles que やrreSPOndeiqerCer al juez，en orden a propiciaruneql団ibhoentreunsisternLaClejusticiapremialy

lasgarantiasfundmentalesdelsl垂itopasivodelaaccien represoradelEstado． En CSJ SP，20sep．2017，mld．50366，flente ala naturalezadela血guraencuestibnsl；Sefiald： ・劇融anOmientoのCα噌OS，COmOe単相油dede昭ChopemIpはmjaI O fmnSaCCh柵lくれ preteIlde ぬ coれS。胸aden de は economtO procesa 血nea舷αdbnde比重stfc近日maねIT可はpltniden（却caz！l derのde自I担cfor，！Q鳩ducdbndeItlC復唱amisionalleIqpa融〇 九didQigpore競de，ぬdes00ngeStib加地sisでemapenQb． Asimismoen CSJ SP，29N《DV2017，rad．51088，1a Salaprecise： En djcho mecanismo pnce湘 elimp高くldo o aαSadQ，Se知れ 00rreSpOndqα鍾p細dejbm露地n融terd「わs cα噌OS4匹Cは加 わm山ddoねfS∞施，膨関れdandodees細々maatQ膨α舷αd671 deunj高doI加b碇osind胞doneSir向く；卵的daS，α！読teriordeic機αt podHd・eU飢血cl脚te，qe，tereIde′て℃hodecO証radねcidn陀軍治do

deねspmebdsoduddasen紺cOn点れ請′biens餌CO融和諦emgando fes的OS O cOnno高青竜ndo ot鳩Sp恥2btIS de nQmrαIeza dis餌血， 12 Fa”ocaseCjen：53470 JAVIERRoMEReQuvos L∈Y弼DE20的 れCぬsjひeCOnIqpOS跡地αddeqpor血rmedtosdeconUiccめれく∞nel prOpdsitodedesutmariosqueSe読coやengnenSlt∞高調． Aho舶bten，COmOcO証r慣pa病魔復調Iase証mien的UO撮れね高osob舵 Su膨縫われSのi脇oder重めsl膨ChosimptItl暮dos，eIpγOCCSadoser調Ce merecedor a 肌の 噌bqia くねi h sαndbn 00rれBSpOndあれIe Q！ ∞mpoれa諒e証O de龍C寄り0，e Cud UαHd de acuedo al esねdね pnocesalenq撮etenga血garねaceptacfbndelosca甲OS・ Tambien hay unalineaJurlSpmdencial consolidada， SegtiLnlacualcIcontrQldelegalidadsobrelaaceptacidnpura y simple delaimputacien cuando sucede enla audiencia Prehminar de comunicaci6n delos cargos，eOrreSPOnde al

Juez de Control de Garantias．Dentro de los varios PrOnunCiamientosenesesentido，SeCitaenestaoportunidad ladecisien，CSJSP，de127deenerode2016，Rad．47189，en laquesereitera： “Ahoiq Si bien el demand飢te飢 Qpo！lo de su言eSis c加 重五spmdenc血de es血Co申0耽den−CふISPI3位b・20j3，rad・ 39707−do融esea呑nnaque10位nddれdelかezde∞n°dmわれtO， enめ噌tatれo alacla de qCepはCめれde ca四〇S O Qlosiccuerdos susc諦°SCOnlaFおca施，nOSenedUCgaはdeundesfmpね位daね轟o deio nea舵adoanfeetかezdeco調音Oldega舶融αS，S読o q種ele ∞rnpete重職eru刑責言四g，萌cqdbnjbmd旬mate五dldedをhosactos† deは寄食eirConOesPeeibleconc請rq録ecOrremOndda劇cho 。何れcb持寄Hoco舶血書αr肌engmの，mc部αれeeI rrげやHo 種目のpu復暮del叫e kαcfp‘αcle機種れ日録快調Idccc噌os飢露

復調劇enoto dklmpu競輪ljn s‘能拙筆j de，調書の晴耕Hglめ能， cohsd飢健，重機撮れ競l血ydc境dnme機能毎のmgdd，q増噌場o賀田dα por血重任のscg章観山ohcめれdegc調の直読噌∬nd録関れa重雄半 額nOq調合を鴎edeかerse飢番われdec機中p棚ocI職r昨oor灘日面 Qgα撮ddd de a露 ccめ，pααめ脚αI蘭鴎血αc“d‘r o∴地場 同額れ鳩de a録dh de（αα“劇飢doP関櫨の！舶rn関田能c境叫 p構∞め叩egαdichc轟lbor重・e印鳩IdcPorOI観lαdecon寄りI de ccnなれ緋da de co的brmid9d00のlb t地印刷劇血7 cmlos c競○魅hsj3」。293dek的906dc2004・当Rcsaltadomera dctexlo） （II）Por su parte，lalabordelJuez dc Controlde Garantias se encanina a descartar quela dccisien del imputadodcdeclar紬SeCulpable・Seaelresultadodeunvicio は Fa網ccasacien：53

JAMERR（：着〕惟R°0U L［Y9060g2 ensuconsenti叫iento・PoreIlolanormalegal日記desarrellar la garantia con帥itucional deldebido pi一〇CeSO，eXPreSa un mandatoclaroacercadecdmodebesier（丸procedimientode laaudienciadeめmulaciendeimputlaCien，Cuandoqulera queelprocesadodecidatomarelcminosimpl漁cado． El ordeltamiento juridico p】nOCCSal establece un tramitepreciso quegarantizaundebido procesoabreviado paraqueresulteam6nicoconlaspr一grrOgativascontenidas Cnelarticulo2gconstitucional，PeSeaqlleeltrまmiteseslga b勾O PautaS SuStanCialmente diftrentleS alas deunjuicio OH山． EsasiqueelTitul01IIdelaLey906de2004，elcual regulalaJbrmulaci6n dcimputaciくらn，ComPrende varias normasqueprevenlaaeeptaciendelamisma“Esaslqueel articulo288ibid．，imponeencabezadelaFiscaliaeldeber dcinfbrmard白めvestigad°la posibilidad de aJlanarse ala imputaci6nyddrecibirencontraprcStal訪nuna“reduccidn delapenaenldsterminosdelarticul10381delestatutoen El articul0 293 expresamnentく？reglamenta el 伽∝dimienめen∞SOdeac写pねddndelαj77申請Qde競りque

una vez maniftBtada y confrontada p°r Parte dejuez de garantias acerca de quela misma es voluntaha，libre y espontまnea，hal・合Iasvecesdeacusacidn．Lanomare危rida COnSagracnSupardgrafbelprincipicIdく；nOretraCtaCien，a menosqueseadviertaunviciodelcorlSentimiento，Situacidn quealserveh允cadaporeljuezdec《mOCimiento，dalugara 14 FaIiocasacIen・5 JAVIERRoMERoOL LEY9∞oE la declaratoha de nulidad del acto de aceptacidn delos CargOS．（CSJSP，15Jul・2008，rad．28．872）． La revisi6n que compete aljuez de conocimiento se dirigeadescartarviciosdelconsentimiento，locualcomose indiceenparrafbsprecedentesyconbaseenjunSprudencia dela Sala，Puede reaJizarse simplemente a partir del escmtiniodelosregistrosdelaaudienciadefbmulaci6nde imputacidn，Sielallanamiento tuvolugaren ese momento procesal・ Loanteriorhabidacuentaquelascircunstanciasque Pemiten quela decisidn delprocesado sea veluntaria e infbrmada，eStoeS，quelasconsecuenciasdelaⅡmamiento le hayan sido claramente explicadas，COmeSPonden ser aseguradasporcljuezdecontroldegarmtias，POrSereSte runcionaho ante quien se dala maniftstacien de Culpabilidad．Porsuparte，elroldeljuezdeconocimicntono Setraduceenrepetirlalabordeljuezdegarantias，Sinode

descartar cualquier vicio delconsentimiento que de estar ausente，imponelaemisi6ndesentenciacondenatoria・ Sobreelcontroldeljuezdeconocimienton・enteala aceptacienderesponsabilidaddelprocesado・enCSJSP・28 Jun．2017，Seindice： 朗00融融de向αlidαd錐班∞doporei〆ezdeconoci融e融o舵cae， 印r ma po巾C，SO動で∴e− acめ 一高smo de∴ccqptaden de 惟Spo鵬Qbiid融d，α珂deue碕drq鵬eSles朗飲p膨Siende血 的めれ0mfadeねUoimfad．As‘elari，購IdelC−P−Pp鳩c儲）競qq種e a的南0舶高車fda沌00㌢㌣OndeueがcOrSie刷調肌mmee舶S pmd的tO de 機関 deds〜叫 胸喝 00肱Ci飢fe・Ue山地間・ debidame舶fIゆmadag asesorαdaporhくね庫握池・同ro的 pa的e自mendo朋do∞巾的−007匹p形ndeunQねbordes一件en元sten sob膨eI舵手Pe的deぬsgar伽的S舟ndame証露わsenCabe抑del I5 FaIlocasacien：534

JAWERRoMER00LN

LEY900）DE20 α慨ISado・Soめ肥elpaI高地IaちlQjtl売場711denCh（CSISP20nOu． 20j3，∽d．39．834）fienedicho亀甲e： mo∴esiPOpめk s録stnはerBe de 肌 ccGp徴mcめれ∴de r8年pOnsqb肌地cmenOs叫3，co郵IのめpmpIαnormtg bprを運もconc魅rnα録の巾cIoen〇五〇〇mscn鯖mie加わdel pnoces〃運do0seか慣れLg甲かed関St．sgαrtlnl血sJ，SegZLnse l空調ede！p咋gゆdeは病を撮め293。ぬLey906de2004・ 肌Se競qdo 的γ ね LegI453 de 20月，ei cudt debe 訪日CやnearSe en anれonta C°n eia融ctA‘〕35I det mismo esは請oprOcediment山型ea五e飢lia自b−：onGemienteaぬs moda闇adeBdeac雄）taCめれdecα噌06−cm SIjincisocひa五°， P鳩Cおα申IeeSlaSlrnpOnenS録やnDbaあれporpo青edei証ez deconOdmあれfo，SαluOqueSedescのOz二のOqueb調nte）t

gq調ntfdSj軌damentales． Djchopa南trqやga舟eo擁todeesの章的porpa青edeesta CoPOnαden己 ∞ncl均endo q構e∴eS poSjb庭deshocerね OcepfoddndereSpOnSab溝dαten部品（函ermome涌OgSOね enはs dosIIlをetesおれdtcadas poI・la∴nomα，eSto eS． ∞nSe高誼entouぬadoodes∞nOdmi帥請degQm融qs，∞れ Ia carga PQ調 印‘i飢lo αdu∞ de demoSけりr que G咋Cti肥me璃ese∞拘わdg基l関deeISttlSdos料madoneS 高ua桐qnt的demodof匹ecadα…種‘〜d‘日誌ααねshaga delemina‘わporSisola，ねacepねc訪れde！osαugOSgぬ ConSecuen高柳unciaaid釧echoaわれ0（luのfnC五millaCあれ． （．弓 S高oseOCred細説ng励Uidodelco樋帥鯖ImbntOenねac牟Pt∽ien de鋤やdb舶憐れf血証ne服αdnde9億舶ri的S阜（n Qmenfales，at 理解deconodmをntOle00n℃SpOndedjt舶rSentendQ．Yeneseacto

ha de gcn直れ由慣rSe que enねdecはγαdbn de〔e♀pOnSabijidQd pg仰向nd虎ae証印貫dmisめれdeeSねf一〇璃IQαSado，れoSeq佃cte れdebidame同CはpreSmCめれdeinocgndc佃巾29れC．4−Ideぬ ConS弛め母E高騰OfroSa乎頼光OS・∞細p均富。gQれa訪中を譲que， paro p画r Seかenaa∴cOIlde関わ轟復， deberd∴∴e近stir ∞nUendmteIαode！a′て窄pOnSab膿胸u dee《C競Sαdo．肌ds a随de t°da dUda何れS・70高じ30g38I deiICP．P．）．Yptミ舶旬間rtOl estdndardeconocimie加。nOeSS黒布dgnteetsi77叫ea妬nami8両0 0°閉場OS，plノ亭Iadec心服d‘面de鳩SpoIISOb舶Od毎desqponarSe ∽撮れauer施cidnPrOba細心tatos桝Su．qUegqmn宛equeは pnesunctendeinoc的daquecobI毎alo側S（義d0，位edesuirmくねの∞れ Sl伸cienda． icsJSP28890・20は．md・4上糾う． 】csJSPI3fぬ21t〕、md．40．05〕．

le JFaAIi…ocas駅acめ∩盤：5撚3470 Elmarcotebrico antesaludido pemitc adoptarco COnClusienqueelprocesoabreviadoestareguladoporlaley yestableceunaseriedepasos que enpnmertemino son agotados por eljuez de control de garantias cuandola aceptaci6n de responsabilidad ocurre en el audiencia de fbmulacidn deimputacibn，lo cualviene aeompahado del deberdelaFiscaliadeadvertiralinvestigadolafacultadde allanarse alos cargos yla rebaja de pena como COmpenSacidn． Unallanamientoacarg08bajotalparticularidad，limita laintervencidndeljuezdeconocimientoquesolotendrまque desecharlaexistenciadcierrOr，fuerzaodoloenladecisidn delprocesado a partirdelarevisidn delosregistros dela audienciapreliminar，Obien，Verificmdodirectamenteconel procesado cuando comparezca ala audiencia respectiva， PerOSinquehayaespacioparalaretractacibnyentodocaso sinsuausenciaimpidalaemisiendehlloenlosteminosde la aceptaci6n de responsabilidad por pane del juez de con°Clmiento． （III）Paraelpresentecaso，SeObseⅣaqueJAⅥERRoMER0 0LIVOS，aCeptb su culpabilidad d。lQSa enla audiencia de fbmulacidndeimputacibn，舟entealcargoqueseleenrostrd comoautordeldelitodeportedeamasdehlegO・ Lacitadaaudienciaconcluyd delamaneraindicada，

luegodeunaextensaintervencidndelrepresentmtedela FiscaHaqueluegodeexp。nerloshechosquemotivabanla vinculacidn de RoMER00LⅣOS y Su adecuacibn al delito descritoenelarticulo365delCedigoPenal，leadvirtiesobre I7 FaII°caSaC油川5 JAMEaRo調印00i LgY906日∈ laposibihdaddqaceptarsuresponsab批d．adacambiode rebajadepena． Luego，1ajuezdegarantiashi20lc−Cturadelosderechos queleasistianensucondicibndeimI，utadodeacuerdocon elarticul080delakyprocesalpenal・aldempoquelepuso depresentesuderechoan。autOincrjminarseyseleexplicd elalcmcedelmism0． CulminachlaexposicidndelaJueZ；degarmtias，eSta interrogdalpr∝eSadoacercade slyahabiatomadouna decisidn，aloqueRoMEROOLIVOSCOntieStdenfbmaasertiva ySindubitacidnalgma・dStaC年），olos高argOSpOTqZJeelama Laportabayo生Ante dicha mmiftstacidn elproceso me remitidoaljuezdeconocimientop餌1queleimpartierael 寄丘miteabrevjado． Paraeste同timofuncionarioeldesempenOdelajuezde COntrOldegarandasnopemitidver縦carsiladecisidndel procesado fue的re，VOluntaria yI）lenamenteinfbrmada，

motivoporelqueanuleelallmamienltoJ“aCOnSeCuenCiade elloelprocesaddmesometidoaJuici。・ Parala Corte，la decisidn deljucz de conocimiento resultaequivocadaenlamedidaenqueelhechodequela Juez de garantiflS，luego de que cI procesado manirtstb aCeptarsuresponsabilidad・nOfbrm・ul紬ainterr。gatOrioal acusadosobresiladecisidnfhelibre，、rQluntariacinfbrmada， noinvalidaelananamientopuestoqueくieldesarrollodela dmgencia se advierte que tantola FiscaHa com°la funcionariade鏑aJ治ntias・lehicierorLunaVaStaexPlicaci6n en tOmO ala p。Sibilidad dc acept紺los carg°S，SuS i8 FaIIocasacidn．534

JAWERR°MERoOLN

LEY900022 COnSeCuenCiasyelderechoconstitucionalqueleasistiade no aut°inchminarse． Ademasla respuesta de RoMERO OLIVOS，fue clara y COntundenteaJindicarsinnlngunadudaqueaceptabalos CargOS pOrque el si tenia el artefacto belico．Baio tales Circunstanciasemergeclaroqueladecisidndelprocesadono 血eelproductodelaconmsidn，deunerradoentendimiento Sobrela hgura delallmamiento；tampOCO Surgenindicios acercadequepudierahabersidocoaccionadoaaceptarsu responsabilidad．De alli quela actuacidn del juez de

garantiassepuedacal龍carcomoadccuadaysuncientepara predicarlalegalidad delalIanamiento por parte deJAⅥER RoMEROOLIVOS． Eneseorden，emergeClaralavulneraci6n deldebido procesodelacusado，pueStOquemesometidoaJuicioysele privd de obtener una slgn沌cativa rebaja de pena por el desatino del juez de conocimiento cuando anulbla aceptacidndecaI・gOS，Sinque surgleramOtivoalgmopaTa SOSpeChar que elconsentimiento estuvo viciad00que Se violarongarantiasfundamentalesalacusado，tlnieasrazones que hacen procedentelainvaHdacidn delaaccptacidnde CargOS・ EnesamedidasecasarまelfallodelTribunalSuperior deYopal，yaquefucprok；ridocnunpr。Cedimientoviciado porhaberSetraSgredidoeldebidoproeesoabreviadoporel queoptdelacusadoRoMEROOLIVOS・ Larbmadesane紺elproceso，Seriaenprmcipiolade retr。traer el tramite al momento cn el que cljuez de 19 Fa照ocasacidn：53470 JNIERRoMERoO LEY906DE Conocimientodecreteerradamcntelanulidad，ParaOrdenarle que cmitala sentencia enlos precisos terminos del allanamientocargOS． Sin embargo，POrraz6n delprillCipio de residualidad quengeladeclaratoriadenuhdades，Ioperdnenteesoptar POrla solucidh quci∴reSulte merlOS 留raVOSa Para el Saneamientodelprocesoqueeneste。aSOCOrreSpOndeala

de mantener elifdlo condenatorio contra RoMERO OuVOS， PeroreCOnOCiendolelareduccidndepくmaPOrelallanamiento acargossucedidoenlaaudienciapreljmhardefbrmulacibn deimputacidn，pueSdeestafbmasc・reStablecelagarantia fhndamcntal trasgredida y se manbenela validez dela actuaci6n． EstarueIasolucienadoptadaenLC洲SP，50ct．2016， Rad・45594，decisidnenlaqueseindiceloslguiente： Estasoぬdb持場S諏c∞r呼）at融econh短やmde南adesQrrO胸da porぬSaねj＊nteaCQSOSSim地場S，gnbs帥ehaa脚didoaね やnn諦adereccn∝er厄日でb匂αdepenαCo椎♀POndientq餌αndo， ∞m°emnあgnestecaso，eide噌Ch0〔匹eIeαSistedprPCeSadode q00ge誌edlafg調delαSentenddQni・i車lIdagoobt帥er柁b両誌 de pの袖【びく的msと憎朋が慮os por djc・ho r間面的，Se♪山か峨pOr dduddoneS訪日調復原esaj脚．旬ndona証sjL！didaIeslCSJSPIOde ab諦de2003，−casacibnj6528，〇両neoiraSI．

Asilascosas，prOCedera．laCorl：（；adosincarlasanci6n apardrdelallanamiento acargosdく；RoMEROOLIVOSenla audienciadeimputacidny，COmoeftctodeello，aanaliaarla procedenciadetasuspensidncondici。naIdelaejecucidnde lapenaydelaprisiend°miciliaria． 20 FaIiocasaden、5練70

JAV晦RRoMEReCLi

LEY906DE2

Tasaciendehpena Elpr°CeSado acept6cargos por eldelito de porte de armas de filegO COnSagl．adoen elarticulo365delestatuto represor，POrhechoscometidose122dejuniode2013． Bn ese ordenlapenaaimponereslaindicadaenla Citadanormaconlamodincacidn elarticulo19delal．ey 1453de2011，eStOeS，ga12a五〇sdeprisi6n．Lasancidn corresponde calcularse dentro del pnmer cuarto de punib並dadqueoscilaentre108al17mesesdeprisidn，tOda VeZ que Solo concurrela circunstancia generica de menor pena dela carencia de antecedentes penales de RoMER0 0uvos． EITribunalinogdlapenaminimadelpnmercuarto，eS decir，108meses olo que eslo mismo9ahos de pnsIOn， montoquesemantendraenarasdegarantizarelpmcIPlO de no refbma en peor，ademas porque no se advierten motivosparahacerunincrementodelquantumdelapena Seleccionad°POrlainstancia． AquicotTeSpOndeabordarlacali鯖caci6ndeestadode

nagranciaquesercputddclacapturadelprocesadolPueSeS un factor a tener en cuenta al momento de establecerla rebajadepenaporallanamientoac紺gOS・ De acuerdo con el testimonio de Anadelina Gemez， unavezelladespqjadelamade fuego a RoMEROOLIVOS， quienlaportabaenelcinto，eSteSCaSuStaySalecorriendo delestablecimiento，Cumdoyaseaprestabaaabandon狐loy aabordar sumotocicleta． 2I FaiIoca軸∩53470 JAVIERR°MER Unavez』arribalaautohdadalIugarporelllamado quehacealamIiciaelpropietariodelleStablecimiento，eSta entregaelarmayrindeunaentrevista紬brelosuccdido． Deacuerdoconelsustentoぬcljcodelaimputacidn， luegodequeRoMEROOLJVOShuyedelsitioysinestaren POSeSidndelamadefucgo，regreSa甜iconelanimode reCuPerarla，PueSlehabiasidoentregeL。aporsuempleador Paraquercsguardarala血caenlaqu。しaboraba，mOmento enelqueesretmidoporelduehodellu騨yOtraSperSOnaS． LamencionadacircunstanciacC心Idiceconloqucen JulClemanifestdelagentep01icialqcl：OnCurTiaallugaL BreidyLealBuitrago・alsehalarqueclJ…mdoarhbeconsu COmpaheroaleBtadero“LosCamagual〕S購，RoMER00LIVOS eStabaretenidoporalgunosdelospresく加esdellugaryque

elamaestabaGnposesi6nAnadelinaGdmez． EnJuicio no se precisaron ぬs circunstancias espec綿casenqueseprod函Iacaptuladelprocesado，ya quCenSuteSthonioAdelinaGbmezsoloinfbrm6queuna VezlequitaelarmaaRoMEROOLlVOS，elsalecorriendo，PerO noeSPeCiRca・yaquenOeSinterrogadascIl〕reelparticular，en quemomentoregresb・Cuantotiempotrascunri6desdesu huidahastasuaprehensi6n，∴ampoco《出とminoenque tardeIaautoridadenaJjbaralsitio・Nosepracticdel testimonio de Mauricio Mmincz，PrOPletario del establecimiento・PueStoquepeseaquemecitadocomo testigo，nOCOmparecib． 22 Faliocasacめ∩5（鵜70

JAVIERR°MER°OLfVOS

LEY906022004 Esdecir・entOmOalacapturadelprocesadosolose SabequehuyddellugarcuandofuedespQjad。dclma，Para Vcluntariamenteregresarareclam紬lay，quelospoliciasque meronJequeridosp鉦ahacerpresenciaenellugar，arhbaron alliveinteminutosdespuesdelauamada，enCOntradoqueel PrOCeSadoeraretenidoporalgunosdeIospresentes． Baiotalpanoramanopuedepredicarsenagramciaen Su aPrehensien・habida cuenta que fuela conducta V01untetriadeRoMEROOLⅣOSderetoma：raLlugardelhecho，

laqueposibilitesupnvacidndelalibertad． Lapocainfbmaci6nqueofieceelproces。nOpemite estableccreltiempotrascurridoentreeldespQiodelamade fucgoylahuidadelprocesado，yelinstanteenqueeldccide regreSar a reclamar dicho elemento，tamPOC01as Circunstmciasenlasquealhbdallugarolamaneracomo tucabordadoporelpropietariodelestabtecimiento，enorden a predicarla actualidad como elemento propio dela 鯛餌anCia． Talesimprecisionesimpidenpredicarnagranciaenla CaPtura deJAⅥBR RoMER00LIVOS，PueS nO Se puede establecerlainmediatezentre elmomento de comisibndel hechoylapnvacidndelalibertad． Dc antailo，laJurlSPrudencia dela Sala ha desarrouado el tema en cuestiるn para precisarlas particularidadesquedebenconcurrirenloscasosconcretos 23 F訓ocasacien、53470 JMERR°M綿oOLi PaLraPrivardeIalibertadalaspersonasporlacomisiらn undehto，PreSCindiendodeordenjudi（：血． EnCSJSP，30Nov・2006，rad・第5136，COnbaseen jurlSpmdenciaconstitucional，C−024de1994，Se d的lo Slguiente： EneSteSeれ舶qobsemeSeCemo，enlc醐細れciaC−024dej994， q成eCjでacoか0舟即日elQ穂αcbn扇G，ね的てeConstitud。舶tS。

雌勤6納れル巾やmdenCh de〜a Co，1e Sや肋na de血S慮a めくれねndodte棚deねnqgmncfade！￠！S卸元ntern00em， 助鳴けれ高めgene汚水es，ei00nC呼0° ガqg棚nda s8両陀a 坤弛ss的acio舵Sendon虎mQ坪rSonQieSS0匹∽地0g CqP地場da印eimome庇ode00n血e川面echop肌蹴eo的ndo eSSのP花畑がdagc印加舶da00れ0匂etos亘S血爪印lOSO庇謝os， deねS脚部ee呼柚花物α垂れdada爪印teq鴎moment。Sa舶S庇 COrne闇0m厄cわp面blg・Bs〜emode柵，f飢∞pめde佃r飢da fMde帥0競飲めsf卯6m∽osde巧g仰山的enS靴的est塙og 地誌的g梱れ専As Qねcqp競mene mOme血Od。∞mder。I d細oses強面lcp∞ibilidaddeq舵l呼渦0仰SeaSo′pr軌舶ag qp鳩hemがdaICOn e的os言nstnm餌oS O庇e一膝やe hqg的

餌場鳩cer互如αdQm帥enosd加α伽tO伽藍ho〜ap帥軸adbわか 側qt函e舶desusjbr棚SIenh∞mi義明Cはp肌肋e． 伽ss望e加地CeSlos呼応わ垂加㌢合同es望e00柳腰nah ♪maqon C飢c印のalde比重qgmnαq CnP珊er tem読0ね 雌の寄畑d面4・eS録）eSIap柁SenCiadeねspα崎o舶Senelm°me融O deh脂露地犯dbndeI庇C加0moment00d−おp臓S，坪間t飢dosede elg飢S呼tndo temfn。ぬ∴池en帥珊氷れo porわ鴫的S hd訪dαα舷ocidndeja沈0rdel庇C九°． 1ね調O Cb能Cons約億db撮れe一腰両説ode f0億0丸岡l網bd， 型高e噌即et停露わのnenteねspersonaS紬enαent剛eれels壷0， q機cp調edmp鳩dsarS「泳われ′0g的n‘）Sep飢調taImlde】b S血oden 訪 deIseg機能的Jdぬe刊彫icod領一，撮れ噌∴α∴i厄

印加mo出