CSJ - SP5309-2019(56337)

(cid:9) (cid:9) Corle Suprema d Sala de C asao Fea

JOSÉ FRANCISCO ACUÑA VIZCAYA

Magistrado Ponente SP5309-2019 Radicación No. 56337 pr(1...)ado .11.11.1. No 3:22; (cid:9) (cid:9) i) (‘ , C11;1 ) hry(cid:9) (lo:, mil irlii)u(cid:9) °letón JrnOvida poila (1(cid:9) ,`olor<, lit sentencia de 20 cle I JOr la cual(cid:9) Tril rior (le(cid:9) condene) el°11sa. S Al RESTRF,P0 como autor del delil die I (cid:9) g,ra vi le HECHOS En la-idrul.....-1(cid:9) 2 diejelid r .(cid:9) 201 2 , . 1.1t1 1-) de(cid:9) Men(cid:9) " ' ill111 in ellas clel equipo de i'rtt± xti i(cid:9) (2,11i(cid:9) piteo(cid:9) i e(cid:9) ellos(cid:9) lARL(..N1,131:1-:ll 1 (cid:9) 11°27., 1:1°;STI\ (cid:9) (.toil ,.(cid:9) los vt e,c;II ° . cuando estos ,,,e (cid:9) n descansan,:(cid:9) (al(cid:9) le(liaciones de la(cid:9) i 1.5 con ea (cid:9) dr 110111nnkdt) Iplan20(cid:9) 11111.1el. años de edad <(cid:9) 110

T111("-,(cid:9) :0íP,

ANTECEDENTES PROCESALES

VI I 'LOS A.L13ERT RES1 ante -01 de antui de izar(cid:9) -;t1 a mamé 3110 t...'S1 ihc9 !¡ Intli111114 . (cid:9) .>n C:« (cid:9) de illty0 la 1. )1 tira kEdFRE (cid:9) 1a 001 11 ii(1i(' i)111111a011 como a1111 (VI (..it lit() ªc h0ril 1 I attriertins En cutd6na&i uvóa1 Gyoncs 1)t-usc 1(cid:9) 1n prov(›cact:r., cdn P Irnos Cun echo , ' .1 1i(cid:9) (cid:9) (cid:9) nt(cid:9) t„1.11 'el 'oll rt I In los(cid:9) .ottS i,tl'ek lado ( Pon ined (le esta CS( de rad ad(> €gil 1.3 de eller (cid:9) clt(cid:9) 11). .(cid:9) para 51..1 C011(1C111 < (cid:9) ,1tizga(10 10 l~c'llill Cl( ,al. (cid:9) (cid:9) liZadn 15 ,i-erti de at(1.1(' 01"17111 1 11(cid:9) 1(cid:9) lila I7tr3atíl.1vO l(cid:9) ;II_ (cid:9) )r) del duliu. tle 11.011 (' djQ ilLtrav.idu e '11 la

personales. 1este t ldinO iliend no se divo pdi iort(cid:9) en 1,1 1C1.t (-1(_duji) rn,i\-( r l7tlt tí 1 (cid:9) de qt.le itt (cid:9) 1,,i 111( pry(cid:9) a crat:x cl 1(cid:9) cl (cid:9) 2017su vez, tuve) lugar los día (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) ríe'(cid:9) 11iO, 2 t dir dgiudiai \2 d(cid:9) i'n(cid:9) rie vst 1.1kr11.(, 1(cid:9) (--ie ny, hnv dv 2U 4,. En sien] aneja dei 2(cid:9) d erp:ry, tic-(cid:9) 1(-ItTYsTrdeiv) ílbS1,11Vi() :REST.R1-31() dv 1.08 car.gos dv ividio agravado y lesiones personales - ennsielern., vn asan,(cid:9) icsilmnnins(cid:9) IL(cid:9) -11;1.1d I 1 `,(cid:9) ;1C1.1tintli; un V(`T-t (cid:9) 31'411,11'(cid:9) h ittrn(cid:9) invliouivst' Ctint-Wetit.1 11e111(.1 I(cid:9) 01-(1t11.1-1(cid:9) ii drciísinti, iras sdr(cid:9) v2di ¡int- (cid:9) risc;.ilia. Lv 11\1131(cid:9) S1.1pr\l-101'(cid:9) (..2111

111('(11:11.11,t'(i1iv drl 20 de J'Unid Sit2;\11<in1ll. rldr ni)111t)ntdci c-onp) LA SENTENCIA RECURRIDA rnaulltroi(cid:9) alisolucian por (1 ddiiin lesionas prii-sonaids.(cid:9) Tril)unal uanindio &.i111 1;1s-calla ni.; 11‹ diaistra cuales ifutiroul las seaadiar\ quv u. r in la \ dona ni un (oh; consistininn 1-n,s lasínlins (cid:9) CdridiCiOntS.(cid:9) -d-'12,SUIlti C./ (cid:9)(cid:9)(cid:9) cpa lit condena(cid:9) ir el del de lo discerm, p(Ir 11(cid:9) (11,141, 1 lialitata, Seb.(cid:9) 1 lel 11‹ ideptific(cid:9) R()1.) co(cid:9) `! son)(cid:9) mar(cid:9) 1):1(cid:9) 1 t para lener re-1 11•-,',111.111(1;11-1(cid:9) el grado (cid:9) 1:,s111(cid:9) eri es I rle declalaciones (cid:9) (.81)t)1.11111(.11S, 11111111';11es V (-();1;-,¡,.;te -1111VoS i)ara (11.1111ir 111'-,1„1„(cid:9) de I 1 pa r(cid:9) (fu, en de reeou( en (.1.es¿41.-1-1(cid:9) de

'011(cid:9) .1 1.:„ `REP0 jy.,r , ,m-;1;-;it,yle1(1 (cid:9) (cid:9) '(/¿,1r1 ele\ tri( '11 proce alera 1>I1e(), (cid:9) el,r1(1b()1,1‘ 11111 11e11:15 (cid:9) 1.11)11.11'iri111 ',RTO Z„ '(cid:9) `-,11111Te11( (cid:9) e111 '/1" rd" 1(cid:9) la pe! los(cid:9) td S la rv« dRm respc,l, kly sq 1In. rIn1 2w6 y1 (cid:9) d<ssif 1.11E1.H, siss'ss—, Jc my 1);.11.1. t yw« 1"(-(11:.", r1 (11

LA IMPUGNACIÓN

(cid:9) slefttusor d(s VZ STR )() p (cid:9) d,11 k 1S. liara el....›ma.r,(cid:9) witintr(rro.u. que(cid:9) .ndo sucedieron los hechos estabzul d‹....sellrisatulo y su r1c‘i<i inmediata al 1...)1,..1-.‹.;,,narse del ataque 1. .1.1e escapar (al punto que das de ellos fue. ron al..)t.nriter.i(31.ys en otro lugar hasta el cual lue..ron seguldns)„, de nioto que no putlier(.....m haber identificado 1:i. quien le causó la muerte a la víctima,

Ademós. .t7tank Michael Balanta y Juan. Sebastian }-terril:..inclez secontr1.1drort (,-.7n varios z,,ispect(..)s de r.elevaii(ria: dieron inlor.ryi.aciOn distinta sobre el purr....).en que fueron al(.‘.a..rizados por ios Iduclias dci (.<2a..11. luego de int.yeron.de(cid:9) la(cid:9) COUflOt i,di(cid:9) j, icitildeseribi(rn.yri que t.1111a. (d acusarlo al rin..4ncuto de losIle(...,hos y no 1..:.(..in.eicile..rort ni en las coricli(riorics de ilr.i.rninacil.,')11 existentes al .T.Til,nritIlt.o, de los sucesos ni en la Fiora a la qu acae..eterorn como si fuera poco, el primero a.segritird que los agresores no hicieran ninguna. manifestación rat(intra.s que, do acuerdo con el 'solo(cid:9) 10 i„.}.017-108 (1, Por su pl,vrte, K,evin Ramos afirmó (Tule vio al c.:rijuiciado 'r.larich..) cuchillo", pero, ctiriosa.nielltr.,,, rica fue capaz de precisar a cudi de sus amigos le.siono„ por lo qu‹.,. su clil..7.11(..) no es 2.Se..123:try los funcionarios de la Policía que capturaron a RODRÍGUEZ REs-ri?.Epo, uno de los hinchas del Cali que parti.(7.ipO en los ilt:(41.0s,(cid:9) qtle también fue detenido, tenía

tin revólver. A partir de esa circunstancia, afirrria que nc era [aatea(cid:9) uno de íos supuestos responsublc,u porta/Je ;11iii;«4;h.i (cid:9) í(1 J'u (ni(' Sti 11Itc (.111 1.11 (I(' I(' ni( "(11 iite(cid:9) l' odi I dc lo k•(cid:9) y 1I1 <I(cid:9) es;. (cid:9) (Int )f<(cid:9) Hl II-, vu,-,tia(cid:9) del I)ehort iv 1112r t1 la que pprulba Tus ver(' tdyn 1.13.11)tr leer S.e In11)l(cid:9) 0(cid:9) 1-1('she 1111010s cap I`11. t--,peuto de la SI I pilt.'1•11>(cid:9) ti(: Illlllli'111( 11 'EZ i 1 ST El wind del (cid:9) Dei), I II(cid:9) 1 11L( en. el

I IVO 1.11

(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) \1,111,1(cid:9) i\>11111.` (cid:9) °11(`1 tti't'i ue ticit its (' !ti(cid:9) TIC(cid:9) ru(cid:9) i)nrnis (11€ , (cid:9) w?,sTrui ciut lo l'II(' 7- (cid:9) b)s (cid:9) RO DR' (cid:9) Z(cid:9) 1'(1 con 1()..s heehds ti(t1 ((cid:9) I\ aria (le I'Sal Cill^l'1_111S1;111('

NO RECURRENTES

(cid:9) No inter\ -rieron nit y de la itt ugn ton (cid:9) d 'ptlit le. sn.

CONSIDERACIONES DE LA CORTE

1. Competencia, 1„i sala Ilt((cid:9) 1 lid ((Mil< I(cid:9) nigua

(cid:9) por (cid:9) ((el (a. senter seoi 1(1,1 el i proler Trilatul al(cid:9) Sui.-tieri,-)r conior sc 1(cid:9) t':11 7 del artíc-ulu 2..>5 de la Cons(cid:9) cinn 1,-)( l~n 11t. T1Cidn a lo dispuesto por esta nlistrna Curiwrzli(cid:9) (t1 lit pri-)videt(cid:9) A1 1.2(.132, Sobre la doble conformidad judicial, I)(' acuerdo con(cid:9) 1 Ctl.irn tltttt•lr)lt Polilwri. t Ot1Í(7ru no(lineado 1I 1 Ca (cid:9) ,l u.(cid:9) 01(cid:9) 18, las -1'1-1111, i1or‘chtl>¿1 ii1pu,12»a1(cid:9) 1)T1l1erf prufirra (11(cid:9) Ct)111.i"“. Palla Trirliel 11111/al(cid:9) Si 11,11,1111:,1(cid:9) !landa el Wurrier d.e(cid:9) uyenal cr,(cid:9) Vt Superior de 1.)ktrilo „Im.11( 1,11(cid:9) ephiro; vprunal (I(

alaelacion(cid:9) el inrcresafIc pu.Pdp ,h-11(11; al reeni-se, 'N,tlappliparil) de casaeltan a 31 4 le I n1)411,911.((cid:9) VS1 >C11,;--11., El simia de niles ni.(.-,,..arristnos d& (.•onl...nri(cid:9) las (cid:9) pr(cid:9) idel1C111S(cid:9) 1:111 L'o-TI-11u lo(cid:9) prvei,e1 opvisi(>1)ainten1e la Sala en la (lecd,,,i(l.)11(cid:9) 2(/11(1vn mencionada, esta rugido iJÍHiI u 1)1.11: las reglas, pruiciplos v lawea subv,'.3ccrup del(cid:9) ppuia( virl ud. (pilen 1,J 11-1»lirilh.“,-‹, zwilt(cid:9) lo» cia axpiicitnr las rann\ os prlanalorr/s :p N. a ellos es!a liiníLtda PieonioeH Pela lalneioual da la Sal, por(cid:9) lo`--;(cid:9) asuntos(cid:9) f.11„11(cid:9) I'Mtk 11(cid:9) 1/11.-Nrilldlhici:111111' (cid:9) 1"-1,PellICIPS un dcrecloa-,. (le las pnhl4:s. "(:)11 LIS 117 su te(cid:9) P(cid:9) i yx.arilyn do las censuras tomada/las por oblpion,--,pr dr .1,1ln)DR1(11...31'.12 RF_STREV>l)(cid:9) al falle de m'-,,ida

CARLOS Al..,ISE1-n-.0 S((cid:9) 57

3. El caso concreto. 3,1 No se di.sett.te (lite., en la 1.1"1.11. .(111.„Igac.la deltic 2()12, etc(cid:9) 1::tr(.) p11.L:k ei grupo (le f.)e.rsollas COM. qu nuS Se en(,:',ont...raba (.1i. 1.1 niunicipio t.i Vwn bu Inc atacado .por cerca de segliidores(cid:9) ecittipo de(cid:9) Deportivo Lid nontb.ntdp y la causa de la rituerte .ftteron estipulados por la di...,T1,11.1sa "N"(cid:9) N' las ei.rcui-istarD,,,tas gerierales enclute ese hecho se produjo fueron descritas 1ror los distintos testigos ctite cl.(...clara.ron. ei . el juicrio a instancias de la Fiscalia„ El debare, eiytonces, ra.dica exelitsivarneritt en. discernir si la prueba practic:ada permite concluir, en el grado de (..onoeirniento exigid() paja proferir condena, que el auno' del. investitzado •CARLOS ALBERT() RODRiGLIEZ REsTREpo., o si: el Friburial„ como lo aduce el. impugnan le, erró en la apre.-ci,¿IciOn. dt,- los medios suasonos que lo señalan como tal, 2,2 Al(cid:9) pa..rinse por (cid:9) v-ista. p,C,tblica. se(cid:9) sis deciara.ciones 11.kInta(cid:9) Ilernamjez y Kevirt

Raity)s, tOdOS diOs.111.te1. 41-..,trit„es. del e(„„yrutillto de hinchas del, Aniel.-iea de Cali. que fue atacado el día de(cid:9) {,...,11o!,....;,. lesionielos tan-11)1'114i (.41. esa 1,)(..7_1.,,,I.si(.1)n., Elxplieart)vi (pie s,tinnul mal un(cid:9) s( ans:ii Id/ ti ) de Las AY:devil:as del Itillinelpla(cid:9) esdynmdd(cid:9) <Ida ui.sama (cid:9) par a despLI/drse a la eilulati du (.'ucluta, dadas:id ditrn\-irniklantante :r; .,11n1 iliddllas del 1)( porn% v nidelletes, 15 d.ns pfltdcd,:., allitrazinta eri ti-TI-watts(cid:9) qu,› !luy cluien :..)tlya al aveisa(cid:9) Illientrns dou el Len drd. anndun(cid:9) dm.'(cid:9) I1iI1 u d ‹11111n de < a. FI dme asevero que el lrIsada estaba 1.'.,ntsdille ,tuch/71(,,u :,;tts amigos' La preelpsa iF(cid:9) illtIititC mill (1111" LII la ViSid 171111)1C,1 1)1(.1sliin l'Ult111.< Ralanta y j11;111. 111'r:1;111(h:9, del anialciad() anlela pet sdrla tIlle al am‹) 1 1 )ifliÍC (›spivid,(cid:9) pr(,cedlek.1

1)01 i(ientira isupunt, id.0a tle(landa en sendas cltineut tics de d ,'dytk)dmilienta(cid:9) resIllta(ids sei/leali-,atnry)n lef....t.liarrdeilie a la(cid:9) . (:Oin() m ve las títiasleinentnS dm til€111 11(1 •- ,;().111 1.11)11 an nl ar.`LISlAde, 1"l0 el(cid:9) indult-mai del Lonneidia cte Osdinta VIeluel. slan que, de ianuui i'0111t»I,CHIC. 1< (cid:9) (cid:9) tribui\ (cid:9) y jd (cid:9) r11 i11 1.11- (cid:9) S1 traia de in(-131-als(cid:9) verasinnies urevesliltas nr(cid:9) du, resultan(cid:9) dani delitt„Isiniu nids alLí dm lada dudd la uttrhelT)11111-1 Ab!:(cid:9) R1 ki( eólaictien 11 senaLuniento expreso y c.-oliere:lin: (I(: itiprel eorm)(cid:9) que(cid:9) a la vii,tinia. Los testios observaron los hechos personal direciarneille V.adeina:s. Y11 ciritinstatieias(cid:9) 1)i iviletijadas(cid:9) de(cid:9) preupcion.(cid:9) jittcs enrontraban a una amaina distancia del enjuiciado cfy tal Id() 1,11,a, co 111 orcH), t'itcltia, tí I IlthiC.;11 ílter0E1(cid:9) I

hlhridild por el enjuiciad,I. 1(cid:9) nal(cid:9) 1,11.1r„(cid:9) 111111o:1:i hacer(cid:9) en, !a espontarieiilild ele la d(cid:9) a(cid:9) de Fank 1 iin.1 Ralarnil, quill.:11, sin niirigunii(cid:9) eirin totalidad a(cid:9) ir:(cid:9) al propósito 1Y Iiiiiísoleinnidad. admitió rió sólo que r rult.cis antes de los heebos(cid:9) pi,,,./orticfro(cid:9) la ley, I)orcii„te 1-„,...11t.ran)n(cid:9) 11.1.11.../a 131 (sn.,idío , St1(cid:9) tatbi.ii (itk:kt., para la eonsurnielor de esruptilaiiientei-i, attncluci, ra Iltibiese ingerid() aluteinógerws. Además de cine esos relato,' se elmlirinkini apHreyen utyrrulikuracic.i.s(cid:9) larms tileduks de eonocitnietuo, Yflk.ctnereii(i, los tesnincknik)s (le li.id.\\11.) Paz'''y li-tvier(cid:9) tnn(.il)narios (le la 1)olieia Nacional. Los 11.01.111..yrk....tdos ctitlitkri(cid:9) ciktikii, en t(1.(.),, erk madrugada del 8. de diciembre de 201. 2 ruc -ori. por la ecutral de radio solare irrniA rCVYÍ1i CntXe lifii„,•,iirriadris do

1,()s(cid:9) de (Cali y Deportivo(cid:9) atender el iftri.:11,),„,1 d.c Daniel (.)spini.l. va (cid:9) Itteloti Iprendi.prdn (cid:9) qac :11-1,)rd r' de Das 11ddl 1 111 lastw d/1 OS it'S((cid:9) lo ( mudo(cid:9) da o(cid:9) c .1((cid:9) ¡ndgw dd ario Cali ac§ y(cid:9) 1' y1 1(1(cid:9) 11('S(cid:9) (1111((cid:9) 1 as Bl (cid:9) pr< (pie pa pmce es -Jada (cid:9) pyp:.11. I pel"Cal, rumaestapl. 11111.11`12.11-11 (1,1,111) r & (Itit( Idarr. dsttn al ( tidts111(..1. acu.enlo JUIOI Sc Hernandov, »MI) IGUI:Z(cid:9) 1,;E'( ) urr lear los pers(cid:9) \ ataco o al tinas ta1;r,Eras doi 111,1,atr lujo la .l rt'tiic,il (cid:9) c 11 queles libe) liz,ar al(cid:9) -(cid:9) 1(1 I (cid:9) ilit ilieiE)les(cid:9) sino euros 1)(1tsterlt)ros 1'1.1(111 [aislaos ruo n seo -los(cid:9) I . que Hank ri ndez contradijeron(cid:9) rekliar algt.ru rl los Meche);- Dice_ al (cid:9)

rr....spoct o.(cid:9) q (les Crt 11C' recorrida antes .1.11C1111Zarit)S(cid:9) nUt.n.1( (cid:9) Rol)1<1( RE:SI(cid:9) I ropit qtit.•(cid:9) al monienli, conriir-i(trics che iItirnitiaitón presentes cuando sri -e( acletn(cid:9) que, Kin-Ter-o, los fi(cid:9) 1 nir raltntras que., rIe ¿tett (cid:9) segundo.. ido (uno,-((cid:9) i(f7 (cid:9) lod(e de(cid:9) esas(cid:9) ' t11 S1 it'Slt' (cid:9) (cid:9) • el les Una aloa(cid:9) \ 1)r# # t1 n ieu t.i as ¡Lit., otras en ..f5 (cid:9) da td pirit trua aprce ktor Otra_ lo(cid:9) del 1)11.1(siiits 111(cid:9) 1'l.ti h 13alaWa ki)ti(cid:9) Ip)(cid:9) 11“11 S(_'Ixkst 1 11.111‹ (cid:9) del 1 '(cid:9) la auarri,° (cid:9) 1 ,'1(cid:9) 1()(cid:9) ° (cid:9) (1.1°(cid:9) allí, °,(1 -'1(111(.' (cid:9) )1°0171() UY 1r-i19 CoH (cid:9) \ la(cid:9) )111.1") 1,WCIS 11(°t 7a1111(' l'a

(cid:9) mucho tucrot1 S1111 (Il)ry 111 tIts1.Ir11 iK1 1`<'cu1°1r1 im°1(1(cid:9) du°(cid:9) yik> 111C((cid:9) rk.'1:114)S. ;ii(cid:9) jelik°11,(cid:9) l'aM°C11(1111( P.11111 he( ,1t1 (' <11.1c >ti y(It1 tes(cid:9) (len(cid:9) mi pa° (1(11(cid:9) HliC) ;C1(cid:9) 't r./1)14 la Col 1),1I d vvr la iba Ca1111"Id Halita(cid:9) (lile (1 1 °1-\ il111111 (cid:9) t°°,1) it itiv(cid:9) Ta(1i)s.. ,A.111',1<1( fiii) N() li;+\ :tu nsktc(cid:9) Igun a elan: les de respci-ifi V 11 n i (cid:9) his(cid:9) sus.(cid:9) I !liras que 13alinita (cid:9) Ro x pi iurch 1 qt 1)11'1 la (cid:9) ' (cid:9) Ro(11(cid:9) z ase-L;(1 (in los Jia(10 /, Fel:06 ((cid:9) il)s(cid:9) u 1 1 es; t{ 3unt(1(cid:9) un 'u\ 113S nar ,(cid:9) nusraa, el,nirarit) ega<11) 1)01 t' ° lin e !"lit iit" 1()', (1101 t (cid:9)

te(cid:9) ll.ie tacfein (le e 1 ,ISI)1't )31.11 ifl 'T11 Llk. 1(1,1C1( (cid:9) (cid:9) (11.(cid:9) eSt ba 1111 11f (cid:9) liando 1o:-› hinchils de ( carnet,(cid:9) 1. ,(cid:9) explica razonablei la.aya l)erc ¡bit ) las arengas(cid:9) intimida( ii (cid:9) ,Jualt Senas 1(cid:9) ase (cid:9) estaba ,iieseitie,tuttult. es (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) 1,.`1‘01111).1.1T.11S111)1( (cid:9) (JU(cid:9) s(cid:9) i1(.r.\11.(.1 1-t'51. 111'1)(1(11} in(1.1^1(('111(),I/CS. (11' (1(11(911LS 11-1-1,1`11.1..I'llennt. t'II S(cid:9) 11(1.11iLri, 111 liara la Sala 110 pasa1111..11111'1'11.111111 11111.' 1111113Ta l'111/d1.11.11.11Z.(cid:9) 11,11,111(cid:9) Sebar.,111(cid:9) 1111-11;11“1.11,(cid:9) i\f„(cid:9) &¿irnos. iliCr1)11(cid:9) (11-SeTi)1-11M(''.% (cid:9) (11i("r(111("S.(cid:9) 111;1-111111,S(cid:9) 1.11,1#'

)DRIGI 'E/ REt-lTREI)0 porial,a(cid:9) nlorrh•nly (h... ityyjhas, 1;11r1-1 rttle"(cid:9) .trdr.:11 "t1i1(7-"rti ("I (cid:9) 1111t (cid:9) HHU .-1"ittrirtar (..1.(cid:9) v Set1.3.11:111(..(cid:9) r í 1.¡(cid:9) 09 (...d.1 inn.(cid:9) (j: I(cid:9) is(í:(cid:9) ti- • ípirro L.alrlitir,iledatt tlY los it.sl-a:(antys(cid:9) t:au(cid:9) h (llar (,111 :yda_(cid:9) 1)11 i( (cid:9) 11;11' eS1 Lir1. 111111.:1(cid:9) 1vl1iiu1 1(.IVYI!1(1,: 1-11 1.1.`.1 rer'1.11,11'11111z).19.,-; 111;r1' 1:1(111as yllcurreldtrsl.. resulta(cid:9) .111:111v tara(cid:9) alltrar dada tt()hru verosinniil tici ycredibillIld.(cid:9) 111.1((cid:9) /.1.1(cid:9) 11.a/1[Ly R((cid:9) o-mu el Ini hulink ulio (le 1)1traiel ()-tprna(cid:9) ahata dt` qun I1)S d(cid:9) i(cid:9) mv uy ;1);J'[..-11 1 vvuídvr dv

irhIc.ra itr4rel.sa la \ catitnanra aun ily\ abaci a(:.,Tysol v1 tad (in las heyllo1,-; laudyl idos da 1.1)(cid:9) 1(,)1(cid:9) 11.5,11'11' ninguna ;$1111(.›S' (111 j1.11H0), u1-11.111.3 vn titit y:\ fui merrIn los ckin prime'(cid:9) naim ii v tp-„.1(1, OS SO l lo I ese (vi) 1'Or I_ilturno(cid:9) ect(cid:9) e Kc(cid:9) RdrnOs n cclsl i'(°:oid =r que (lrirltlOci(cid:9) (lu 1lo sepa(cid:9) ale (cid:9) :on te eirrunt,lancid,(cid:9) de derruir (cid:9) de pru CRUld y trae p¿t(cid:9) ‘r, tiesura (cid:9) C11 el dycl(cid:9) eurtlqiucr propOsit() Cale PrIc njuic ido tul(cid:9) riportiudi,(cid:9) que no haya pereth perSot (cid:9) \ dIrek I sci P idos. 4 qiitr :0 el! (11-2 (I =do, •-rici(r gr( en el ometido (cid:9) t (cid:9) I (cid:9) len os(cid:9) de(cid:9) Id ('()1)CICTI¿:, corrtporidur i(cid:9) ((cid:9) i (cid:9) coi'(cid:9) dl

td dr' r-iu ca 1)(cid:9) (.id ricpAr que(cid:9) el anrib ido a R(.) iRICTLEZ k(cid:9) I(cid:9) c udlquier dprc(cid:9) ció]; respe( lo de por ('u( u0 lis u (, eli 1)(l (iit~iO dc lot, Olendirlos rers'ponde a llrl IJZoliaUhterlla?I)i.i1c11nenle especulan(cid:9) (pie en ' la )1'1.1Cli'd(cid:9) ( Ego. 511(}Ilil el e le la(cid:9) S01(1 pret-:(-141 r qUe 1ia33 ids t'111.111.(cid:9) I (-(,(rfirrrior luí (cid:9) lzkOlc(jr(cid:9) uluti ,tyitrcí (cid:9) ny ljTit Ninuri iliti.(1;mrient1). la s;itisli-ci,"(ii dH(cid:9) ley,»Iincite pabrir .•111111:111/4 la 111-1,1<1111LIS (11,1111, ,S11-1.0(cid:9) las ellij(1,1‘,.:131nc.111(1 in(....-.111sii (le (11.1(1.11 .ra.zorlable.i., desde una v1.0rIli.,'l().-ri 1...111111.1d1:1 a 111 sana i11iCL Lila 1.;(.1 .1.1.1(Alf....11(ili(ii:1(1(cid:9) 1;1 .resr.).(qlsabilidad del lin otro IdO. Ufl U ISL11O da prilees‹unielittl

a nimal cia lendenu-rd, acus,,imrri„ aano al (pu,- urrj,(„-, den:el-11) da 111111(cid:9) sk.ffleiumlas pri 'chas quv, en(cid:9) su eniewler, re,-;u111,n sieecsiumas pura c!cniosI.rL:n 513rc,-;pecilva preit-iisiorL in Ial corres! 11.11.1„lit :1(.1 cllsk Icionai de la Vise.aLa la salaaaian da(cid:9) riwd.D)s que lima ';,Alyi yri 1,1vio puf da;1 p„.11,1 icor ¡tvonia SU ir".rlit (1,1(cid:9) :":414111 (11.14 .911ellle el; el il11(10(cid:9) 1)re1.,1-Indit(cid:9) Inas al iranios cia uLo tio iud( ser ohi((cid:9) lb'(cid:9) per las derad, swebis pil)1 rsaies, 1 Si la(cid:9) LO (cid:9) eiLi(lisei cla Lis(cid:9) IaI rw..is 1111(cid:9) 1)(1(1 1.1r) 31,11:1,11113 1()(cid:9) 1 (cid:9) ele1.1(Ut(cid:9) 11—)/1.1ti1(11_ (cid:9)(cid:9)(cid:9) n'Sirlt.l Itte (cid:9) sdk.11)11.(cid:9) sohcilar(cid:9) st.(cid:9) (1( c'1)(cid:9) lal,(cid:9) 111,1(

I alo 3,-1 Hl 1 edlidad r sul xi írtot lik„) ti(cid:9) ,(cid:9) >lt1rt de(cid:9) i \NI.,()'-‘,(cid:9) ,...\1,H1:21-T(.(cid:9) Rt../1)RWillF,Z(cid:9) p 'g(cid:9) ,Iror ./..)( ›rsc‹ >t../ .I, ry (cid:9) g lo d(cid:9) la (.11„TeriSil., s(cid:9) trraterialm(cid:9) sOlo porqu(cid:9) l(cid:9) 11(cid:9) lo(cid:9) id t.Illa1 eJltIllSel.rt del l,)e1r.,rtivo Cali. (cid:9) de (Job' los po as (cid:9) (cid:9) Jurarle! aa(cid:9) ra) te` aprehendieron luejr,() ( 11E1dn•i(cid:9) lo (.1e es que el -,tistet conden¿t no 1 Tal 1< el] ir?! razoires clac la 1(cid:9) 1 rucio orgll 111( t"s1igos dg auto Il 1),1n Jspi (cid:9) Puysig(cid:9) ggir trge i(cid:9) Ile argrn la dele(cid:9) )11 del ric (cju son cl(J1)ate en Id rtud pry(cid:9) cle cap (cid:9) j c l 1;11Igg Irte al u1 se re. vt sa (cid:9) 1)rt ('X.0 hi S COUR) pW(cid:9) viir en(cid:9) 1-rt.J1 (cid:9)

distia as vine -rest o(cid:9) )(cid:9) (-sacio, (cid:9) de rutina](cid:9) gnic.. t )1-(11.1 (cid:9) 5 que al '11.11-• Z RE;STREPO se le (cid:9) nic'rilti'por vestir una c,itni o 1_)e1',l) rtiv (cid:9) ello en nr-lri'd irila los (.:01.1:1J(..' (cid:9) -(cid:9) utinvn cus (cid:9) ddiddlictddl,(cid:9) dulen.ds-/; p/ (cid:9) )‹.1-1 (cid:9) t 11: Hl(cid:9) I((cid:9) ( I d1(11U3/ contra 1z1 V. ida. (id 1 iankl(cid:9) ne 11,(cid:9) Vi.11/'.111t1/-111. .e.(cid:9) el(cid:9) &i1r(cid:9) R((cid:9) >H1,( 1,.1.7;STI\Td>0 /isevera que 1-11.1--. Bdut y J1.1,111 St'l),IS111111 I ilTriZtndCZ 1)lit'(.lell [1;11)er 1TICI(cid:9) W11..1 1,1[<1,7j1k:1111n-101.1.vado.,••; p(cid:9) 113 aturnadvers.a-vn ddrivadade lar( 11,1 argunidnIe(cid:9) acIna,,11.)1( 1)erqq4 Hna í.1pr-dcmdien puramcnte1 i ( flal d- /podaIUprepend,

>V-1a (Id a.,Iddr)(cid:9) vs, d,-perTiva's diversas dt(cid:9) h s deeLicarm es(cid:9) nrusk.iitwl 1.),11-J(cid:9) pryllyrkt., .t111U11) (b'nerininnr 0n 111(11.dauld'dd(cid:9) eeie.tutt-Ho'-; ;Inr, en 13n[o(cid:9) 111)(cid:9) wc(11,1 Ie antes de la dl‘drrdtwid tie los ieehos,inkpe5, aun id!(cid:9) un(cid:9) duldrinsl,u1 1.e cíen() es qiid dl(cid:9) 5SU(cid:9) olop,:,o(1,,, por ci 11r-ji)larai a los t(cid:9) iosdd(cid:9) qad 1.1 s'ala(cid:9) 11/aadnura addrinde esta (.1(i1(111111.idi(cid:9) c. (cid:9) es ( d'd(cid:9) (P(cid:9) r".(:\dS1(cid:9) ((ti;(cid:9) di( hl.>(cid:9) id('(cid:9) di ittT1voCT(l:tI.CS1)(›rildileidili 'iiet(cid:9) iiHt). vOfliO Idrnbled del iddp/11(.11--, qoe riick.tddid1(cid:9) dddds, t(cid:9) ITTS de andid, y no (tupc-11-(1.1..(cid:9) de 's'u filiddl,“, e 'un d,dtd-ripuld/lp 121-11pd de uderds, I.1 En sama, la Corle Oqnaaalel halle :rPp1P21tade

ddi'd "HA-1- ,-enfirniade, Ls(cid:9) eefleTlIoS ei-adT t(cid:9) He efl d1 (cid:9) JU.iCl(1 a los que se ha le o 1(1 (1e1111leS1 lin olas (le(cid:9) L(cid:9) ida. (Rin FU('(cid:9) <LOS(cid:9) RT() 1(,)1)I\ (cid:9) :Z NI;STI:U:(cid:9) roucr ( a Dauiel ()sl.)iilu Vali:ocia(cid:9) .d1 1111(cid:9) )iinaladas,(cid:9) los 1)1-guineo res(cid:9) fi-c.-lentes para rovertir o d rlaiír c, a c( I )1( 11. a rOti( tel ) l 0(1 c(cid:9) t C11 (cid:9) arrnonia C'(? I1 Id. C.11Sa St 'o I 11(cid:9) co l cvicl (cid:9) lo cual se 11(1(cid:9) d les s 11 ()sei s(}, dd la lit tual de! al agi_I IltllC 1fl ro de '¿112',1"(ltic)1"(„'S redids. de(cid:9) l!it 'id in el(cid:9) i al(cid:9) que en r>ritrll del acusado no l rl'rr_)f deducidas eiret (cid:9) L'u ejem le fue 2()0U,(cid:9) `11l111C(cid:9) (le la esta !si discri(cid:9) reit Tul (cid:9) ti

i; 1.11:.(111.111(C,. 11(.1 si aci ora(cid:9) IY(cid:9) Cl(cid:9) (Onk e acusado (cid:9) ei)11(''l I rl'e• 1L 1(1(cid:9) 1'11(cid:9) COWIi illil)U est'' ((cid:9) 1( 11, su sil-alt< le ildve

4. Otras consideraciones.

Cm 1) i.1))."':11Cht) (cid:9) 2249 ICSIt)(cid:9) ramales )del() de j n dolsRJmyNos 1 t-rver a t '(,-.12,111au (11 (it 1‹.' la ) fl control do ‘1111'./ colma±, ts. 1111l11z1rulll-1 asno 9, rnh 1,, 1 (1(' Gdn de esa G¡ /0 ( 1 l\tindItt cs d rt C cal es xc It (cid:9) ..rU, DI /I 'd) 1. '01m a T111,"JUk:»a(1¿412 1.'81)1A1,1.1(cid:9) /

,AJ,131.1.:.RT0

Vil electo, el de (,nlirll I()(cid:9) ci(') (:k irrlputacic,ll(cid:9) esta lii(cid:9) cía de los presu probatorio les une hl-(cid:9) la f (cid:9) atlaci((cid:9) cl(' (cid:9) (cid:9) u in(liciadu coal pet 1 ex((cid:9) tsivanicilte(cid:9) I,t (cid:9) Imreri ser ru.1),ilicto por

(cid:9) t(71711.)(11-0 ft) 11('Ii(1/111('11 te los V, lo s(tpoi(cid:9) tune(cid:9) luívc>co tet O1 cid (cid:9) del articulo 2SS do la 1,e\,(cid:9) (le 2004, que eit flUIllUr¿E (cid:9) esa na fase dt la a( tuact n no le teta periniticlo 111111(.) jitcl(cid:9) CX(cid:9) I(cid:9) la Fis(, ali,a ca(cid:9) trimiento (cid:9) (cid:9) (cid:9) elementos .iter probatork - justiltear (cid:9) itunentos(cid:9) (-ticos(cid:9) la OSC 111V M1 (111( (cid:9) iota de cargos 1 (cid:9) pl,tt(cid:9) 1<a (cid:9) erminl. in 1 que asunto(cid:9) 1(vo el 1 111CIt7tlral'lt> Cl control I garantías(cid:9) el sentido Cid 1103 (cid:9) admitir con“ 'mulada la inwulación(cid:9) por (cid:9) (cid:9) el delito de les tales la Fiscalía edanua (cid:9) (',IRLOS 1:01..)kít REPO coal.(cid:9) una os-nnsil)le (cid:9) (cid:9) almuutetort )1 1 t'S les itllt(cid:9) nales, on de la Orbila fluluimtal exelusiv IV'Atil te ele esa entidad (cid:9)

4.2 Al -margen r el Conn-o:(cid:9) (e,11-1.1(cid:9) 1('S(' ttl(cid:9) mente do (cid:9) e tivocada lo cierto es (lUC. en Vio 110 lent'r prtt (cid:9)(cid:9) id`.1'11 (cid:9) 1(cid:9) 1;1(1,11:1 11-111 ( 1 de ) re1111111 .1.(k1 1,11- (cid:9) )(cid:9) 11 PM (cid:9) I•1i H 'L[ 11 1(11( '(cid:9) 1(1(cid:9) 11 ',11 1111 )S(cid:9) ( 1(cid:9) 111 (cid:9) f(JH' (-11U 11(cid:9) WilSO 11 (cid:9) I E 11 11 11(cid:9) ridi( .21,(cid:9) ('1 i:iHl(')(cid:9) 1)1-11 1(cid:9) .(cid:9) 1:(cid:9) rd. (cid:9) (itir(cid:9) (.1 (cid:9) 1C--,1 L(11(.11-, pC1'1-,011111((cid:9) 11.1 it(cid:9) Miput IIE1 ser fflat I) Sr 1 Ite 1,1(' 1 a

I. \)1 '1'(cid:9) i-espel‘H, di,(cid:9) ( ,,!)1:11. 111((cid:9) (-1.1

1; 11-1(cid:9) "( 11 1zl 11IrrIllít -D..-1,(.11.1 (1.cllT (irrew (cid:9) 1(cid:9) 1)C11(cid:9) 1111(cid:9) Ii( •11'(cid:9) t (cid:9) t. r () I CIA el(cid:9) l Y O(cid:9) t11 1(1, (cid:9) 1111 1(cid:9) 1;£) 1)111: t.11 1-n , 1.\-(11 11 3 ROI N't y,sd dÜ42 yduRes pursy (cid:9) (cid:9) la res de Q(cid:9) C1114,11CCS ('Il aqum Stu(cid:9) la (lict() n de Ln me 1 »n m. (cid:9) n rc -tulter-a wy. ces el 2'lltibild cduccit(cid:9) ,,,-itYria, l‘u et,ut clec 10S a dGts,e cdom,scabwmngz-In cie in i i irr(2,.k_tlti-i(lactes1^,Il (cid:9) ¡lo) 414), la Coge ; 444)11(,-, an(,jasEda r1(›rnbre üc b Reptil-)(cid:9) [t(rr RESUELVE cual el (cid:9) Triln Sut id; ALBERT() (cid:9) dm RODRRibE3 R.I.':STR.E1)(1) corno Ror lldel + lo ursos. t 4> ¿Rin I clec N( (plus(

pYDER PATIÑO CABRERA

Malistrado

JO8E FRANCISCO ACUÑA VIZCAYA

Magistrado

EUGENIO FERNAN(cid:9) C LIER

Magistrado/

LUIS ANTONIO HERNÁNDEZ BARBOSA

XVIagistrado / 1

U BERTO MORENO ACERO

Magistrado

PATRICIA SALAZAR CUÉL

Magistrada

NUBIA YOLANDA NOVA GARCIA

Secretaria

ACLARACIÓN DE VOTO

Radicado: 56337

Procesado: CARLOS ALBERTO RODRIGUEZ RESTREPO Acta: 322 del 04 de diciembre de 2019

La mayoría de la Sala Penal de la Corte en el proceso de la referencia (yen el auto AP1263-2019 ) y la misma Corte Constitucional (SU-217 de 2019 (21 de mayo), dogmáticamente desarrollan la doble conformidad judicial establecida en el Acto Legislativo 01 de 2018 con criterios formalistas y procesalistas que afectan la sustancialidad de la institución, que por rayar con el marco constitucional que creó y desarrolló ese derecho fundamental me veo en la obligación de señalar el por qué de mi aclaración de voto en este caso. La argumentación que sobre este tema se plantea en la decisión restringe al procesado la garantía señalada, dado que se le da un tratamiento procesal y no el carácter de derecho fundamental sustancial, pues parten de los supuestos que es rogada, debe motivarse y además lo trascendente lo fincan en que se trata de una simple revisión, cuando la esencia radica en tenerse en el proceso una decisión por autoridad judicial diferente que permita establecer que dos funcionarios judiciales sobre el

mismo suceso criminal decidieron que procedía la condena contra el autor y responsable de tal ilicitud.

1. La doble conformidad judicial es una garantía constitucional, es un derecho fundamental: a partir del Acto Legislativo 01 de 2018 el artículo 29 de la Carta Política debe leerse así "toda persona se presume inocente mientras no se le haya declarado judicialmente culpable por dos autoridades diferentes".

Antes del Acto Legislativo 01 de 2018, la Carta Política en su artículo 29 fundaba la presunción de inocencia bajo el supuesto de no habérsele declarado culpable a la persona, en el entendido que conforme en el ordenamiento jurídico penal para tales efectos bastaba con una y última decisión en las instancias, así fuese ésta la primera vez que condenara o declarara responsable penalmente al procesado. Entendimiento éste que corresponde al tenor de los artículos 7° de las leyes 906 de 2004 y 600 de 2000. En otros términos, se presumía inocente a una persona siempre que no fuese condenado al menos por UNA sentencia proferida por un juez penal; ahora, con el Acto Legislativo 01, solo se es responsable penalmente y únicamente se desvirtúa la presunción de inocencia, a través de al menos dos sentencias proferidas en el mismo proceso por diferente autoridad que declare culpable por un delito al acusado. El derecho a la doble conformidad judicial o a impugnar la primera condena fue consagrado en el artículo 1° del Acto Legislativo 01 de 2018. En los antecedentes de este Acto Legislativo quedó consignado que dicho mecanismo solo procedía contra sentencias condenatorias, que tuviesen la

naturaleza de haberse proferido por primera vez en la actuación. Si la impugnación o doble conformidad judicial se aprobó respecto de la primera condena, el significado de esta frase por lógica impone que a partir del Acto Legislativo 01 de 2018 no puede tenerse como condenado y hacer exigible dicha responsabilidad penal en un proceso en el que la decisión de condena no haya sido sometida a la doble conformidad, esto es, que a través de una sentencia proferida por un superior funcional u otra autoridad diferente a la que adoptó la decisión primera, que verifique y ratifique la responsabilidad penal del procesado. Si la primera condena por virtud de la doble conformidad tiene que ser revisada por otra autoridad, el carácter condenatorio puede perderse si en i•• virtud de la impugnación especial se revoca para absolver; de ahí que únicamente sea válido y exigible jurídicamente para que se tenga como responsable penalmente al procesado, si la decisión que resuelve la doble conformidad judicial ratifica la condena, con lo cual es innegable a partir del Acto Legislativo 01 de 2018 que al incriminado solo se le pueda tener como culpable mediante decisión en firme cuando dos autoridades penales hayan coincidido en la declaratoria de responsabilidad penal en un proceso y por el mismo delito, así lo explicó el suscrito en el Congreso de la República cuando hice la sustentación para la aprobación del acto legislativo en mención. A partir del Acto Legislativo 01 de 2018 la presunción de inocencia no se desvirtúa con un único fallo condenatorio en un proceso penal, tiene que necesariamente en la actuación haberse proferido dos sentencias

condenatorias por diferente autoridad respecto del mismo delito y procesado. En síntesis, hoy la doble conformidad judicial tiene la doble connotación de ser un derecho sustancial fundamental para derruir la presunción de i