CSJ - SP5286-2018(51543)

膏 Re函blicadecolombia c0HeSu関れadeJ圃l軸 i‘￣／￣￣一一一一一一−ii一一一一一一一一一一一一一一− sa同neO舶寄附hpe舶i 劃卯SANn0関Io MagistradoPonente SP5286−2018 Radicacien51543 （AprobadoActaNo．400）． Bogota D・C・，Cinco（05）de diciembre d。d。S mil dieciocho（2018）． VESToS： ResuelvelaSalaelrecursodecasaci6ninterpuesto POreldeftnsordeHERNANDOGELVEZPINILIAc。ntrala SentenCia prottrida por el Tribunal Superior de Buc紺ammga e121de jL址o de2017，que reVOC61a absohtoriadictadael18dedbmdelmismoa充OPOrel Juzgad0 8 Penaユ del Circuito con funciones de COnOCimientodeesaciudad． 龍ECHoS： E127 de febrero de 20117 en el camino que COmunicala vereda Espuma Alta del mumcIP10 de Rionegro−Santander−−COnlacarreteraqueconduceala 圃 CASACION器5154蕊3 ＼ HERNANDOGEI，VEz Ciudad de Buca・ramanga，hle enCOntrado elcuerpo sin VidadeGustavoVelasco，qulenalparecerseencontraba enla狐na en COmPafiia de otro sujeto buscando una Ceneta con armas y dinero e・nterrada por grupos Paramilit紺eS・EIcuerpopresentab．a＿heridasensucrまneo

PrOducidasporproyec址dearmadiehlegO・ ANTECEDE珊TBSPROCESALES： 1・Enaudienciarealizadaell。derebrerode2013en C了●￣＼ elJuzgado70PenalMunicipalcon血nci6ndecontrolde ganantias de Buc紬ammga se mparti61egalidad ala CapturadeHERNANDOGELVEZPINILm，OPOrtunidaden lacuallaFiscalialehput61acomisi6ndelosdemosde homicidioagr甜adoyporteilegaldearmade血egode def料sa personal・Ainstancia delente acusadorle me impuesta me（虹da de aseguramiento de detencidn PreVentivaenestablecimientoc紬Celari0． 2・meSentadoelescritodea・CuSaCi6n，laau虹encia 」二一I respectivasellev6acaboe129demayode2013enel Ju2Zgad070PenaldelCircuitodeesaciudad）autOridad叫e tambienadelant61aetapapreparatoriaypmtedeljuicio Oral，PerO，POrCambiodetitulardeldespachoyaceptaci6n delhpedimentoplanteadoporelnuevofuncion紬0，el PrOCeSO PaS6alJuzgado8e penaldelCircuito，donde Cuhin6eljuicioyseanunci6senddodelfallodecaracter absolutorio． 3・Lasentenciasepro旺6en：prmerainstmciae118 deabrnde2017ycontraellalaFiscaliainterpusorecurso 2 CASACION51543 deapelacibn，elcualIueresueltopore皿bLmalSuperior

deBucaramngaatravesdedecisi6nde121de曲odel mismoaho，medianteelcuaHarevocoy，enSulugar， COnden6aGEWEZPINILLAa420mesesdeprisidn， irmLabj血taciGnparaelqerciciodederechosyhlnCiones PtLblicasporellapsode20a血os，alhalla血Oresponsable delhomicidioquelemerahputado． Contraesadeteminacidnladetensapresent6recurso e如aordinariodecasa・Ci6n，elcual血eadmitidoporla Cortee16deagostode2018． LA珍聞鵬AⅣDA： Constadedoscargos． 1・弛れercargo：Falsojuicio働eidentidad。 Paraladefensa，lasentenciadelTribunaldesconocib en fbrma mm綿estalas reglas de producci6n y apreciaci6n dela prueba sobrela叩e Se hmdala COndena，ViafalsoJuiciodeidentidad，PO叫etergⅣerS6， adicion6y cercen6los testimonios deJame Andres Saavedra Celis，Ah町O Diaz Diaz，Argemiro Agudelo THana，MariadelSocorroVelascoMmtilla）FredyAlberto Alvarezvelasco・MarthaVelasco，JoseGonzalezMu五oz， Hernando Gelvez Pinilla，LilimaJaimes Acostay del menorR・D・L・C・J・，COnlocualomiti6年plicarelprmcIPlO COnStitucionalylegal dein‘九Lbiopro∴reOllamado a

regularelasunto． 3 冒画

CASACION51543

HERNANDOGELVEZPINILLA Respecto de cada uno，el censor transcribi6 sus declaracioneseneljuicioyacontinuaci6nexpusoloque enla sentencia se conslgn6de ellas，山ego delo cual COligi6su alteraci6n porque elTribunal dedujo quela relaci6n de cercania del acusado conla victima demostraba el m6vil del homicidio，lo cual，en Su OPlni6n，eS una aPreCiaci6n subjietiva que repercuti6 gravementeenlasituaci6nJuridi（）adelprocesado・ ／￣●一一 ＼）＼、．＿ノ Conapoyoenesean社isispidibcasarlasentencia，a etbctos de absolver a HERNANDO GELVEZ PINILLA del CargOquelefueatribuido． 2．8egundocargo（subsidiarit））：Falsoraciocinio・ Consider6el demandante que elぬllo de segundo gradoincurri6 en ぬlso raciocinio en el proceso de Valoraci6nprobatoriaporquevulner6lospostuladosdela rl￣、 ＼−、．＿l Sma Critica al construirlosindicios en que ciment6la condena． Apartirdelanalisisdeloste舶imoniosdeCleoftlina AvilaMonsaheyLuisAlbertoG6mezGelvez，ladefensa CueStion6elindicio de presencia porque dichos testigos VieronalavictimaencompafHadeunapersonadiferente al procesado ylos declarantes Carmen HeminiaI社co Suarez，Alv紺ODiazDiazy副orMLriaGelveza血rmaron

haberestadoconGELVEZPINILLAendiferenteshorasde latardede127defebrerode2011． 4 ，ii痛三㌦’ 圏

CASACION51

HERNANDOGELVEZPINI Coligi6deelloqueel皿bunalinthngidlapauta COmPOrtamentalsegtinlacual・《《pOrleglageneralestd COmPrObado cien師camentequenoe：高Steeldondela ubicuidadpamqueunape7SOnaesteendoshLgaresal mismotiempo〃yque〝nOtOdapeTSOnaqueseerLCueTureen elhLgardeloshechosesresponsablepenalmenteyno todape7馴れaqUeSeen00entreen的αrd堆肥nfenOloes卑 Elindicio de ocultamiento delautomotor，en Su 、、 −ノ OPlnidn，tambien desconoce que竹Ln∴Z）ehl00lo que se enCuentraerz′ZJentanOTequiereestaralauistapzmicadel COTrZpmdoT，Si ello jtLeraαSち∴los que se enCuenfrcLn guardadosnuncasepod加nUende巧yque porregla genera‖ape730naquesededicaalaco77勤ayuentade uehiculoscambiajiecueTuelnentedeveh勧osル・Ademas，Si deocultarel餌tOmOtOrSetrataba，nOSehabriahechoen lacasadondevivialahermanadelavictima． ＼一㌧｝／ Sobreelindiciodehuida，Seha161adefensa叫elas maximasdelaexperienciaense丘ar‥担e堪uedesertan

inocenteelquecambiαderesidenα0，COmO00如bleelque nolohace生demanera叫eladeclaracidninculpatoriadel Tribunaユnotienefuerzademostrativa． Consider6，adicionalmente，queelhechodequeuna PerSOnanOVuelvaa血ecuent甜ellugardehabitaci6nde qulen細Iece，nOSlgniHcaquetengaresponsabilidaden Su deceso porque ello puede obedecer a diftrentes Circunstancias． 5 CASACION HERNANDOGEl，VEZP A su criterio，en Suma，la sentencia de segundo gradoapreci6enfbrmaequrvocadalapruebarecopilada enlaacmaci6nalplasm紺in鰐renciasquenoobedecena los pmcIPlOS dela sana critica e，incluso，los desconocen，demaneraque obvidlaexistenciadeduda razonable sobrela responsabilidad de HERNANDO GELVEZPINILLA． Conmndamentoenloscitadoscargospidi6casarla 、−「．｛ SentenCiadelTribunalydejarenvlgOrelfdlodepnmer grado． ACmCIb鵬AN甘露）．AcORTE： 1． 勘de魅nsor． Reiter6enlo fundamentallos argumentos dela demanda・COnapOyOenloscualespididcasarel細lode ＼−）ノ Segundainstanciay，en Sulugar，deiar en Hrmela Sentenciaabsohtoriaproferidaenprimerainstancia． 2・ LaProcuraduria． ParalaDelegadanosedebecasarlasentenciapor

Cumtoelarticulo373delCddigodef七ccedimientopenaly laJurisprudenciavlgente，PreVen叩elacondenapuede rundarseenindiciossiestancom。borados，COmOOCurre enestecaso． 菅 栄へ

CASACION515

HERNANDOG畠LVEZPINIL Resehd，entalsentido，叩eelmbunalconstruydla reSPOnSabilidad b軸elargumento de quelavictima estabaconGELVEZPINILLAenelmomentoenquese qeCut6elcrimenyvincu16circunstmciasrelacionadas COn elmdvil・（叫e no fue otro quela bdsqueda y aPrOPlaCi6ndeunaguacaubicadaenelsector・Deigual fbrma，COmPrOmetela responsabilidad delacusado el hechodeocultarelvehiculoenquesetmnsportabaconla Victima，elhabercambiadoderesidenciacuandosucedid elhomicidioylaadquisicidndenuevosbienes，Situaciones quenologroJuSti鯖car． Relacion6enseguidalaProcuradoralostesthonios apreciadosporelTribunaユp紬afundarlacondena，aSi： JaheAndresSaavedraCelisinfbrm6quealrealizarel levantamientodelcadaverha116uncuademodepropiedad deloccisoconoracionesdeunb巾oparaencontrarla CaJeta・Fredy Badillo encargado de elaborar elretrato habladoconbaseenlaversi6mdelmenorRDLCJ．Maria delSocorroVelascoMmtilla，madredelavictima quien

reHri queeldiadeldecesosuh的seibaa。n。。nt．a．。。n GELVEZ PINILLA porque tenian unaestrecha amistad， PerOdespuesdelamuerteestenov01vi6a年PareCerPOrla CaSadeladeclarante． Reseh6igualmentela請ncionariaqueeltestigoFredy AlvarezVelascoindic6quesutiolecont6quejuntocon GELVEZ PINILLA estabm buscando una guaca y un Vehiculoparadesplazarseaユlugardondeseencontraba， luegole d函＝叩eirim en un tropper blmc〇一叫e 7 宮i ．〆 ・ − h − ▲ 子 義軍、j

CASACION51

HERNANDOGELVEZPINILL COincideconelautomotordepropiくねaddelprocesado−y， POSteriormente）le coment6que fueron a visitar a un brLJo・POrlo que hubo cambio deplanesyaqueibaa busc紺Iaguacaconotrofamilia1日qllenOident脆C6．Por tntimo，la delegada rese血61a declaraci6n de Martha Velasco，qlllenre鯖ri61arelaci6nestrechaexistente entre SuhermanoyGELVEZPINILIAqulen，Segtlnlatestigo， despuesdelhomicidioocult6elvehiculodesupropiedad． Destac6 tambien la 血ncionaria 叫e la responsabmdadlannc6elTribumlenladeclaracidndel menorRDLCJ，qulenafirmo叫ee127defebrerode2011，

SObrelas3：30delatarde，Cuandoibaaesperarasu PrOgenitoraqueveniadelaciudaddeBucarl虹nanga申ioa lavictimayalprocesado，describi’一SuSraSgOSyfbrmade VeStir eindic6 que con posterioridad se encontr6 血nicamente con el acusa・do yluego de un trecho de Camino，hal16elcadaverdeGustav。Velasco． （＼、 ） Porlo anterior，COligi6que elenJuiciado otorgo e翠Plicaciones叫enOreStaLnCredibilidadalosindiciosde responsabilidadconstruidosporelTribunaly，POrello，nO Sedebecasarlasentenciaimpugna。a． 3． EIFiscal． El血ncionariodesestim6el細SoJuiciodeidentidad fbrmuadoenelprimercargodelademanda，POrCumtOel TribunalnoterglVerS6，adicion60mOdiHcdelcontenidode 8 苗 器、

CASACION515

HERNANDOGELVBZPINIL lapruebatestimonialacopiadaeneljuiciopeⅢamutarsu genuinaexpresi6n． Porelcontrm0，h血16con範guradoel紐soraciocinio aducido porla de血sa por叩e elindicio de huida COnStruidoporelTribunalapartirdelasmmirtstaciones de Maria del Socorro velasco no estまdebidmente acreditadoy，POrello，reVistemayorimportancialaduda PrObatoria，1acualdeberesolversea烏ⅣOrdelacusado．

Loanteriorporquelatestigommiftst6°ueluegode lamuertedelpadredeGELVEZPINIL払，eSteySuentorno 虹IliharsefueronaresidiraBuc紺amanga，Circunstancia que eljuez de segundainstancia tom6com。h。。h。 indicador，Sin considerarquenunca叫ed6claro enel Juici01afechaolaepocaaproximadaenlacualseprodLJo lamuertedelfammardelprocesadonidelamudanza． Adnmas，ladeclaranteaHrmoquehegodelamuertede Suh的，VeiaaGELVEZPINILLAenunatienda。．．cma ＼」、＿／ hablmdo por celulm，Situaci6n 叩e COrrOborariala anrmaci6ndelprocesadoreferidaaquepermaneci6enla reglOnhego delsucesoyque sutraslado alacapital Santandereana me temporal parainstalal∵alli a su PrOgenitora． Esa faita de determinaci6nleindica al請ncion甜io queelhechotomadoporeljuezdesegundogradopana： estructurarelindiciodehuidanosedemostr6plenamente y，enCOnSeCuenCia，SuPeSOPrObatorioesreducidoporque haylnCertidumbresobresieldesplazamientomemotivad0 9 悶 HERNAN。。諾鑑芥へ enla urgencia de poner distancia COnlos sucesos de SangreOPOrelduelodebidoalamuertedelserquerido， Sinquepuedaoptarsepot・algunadeesasposibilidadesa

PartirdelasaparentesimprecisiorILeSdelprocesadoensu testimonio． Renrib a continuaci6n eldelegado que elTribunal tomd como testigo de absohta credibilidad al menor RDLCJ porque habia reconocido a G岳LVEZ PINILLA en dosoportunidadeseldiadeloshechos・Laprmerahacia las4delatarde，enelmomentoenquesedirigiaarecoger asusehoramadreylasegundaha．cialas6：3007：00dela noche，Cumdo regresaba a sL：L CaSa junto con su PrOgenitorayseloencontraronaciertadistmciadedonde Sedescubri6elcuerposinvidadeGustavoVelasco． Para el runcionarlO）Sin embargo，nO eS Claro el Segundoreconocimientodelmenor，PueSelTribunalde蒔 de considerar quelas condiciones de visibilidad habian C disminuidoconsiderablementealpuntoqueserequeria usarlinternaparapodertransitarporlaviadespobladay boscosa． No advirti6tampocola segundainstamcla，en Su OPmi6n，queSmdraLilianaJaimesAcostasehl丸6quela PerSOnaCOnlaqueseencontraronasuretornoacasa， antesdehallarelcuerpodelocciso，utilizabaunalinterna que aPag6alcruzarse conellos）elemento叫ePrendi6 unOSmetrosmまsadelmte，loque牒610lepemiti6indicar levementelasprendasquevestia，PerOnOSurOStrO． 10

CASACION51

HERNANDOGEINEZPINI Enesascondicioneslep弧eCemuycuestionablela

iden触cacidnquehi2melmenordelapersonaconquese CruZdenelcamino，Circunst＝nCianocontempladaenel analisisdeltestimonioporェ址edelTribunal，laque debidamenteconsiderada，generadudasobrelaveracidad deladeclaraci6nenesteaspecto，COnmayorraz6nsise COnSideraque，SegLm elmenor，elprocesadole habria Pedidoinfbrmaci6nsobreotroscan血osexistentes，locual notienesentidosiencuentasetienequeGEI：VEZviviaen la regmn y podia conocer esainf五maCi6n o，Sise admitieralaexistenciadeunplancriminalpreconcebido， POdiahaberhechounaexploraci6npreviaalterreno． Destacd tambienelFisc粗que aunqueladecisi6n atacada mencion61a existencia de otras pruebas testimonialesqueubicabanaGELVEZPINILLAeldiade los hechos enlugar diferente aldelcrimen y que rese五abmqueeloccisoestabaencompa五iadepersonas ＼・⊥−」／・′ diferentes甜PrOCeSado，losdesech6sincump血conun VerdaderoanaHsisyargumentarlasrazonesporlascuales nolesotorgabameritoprobatorio． Laexistenciadepruebasdebidamenteintroducidasy debatidas en eljuicio que no fueron valoradas porla Segundainstanciaenfbrmaco呵unta，aSuCriterio，d匂a Sinpesoindicioscomoeldeoportunidadparadelinqulry eldehuida，enlosquesesoport61acondenaproferidapor

elTribunalSuperiordeBucarammga，enelentendidode queloshechosindicadoresdeloscualesparte，devienen ll

CASACION51543

HERNANDOGEI．VEZPINILLA deunfalsoraciocinioencuantoyentantonoseincluy6 ningdn adsbo de argumento dirigido a rechazar o desvirtuarotrasposibilidadesquedebinexplorarsesise COnSidera，ademまS，queeloccisoruemiembrodeungrupo armado organizado al margen delaley，que Seria PrOPietariodelacaletadedineroyarmasquebuscaban・ Elindiciodeocultmientoderivadodelhechodeque GELVEZ PINILLA desde el dia（Slgulente al homicidio Parque6elvehiculodesupropiedadenlacasadesutio， lo considerd el FiscalinsuHciente para soportar un Sehalamiento de responsab址dad por estar aislado de alguna circunstancia que permita＿SOStener maS alぬde toda duda razonable que elproc−eSado fue elautor del homicidio，PueSPOrPartealgunasedice，pOreIemPlo，que GELVEZyVelascofueronvistosaニLint。ri。。delaut。m。t。r mOmentOS PreVios o concomitantes alhecho・Tampoco resulta convergente con elsupuesto甜istamiento dela P紬匂ademlgOShacialas4：30delatardeporp甜tedel ＼−、ノ menor RDLCJ，qulenlos vio camirLand0，menOS ahn， Cumdo supuestmente vClvi6a ver a ple a GELVEZ PINILLAhacialas7：30delanoche・Enesecontexto，el

haberse guardado elvehiculo un dia despues delos SuCeSOS， reSulta una circuLnStanCia mermente COntingente． ParaelFiscal，entOnCeS，eX雨edudaprobatoriaen relacidnconlaautoriamaterialdelhomicidiodeGustavo Velasco，dudamtelacualladecisi6nnopodiaserotra que con紐marla serLtenCia如くSOlutoria proferida en 12 膏

CASACION51543

HERNANDOGEI，VEZPINILLA Prlmerainstancla，de mmera叫e elsegundo cargo PrOPueStOenlademmdadebeprosperar“solicit67POr ende，CaSarelfallodesegundogradomaabsolvera HERNANDOGELVEZPINILLA． C⑬NS脚ERA鋤⑱前島SDELACORTE： La defensa atribuye ala sentenciala violaci6n mediata delaley sustancial derivada dela細ta de aplicaci6ndelprmcIPlOi ddbioproreO亘afalsosJuicios deidentidadyderaciocinlO，POr叫ealterdelcontenido material delos testimonios que enumera y realiz6 inferenciascontrariasala∵reglasdelaexperiencia叫elo llevaronacolegir，equlVOCadamente，laresponsamidadde HERNANDOGELVEZPINILL∴enelhomicidiodeGustavo Velasco． 1・F馳れdamentoSdelosぬllosdeinstancia． ＼」、−＿／ 1・1・Luegodereseharlaspruebasrec糾dadas，el Juezdeprlmergrado consider6que en eljuiciono se

introdujo ninguna prueba que vinculara en fbrma COnmndente alprocesado HERNANDO GELVEZPINILLA COnlacomisi6ndelhomicidiodeGustavoVelasco，dada lainexistencia de testigos delos hechos y de prueba indiciaria conla suHciente rbrtaleza p紺a derruirla PreSunCi6ndeinocenciaquecobiiaalacusado． Loanteriorporquedlasmanifestacionesdelmenor RDLCJ，PrlnCipalpruebade cargodelaFiscalia，S610Se 13

CASACION51543

HERNANDOGELVEZPINILIA extraeunindiciocontingentedepresenciaenlazonade loshechos，PueSCOnCurrenVariashipdtesisentornoala COmisi6ndelcrimen，dadalaexistencia．deotroscaminos de acceso allugar ylas mas de dos horas que trmscurrieronentre elprlmery鎚gundo encuentro del testigoconelindividuoqueidentmc6a．travesdelretrato hablado，locualposibilitaqueotraspersonaspudieron COmetereldelito． Enaplicaci6ndelprlnCIPlOCleindubioproreO，en し ノ） COnSeCuenCia，absolvidalprocesado． 2・2・Porsuparte，elTribunaldespuesdeanaHzarla Pruebaacopiadaylosargument。Sdelaimpugnaci6n， CO噛6la∴autOria por parte de HERNANDO GELVEZ PINILLAdelhomicidiodeGustavovelascoapar血delos indicios de presenciaen ellugar delos hechos o de

OPOrtunidad，OCutamiento de un vehiculo con POSterioridad alcrimen，huida，adqulSici6n denuevos しこ bienes，mahjustihcaci6n，COnStituyendo elm6vil，la aPrOPlaCidn delaguaca叫e CO東町ntamente buscabam Victhayvictimario・Revoc6，COn的uentemente，elfallo absomorioyconden6alprocesgLdoalapenade420 meSeSdeprisi6n・Alapar・decret61aprescnpci6ndela accidnpenalporeldemodepartei勧tdearmasde 、厄ego〃． Aleftctoconsiderdindiscutil⊃lequeentreGustavo Velascoyelprocesadoexistiau：neStreChovinculode amistadenvirtuddelcualcompartianelplandeextraer 14 ＼ぜ CASACIONS HERNANDOGEI．VEZPIl una guaca de aLrmaS y dinero ubicada enlavereda EspumaAlta．． Cuestion queGELVEZPINILLAhubieseguardadoel Vehiculotropperdesupropiedadluegodelamuertede Gustavo Velasco porquelo tenia en venta，hecho indicadorqueuguardaun・neXOintimamenterelacionado COnla retやOnSabilidad que enlos hechosle asiste a HERNAlの0 GBLVBZ PHWLLA toda uez qUe esfe COmpO加mie融Odeoα雄amie加0柁Sulね鏡的約gqIenOai nomaldeuerLirdeunoshechosdeloscualesq廟man0

加uopαれi垂〕αdem． Encontr6probadoelindiciodehuidaporelcambio demgarderesidenciadelprocesadohegodeldecesode Su amlgO，PueS Se traSlad6 a vivir ala ciudad de Bucaramanga・ Hal16demostradoelincrementodelpatrimoniodel erHuiciadoluego delamuerte de GustavoVelasco por CuantOadquiri6unacamionetaHilux de77minonesde PeSOS，PueSlos testigos d彊ron que se trataba de una PerSOna humilde，Sin que GELVEZ PINILLA otorgara 〝SZdicientes jus胡CaCloneS〃SObre dicha adquisici6n．Y aunque 〝nO Se prOb6∴en e上iuiclO que e：寄stiem∴un COntenedorocu伽ocondinerOyarmaSりe110nOeXCluyeque lavictimayelvictimarionotuvieranconocimientodesu existencia，locuaユconHgurae1m6vildelhomicidio． 15 轟課、

CASACION51

HERNANDOGBLVEZPINI Por心地mo，a Partir dela CLeclaraci6n del menor RDLCJ，COnSider6 probadala presencia de GELVEZ PINILLA enla vereda Espuma Alta donde ocurri6 el homicidio． 2・Temaso髄etodedebate， Comola demanda se declalb∴aiustada alas e粗genCiasprevistasenelarticulo184delaLey906de 2004，laSalalaanaユizarまalmargendelasde範ciencias

I I ＼ ￣ quepresenta，COnelprop6sitodeexaminarlosproblemas Juridicos propuestos紅ente alos鱒nes del recurso de CaSaCi6n，eStO eS7 garantizarla eHcacia del derecho materiaユ・el respeto delas garmtias de quleneS intervinieron enla actuaci6n yla reparaci6n delos agraviosinferidosalaspartes． AIconstateLrlcsfundamentosdelfdlodecondena， losargumentosexpu号StOSPOreldemandanteencasaci6n しこ） ylomanifestadoporlosnorecurrentes，adviertelaCorte que el tema que cor一子eSPOnde dilucidar consiste en determin紺Sila pruebaindiciaria valorada por el mbunal cumplelos est含ndares de ese medio de convicci6nysiostentala請erzasuHcienteparafundarel 細10decondenaprottridoensegundainstmciacontra HERNANDOGEINEZPINILLAcomOautOrdelhomicidio deGustavovelasc0． Lo mterior，ademまS，POr叫e al veri鱒carlas manifestaciones delostestigosJadmeAndres Saavedra 16 、∴し ′ナナ− i 二二＼＼ CASACION5154さ一＼ Celis，AlvaroDiazDiaz，ArgemiroAgudelomana博打ia delSocorro velasco Mantnla・Fredy Alberto Alvarez Velasco，Martha Velasco，Jose Gonzalez Mu五oz， HERNANDOGEINEZPiNILLA，L址ianaJaimesAcostay RDLCJ，COnelcontenidoqueelmbunallesaslgnOenla

Sentencia，Se establecご∴que no fueron terglVerSados， CerCenadosoadicionados，COmOad可olad。mmda． EIcuestionamiento no demostrdla alteraci6n del COntenid00bjetivodelapruebatestimonialporqueen reaHdadseorientdacensurarlavaloraci6nconjuntadela Prueba por desconocimiento delas maJ血nas dela experiencia，yerrOqueseidentincaconel細soraciocinio． Contodo，elTribunalsiincurri6enprotuberantes 細Iasenelraciocinioutmzadoparalaconstrucci6ndela Pruebaindiciariayenelprocesodevaloraci6nprobatoria， COmOaCOntinuaci6nseexplica． ＼し、／ 2・1．D㊥laprue的血diciaria． La Corte en rbrma reiterada ha precisado quela pruebaindiciaria hace 旧rte del sistema probatorio COlombiano a pesar de no aparecer mencionada en el articul0382dela Ley906de2004，de manera que COnSerVmPlenavalidezlasinferencias16gico−juridicas fundadasenoperacionesindiciEu・ias． Tmbienhase五aladoqueparaconstruirunindicio debeexistirunhechoindicadordebidamenteconstatado， 17 HERNAN。。諾荒野、 de mmera que es necesario se充alar cuales sonlas Pruebas delmismo y que valor seiles con範ere．Sino se CuentaCOnPruebasdelhechoindicador，OeXistiendono Selesdacredibilidad，nOPuededeclararseprobadoy，POr

ende，tampOCO Puedeintent紬Sela construcci6n de nmgunindicio． Demostrado elhechoindicador，a COntinuacidn se debeexplicitarlaregladelaexperienciaqueleotorga fuerzaprobatoriaalindicio，PueSeVentualmentepuede Ser細sa，O tOmada con un alcmce diftrente al que realmentetieney，POrello，eSindispensableexpresarla Paragarmtizarsucontr，adicci6n． Enseguidadebeenunciarseelhechoindicado，Cuya fbrtaleza dependera del a−lcance dela regla dela experiencia・Y，POrtLltimo，COrreSp。ndevalorarseelhecho indicado・enCOnCretOyenco］町untOCOnlosdemasmedios probatorios，enOrdenaconcluir（叫eSedeclaraprobado 」） （SP1569−2018）． Deestamanera，lapruebaindiciariasIPuedefundar unaSentenciacumdoenfdrmaunivocaycontundente SehalalaresponsabiHdad del血plicado enlos hechos Puniblesinvestigados・Contodo，lavaloraci6nintegral delindicio debe considerar todaslas hip6tesis que puedanconHrmaro descartarlainftrenciarealizadaa efectosdeestablecersuvaHdezypesoprobatorio． 18 埋 ‘＼、

CASACION51543

LajurlSPrudenciahasehalado・entalsentido，quela POnderaci6ndelindicio〝emgea埴ezlaconte77Placidnde todaslasれipdtesis c07両mantes eれalidantes dela ded脚0均∴pOr即e SGlo鋤αndola bαla腰a seinClina

Seriame加ehacialasprmerasydescarfalassegundas， puede qfimarselaglWedad de unap舶eba quepor ne両川加aZaeSCOntingente・Rechagarlaotraposibilidad 16gica que puede QG・ecer un∴hechoindicadoTi Sin Ce櫛io調鳩edequeellaen相調lidadhagasidoo車種ode αamenydesestiTnadae堆，reSaOtdcitalnenteporelJue均 S∂loporq叫e eSteya tiene SuSp7PPias conclusiones sin atencidnaunjuiciolbgicoinfegraLserねalentarune質CeSO deolnnをotefWiacontrarioalrazonαbleactodesobe舶nia judicialenla eualuacibn dela pnLeba，que COnSiste precisaTnente en elもerCicio de unαdiscleCi。nalidad Tegladaenlaualomci6nprObatoria中CSJSP12／05／04，Rad． Laobligacidndeconsiderartodaslasvaria：blesque ｝−〉／ PuedenaHrmarodesvirtuarlainftrenciaextraidadeun determinado hechoindicmte，Surge dela naturaleza COntingentedelindicio，lac軍記impone，ParaOtOrgarSele Valor probatorio，que nO Se trate de una simple POSibilidadentremuchasotras． 2．2．De且casoconc呼e亀⑫。 Comose五almladefensayelFiscaldelegadoantela Corte・lapruebaindiciariaenlaqueelTribunalfund6el 細lodecondenanotienela血erzanecesariaparaderruir

19

CASACION51

HERNANDOGELVEZPINI lapresunci6ndeinocenciaquecol）串alprocesadoy，POr ello，laSalalocasaray，enSulugar，dejaraennrmeel absohtorioproferidoenprlmerainstmcia． Eneftcto・losindiciosdem6vil，huida，OCultamiento POSterior de un vehiculo，incremento patrimonial y presencia en ellugar del crimen construidos por el Tribunal・mまS叫eCerteza，generandudassobre叫ien Pudoserel餌tOrdelcrimen，desL；Lerteque，enaPlicaci6n delosprlnCIPlOSdepresunci6ndeinocenciaeindl胸o pnD∴reOeStablecidoslos articulos29delaConstituci6n Nacionaly70dela LビV906de2004，Seimponela absohci6ndelprocesadoC・白LVEZPINILLA． 2・1・Elindiciode“m6uilyloconstruy6elTribunalde laslguientemanera： Demostradoestdelhechoindicador −relacibnde CerCanねe証柁Uidimagu細れ棚わーSiendoelhecno ＼一一） indicadoelmduildelhomicidic一，COnStituyeltdosecoTnO indiciocontingentegrαZ）epOl・（糊nfodelαSTeglasde lasanacrtacaseLograestab鶴erquesdloenra26n deestaseemp ddblaeTTPlでSaCOmanyque， COnSeCuencia delalnisma es elmeuilparala COnductalesiuaqueahomseirTPuta，mediadaporlos

intertBeSeCOn6micosylamayorgananciaquela bhsquedapositiuagenerartapamelprOCeSαdo生 EsciertoqueentreHERNAN。OGEINEZPINILLAy Gustavovelascoexistiaunvinculodeamistad．Asilo 20 HERNAN。。譜荒野＼ reCOnOCeelprocesadoylorenerenlostestigosMariadel SocorroVelascoMmtHla，MarthaVelasco，FredyVelasco， madre・hermanaysobrinodelfallecido． Sin embargo，de esa relaci6n de camaraderia− hechoindicador−nOSedesprendeelm6vildelhomicidio 叫e elTribunalubica en eldeseo deincrementarla ga・nanCiaporelhipoteticohallazgodelaguacadeamasy dineroquelosamlgOSbuscえbm−hechoindicado−． Lasm義hmasdelaexperienciasonconstrucciones te6ricasconpretensionesdegeneralidadouniversalidad queseajustanalafbmula16gicaucasisiempreqzMOCume A，entOnCeS SuCedeB〃・Tienen como mnci6n servir de lISqpOneα喝枇menfatiuo o e画icαれo pαm qp椎dαr el alcancedeわsasercioneSdehechocomunicadasporun testigo〃y，POrello，debenproponerseapar血dehechoso Circunstanciasdemostrados（CSJ，SP2／11／11，rad36544）． Contodo，SOnSuSCePtiblesdedesvirtuarsielfen6meno de que d独Cuenta nO tiene respaldo en elmateriaユ

PrObatorio． Eneste caso，elTribunaユnoindic61aregladela experienciaquelellev6aconchirquelaamistadyla bdsquedadelaguacarueelmotivodelcrimen．PeroatLn Sise considerara，de acuerdo alaargumentaci6ndela SentenCia，quelareglacoISisteenquecuandoungrupo deamlgOSbuscmuntes⊃rO，unOVaamataralotrop鉦a incrementarsusganancias，eSaafirmaci6nnocon範gura unaregladelaexperienciaporcarecerdepretensi6nde 21 し＼“・、 CASACION51543、 universalidad y generalidad，PueS nO Siempre q岬e Se iniciaesetipodeempresaslossociosprocederandeesa maneraparamqorarsuposici6nec。n6mica． Larelaci6ndeamistadentreelprocesadoyGustavo Velasco，entOnCeS，nOPermiteinferirlaexistenciadeun motivo para cometer el homicidio．El raciocinio del Tribunal，POr tmtO，nO Satisfacelos estandares delas infもrenciasldgicas・Noesunindiciosinounaconcmsi6n que no se deduce delhecho demostrado−amistad−y， POrello，nOtienecapacidaddecQnStituirpruebadecargo COntraHERNANDOGELVEZPINILLA． Con mayor ra26n cuando no se demostr6la existenciadelagua・Canisuhallazgo・Loqueseprob6rue quelabtLSquedadela〟Caleta〟eraunprOyeCtOdeGustavo Velasco qulen，POr Su COndici6n d（∋eXintegrmte deun

grupoparammtar，deciaconocerqL：LeeneSaregi6nhabia armas y dinero enterrados por esa agrupaci6n，Sh PreCisarelsitioexactodesuubicaci6n，mOtivoporelcual acudiaabrujos，CO町urOS y OraCic−neS ParaObtener esa infbrmaci6n． Enesabdsqueda，GustavoVe：Lascocoment6suplan a varias personas，incmido HERNANDO GELVEZ PINILLA，desuertequeestenoerael血nicoquesabiade Su eXistencia y del prop6sito de hallarla．Muchas PerSOnaS，entOnCeS，POdrimtenerinteresenella，incluso SuSeXCOmPaherosdemilitanciaparamilitar． 22 闘悶 CASACION5154台 Alrespecto，FredyAlbertoAlvarezvelasco，SObrino del fallecido，declar6《叫e miitto esiuzJO hablando COmZgO…ibaporallapa鳩abodeunacaleta．．．enesos diasestwoplaneandotodobuscandocarrp，queSlgOtenia posibilidad∴de buscar un cam que nojtJe舶elde 塊mando，gOle軸equ鳥目nC，q地e7neqUedabαi噂OSjble…g 加staibaporailddond的nb巧め，． Incluso，al serinterrogado porla deftnsa sobre quleneSCOnOCimdelaexistenciadelaguacaleltestigo ra舶C6quel（donEdisonell劫Le流odepolloplusquientieれe uneやendio depollo enBucaraTnangq，dos aTntgOSde

BdisQn，SutioylanouiadesutibdenombreLucta〃Sabim de su existenciay que，incluso，《ducialepltPuSO a GustauoeSPeraraunapersonaqueestaba∴apuntOde Salirdelα九℃el・mOdelopamcoTtfbmarunlnejbrequipo det棚bqiopa棚Iabt2sq叫eda〃． NofueHERNANDOGELVEZPINILLAeltmicoquese enter6delaposibleexistenciadelaguacaniel血icoque lo acompahd en su btLSqueda・Sin embargo，la investigaci6n no explor6las hip6tesis que16gicmente Surglm delos hechos narrados por 叩leneSlos COnOCieronnielTribunalconsider61aexistenciadeotras POSibilidadesenlaconstrucci6ndelindicio，eStOeS）que Varias personas podrian querer aproplarSe deltesoro a COStadelaintegridad範sicadeGustavoVelasco． Lo anterior evidencia el error en queincurrid el Tribunalaledi鯖carelindicio，PueSCiertamentelarelacibn 23 噂

CASACION51

HERNANDOG白I，VEZ de causalidad que estableci6 entrela amistad del PrOCeSado yla victima，la btlsqu−eda dela guacayla autoria del homicidio）eS eXtremadamente debil，al desentenderse de otra−S rip6tesis que suri翠an delos acontecimientosqueprecedieronalcrimen． 2．2．Elindicio de huidalo encomr6demostrado el Tribunalapartirdelsiguienterazonamiento：

淀むeslubrtadelSocomVdascoMdn謝aq庫maque posterioralalnuerCedelpadrlede GeiレezPinilla− jachaquenoprecisa−eSteSetr（S妃deconsumadre yeSPOSaaUiuil・aBucaralnanga，れ00bstanfelocual elplOCeSado（萌rTndquenOSetTntddeuncambiode residencia de su parte，Sin。Sblo7℃SPeCtO a∴Su p7℃genitoraaれteeはecesodesupadre． SineTnbargo，dubitatiuassonIasrazoneSeXPueStaS porelqUenOpemiten（萌mαirq甲eSet加adelmero ＼、Jヽ−＿ノ Cαmbio de舵Sidendαde鋤prOge融0γα，Omitiendo detcmescomolajachaenla〔ualseproduceallW 椎CO7daria43OCade桝fenedei鋤pad椎，lo00aZnOSe CO7TtPadece conIas ma：ぬrnαS deねexpertenCiaque indicanquelaperdidc・deumLSerqueridoquedaenIa memoriadesus allegados…nOSiendo admisibねasi queHemando G細ezP抗脇目がrnte n0reCO胸αrla jachaenqueestaseproduce．（…） Asちeste hecho se mues的coTnOirLdicad。rdeuna CiTunStanCiaj施icaquesubyaceen＝SZLCauSa，que 24

CASACION51

HERNANDOGELVEZ

nOeSOtraq鵬Ia梅や0nSαbilidαdenelわれiddiode Gustauo thlascotodauezquedenoserporesa 由℃mS伽αα，鵬bnα切れα沈ste pa鳩que el aCuSadod匂aradejlecuentaralaJdmiliaVelascoe inclusoelmumc雄九bdeRionegrpJbuscaltdoeuitarlas COnSeCuenCiasqtedeloshechosdezJienenn． Pretermiti6elTribunalconsiderar que elhecho indicador−Cambioderesidenciadelprocesado−nOfue debidamente demostrado y叫e，POr ello，nO POdia COlegirsesuhuidadelmunlCIPiodondeocurridelcrimen． En e鰐cto，COmO acertadamente se血a16el範scal delegadoantelaCorte，nOSePrOb61arechaenlacualse PrOdLjolamuertedelprogenitordelprocesadonilaepoca dela mudanza dela familia haciala ciudad de BucarEmangay，menOS atm，que GELVEZ PINILLA se hubieseinstaladode鱒nitivamenteenesalocalidad． Porelcontario，lase五〇raMariadelSocorroVelasco Mantilladeclaroqueluegodelamuertedesuh的，Veiaal procesadoenunatiendacercanahablmdoporcelular，lo Cualconnrmaque como este explic6，PermmeCidenla regi6nluegodelamuertedesuamlgOyqueSutraSladoa Buc紬amanga 血e temporal parainstalar dli a su

PrOgenitora． Comonoseprob6elhechoindicador，laconclusi6n queelTribunalextr勾osobrelaaparentehuidasebasa enunaconjeturasinpesoprobatorionicapacidadpara 25 l、、＼

CASACION51543

COmPrOmeterlaresponsabilidaddeLacusadoenelcrimen， PueS，Se rePite，nO Se demostr6elcambio de domicilio inmediatalnente des＿つueS dela muerte de Gustavo Velasco． 2・3・Lapresenciade HERNANDO GELVEZPINILLA enla vereda Espuma Altala de（叫O elTribunaldela deckⅢaCi6ndelmenorRDLCJ，quleneneljuicioseha16 haberse cruzado sobrelas3：40dela tarde de127de ／一一iii− rebrerode2011condoss可etosquecaminabanporlavia しノ que conduce ala carretera que viene dela ciudad de Bucarammgayquesobrelas7：15delanoche，Cuando regresaba de recoger a su progenitora，VOIvi6 a enCOntraLrSeCOnunOdeloss巾etos，quiencaminabas610． LuegodeavanZ櫓LrOtrOtreCho，enCOntrarOnelcadaverde GustavoVelasco． A par血de esa declaracidn se elabor6un retrato habladodelacompa五antedelavictima，quelaFiscaHa し） dice corresponde alos rasgos坑sicos de HERNANDO GELVEZPINILIA，SegtmreCOnOCimient