CSJ - SP5042-2018(52097)

llepdblicade（：010mbia coheS脚調maneJusticia SaianeOasacienpe欄I

EUGENIOFERNANDEzCARLIBR

Magistradoponente SP5042−2018 RadicadoN052097 AprobadoactaNo・390・ Bogotま，D・C・，Veintiuno（21）denoviembrededosmil dieciocho（2018）・ VI STO S l．En atenci6n alo dispuesto en auto de12de septiembre de2018，mediante elcualseinadmitidla demanda de casacidn，Se PrOnunCiala Sala，de manera oHciosa，reSPeCtOdelalegalidaddelasentenciadesegundo gradoproferidaporlaSalaPenaldelTribunalSuperiordel DistritoJudicialde Bogotie127de octubre de2017，en puntoaladosiHcaci6ndelapenaaccesoriadeprlVaCi6ndel derechoalatenenciayportedearmaimpuestaalprocesado ANDRESFELIPEARROYAVEBARRERA・ 賀田国 ′‡蕎e Casaci6n sistemaacusatorio No．52．097 AndresFelipeArroyaveBarrera HEcHOS 2．Lasituaci6nficticafuesintetizadaporelAdquemde laslguientemanera： Seganla Fiscalia，haciala una dela tarde de116de nouieTnbrede2012，enlaCalle48co71CarneralOldeesta Ciudαd，algmaSPe7℃OnaSlei函ma7℃n amapaれ誰a policialsobTelareClenteCOTnisi6ndeurldelitodehurtocontra

unazJendedoraambulantequelaborabaenesesector・Con baseentalirtfbmaci6n，losagentes7”egistraronaunj0㌢n quese moL戒izabaenuna bicicleta，que UeStiaunacamlSa negrayquelleuabaunboLsoAdidas・EれesteenCOntra7℃mun TleZ）6lz）erTna7℃aRILbyycuatTt，Ca71uchc−S・ Comoman確Stbquenocontabaconpermisoparap071artal ama，jiLeCqpturadoyjudicializadoporlaposiblecomisidn deldelitodepo7tedeal・raSdejiJegO・LaFiscaliaestablecib quesetratabadeANDRESFELIPEARROYAl他BARRERA・ ACTUACIoN PRoC：BSAL 3．Porlos hechos antes rela＿Cionados，e117 de noviembrede2014，anteelJuzgado65PenalMunicipalcon Funcidn de Control de Garantias de Bogota，luego de legalizadala captura de ANDREs FELIPE ARROYAVE BARRERA，lanscalialefbrmuldimputacidncomoautordel delitodefabricacidn，trafico，POrteOtenenCiadearmasde fuego，aCCeSOrios，Pa・rteSOmunicione・S，Siendorechazadoel CargOPOrelimplicado・ 4．E12demarzode2015，anteelJuzgadolOPenaldel Circuito con Funciones de Conocimiento de Bogota−，Se cumplidlaaudienciadefbrmulacidncLeacusacidn，enlaque elHscaldelcasoreiterdelcargoimputado‘′器

Casaciと）nSistemaacusatorioNo．52．097 5．DespuesdeserreaslgnadoelprocesoalJuzgado50 Penaldel Circuito con Funciones de Conocimiento de esa misma ciudad，Se realizdla audiencia preparatoria；y 。ulminadoeljuiciooral，e121dejuliode2017，eljuezde conocimiento dict6sentencia por cuyo medio conden6∴a ARROYAVE BARRERA como autor delpunible objeto de acusacidn，alapenaprlnCipaldelO8mesesdeprlSidne inhabilitacidn para el eJerCicio de derechos y funciones ptlblicasporelmismolapso・ 5．1．Deigualmanera，leimpusolasancidnaccesoriade prlVaCidndelderechodetenenciayportedearma，durante lO8meses，垂些11nOquetaSdsln旦qudiralsistemadecuartp−S p型aladosincaclOnPuniti坦・ 5．2．De otra parte，le nego el subrogado dela suspensidn condicionaldela qecucidn delapenay el sustitutodelaprlSidndomiciliaria・ 6・Apeladalaanteriordecisidnporladefensoradel sentenciado，enfdlode127deoctubrede2017，1aSalaPenal delTribunaユSuperiordeBogotalaconHrmdcompletamente・ 7．Contrala sentencia de segundo grad0，1a misma apoderadainterpusorecurSOdecasacidn・ 8．Esta Corporacidn，a traVeS de auto de12de septlembre de2018，inadmiti61a demanda de casacidn fbrmuladaporladeftnsa・Enelmismoproveidosedispuso

、脹 3 ′‡誇・・ Casacidn sistemaacusatorio No．52．097 AndresFelipeArroyaveBarrera queelexpedientevolvieraalDespachoconelpropdsitode veriHcarlalegalidaddelasentenciadesegundogradofrente aladosincacidndelapenaaccesoriadeprlVaCidndelderecho alatenenciayportedearma・ 9・Superadoslosterminos paraacudiraltramite de insistencia，Seimpone ahora resolverla cuesti6n o組ciosa PlanteadaporlaSala・ CONSIDERACIONES 10・EnqerciciodelakLCultadprevistaenelarticulo184， inc．30，delaLey906de2004，laCorte dictar含Ihllo conel Objeto de corregirlailegalidad dela sentenciade segunda instmcia，queCOnhrm6ladecisi6ndecondenaraANDREs FELIPE ARROYAVE BARRERA por ei delito de fabricacidn， tranco，POrteOtenenCiadearmasdefuego，aCCeSOrios，ParteS Omuniciones，enloquehacealacuantiadelapenaaccesoria deprlVaCidndelderechoalatenenciayportedemaquese leimpuso． 11．Como se re五ri6enlos ante（〕edentes procesales，el Juzgado50PenaldelCircuitoconFun（〕ionesdeConocimiento deBogota．condendaANDREsFELIPE，ARROYAVEBARRERA， alapenaprlnCipaldeprlSidnporlO8mesesyalasaccesorias deinhabilitacidn para elqercicio de derechos y funciones ptiblicas，ydeprlVaCidndelderechoalatenenciayportede

mas，POr elmismo temino de prJVaCidn delalibertad， ｛嵩も Casaci6n sistemaacusatorio No．52．097 decisidnconHmadaintegralmenteporelTribunalSuperiorde Bogotえensentenciaproftridae127deoctubrede2017・ 12．Sobrelalegalidad delainhabilitacidn para el qerciciodederechosyfuncionesptiblicas，disponeelarticulo 52delCddigo Penal que〝・‥，lape71adeprisidnconlleuar。Ia acces。，ねdeinhabilitaci6npam elt＊rCicio de de7eChos yjimCiones ptmicas，pOruntieTTIpOZgualaldelapenaaqueaCCedeyhastaporuna te7℃erapartemaS，Sin−eXCederelTna・高rnojyadoenIaby［20ahosI，Sin pedz元io dela excepc〜On a que alude elれciso20delaraculo51 lintemporalpara servidores ptLblicos condenados porlos delit。Sindicadosenelarticulo122−5C・Pol・1申Deahique， ningunaincorreccidnexistaenladecisi6nadoptadaenla sentenciaconsistenteenigualarelmontodelareftridapena aldelaprisidn（108meseso9ahos）・ 13．No ocurrelo mismo conla sancidn accesoria de prlVaCidndelderechoalatenenciayportedearmas，reSPeCtO delacuallaleypenalnopreveunaduraci6n〟をTualaladela pena a que aCCede…〃，Sino que establece el metodo de

cuant脆cacidnconsistenteenla句acidndeunambitopunitivo demovilidad，CuyOminimoesdelahoyelmaximode15ahos （art・51）・ 一ArticuIo122，1nCiso5，delaConstitucibnMSinl，e万utc10delasdemdssanclonesqueestablezcalaly，′ nopod・dnserinscritoscomocandidatosacargoA一deeleccibnp‘Pular・nielegLdos，nide短gnadosco′nO servLdorespubltcos，nicelebrarpersona／mente，OpOrinle′pueStaperSOna・COnlratOSCOnelEstado， quieneshLD′anSldocondenados，enie〟alqLLLeruen抑pO／lacomiundeddttosqueq祖ene／ patr〝nOniodelEstadboquieneshの′anSidocondena‘bspordelitosrelacionadosconlapertenencia， promocibnofnanciaclbndegr240SarmadosLlegaIes・ddltOjddesahumanldadopornarco碕coen Tdmpocoqutenhの，adddbJugar，COmOSe′γidoresp鋤cos，COnSuCOnducladblosaogravemenle c卒a・aSkaJncadMOrSentenCiaekTCut0ria‘れaqueelEw‘わseacondenadoa㌣ar鮮蜜6n patrtmonta生alvoqueasumaconca′gOaSupat′jmontoelvalor‘ねl‘鰯0” ′謹言 Casacidn sistemaacusatorio No．52．097 AndresFelipeArroyaveBarrera

13．1．Siendoasi，1adeterminaci6ndelacmtidaddepena accesoriaaimponerdebera・Serelresultadodelaaplicacidn delasreglasprevistasenelarticulo〔はdelCddigoPenal，eS decir，elsistemadecuartos・Unarbrmadistintadeproceder esilegal，talycomosemanifest6enla−SP9226−2014，jul・16， rad・43514，que aborddun supuesto de hechoidentico al ahoraanalizado，enlosslguientesterminos： AuncuandoelseTuerLCiadortambienmPuSOalpIVCeSadola penaaccesoriadepnuaci671delderecfwalatenenciayp07でe deaT7na，decidibdeterminanaenidenticolapsoalsefialado paralapenap71Uatiuadelalibe7でad，paSandoporaltoq匹epam esaacceso7イaelarHculoSZ establecelosexi脂TnOSpunitiuos denlrlDdeloscuαlesp700ededos姫carlapena，queUandeun0 （l）aquince（15）a7ios：hLegO，emdeberpaTlαeljuzgadordiuidir esosltTnitesencuartosy，hJegqSZgule7誼olosmismosc7ite7bs qz，te qPlic6para tasarla sancien prirLCをaL舶r el TnOntO nefpeCtiuo． DesconoclerOn de esa maneTalosjallodoreS elplincをb de legalidad，gaTanがa de estilPe一旬ndamentalpreuista en el a7tidLlo29delaConstitucidnIbl紡ca，alaTTtparOdelacuallos

一旬nciona7bs estd710bugados a dete7minarlas sanciones， CuandoaellofmylLLgaT；dentTt）delosttmitescuantitatiuosy CualitatiuosestablecidoserLlaley． 14．Lanecesariaaplicacidndelarticulo61sustantivoen la deteminacidn delaS penaS aCCeSOrias，distintas ala inhabi址acidnparaelqerciciodederechosyfuncionesptlblicas， hasidoreiteradaporlaCorteenlasdecisionesSP2636−2015， mar・11，rad・44221，ymuyreCientementeenlaSPO41−2018， ene．24，rad．48318． 15．De esa manera，eS eVidente que en el caso bajo examen，aldosinc紅elmontodelapnvacidndelderechoala tenencia y porte de arma，impuesto a ANDREs FELIPE 、胆 6 東第・ CasacidnsistemaacusatorioNo．52．097 AndresFelipeArroyaveBarrera ARROYAVEBARRERA，Seincurridenviolacidndirectadelaley sustancialporfaltadeaplicacidndelprecitadoarticulo61・En consecuencla，COrreSPOndecasarlasentenciaeneseaspecto punmal y sustituirla 句mdola pena quelegalmente corresponde・ 16．ComoquieraquelapenaprlnCipaldeprlSlOnqueSe decidi6imponeraARROYAVEBARRERAporeldelitocontra laseguridadptiblica，alacualaccedelapnvacidndelderecho alatenenciayportedeamas，fue珂adaenelminimodel

prhercuarto（108meses）siguiendoloscriteriosprevistosen elarticulo61C．P．；elmontoproporcionalquecorresponder含a laaccesoriaseratambienelminimolegal，eSdecir，laho・En consecuencia，SeraeSteelsentidodelasustitucidnparcialde lasentenciacondenatoria． 17．Restasehalar，quelosdemまSordenamientosdela sentenciaimpugnadasemantendranincdlumesentantono seafectanconestadeterminaci6n・ Enmerito delo expuesto，laCORTESUPREMADE JUSTICIA，SALA DE cASACION PBNAL，，administrando JuSticiaennombredelaRep品Iicayporautoridaddelaley， RESUELVE： pRIMERO．−DeoHcio，CASARparcialmentelasentencia desegundogradoemitidaporlaSalaPenaldelTribunal superiordelDistritoJudicialdeBogotae127deoctubrede 2017’P坤doce‘12’meses誓藷i CasacidnsistemaacusatorioNo．52．097 AndresFelipeArroyaveBarrera prlVaCidndelderechoalatenenciayportedearmaimpuesta aANDRESFELIPEARROYAVE BARRERA． SEGUNDO．− DECLARAR que los restantes ordenamientosdelasentenciasemantienenincdlumes・ TERCERo．− Contra esta providencia no proceden reCurSOS． ＼ ＼＼、孝子そそ多才

OS BFRAやISCOAC誓

￣う 7− ERToc TE Casacien sistemaacusatorioNo．52．097 AndresFelipeArroyaveBarrera EUGENI8m車掌変孟Ll ii雛ATI三脚 く三戸≒

ATRICIASAL，AzARCUE

Secretaria ′蕎9