CSJ - SP5330-2018(51692)

胴囲 Rept謝IeadeCoねnlbia coneS的remadeJusticia SaianecaSaOi血pehaI

EYDERPATINO CABRERA

Magistradoponente SP5330−2018 Radicacienn．51692 Aprobadoactan．400 Bogota，D・C・，Cinco（5）de diciembre de dos mil dieciocho（2018）． MOTIVODELADECISIOH LaCorteresuelveelrecursodecasacidninterpuestopor eldefensordeA珊ALDOSILVAHERNANDEzcontralasentencia PrOferidae114deagostode2017，enVirtuddelacuallaSala PenaldelTribunalSuperiordelDistritoJudicialdeAntioquia revocdelfallodecaracterabsolutorioemitidoe113defebrero anterior por elJuzgado Primero Penal del Circuito con funcidndeconocimientodeApartaddycondendalacusado COmOautOrdeldelitodeaccesocmalabusivoconincapaz deresistir，enCOnCurSOhomogeneo・ Casaclen51692 ARNALDOSILVAHERNANDEZ HECHOS EnApartad6（Antioquia），durant（三elmesdeoctubrede 2012，ARNALDO SILNA HERNANDEz，de49ahos de edadl， SOStuVOVariasvecesrelaciones sexuales，enlas que hubo PenetraCidnvaglnal，COnCAMILA2，de16ahos3，quienpadece trastornomentalmoderado． ACTUACIONPROCESALRELEVANTE l・En audiencia pr（光minar concentrada de118 de

SePtiembrede2014，b勾OladireccidndelJuzgadoPrimero PromiscuoMunicIPaldeesalocalidad，Selegalizdlacaptura deARNAI，DoSILVAHERNANI）EzylaFiscalialeimputdeldelito deaccesocarnalabusivoci。nincapazderesistir（articulo210 delCddigoPenal）・EIJuezdispusosulibertaddebidoaque nosesolicitdimposicidndemedidadeaseguramiento4． 2・LaFiscaliaSeccioi1a197radi（〕descritodeacusacidn e116dediciembreslgulente，Cuandoatribuy6unconcurso homogeneo dela conducta punible descrita，（（mtniTnO dos UeCeSl′5，ehiz01aconslgulentefbrmulacidnellldefebrerode 2015，anteelJuzgadoPrimeroPenaldelCircuitoconfuncidn deconocimientodeesem一JnicIPio6． lNaclbe120dejuniode1963（cfr．ftniolO31dら 21ノaCorte，enPrOCuradegarantlZarelderechoalalntimidaddelavictimamenorde edad，laldentmcarA alolargo dela provldencla COmO CAMILA，Sln SCreSte Su Verdadero nombre． 3Nacibe121dejuniode1996（qf日航i0105delcua。emoprincipal）． 4g十・Actaenfolio4delcuademopIinclpalyreglStrOdeaudlOelldlSCOCOmPaCtO． 5CみFollOS8a13delcuaderpoprlllCIPal・ 6（折Actaenfbl1019胞yreglStrOaudiovisualendLSCOCOmPaCtO．

2 Casacl（うn51692 3・Laaudienciapreparatoriatuvolugare124dejunio ulterior7yeljuiciooralseadelantdlosdiasl，2y3defebrer。 de2017，111timoenelqueseanuncidsentidoabsolutoriodel fallo，queSedictde113defebrerodeesaanualidad8． 4・AlresolverlaalzadapropuestaporlaFiscaliayel representante dela victima，el Tribunal Superior de Antioquia，en fallo del14de agosto sucesivo，reVOCdla PrOVidencia de prlmerainstancia y condend a SILVA HERNANDEZ，COmO autOr Penalmente responsable del COnCurSO Punible endilgado，a13 ahos de prlSidn e inhabilitacidn para el qercicio de derechos y funciones Ptiblicas porigual termino；ala vez quelibr60rden de CaPturaParaque CumPlalasanci6nenunestablecimiento CarCelariog． 5・EI Defensor recurrid en casacidn yla demanda COrreSPOndiente fue admitidaporla Salae126de abrildel aho en curs010，PrOVeido enelque convocd aaudienciade SuStentaCidnquesesurtidel13deagostoll・ LADEMANDA Elactor，alamparodelacausalterceradecasacien， PrOPOneunCargOPOrViolaci6nindirectadelaleysustancial， derivadadeunerrorde hechoporfa−lsoraciocinio，loque 7g十・ActaenrollO21delcuadernoprincipal． 8q予．Folios106al15Id． 9Considerdquenohabialugarasuspenderlaqecucldndelapenaniaconcederla

Prisibndomicillaria（印”・folios142a148Id．主 10g予Folio7delcuadernodelaCorte． llqfLActaenfblios31y32Id． 3 Casaclbn51692 COnd可Oalaaplicacidnindebidadelarticulo210delestatut。 SuStantivo penaly ala則ta de aI〕licaciGn de17−2，en COnCOrdanciacone1381−1《ミiusdeTn． Se desconocid elprlnCIPiode razdn suHciente，nO Se utilizdlatecnologiaapropiadaparad《∋terminarelgradode retrasomentaldelavictima一一mOderado，leveograve−POrque enlasentrevistasrealizadasISePuSOdepresentelanecesidad decontarconotrosinstrumentospara］：eaHrmarlaimpresidn diagndstica，COmOlamedic‥idndecoeHcienteintelectualyla evaluacidnneuropsicoldgic∈し・ Las profesionales de：Lasalud a（巾eron que es dificil Para una PerSOna，nO entrenada，d（∋teCtar el retraso de CAMILAysudefendidonoeraexperto． Apesardequelamadre advirti〔）alacusado sobre el trastornodelaadolescente，elnolecreyoporqueparaese mOmentO（（yahabtaunarelacidnsentimentalent7elCAMILAi YARNALDO，el∴ aa nOIlabia dete（＊ado nmgtin∴rt非raso lnental，），yCOnSiderequeeraunafbrmadealejarlodelajoven．

En el juicio，CAMILA manifest（i conocer s。brelas implicaciones delas relaciones sexuales y an−telos especialistasquelavaloraronadmitidquelasmantenidas COn elprocesado fueron consentidas・Siella planiHcaba， trabajaba en una oHcina de abogados en aseo y su PrOgenitorale connabaelcuidado de su h的menor，eS POrquenOerafacildiagnosti（〕arSuPade。imiento・Noseprobd quesuprohiiadotuvieraplenaconcien（〕iadelmism。． 4 Casacldn51692 ARNALDOSILVAHERNANDEZ Eladquemincurrid enunapeticidn de principio al SOStener que eltestimonio delavictima fue manlPulado， PueSnOdijoporquien． SolicitasecaselasentenciaimpugnadayseacQJala emitidaenprlmerainstancia． AUDIENCIADESUSTENTACION l・Eldemandantemanifest6，Viacorreoelectrdnico，nO POderconcurriryseremitidalcontenidodesulibelo12． 2・LaFiscalNovenaDelegadaconsiderdqueelcargono debeprosperarporloslguiente： Elasuntomedularesdeterminarsilavictimateniala CaPaCidad para decidir sobre su sexualidad．Para elefecto recorddlo expuesto porla psicdlogayla pslquiatra，que ValoraronaCAMILA，ydestacdquelatiltimarenridquelas PerSOnaS COn retardoleve tienen dihcultades para tomar decisionescomplejas，COmOSeriasusexualidad，ynOdudd

del retardo presente enla jOVenCita，Sdlo sobre su PrOfundidad． EstaCorporaci6n，enlasentenciaconradicado32604 de2011，CitadaporelTribunal，determlnOqueParaqueSe COn五gureeltipopenalporelqueseacusdsolobastaqueel 12g予．Folio29delcuadernodelaCorte． 5 Casacl（jn51692 estadopslquicoesteproba−dopericialmenteenelprocesoy nosetrasciendeensiesl（∋VeOPrOfund〇・Porende，elfallo PrOteridoporeljuezdefimilia（noprc高sa）sedebeteneren Cuenta． Contrario al parecer dela de鵡nsa，el acusado si COntaba conla posibilid…Ld de descubrirla disminucibn mentaldeCAMILA，aParlニirnosolodelaconvivenciaque SOStuVOCOnella，PueSfueronvariosIosencuentrossexuales yhastacohabitaron，loqu一三lepermitiapercibirlasituacidn， Sino porquela madrele comuniceISu discapacidad en PreSenCiadelasehoralsABEL13・Esciertoquelaspersonas COn discapacidad mentaL tienen derecho a eJerCer Su SeXualidadconconocimiertopreviod《3bidamenteinfbrmado， PerO nO Se Puede aHrmar que cAIv皿Alo tuviese ylos enCuentros no pueden conhindirse con el conocimiento exigido． EITribunalnoincurri6ena1両nfalsojuicio． 3・LaProcuradoraTe：rCeraDelegadasolicitdnocasarla

Sentenciarecurrida・Asiloargumente）： ConfbrmealaJurlSP］・udenciadelaCortedelaho2016 （nocitaradicado），ParaqueSeCOmetaundelitoenpersona COnincapacidadderesis五esnecesarioprobaralmenos algunodeloselementosI・elacionadoscorllafaltadepleno COnSentimientooautodeterminacibndelalibertadsexualen 13Enestaprovldenciaseomitenll〕SaPellldosdelostcstlgOSParagarantizarel derechoalaintimidaddelamenorvictima． 6 Casacldn51692 elsuetopasivo，COnindependenciadelaedad・Asi，eSPreCiso Verificarsiaquellaseencuentraenestadodeinconciencia， enincapacidad de resistir fisica y pslquica o en una disminucidn cognitiva o trastorno mental permanente o transitorio・Lafiltadeautodeterminacidndemuestraqueasi lavictimatolerelarelacidnsexual，nOtienelaaptitudpara entenderla． AunqueCAMILAreHrideneljuiciocualespodrianser lasconsecuenciasdelasrelacionessexuales，lociertoesque delo conslgnado eneldictamenpslquia−trico，Se eVidencia queellapuedetenerunaaproximacidn，PerOnOeSta−enla CaPaCidad de autodeterminarse plenamente，tOdavez que Padeceuntrastomomentalleveomoderad0． Elacusadoteniaconocimientodeello，PueSeramayOr， y eltrato constantele permitia saberlo，altiempo quela madredelajovenselohabiacomentadoennomenosde4

0CaSiones・Asilascosas，elseaprovechddelasituacidnpara tenerrelacionessexualesutilizandosuexperienciapreviay Su edad，en tantO que el trastorno mentalleve estま documentado en las evaluaciones psICOldgicas y PSlquiatricashechasalajoven． CONS互DERACIONES AdmitidalademmdalaCortenorepararaenfalencias detecnicaodebidasustentacidn，SinoqueresolverまSobreel fbndodelasuntoplanteado． 7 Casacl（3m51692 ARNALDOSlLVAHERNANDEZ 1・El juez de prlmCrainstan（〕ia absoIvid a SII，VA HERNANDEz por considerar quela‥Fiscalia no probd el trastornomentalmoderadodeCAMILA，entant01aprueba Pericial pslquiatrica quellevd al juicio soloindicd una alteracidnleveynoabarcdelambitosexual，POrloquela ad01escentetenialacapaciとLaddedeteminarsepors千misma SeXualmenteyconsintieenlasrelaci011eS． EITribunal，POrSuPa重・te，COnCluyoqueCAMILAsisuh・e untrastornomentalmoderado，queelacusadosabiadesu discapacidad y，PeSe a ello，Se aPrOVeCh6 de esa Circunstanciaparaaccederlacarnalmente．Adujotambienla COlegiaturaque，aunquela、′ictimapud。COnSentlr，nOeStaba encapacidaddeautodeterminarseenelcamposexual，yel CCnOCimiento que el eruuiciado teniia de esa condicidn

PrOVinotantodelaadvertenciaquelehizolamadre dela JOVenCita，COmOdelaasiduidaddelos（ラnCuentrOSSeXuales． Eldemandanteconsideraqueeljuzgadordesegundo gradorecayoenunerrordcしraCiocinioporquedesconocidel PrlnCIPio de razdn sunciente，enlamedida en que no se demostrd conidoneidad elgrado deltrastorno mentalde CAMILA，tamPOCOqueSurePreSentadosupleradelmismoy， encualquiercaso，eSdaroquelavictimapodiadecidirsobre SuVida sexual． 2・Con el魚n de determinar sile asiste o no razdn al recurrente，laCorterecordarasuJurlSPrudenciaentomoa laconductapunibleporlacualsepro（〕edid，eXaminarasus elementos，decaraalanecesidaddegarantizarelejercici0 8 Casacldn51692 delosderechosylibertadesfundamentalesdelaspersonas COndiscapacidad，y，鱒nalmente，reSOlverまelcasoconcreto． Elaccesocamalabusivoconincapazderesistirpor razones de trastomo mental・Los derechos sexuales de laspersonascondiscapacidadpsiquica 3・EIprlmerincisodelarticulo21014delC6digoPenal SanCiona con prlSidn de12a20ahos a quien〟aCCeda Camalmente apersona enieStado deinCOnSCienCla，O que pαdezcαtraStOmO mentalo que este eninCqpaCidad de reSistir，，，tipopenalqueestaubicadodentrodedichoestatuto

enelcapitulo《《Delosactossexualesabusiuosy，quehaceparte delTituloIVDelitoscontralaliberiad，integridadyjbrmacidn SeXuales〃． Consustentoenesemarco，Paraque SeCOnHgureel delito espreciso acreditar砂unacceso carnal；㈲quela PerSOnaSObrelacualsecometidseencontrareenestadode inconsciencia，Padeciera trastorno mentalo se hallare en incapacidadderesistir；砂queelsujetoactivo，nOCa雌cado， COnOCieraesacondicidnysehubieseaprovechadodeella． 4・La Sala，atendiendolas particularidades del caso SOmetidoaestudio，SOloseocuparまSobreloscomponentes delictivosenlasegundahipdtesis，eStOeS，ladiscapacidad mental． 14Conlamodificacidnintroducidapore16delaLey1236de2008． 9 Casacl（in51692 ARNALDOSルVAHERNANDEZ 4．1．Elverborector． NingunadiHcultadexisteentornoalacomprensidndel VOCabloacceso，PueSParaellobastaremitirsealcanon212 delCddigoPenal，COnfbrmealcualseentenderaportal布 penetrαCi6ndelTnieTnbrouirilporutaanαl，〜ノag抑αll OraLasi COmOlapertetraci6nUaglna一′oanaldeαalqLLierotrapartedel CUe7pOれmαnOuOtrOO匂eto星

EIprecepto210no descartalaposibilidad deldelito imperfectoporeldispositiv。amPli正cadordelatentativa． 4．2．Eltrastornomental． 4・2・1・SegdnlaOrganizacibnMundialdelaSalud15，el trastorno mental se caracteriza por硬m COTnbinaci6n de alteracioneSdelpenSaTnienlo，lapercepcidn，lasemociones，la COTtdLLCfaylasrelacioneSCCInlosdemas〝． Alrespecto，laCortehasostenidoqueeseestado： …COmO軍preSiGndeinimputabilidad，puedeserdecardcter tranS訪01100pemanente，eUenfosenlosquelasqfactacioneSnOSOlo reCaene信acqpacidado’ecompres詑壷S辛0誓Iasjttcultades UOlitiuas，eS decir・enla tibγe（批点OdetermmclOn O eUentOS de inUO妬abilidadgqueco汀eSpOndena〜）a加dasma碕stαCio誓 desdeluego，SLUetaSareCCnOCimierrtoatrauesdepnLebapeTTCial Tnedicocientyica・（q十・CSL「AP，25nov・2008，rad．30546）． Asimismo，que： 1511埋立Lム吐逆主立坦止血生起型Ⅱ二重吐迦一（ゝ（、一S／rS39（むむpaginaconsultadae18 denoviembrede2018alasll：50． 10 Casacien51692 ・・・lacondici6neSPeCialdelstbetopαSiuoseasemqfaalajiguradela

inmputabilidad delprOCeSado en sede dela categoTiα∴dela α42ab諸dad，eSdeciT，tienequeuerconlacqpacidadpsiquwaporparte delazhttlmade∞TnprenderlasirTP克cacionesdelaccesocamalodel acto se拙alcoTne館0，aSicomodedeteminarsedeaαe7do∞Tt．eSa CO型p柁誌jen佃namわ〆a∞nias瓦鋤はαdesme加alesqueα履dedorde la7ealizacibndeli7両StOCOnSagraelartiaLlo33delaley599de2000）． （CG’・CSJSP，6may・2009，rad．24055）． Deigualfbma，decaraalacomprensibndelavictima SObreelactosexual，enCSJAP，27jun．2012，rad．38591 manifestd： …laesenciadeliTtiustono7儲pOSabasilamenteenlacapαCidadde la perSOna para COmp7℃nderla conducta se拙aL sino enla trasg7℃Si6ndelascondicioneSTtOmalesenlasquepuededarSu aquiescertciaparalaTnisma，yaqueeSeStaZmimae♀ft，raOntOlbgica elo匂eto de custodia delbienjuTidico tutelado en esta clase de ittcitos，pueSu・n aSpeCtO eSenCialdela dignidad fmmaTta eS el re♀petO yla proteccibn delalib7℃eXPreSibn dela uoluntad， e加endidacomolacqpacidadyposibilidadconcretaenzmmOTnentO

dadodeeねg互decjdir胸椎mente，eXiemαe諦emame証e，e7ttrで actljarOnO hacerloj6． Brtotraspalabras，SibienesciertolaCorte，CuaTtdohacer窮rencia ala hi，Gtesis de trastomo meTuat，Uincula tal condici6n ala ininmputabilidad，rLOpuedereS訪れg聡eelconc錐九〇alacqpacidad decomprensidndelarealidad，COmOlohaceelcasacionista，SinO queestesecorhganecesariantenteCOrilasjd（剃Itadesuolitiuas，Se neiterα，COnIa訪bn aattOdetemlnaCidn： ”DeloanteTiorsededし‘Cequepαra窮ctosdelaestmcturaCidnde laconductaplLnibledeaccesocamalo actosejmalabusiuoscon incqpazderesistir・enCuantOaltrastomomentalatahe，SOlobasta queesteacreditadopericialTnerLteenelprOCeSOeSeeStadopsiquico， SinqlLeSep7eCisedeabunaeXlgenCiaadicional，COmOlαpわnteada poreldqfensoTiquiencoTtSideraqueestepγeSeTuaUariosgradosy qljeSOloelTndsgraUedeellosperTnitirta的昨Careldelito． Enesteordendeideas，queeltrastomomenlalseagraue0leuees intrascertdentepara窮ctosdeljuiciodeadecuacidnt砂Ca，pueSlo CiertOeSqueeSaSCOndicionespslquicasquesepregonandela

UtCtima，SOnSl所cieniesparaimpedirledeteminarelalcaTtCedesus αCtOS．”17 16lcitalnSertaeneltextotrascrito】Cfr・Rad・30546，autOde25depoviembrede2008 17lcitamsertaeneltextotrascritoIRad．32604，autOdelldenovlembrede2009． 11 Casacl（うn51692 ARNALDOSILV＾HERNANDEZ 4・2・2・Confbrmealoexpuesto，Pa−ralaSalabastabaque SePrObarapericialmentelaperturbacidnpslquicadelsujeto PaSivo，que nO requeria particularidad alguna，eStO eS， Permanente O tranSitoria，leve，mOderadao grave，PueSla represidn comprendiala trasgresidn delas condiciones normalesenlasquelavictimapuedadarsuaquiescencia． 4・2・3・Frente alo…mterior conviene hacer algunas acotaciones． Laspersonascondisca−PaCidadsons可etosdeespecial PrOteCCidnconstitucional18，enClaraaplicacidIIdelmandato SuPeriordeigualdad（articulo13delaCartaP01iticade1991） y dela obligaci6n estatal de adelantar una politica de PreVisidn，rehabilitacidneintegracidrLSOCialensufavor，aSi COmOdeprestarleslaatei1Cibnespecializadaquerequieran （canon47ibidem）・Sin embargo，eSe reSguardo no puede llegaralextremodeanularsusderechos，alpuntoderecaer en discriminacidn・Es fbrzoso atender sus necesidades y

PrOCurar aSegurarleslalgualdad de oportunidades y de Participacidnenlavidasccial． Con el propもsito delograrla adopcidn de medidas Orientadas a garantizarlalgualdad de oportunidades y SuPerarlos obst呑culos qLmimpidenquelas personas con discapacidadもerzansusderechosylibertades，laAsamblea GeneraldelasNacionesL‘nidas，e120dediciembrede1993， 18印・CCC−041／03，ccT−1258／08yT−340／10，entremu。has。traS． 12 Casacldn51692 aprobdlas Normas Unifbrmes sobrelaigualdad de OPOrtunidades paralas personas con discapacidad，en adelante，NormasUnifbrmes，（A／RES／48／96de14demarz。 de1994），que tienen como fundamentola Carta Internacional de Derechos Humanos，que COmPrendela Declaracidn Universal de Derechos Humanos，el Pacto InternacionaldeDerechosEcondmicos，SocialesyCulturales yelPactoIntemacionaldeDerechosCivilesyPoliticos，aSi COmOla Convencidn sobrelos Derechos del Niho，la Convencidn sobrela eliminacidn de todaslas fbrmas de discriminacidn contrala muer y elPrograma de Accidn MundialparalosImpedidos． SibienesasNormasUnifbrmesnosondecumplimiento Obligatorio，Seleshareconocidosucarまcterdoctrinariopor Parte del Comite de Derechos Econdmicos，Sociales y Culturales（CESCR），enla Observacidn general n．。5，

autoridad encargadade supervisarla aplicacidn delPacto Internacional de Derechos Econdmicos，Sociales y Culturales19，yhansidoutilizadas，COmOaPOyO，POrlaCorte Constitucionalendiversasocasiones（CCT−826／04，ccC− 381／05，ccT−340／10，entreOtraS）． Elarticulo9delasNormasUnifbrmespreveeldeberde los Estados de promoverla plena participacidn delas PerSOnaS COn discapacidad enla vida familiar，aSi como asegurarsuderechoalaintegridadpersonalyvelarporque lalegislacidnno establezcadiscriminacionesenloque se lgPa，rrafb7d）． 13 CasaclOn51692 refiere alas relaciones sexuales，el matrimonio yla PrOCreaCidn，de manera que no sean privadas de su OPOrtunidad de experimentar Su SeXualidad y tener relaciones sexuales： 2・LaspersonascondiscapacidadnodebenserpriuadαSde laや07両肩dOd de e準フertnte証ars〜L Se拙aljdαd，tener陀IacjoneS Se拙alesotener旬os・Tと71iendoencut証aqlLelasperSOnaSCOn discapacidadpuedentrQPeZarCOnd昨CulmdesparacasaTSeyPara jiLndarullajtmilia，losEstadosdebenPrOmOUerelestableci柵entO de seruICios de orientαddn aprQpiados・L，aS pe730naS COn discapacidaddebeTttenerelmismo accesoquelasdeTnds alos TnetOdosdeplat昨cacPncelajtm訪宏，aStCOTnOalairybrTnaCidn

accesiblesobreel、旬TIC70namierrtosexualdesLLaLerPO． 3・Los Esta‘los detienprOTnOUer Tned諸αS enCaminadas a mod所carlasactifudesnegatiuasa71teeTmatriTnO71io，lasexua舶ad ylapatemidadomatemid（宛delasperSOnaSCCrtdiscapacidad，en e♀peCialdelasJOUeneSylasTntyereS（〕0ndiscqpacidad，queatln StguenpleUaleciendoenIasociedad．Sedebee．大丸01でaralosmedios deiγ垂macidn∴a que d。Ser準peねeれ標n papelimpona庇e eniα elilninacidndelasmenCioTmdasactitud《∋Snegaでiuas・ 4・Laspersonascor′discapacidadysus＿佃Tniliasrtecesitan estarplenameTueiが，madasacercad’elasp7eCauCionesqL‘eSe debentomarCOntraelαbL‘SOSenLalyotrasjbmasdeTnattratO．Las personas con（iscapacid一貫d son particularTnente Uulれerables al TnaltratoenlajtzTnilia，enlacomurm‘ldoenlasinstitucioneSy necesitanqueseleseduqLLeSOb7℃laTnaTteradeeuitarloparaque puedanreCOnOCerCudndohansidouictiTnaSdeelyrto筋ardicnos LaConvencidnInteramericana paralaEliminacidnde todaslasfbrmasdeDiscrjminacidncontralaspersonascon

Discapacidad20reafirmaqueesegrupopoblacionaltienelos mismosderechoshumanosylibertadesfundamentalesque losdemえsindividuosyque〟eStOSderechos，incluidoeldeno UerSe SOmetidos a discriTninαCidn jimdamentada enIa 20 Flmada por Colombla e109／08／14㌧ Segun aparece en http‥／／W「VY・Oa：・Org／es／Sla／ddl／tralados＿multilateI・ales＿1nteramerlCanOS＿A− 69−dlSCrimlnaClOn−intolerancia・aSp 14 Casacldn51692 discqpacidad，dimaTtandeladignidadylalgWldadqueson inherenteSatOdoserhumaれ0，封． Porsuparte，laConvencidnsobrelos Derechos delas PerSOnaS COn Discapacidad，adoptada porla Asamblea GeneraldelaNacionesUnidasel13dediciembrede2006， aprobada porla Ley1346de2009，Segunla cua1，1as PerSOnaSCOndiscapacidad〟incluyenaαqtLellasquetengan d印cienCiαSjrsicas，TneTuales，intelectuales o senSOriales a la190plazoque，alinteraCtuarCOndiuersasbarTlerlαS，puedan impedirsuparticをaci6nplena9時ctiuaenlasociedad，en Lgualdad de condicioneS COnIas demds）22，PreVe quela discapacidadesunconceptoqueevolucionay‘（reSlmadela interaCCidnentrelaspersonascondeficienCiαSylasboTTerαS

debidasaldactitudyalentomoqueeuitansupαrtic唾〕aCi6n plerLay窮ctiuaenlasociedad，eれigualdaddecondicioneS COnIasdemds”23・Asimismo，eStablecelaobligacidnparalos Estados，de proporcionarles programas y atencidnl（en el dmbitodelasalL‘dse畑alg碑3mductiuaル24． La Corte Constitucional，en SentenCia CC T−340／10， antela evolucidn dela perspectiva y tratamiento dela discapacidad，hizounadescrlPCidnhistdricaparaconcluir queesaConvencidnseacercamasaunenfbquesocial，que medico，deladiscapacidad． 21C斤．Pre呑mbulo． 22Articulolo． 23Pre云mbul0． 24Articulo25． 15 Casaci（in51692 ARNALDOSILVAHERNANDEZ Debido a su relevanciaen eltema que nos compete， resultainteresantereproduCirelapartecorrespondiente： Contexiohistdrico25．LaexposicibnCOntinlZaconImaCOTtCisa descripcidndelosdistintOSeTtft）queShisi￣671ccssobrediscqpacidad， queseconCretanenlosTnOdelosdepTeSCindib紹dad，手ehabilitaci6n y social・Si bien rZ，O eS pOSible establecer ulna pe7℃PeCtiua de p7℃greSOhistdγicolinealqueuadeunm。deloaotromasauanzado， StreSultaplaLLSibleasociarlosaciertosprocesoshistGncos．

a・1・Puede hablaγSe delLnpnmと・rmOdeto，eXisiente enlas SOCiedadesgr〜egayrOTnaγLaypreSeれtehastalaaltaedadmedia， quecoTICibeladiscqpacidaddesdeunpl‘TuOdeuistaTelig70SO，COTnO uncastlgOpOrLmpeCadoc‘）metdo，OCOmOunanunCiosobreelenQJO delosdioses・Poresara261rl，perCibealapeγSOnaCOn‘iscapacidad COTnOLmSerSinualorparalasociedady，enCOrtSeCuenCia，Carente dedignidadouaわrinherで証ecoTnOSel・huTnanO，Situacidnquese explica，almerLOSparCialTnente，pOrlaal施uatoracibndadaenesas SOCiedades a deteminados estdndares de belねza，inteligencia， destreza，etC． LaconsecuenciadeごStee碕qlLP？Slaestructuracibnde politicas destinadas a‘剃tar e naCTmeれtO de personaS COrt discqpacidad∴medtante poltticas eugenesicas −iTICtuido el iIt佃nticidio−；0 α∴trαUas∴de わ れ。ゆnaC請6∴del sのeto coれ discqpacidad，ubicandoloenzJm‖短gardelasociedaddestinadoa lospobresymiserabteso，庫almente，lleudndoloalapeTdidadestL libertad，alserutm2iadoc。TnOSirUienteL，mendigo，OCOmOOむetode burlaparαelresto dela sociedad，S《ZluoeれelcαSO de quienes

resuuabanq軸adosapaThrdesuparticipacibnert㌢entOSbelic。S paraquieTteSelBstadopT13Uealgl加重odeasistenC棚pl硯ica． En unpmcp70，elst的ITnie庇O dela blesia cat6lica，pOr 非mplo，COnZ琉buydalaelmnaCi6ndepoliticasc叩Oeli7両nticidio， peroTnantuUOaldiscqpa（訪adoenLm日比garsoctalTna791naL como O卸etodecaTidadomiseTicordia，Obien，COmOStdetosLISCeptiblede proteccidn pero me‘沈ante∴aprestaci《うn de seruicios enlugares re砂osos・SineTnba790，COneladuenm：entOdelajhquisicidn，ね Sれ‘aCidn se tomb nueLiamente CTnicαparalas pe730naS COn discqpacidad，quienesJuerOn O卸etc− de persecucidn porl抑a percepαOn religiosa que asociabaladiscapacidad alaposesi6n demonねCαOlabr互e7イa． 25IcltalnSertaenteXtOtraSCritoIEnesteacapite，laSalareallZaunaSintesISdeltext。 “El77LOdelo socialde dlSCqpaC〜da語orlgeγleS，CaraCterL2；aC〜drl y plasTnaCtdn enla ConuenCidnInternac一〇Ttalsobre DereChos deねs PerSOnaS COn Discczpacldad，，，de

AgustlnaPalaclO・PubllCado porelComlte Espaholde Representantesde Personas COn Disc干PaCidad（CERMI）y edi（‥iones ClnCa en2008・Eltexto es un aporte doctrlnarlOquereSultarelevantep《）rtratarSedeunodelasprlmeraSPubllCaClOneS exhaustivassobrelarelacidnentreelmodelosoclaI）弓aConvencidnmencl01ada． 16 Casacldn51692 Las斑imasman確stacionesdelmodeわseenCue加ranen弓。S CampOS de concentracidn ylos experimentos eugenesicos practicadosporelnacionalsocialismoalemdn；eliTuemaTnientOO “institucionalizaci6n力deldisccpacitadoesunamedidaquepuede encontraTSeCOmOe堆）reSi6ndelTnOdelodeTnaTgmalizac〜On，perO queseTnantieneenelTnOdelorenabilitadoTiCOTnOSeeXPOndrden b7℃Ue． EnconCltLSidrt，elTnOdelodepTeSCidibilidadsebasaen（りel O7igertrelゆOSOOmetqfrsicodela‘iscqpαCida卵申apercq）Cidn SObre el‘iscapacitado como pe730nalnneCeSa7ia o祝融Iala SOCiedad；侮日as TnedidαS de elimiTtaCibn O marginacidn COm。 TeSPueStadelBstadoylasociedad． a・2・BIsegundoTnOdelo，puededeszgnarSeγehabilitador o medico，COmOlodenominbestaCo7POraCi6nensentenCiaT1258de

2008・鯖enesuongenenelrenaCiTniento，bqiolaideadelape7SOna COn∴discqpacidad c9InOunSer華ctadoporuna−er昨medad， SuSC儲フtibledecuraczon叩ediantetrataTnientOCie加窮co佃edico），y tieneSu∴augeenlapTtmerapOStguerradelsigloXX debido al interesporreftabilitaralgranTtZlmerodelesionadosdeguemdel pertodo． EITnOdelorehabilitadortiertecoTnOqelaideadequelas CauSaSdeladiscqpacidadseencuentrαnendiue7℃aSpatOlogias， porloquenoseconsideraquelape7SOnaSeapreSCindible，OintZ的 yenCOnSeCuenCiacalentedeualorydignidad，SirLOqueelpleno goceyqerciciodesILdわnidadseasociαalexitodelmtrataTnient。 Curatiuo・Bqjo un planteaTn諺nto un poco paraddico，el discqpacitadoesunapeTSOnaCOndignidad，igualdadyderechos， Siemp7℃quedeiedeserdiscqpαCitado・Lα1nedidaderespuesta estatalaladiscapacidadseencuentTa，entOnCeS，enelでratamiento medico，quepuedederiuarenIaiTuemaCi6ndeleγ咋mo，pueSSe COnSidera qlLe eStapemite adelantarla terqp〜a en COndicioneS Qptれas． Recogieltdolo e准）ueStO，las caracte71sticas ceTurales del

modelo：On：砂eloTigencient萌CO向きdicqIdeladiscqpacidαd；旬月a existencla de un∴Ualoren eldiscqpacitado，Siel，やre qtLe Seα POSiblest‘rehabmをαCien；砂IaconcepcidndelaperSOTWCOn discapacidad coTnOiT昨rior en destTeZaS y∴aPtitudes；砂ta adQPC〜On de−medidas o7イentadas a∴la∴normauzacidn∴del discqpacitado，dentrOdeunpaftimetromarcadoporlaideadeun indiuiduoestdndar佃nomw助言oquea望UeZimplicalaadqpcidn de Tnedidas comolaeducaciGnespeclalo eltrabqio uigilado o protegido． DentrOdelascrtticasqも‘eSehanreali2：adoalmodelo，Cabe destacarlassiguientes：伊aimposicidndeunaactitudpatemalista fmcialasperSOnaSCOndisc等aCidad；旬Iapresenciadelmedico mdsalladelaTnbitode均erctciodesulaborterqPeutica，adqptando decisiorleSSObrelalibertadymododeuidadelidiuidw；y砂e1 17 Casacldn51692 0CultaTnientOdelad昨renc7aCOmOCOndi。t67tparae的erCiciodeわs dereChosyel ミPetOpOrlodig71idaddej・indiuiduo． a・3・PortiltiTnO，elm。deZosoc融seortglrLaenlosBstados

U茄dosemglaterrαapaThrdelosahos60g70delSigloXX，apartir delaeそpeTjとnciαdeunα＿pefSOnaCOれ‘iscapacidadquedecidid adelaTuarSuUidaacademi一つaentLniTTtPOrfanteCentrOlmiue7℃ita7jo estadourLidense・Su ca7m五0，ueれO de barrleraS SOCiαles， ambientales，aγquitec6nic‘lS，etC・jiLeS《2guidoporotrasperSOTmS COndiscqpacidadquellegarOnajbmarungnpOdeaccidnde証，。 delcentrO educatiuo God。Spe7SOnaS COn∴discapacida劫cuyo けαbt的trαSCendi61αれtO Ql dmb五〇gubemαme71硯，e71donde implaTuarOn‘龍stintaSpOltticasdeiTttegraCidn，COmOalmouimieれtO SOCialdelosderechosciuiles，eSCenaTlbeneqqueねspeγ3071aSCOn discapacidad adQptarOn∴las esで7℃tteg〜aS dela poblaci6n q加ame亨na parala’鴫enCia de sus derechos，en．∴una COmbinaclOne加克∋aCCわれeSdeれechodealtoimpactop助Iico，y Cabildeolegislatiuo． EIsuTg流iento dellnOdelo marc‘1uTta de suspruvLCPales CaraCteristlcas：lapar毎ipocidndelasperSOnaSCOndiscqpacidad enlad部nicidndesusiTueiでSeS，prioTid（池esynecesidadesdentr。

delasociedadhadasobirenOSOtrOSSinnosotros），aSicomosu ertfbquesob7℃Iadiscqpaciくねd：わpe7℃OrmCOndiscapacidadnOS。 encuentra TnafgmadaodiscTiTninadap。rraZbndelmaCOndicibn jおica，SenSOrialopsiquicadeterminada，SinOquelasdl折cultades queer中entaparaSuadecuada訪egracidnsedebenaわi7TPOSicidn debane7・aSpOrparSedeurLaSOCiedαdquenoestdp71，paradapara Satis佃cerlasれeCeSidadieS de toda・Slas pe7℃OnqS宰ela COmpOnen26・Las causas∴de∴laidiscqpacidad，St∴L：差en∴∴no excIz，‘Siuamente，StSOnpr雀）OTtderantem∈nteSOCiales． Ademds，elmodelosoc訪印mαladig扉daddetodauidO humana−COnloqueladisccpacidadseconnieerte，autOmdticaTnente， eTmnaSuntOdedereChoshuTnanOSうyeStZTnαquelaspe7SOrtaSCOn discapacidadpuedenqporfartantocoTnO，OTndsquelaspeγSOnaS Sindiscapacidadalasoczecわd，ypOrelloreC；胤乙alaideadela rehab掘acidncoTnOunp7℃一つeSOdenomalizaciGndelindiuiduo．La terqp空es admitida sieT7野equeSe O萄αalasa恥佃cci6n de

ObjettuospreUiamentedqfi扉dosporlapCrSOTm． LaslnedidαSquepe7”S7gueellnOdelosedirbenagaraTuiZar e「magor高elposibledeautonOmtad《31i7tdtu胞0佃nloqueel 証en竺mie証osecoTlSideraunamed油a垂れaqlmode勅media加。 わS‘担SteSrequeTjdosporsucoTtdici6門，quenOSeCOnClbecomo limitacidnsinocoTnOdiuersidadjimcional・Asらpor幸TTPlo，el eT的q誓SOCialdap7℃Uale71CiaalaedttCaCi6rto7dinarZaSObr。Ia e♀peCializada，queSerTLantienesolocomot脇mamedida；yeS互rna 26lcltainserta en texto trascrito−En ese sentido se habia pronunciado esta CorporacldnenlassentenciasC−401de2003yT−826de2004，anteSdeiaaprobacldn dela Convencldn． 18 Casacldn51692 quelasubsistenciadelindiuiduodebesatisfdce7℃eTnediant。Ia CreaCi6ndeqportunidadeslaboralesylaseguTjdadsocial，yla bLisquedade nueuos escenarios deinCuSbn・Elp7・qpesito mas importantearealizareslalgualdaddeQpO血nidades，atraUeSde laqplicaci6ndeprmcp70SCOTnOlaacces謝idaduniuersal，eldisefio paratOdosytodas，ylatransuerSalidaddelaSpOltticas27．

Demanerapues，queCOnelprop6sitodegarantizara laspersonascondiscapacidadelもerciciodesusderechos， entreellos，eldelasexualidad，Paralograrelreprochepenal dela conductapunible de acceso carnalconincapaz de resistir no basta demostrar que elsujeto pasivo padecia discapacidad mental，Sino que esa alteracidnleimpidid COmPrenderyconsentirlarelacidnsexual，alpuntoqueel autor aprovechd esa condicidn de vulnerabilidad para PerPetrarelactocarnalque，enCOndicionesnormales，habria Sidorehusadoporlavictima．Locontrario−insistelaCorte− implicalimitarl叫uStincadamentesusderechos． Paraesosefectos，eSeSenCiallalabordelaFiscalia，ente que no puedelimitarse，tan SOlo，allevar elmedio que acredite elpadecimiento de una alteracidn pslquica，Sino aquel que seaiddneo para convencer aljuez sobrela imposibilidadintelectualdels可etopasivodecomprenderel acto sexual． 4・3・Enlo que concierne al conocimiento dela discapacidadyalabusodeesacondici6nporpartedelautor delaconductapunible，lmPOrtaPuntualizarquesetratade dos componentes que vanintimamente atados，PueS el 27icitainsertaentextotrascrit01Sobrelasdiferenciasentreelmodelonortcamerican。 yellngles，印”・AgustinaPalacio，Op．Clt．Pp．103yss． 19 Casacien51692 COnOCimiento，Sinabusosc′breelsuJe−bpasivo，haceatipica

laconducta． Esindefectible que para que operela reprensi6n Punitivasedemuestre，nOSOloquehubounaccesocamaly queelsujetopasivopadeceuntrastomomental，Sinoqueese estado pslquico haya〝desempe充αdo zJnpqpeldecisiuo de jbmaqueelautorsehayaqproz）eCfta（九つdelainCapaCidad，28 delavictimapara〟COnPrenderelsig碕cadoyαlcαnCedesu COnductα㌦9． Elcaso concreto 5・Deacuerdoconloprobadoe二nelprocesoCAMILAy SILVA HERⅣANDEz sostuvieron relaciones sexuales que implicaronpenetracidnvi…LVagmal，aSPeCtOSObreelcualno hubo discusidn alguna，nienla demanda nidurantelas instancias・De manera quela Corte no se detendrえen el tema． 6・EI Tribunal co重ISider6 que conlos elementos PrObatoriosyevidenciafi料callevadosaljuicio，Seidenti丘cb eldiagndstico de trastorno de CAMLA−que en algunos apartes catalog6como moderado−，y que esa alteracidnle impididalajovencitacontarconlacapacidaddecomprender las consecuencias dela relaci6n sexual，aSicomo dar su COnSentimientovalidoparaella・Indi。deljuzgador‥ 28CみDIEZRIPOLLESJoseLulS，LaProteccldndelaLibertadSeXZml・InsttfidenClαS actualesyp埋）ueStaSdere：fbma，1°〉85，Bosch，CasaEdltOrial，S・A・，P・50・

29Id． 20 Casacldn51692 ARNALDOSILVAHERNANDEZ Delo e：やueStOpOr eSfos dosprq序sionales dela salud， eTneγgeCOnClaTidad，q一jeSibienescie710paraelmoTnentOdeocunir loshecftosmateriadelaacusaci6両CAMILAIcontabacon16α，i。S deedad，loquelegalTnentepemitepresumirlalibredisposici6nde la se糊