CSJ - SP5277-2018(52405)

RepdbllCと1deColonlbia comS間鴨maneJuS鵬は SaIadecasac撮れpenai

EUGENIO FERNANDBzCARLIER

MagistradoPonente SP5277−2018 Radicacian52405 （Aprobadoenacta400） Bogot息 D．C．，Cinco（5）de diciembre de dos mil dieciocho（2018）． Decidela Sala el recurso extraordinario de casaci6n interpuesto por el defensor de ALEJANDRO GARCiA HERNANDEZ contrala sentencia de12 de diciembre de 2017，medimtela cualelTribunal Superior de Manizales con鯖rmd con modi魚cacionesla proferida por elJuzgado Penal del Circuito Especializado con Funciones de Conocimiento delmismo DistritoJudicial，quelo condend， COrjuntamente con YEISSON QUINTERO QUINTERO y KEVIN CARO GUZMAN como coautores del delito de rabricacidn，trafico o porte de armas de fuego de uso privativo delas Fuerzas Armadas agravado，en COnCurSO ヽ 駄 雪ぎ

CASAClON52405

COnhomicidioagravado en elgrado detentativaylesiones PerSOnales，eStaStLltimasenconcursohomogeneo・ HECHOSYACTUACIOHPROCESAL Hacialas seisyveintedelatarde del14demarzode 2014fuelanzadaunagranadade血lgmentaCidnalacasa ubicadaenlacarrera8−AN。22−69delbarrioProgresarIII deChinchina・−Caldas，COnlacualsepusoengravepeligrola

VidadeAndresFelipeOsorioGrmada佐oTnicidioenelgradode ＼」 tentatiua）afectando tamb‥Lenla salud de Maria Eugenia GranadayClaraRosaGrZmada，aSicomoladelmenorDAO de tres ahos de edad停StOS treS St丞tos pasiuos delesiones pe7℃Onales）． Miembrosdelaautoridadpolicialquepatrullabanpor elsector fueroninfbrmados delahuida de un s可eto con Camisetablancaypantal。netanegraabordodeunvehiculo grlS quelo aguardaba，−PerSOna que mOmentOS anteS habia sido vista por Andres Felipe Osorio Granada rondandosucasa−，ytraSeldispositivoimplementadocon apoyo de miembros dela SIJIN fueinterceptado el carro marcaRenault SimboldeplacasPEV900en cuyointerior Se desplazaban YEISSON QUINTERO QUINTERO，qpOdado 胸rocho”，ALEJANDRO GARCIAHERNANDEZ，alias“Masato，， yKEVINCAROGUZMANalias旬Qt）r0，，． E115 de marzo de 2014，ante elJuez Tercero Promiscuo Municipal con Funciones de Control de 国書園田国 〆熊野・2

CASAC10N52405

ALEJANDRO GARCiAHERNÅNDEZ GarantiasdeChinchina−Caldas，Sellev6acabolaaudiencia delegalizacidn de capturadelastrespersonas citadas．En dichoactoelenteinvestigadorlesfbrmuldimputaci6ncomo POSiblesautoresdeldelitodefabricacibn，trancooportede armas de uso privativo delas FterZaS Armadas agravado，

enconcursoconterrorismo，homicidioagravadoenelgrado de tentativa ylesiones personales agravadas（estas en concurso homogeneo），al tiempo que pidi61aimposicidn de medida de aseguramiento privativa delalibertad en establecimiento carcelario．Losimputadosno aceptaronlos CargOSyruerOnafectadosconlaaludidalamedidacautelar decarActerpersonal． Elll de julio de 2014 el enteinvestigador radic6 escrito de acusacidny e15de agosto slguiente se cumpli6 enelJuzgadoPenaldelCircuitoEspecializadodeManizales la audiencia de fbrmulacidn respectiva por el citado concursodelictual：Paraelportedearmasdeusoprivativo delas Fuerzas Armadas delarticulo366delC6digo Penal Predic61a circunstmcia de agravacidn delnumerallo del articulo 365 位iitzacien de Tnedio motoriZiado）；y reSPeCtO del homicidio delarticulolO3enelgrado de tentativaincluyd delarticulolO4losnumerales3。由0rTnedio（Zelasconductasdel CqpituloI．楕拙oXHyCqpituloIdelmuloXmIdelC・P），400notiuo abyectq）y 80 伽es temristas）；aSi mismo，elilicito de terrorismo del articulo343ylaslesiones personales de articuloslll，112，113114yl16，COnlas slguientes circunstancias de agravacidn del articulolO4 antela remisidndelarticulol19；numerales40（TnOtiuoabyectq）y80

／持碁3

CASAC10N52405

ALEJANDRO GARCIA HERNANDEZ 作rLeSte77Oristas），tOdavezquealmenorDAOlefue範adauna incapacidad de20dias y como secuela defbrmidad fisica que afectaelcuerpo de cal−aくまerpermanente，aClaraRosa Granadaunaperturbacidnfuncionaltambienpermmentey aM狐iaEugeniaGranadauna．incapacidaddelOdias． Evacuadas en ese despacho judiciallas audiencias PreParatOriaydejuiciooral，eneSta田嶋masemuncidfallo de caracter condenatorio en contra delos procesados por los ilicitos objeto de acusaci6n，eXCluyendo las CircunstanciasdeagravacidrLbasadasenelmotivoabyecto Predicadas tanto para el delito contrala vida comolos relacionadasconlaintegridadperson∈叫asicomoelbasado en鯖nes terroristas para estos tLltimos．En consecuencia， mediante sentencia de3de agosto de2016se declar61a responsabilidad penal en calidad de coautores de ALEJANDRO GARCjA HERNANDEZ，YEISSON QUINTERO QUINTERO y KEVIN CARO GUZMANimponiendoleslas SanCionesdecuatrocientosveintitln（421）mesesdeprisidn， ＼1 multa del．218，15 salarios minimoslegales mensuales VlgenteS ylainhabilitacibn para el匂ercicio de derechos y funciones ptLblicas por ellaPSO de veinte（20）ahos，Sin COnCederleslasuspensidnclOndicionaldelaeleCuCidndela

Penanilaprisi6ndomiciliaria． En virtud delrecurso de apelaci61ninterpuesto por el defもnsor delos procesados，el Tribunal Superior de Manizales a traves de decisi6n de12de diciembre de2017 COn鱒rmo parcialmentelasentenciaaleliminartLnicamente 〆お禁4 CASAC10N52405 el delito de terrorismo，raZ6n porla cualles redlHolas PenaSimpuestas a trescientos ochenta（380）meses de PrlSi6ny30．1ls．m．1．m．V． Inconfbrme conla decisidn de segundo grado el apoderado de ALEJANDRO GARCiA HERNANDEZinsistid alimpugnar extraordinariamente y fbrmuld cuatro cargos， Sin embargo，la Corte mediante proveido de4dejulio del aho en curso sdlo admiti6unadelas censuras． DEMANDA EI cargo subsistenteIue planteado por violaci6n directadelaleysustancialantelaaplicaci6nindebidadela CauSal de agravaci6n relacionada conla utilizaci6n de un mediomotorizadoparaeldelitodeporteilegaldearmasde fuegodeusoprivativodelasFuerzasArmadas． Segtmeldefensor，nOhayunnexodelaconductacon la utilizaci6n del carro，raZdn porla cual estimd que no PrOCedialacircunstanciadeagravaci6nqueelarticulo366 remitealnumerall。delarticulo365delCddigoPenal． La trascendencia delyerrola ubic6en que el delito contralaseguridadptlblicaqued6convertidocomoilicitode mayor gravedad para efectos de cuantihcarla pena del

concurso，lo que apargounasancidnmayorencontrade suasistido，POrellosolicit6casarparcialmenteelfalloahn efectuarlarespectivaredosificacidn・ ／諜5

CASAC10N52405

ALEJANDRO GARCIA HERNANDEZ

AUDIENCIAIDESUSTENTACIoN 1． Eldemandante Insistidensupretensi〔）naldestacarelerrordejuicio enqueincurrieronlosJuZgadores． 2． ApoderadodeprlIceSadosnorecurrentes Eldefensordelosotrosincrimina−dosconsiderdqueel CargO debe prosperar，POrqlJe nO Se a（reditdlarelaci6n de CauSalidad entrelautilizacidn de unvehiculo con elporte delartefacto explosivo que develara una mayOr afectacidn delbienJuridicodelaseguridadpdblica・ Porlo tanto，Pidid ajustarla sancidn haciendo extensivalasoluci6nasusrepresentados． 3・ FiscalDelegada Se mostr6tambien（：Onfbrme conla prosperidad del reparo al asegurar que no se acreditd ni factica o Juridicamenteelnexoentrela−utilizaci6ndeunvehiculoyel lanzamientodelagranada． Quesedioporsentadoquequienarribdallugardelos hechoslo hizo en vehiculo，Cuando contrariamente se a鯖rm6 que el s可eto quelanz6 el artefacto hle Visto momentos previos pasar en bicicleta，Siendo utilizado el CarrOS6loparahuirdellugar． 〆読替6

CASAC10N52405

ALEJANDROGARCiAHERNANDEZ Consecuentemente，SOlicitd casar parcialmentela

SentenCia a nn de reducirla sancidn，beneHcio que debe CObijaralosotrose呵uiciados． 4 DelegadadelMinisterioPdblico Ava161as consideraciones de sus predecesores enla audiencia alinsistir en que se debe casar parcialmente el fallo a hn de ajustarla pena alno haberse demostrado el nexo causal entre el porte del arma con el uso de un vehiculo． CONSIDERACIONESDELACORTE Precisi6ninicial Previoaestudiareltdpicoplanteadoenlademandala Corte debera declararla prescrlPCi6n dela acci6n penal derivada deldelito delesiones personales conincapacidad menor a treinta（30）dias en elque aparece como victima MariaEugeniaGranada・ SeadviertequeelTribunalalmomentoderedosihcar la pena，una VeZ margln6 dela condena el delito de terrorismo，OIvid6 mencionarlaslesiones que su紅idla aludida sehora，nOlasincluyo enla correspondiente tasaci6n，ni tampoco se advierte quelaintenci6n del JuZgadorpluralhubierasidoladeabsoIveralosprocesados detalilicito，nimenossehizomencidnalaextinci6ndela ∴・「，掌−

CASACION52405

ALEJANDRO GARCIA HERNANDEZ accidnpenal，aPeSardequeparaelmomentodelfalloyase habiacausadoelfendmenoJuridicodelaprescrlPClOn． En efecto，los hechos acaecieron e114de marzo de 2014．AI siguiente dia（15de marzo de2014）se fbrmu16

imputaci6n，entreOtrOS，POreldelitodelesionespersonales agravadas，unO deloscualesversabaenlaincapacidadde lO dias範ada a Maria Eu，genia Granada，aCtuar que Se adecud alo preceptuado（∋n el articulol12 del C6digo Penal．Y si bien enla acusaci6n fueron predicadaslas Circunstanciasdeintensidadpunitivadelosnumerales4oy 8。delarticulolO4，POrremisi6ndelarticulol19delC6digo Penal，eStO eS，POr mOtivo abyecto y鱒nes terroristas，las mismasfueronmarginadasenelfallodeprlmergrado・ En este ordenelaludidoilicito，COnlasmodiHcaciones PunitivasdelaLey890de2004，tieneunapenalidadde16 a36meses de prlSi6n，Siendo estelmtimo rmgo ellapso necesario cuyo trascurso ameritala prescrlPClOn dela accidnpenal． De acuerdoconelarticu10292delaLey906de2004 elterminoprescriptivo seinterrumpedesdelafbrmulacidn deimputaci6nycomienzaacontardenuevoporuntiempo igualalamitaddelsehalado en elarticulo83delC6digo Penal，eVentOenelcualn。POdrまserinftrioratres（3）ahos・ Ysegunelarticulo189delacitadacodi宜caci6na句etiva，la PreSCrlPClOnSePrOduce料superadoelreferidolapsonose hadictadosentenciadesegundogrado．

CASAC10N52405

ALEJANDRO GARCIA HERNANDEZ Aquila audiencia de fbrmulaci6n deimputaci6n se CumPlid e115de marzo de2014，en tantO que elfallo del Tribunalfueemitidoel12dediciembrede2017，POreSO，eS evidente que eltermino de prescrlPCidn delaaccidnpenal de tres（3〉ahos，luego dela audiencia de fbrmulaci6n de imputacidn，Se CumPlid e115de marzo de2017，anteS de emitirel餌lodesegundogrado． Ante esa causal objetiヽa de extincidn dela acci6n penalinadvertidaenlasinstanciasyatmPOrlaspartes，la Sala debe reconocerla de oHcio en sede de casacidn，tOda vezqueeneseaspectolasentenciacareceriadelegitimidad， pues el Estado habia perdido su potestad smcionatoria Paralaftchadesuemisi6n・ Enconsecuencia，SeCaSarまdeoHcioyparcialmentela sentencia al declararla extincidn dela accidn penal por prescrlPC10nenrelaci6nconeldelitodelesionespersonales conincapacidadp狐atrabajarinferioratreinta（30〉diasen lasqueaparececomovictimaMariaEugeniaGranada・ Dela demanda La nnalidaddeltipopenalenestudio，SeaqueSetrate de armas de defensa personal o de uso privativo delas Fuerzas Armadas o municiones es garmtizar el bien Juridicodelaseguridadptlblica，SanCionandoaquiensin permiso dela autoridad competentelasfabrica，importa，

trafica，tranSPOrta，almacena）distribuye，Vende， suministra，reParaOPOrta，Siendoquererdellegisladorel メ隷9

CASAClON52405

ALEJANDRO GARCiAHERNANDEZ establecer una mayor dra・Sticidad plJnitiva cuando se utilizanmediosmotorizados，tOdavezque conello elautor exhibeunamayorcapacidaddeafectaciくらndelbienJuridico・ Alrespecto de esa causal de agravaci6nla Corte ha PreCisado que se debe sopesar que el sIHeto agente haya PueStOenmayOrriesgolaseguridadptlblica．EnCSJSP，10 denov．2005，rad．20665y23may．2012，rad・32173，entre OtraS，haindicadoqueelutilizarinmediomotorizado：“hace mdspotencia日alesi6n albienjuridicoprOte・gido，habida cuenta que desde un∴Uehtculo o unidad 7nOtOTizada se puede mds jacilTnente atentarcolttralapazylaconuil，enCiasocia自：ntegradaenlaseglLTidad pt2blica．No obstante，para dicha conClusilうn tiene que haber una Ualoraci6ndelaTlelaciencal，lSalentIeeluerbo7℃CtOrdesplegadoporel Stdetoydichacircunstanciayila ue帝icaci6れqueeSaeraSuUOlunfad 佃olo）queleimprimibparticularcontenidoasucompollamientO・” Eftctivmente，dado一三Iefectopreventivoyprotectorde

esa clase deilicitos，Para Predicar el uso de un medio motorizadoesnecesariodenotarsunecesariarelaci6nconel porte delarma olas municiones，eS“decir，que elvehiculo haya servido para el tI・anSPOrte u OCultamiento delas mismas，impidiendo con ello alacoLectividadpercatarsede ta＿上amenazaodincultandolaaccidndelasautoridades． Porello，Paralaafectaci6ndelbienJuridico，alestarel delitoimbricadoenelDerechoPenaldeActo，nOtienemucha Valiaelhechoobjetivodemediarunvehiculoenlaqecucidn delilicito，POrque eS meneSter demostrar que elmismo me utilizado con conocimientoyvoluntad parafacilitar alguno delos verbos rectores delos aludidos delitos，Sea Parala 番齢

CASACION52405

ALEJANDRO GARCIAHERNANDEZ fabricaci6n，el traEco，el tranCPOrte，el comercio，el porte， etc．，delasamas01asmuniciones． En este caso alos procesados desdela audiencia de fbrmulaci6n deimputaci6n paraeldelito de porteilegalde armas de uso privativo delas Fuerzas Armadasles fLle Predicadala causal de agravaci6n por raz6n dela utilizaci6n de un medio motorizado，Sin embargo，nO Se sustent6cdmo ello slgniHcd una mayor aftctaci6n dela Seguridadptlblica． Tanto en el escrito de acusacidn como en la fbrmulacidnrespectivasehizomencidnaesacircunstancia

de mayorintensidad punitiva pero en desarrollo dela audienciadejuiciooralnoseacredit6elnexocausalentre elusodelvehiculoconelporteylanzamientodelagrmada defragmentaci6n・ Enlos fallos se menciono que en un rodante escapo KEVIN CARO GUZMAN，qulen habia sido visto porla victimaAndresFelipeOsorioGranadarondandosucasa，y sibienenelvehiculofue capturado aquelencompahiade YEISSON QUINTERO y ALEJANDRO GARCiA，nO Se argument6 alguna relaci6n necesaria con el uso del 狐teficto belico o quela utilizaci6n del carro hubiera facilitadolaacci6n． Ensuma，Sibienfacticamenteenunvehiculohuyeron losincriminados，la Fiscalia no se ocup6de acreditar probatoriamente o jus舶carla tip／inca軍cid曹n d1e 1esa

CASACION52405

ALEJANDRO GARCiAHERNANDEZ Circunstanciaagravmte，locualllevdaljuzgadordeprlmer gradoaaplicarlaconunaconstataci6nnetamente objetiva， incrementadoindebidamentくラIa smci6n para el delito de POrteilegal de armas de uso privativo delas Fuerzas Armadas． El anterior desafuero fue repetido por el Tribunal Cuando envirtuddelrecurso de apelaci6nelimin6eldelito deterrorismoyredosiHc6lasancidn． En estas condiciones el yerro de juicio evidenciado haceprosperarelcargoplanteadoporellibelista，yaqueera improcedente aplicar el numerallO del articulo365del

C6digo Penalaumentandolapena筒adaparaeldelito de fabricacidn，traHco o porte de armas de fuego de uso PrivativodelasFuerzasArmadas． Laexclusidndelacitadacausaldeagravaci6ndebera・ hacerse extensiva a todoslos procesados segunlo PreCePtuadoenelarticulo187delaLey906de2004，yen esesentidosedeberaaju丸arlasmcidn・ No obstante，Se Observa otroierrOr delosJuZgadores que ameritalainterven（壷n onciosa dela Corte，tOdavez que se quebrant61acongruenciaquedebemediarentrela sentencia yla acusa（壷n al predicar en el fallola Circunstancia de mayor punibilidad del numerallOO del articulo58delC6digo Penalbasada enla coparticipaci6n Criminalquenofueincllhdaenlaacusacidn・ 〆隷12

CASAC10N52405

ALEJANDRO GARCIA HERNANDEZ La Sala ha precisadola necesidad delainclusi6n de Circunstancias de mayor o menor punibilidad enla imputacidn o enlaacusaci6n，Siempre que no hayan sido PreVistasdeotrammera，tieneclaratrascendencia，nOS6lo POrSuneCeSariadiscusidnycontradicci6nparaestablecer elequilibriodelaspartes，Sinoporqueellasserendaranen elprocesodedosiHcaci6ndelapenaprevistoenlaLey599 de2000，PueSHjadosloslimitesminimosymaJdmosenlos que se ha de mover el juez teniendo en cuentalas

Circunstancias modiHcadoras de tales extremos punitivos （V．gr．CauSales de agravaci6n especiHcas del delito）， establecera segunla concurrencia de circunstmcias de mayoro menorpunibilidad，elcuarto o cuartos dentro de losquedeberadeterminarenconcretolapenaatravesdela POnderacidn delos factores concernientes ala mayor o menor gravedad dela conducta，el daho real o potencial CauSado，la naturaleza delas causales que agraven o atentienla punibilidad，laintensidad del dolo，la Preterintenci6n ola culpa concurrentes，la necesidad de Penayla funcidn que ella ha de cumplir en elespecinco CaSO． Nilanomenclaturalegaldelaparticipaci6npluraldel numera1100 del articulo 58 del C6digo Penal，ni su dehnici6n fuerOn menCionadas enla acusaci6n ni mucho menosexpuestasenlaaudienciadefbrmulacidnrespectiva・ Tampoco medi6 un recuento ぬctico revelador que el prop6sito dela Fiscalia hubiera sido atribuirla alos incriminados，POrlomismo，eneljuicionorueabordaday 13

CASAC10N52405

ALEJANDRO GARCIAHERNANDEZ SOlo eljuez de prlmer gradc＝al dictar sentenciala ded巾O Paraubicarseenloscuartospunitivosmedios． En erecto en elfallo se anot6：“…eStimandoqueconaLrren Circunstanciasde atenuacidn，COTnO elhec九〇（ゴeno teneranteCedeTueS

penalesydeagrauacibnpun五iz）a，COlnOlaconsagradaenela7ticulo58− 10CPporcQpartic互）aCiGnc71minalylaatenu（Zntedelarticulo55−l CP COTnOquieraqljelosprocesados nocuenfanCOnanlecedentespeTtales， asi entonces el sentenciador se TnOUerd∴dentro del pnmer cuarto medi0．．，， Bajoesta6ptica，lasc・ntenCiadesbord6losterminosy alcances dela acusaci6n por sorprender alos procesados COnlainclusidndeunacircunstanciademayorpunibilidad noconocidaatiempopor（Ⅲos，yerrOtraSCendentetodavez que parala tasaci6n dく… Cada uno delos delitoslos JuZgadoresseubicaronenelsegundocuartopunitivo・ EI slguiente cuadroilustrala tasacidn delos JuZgadores： Homicidioagravado Porte deiir ）aCien iaI Deformidad fisica I［CaPaCidad （teMativa） uso p面 Perma［ente menora30dias Ahs．103ylO4 agravado A［S．365y36 lente 4 A丘113 Ah．112 Limites PⅢitivos 200a450meses 264a360me 14m〔海eS 32a126meses 16A36meses Cuartos 200a262，5meses 264a288nle 2meses 32a55，5meses 16a21meses

Bmeses 55，5a79meses 21a26meses P皿itivos 26 35 2， 5a5 3a 83 72 ．5m 5e ms ee ss e s2 8 38 1a 23 a1 32 3n 6l me e 20meses 79alO2，5meses 26a31meses 387，5a450meses 336a360rle 144meses 102，5a126meses 31a36meses DosificaciO［ Juzgado 300meses 288meseS SeS 55．5meses 21meses Dos縞CaCib［ Tribu［aI 300meses 288meseii SeS 55．5meses 〆隷14

CASAC10N52405

ALEJANDRO GARCiAHERNANDEZ El fillador de prlmer grado para el delito de terrorismo，tambienubicadoenelsegundocuartopunitivo， 範dlapenaen188mesesdeprlSidn． Peronoleasisteraz6naldefensorcuandoanotdqueel delitodeportedearmasdeusoprivativofuetomadocomo de mayor entidad para efectos de cuantihcarla pena por razdndelconcurso，POrqueeljuezunavezindividualiz61as SanCiones partid del delito de homicidio agravado enla modalidaddetentativaaltomarlos300meses，aloscuales aument6 50 meses por el porte de armas，35 por el terrorismo，y reSPeCtO delaslesiones personales simples， COmO habia desechado las causales de agravaci6n Predicadas，adicion610 meses porla perturbacidn funcional permmente que sufri6Clara Rosa Granada，20

mesesporladefbrmidadnscapermanentedelmenorDAOO y6meses mas porlaincapacidadinferior a30dias de Maria Eugenia Granada，Para arribar asi una pena en dehnitivaen421mesesdeprlS10n． Paralapenapecuniariapartiddel．187S・m・1・m・Ⅴ・del delito de terrorismo alos que adicion610．12S．m・1・m・V・de laslesiones de Rosa Granaday19．99S・m・l・m・Ⅴ・delniho ParauntOtaldel・218，15S・m・l・m・Ⅴ・ Por suparte，elTribunaltras elimin紺elpunible de terrorismo，redosiHcdlaspenasrespetandoIoscriteriosdel aquo，yPartidtambiendeldelitodehomicidioagravadoen elgradodetentativaporserelmえsgrave，demaneraquede 〆お米15

CASAC10N52405

ALEJANDRO GARCIAHERNANDEZ los 300 meses adicion6 50 por elili（克o de rabricaci6n， traiico y porte de armas de uso prlVativo delas Fuerzas Armadas，y POr eldelito delesiones en relaci6n con Clara RosaGranadayelmenorDAOOaumentolOy20mesesde PrlSidn，reSPeCtivamente，y坤dlas multas de estos dos mtimospuniblesenlO，12y19．99S．m．1．m．V．parauntotal de380mesesdeprlSlony30．1ls．血．1．m．V． Parala redosincacidn que debe hacerla Corte al PrOSPerar el cargo casacional se marglnala causal de

agravaci6ndeldelitodepoI・tedearmasdeusoprivativode las Fuerzas Armadas，CuyO rangO dell a15ahos，arrqIa lossiguientescuartospunitivos：−）132a144meses；−）144 a156meses；一）156a168meses；−）168a180meses，ySe individualizaranlas penas para este y paralos demas delitos dentro del prlmer CuartO Punitivo，Sin la Circunstancia de mayor punibilidad generica dela COParticipacidn． Para el nn anterior se respetaranlos criterios que empledelaquo，quePeSe aubicars。enelsegundocuarto Punitivo，ParatOdoslosdelitoopt6Porellimiteinferiorde tal ambito．Entonces，para el delito de homicidio se individualizala sanci6n en200meses，Para el porte de armas de uso privativo delas FuerZaS Armadas se卸a en 132meses，entantO queParalaslesiones deperturbaci6n funcional permanente se determinan en48meses ylas lesiones de derbrmidad permanente en 32 meses， 〆隷∴

CASAC10N52405

ALEJANDRO GARCIAHERNANDEZ COnClusi6n obtenidadespues de aplicarlos procedimientos de cuartos． Porlo tanto，COmO el delito de mayor entidad sigue Siendo el de homicidio agravado en elgrado de tentativa， atendiendolos porcentajes deincremento deljuzgador，Se Partira− delos 200 meses alos que se aumentara el POrCentaje de17・36％paraeldelito de porte de armas de

usoprivativodelasFuerzasArmadas，eStOeS，22meses，27 dias；paraelilicitodeperturbaci6nfuncionalpemanentee1 13．88％arrqja6mesesy19dias；yParaladefbrmidadfisica Permanenteel18％da5mesしSCOn22dias，demaneraque losilicitosconcurrentesarrqJ nunaumentOde35meses，8 dias，loqueindicaquelapenadehnitiva範adaencontrade ALEJANDRO GARCiA HERNANDEZ，YEISSON QUINTERO QUINTEROyKEVINCAROGUZMANserade235meses，8 diasdeprlSlOn． Ahora，COnCerniente alapenade multaprevistapara losilicitos delesiones personales，Partiendo del rango minimo delprlmerCuartOPunitivo，eStOeS，34，6S．m．1．m．V． Para ambos articulos previstos enlos diasl13yl14del Cddigo Penal，aCOgiendolos porcentajes aplicados por el Tribunal de24％y49．3％，reSPeCtivamente，Se範a en8．3 S．m．1．m．V．y17，07 S．m．1．m．V．para un total de 25，37 S．m．1．m．V， Respectodelapenaaccesoriadeinhabilitacidnparael qerciciodederechosyfuncionesyptLblicassedeterminara一 種二宮17

CASACION52405

ALEJANDRO GARCIAHERNANDEZ paralosprocesadosenelmismotiempoquecorrespondea lasmcidnprivativadelalibertad・

Por tntimo，dadala sancidn prlnCIPalporimponer a lose叫uiciados，laSalaestimaquelo decidido enmanera algunaafectalasconsideracionesdelosjuZgadoresenla instmcias que no concedieron elsubrogado penaldela qecucidncondicionaldelap′enanilaprlSi6ndomiciliaria・ Enmeritodeloexpuesto，laSaladeCasaci6nPenalde la Corte Suprema deJusticia，admirListrandojusticia en nombredelaReptiblicayporautoridacLdelaley， RESURL，VE 1．CASARDEOFICIOyPARCIALMENTElasentencia emitidae112dediciembrede2017PorelTribunalSuperior de Manizales en contJ・a de ALEJANDRO GARCiA HERNANDEZ，YEISSON QUINTERO QUINTERO y KEVIN CARO GUZMAN． 2．DECLARAR，enCOnSeCuenCia，PreSCritalaaccidn penalderivadadeldelitodelesionespersonalesqueafect6a MariaEugeniaGranadaycesarprocedimientoporelmismo enfavordelosprocesados． ∴喜￣ニ 18

CASACION52405

ALEJANDRO GARCiAHERNANDEZ 3． MARGINAR，lacircunstanciademayorpunibmdad fundada enla coparticipaci6n criminal（Art・58，num・10。 C．P），ParatOdosloserjuiciados・ 4． CASAR parcialmente elfallo por raz6n delcargo fbrmulado，decisidncuyosefectossehacenextensivosalos procesados no recurrentes，en el sentido de excluirla

causaldeagravacidn（Art・365，num・leC・P・）paraeldelito de fabricacidn，tranco o porte de armas o municiones de usoprivativodelasFuerzasArmadas・ 5． PRECISAR que，COn OCaSidn delo dispuesto，la Pena PrlnCipalimpuesta alos procesados ALEJANDRO GARCiA HERNÅNDEZ，YEISSON QUINTERO QUINTERO y KEVIN CARO GUZMAN como coautores delos delitos de homicidio agravado en el grado de tentativa，fabricaci6n， trafico o porte de armas o municiones deuso privativo de las Fuerzas Armadas ylesiones personales de defbrmidad Hsica y perturbacidn funcionales de doscientos treinta y cinco（235）mesesyocho（8）dias de prisi6n，aSicomo de 25，37salarios minimoslegales mensuales vlgenteS・En el mismolapso dela penaprivativa delalibertad se節ala accesoria deinhabilitacidn para el匂ercicio de derechosy funcionesptlblicas． 6， Enlodemaselfallosemantieneinc61ume． 熊弊

CASAC10N52405

ALEJANDROGARCIAHERNANDEZ 7．Contra esta providencia procede el recurso de reposici6n s610enlo concerniente ala deckⅢaCi6n de prescrlPCibndelaaccidnpenal・ C6piese，nOtiHquese，CtlmPlgLSeydevuelvasealTribunalde

JOSELUIS BAR LOCAMACHO

／’ 二一 一；／ FERNANDOALBIEEm声ITRJcABiLLERo

￣ ；幸三∴ 2

CASAC10N52405

ALEJANDRO GARCiAHERNANDEZ

Cへ 念A4

EUGENIO FE

TINoCAB RERA

PATRICIASALAzARCUEL

（後続謡粂［ …治C晦taIia ノーお二、“