CSJ - SP684-2018(47099)

1一缶祐′・′シ奪初心

蕩蛎％多々ノ％ CoRTESUPREMADEJUSmCn sALADECASACIeNPENAL・

Salvamentodevoto Rad．47099 ActaH。90del14demarzode2018 conelrespetodebido，COnSlgnOlasrazoneSqueme llevaronaSePararmedeladecisi6nmayoritariadenocasar lasentenciade16dejuliode2015，COnlacualelTribunal superiordeBogotacOnnrm61acondenahpuestaaAntonio velasquezCortesyJeisonAIv’虹ezGaravito，enSuCOndici6n decoautoreSdeldelitode正audeprocesal・ EltextodelasentenCiad軸Verqueeldelitosepredica， basicaLmente，delhechodehaberlogradolossentenCiadosla inscnpclOn enlaOncinade Regis厄O deInstrumentOS mblicos，de dos escrituras ptmCaS PrOtOCOlizadas en notariasdeBogotalosdiaslOdenoviembrede2000y27de abrilde2001，COnlascualessetras亀ri6龍audulentamentela propiedaddeuninmuebledepropiedaddelaciudadma MarielaForeroPiedrahita・ 〆孝之一∴ CasacienNo．47099 Ant°nioVelasquezCortesyotro PueS，COmOloharememoradoelMagistradoFemandezCarlier en sus salvamentOS de vot0 台・ente a decisiones comola PreSente，COn aPqyO en tratadistas nacionalesl，el

COmpO血ento alude a loS PrOCeSOS Oudiciales o adminis廿ativos），enlos cuall：S Se reSuelven con皿ctos decidiendo oa句udicmdoun deヨ・eCho；ideaquerefuerzacon JunSPrudencia constitucional y de esta Sala，enlas cuales decididamenteseproclamaquee：puniblealudidotinicamente Serealizacuandoseinduceenen・Or aunSerVidorpdblicocon POdercoercitivodedecisi6n（cc．C−1164−00）；yqueel紅aude PrOCeSalocurreenactuacionesjudicialesoadministrativasen las cuales haya discusi6n de derechos de una deteIminada PerSOna（CSJAP，31jul・2009，rad・3〕759，CitadaporlaCorteenel組lo CSJSP，7abr．2010，rad．30148）． Consciente de quela 如ncidn del Registrador de Instrumentos PtLblicos，CareCe，en elcontexto descrito，de COntenidojurisdiccional，hago ErOplOSlos argumentos que conducenalDr．FemandezCaHierasostenerque，frentea dichos servidores ptlblicos no cabe predicar el血aude procesal，PueS：℃ibien es cierCo que se tmta de una actuacibn adeiantGdaporunaallめ融αdadmin奄t鳩めa他均00mO ta n9a施aen 〔＊TdciodesusfmCionesactosdeigualatdo砂yqLLelainscrをcidnenel J勧iodelnatTiaLlainmobiliaTiagene棚￠危ctosJLTidicos，nOSdloentne as

partesquenegoclarOne‖mmeble（trtIかSTnisidndedereChosrealesIsれo entreteTCeTlDSbTincをiodepublicida劫幻mb諺nloesquelasJacuuadesdel Registrador caTleCen de al∽nCeS decisN）rios o dispositiuos sobTe dicIws deleChos，pueST7000mdOlalalegalidaddelnegocioqueleespuestode presenteylosdebeγeStantOdeeiX：aTni柵Cibn∞mOdeca桝〔激Ci6nparala pIO〔遁denCladelainscrやαOnSeliTnitania∞I7pTlDbarunospreStPueStOS lIJ）SdoctoresLuisCarlosPerezyFranciscoFl汀relraDelgado・ ・一・一／‘ ダー ／ク／′ ′ CasacidnNo．47099 AntonioVelasquezCortesy°trO 佃）mOlos陀taduos aねpresentacidn de un tt請0，la∞mPetenCia del fmCionaho，lasjbmalidadesenねsolidtudyla∞TTe箪OndeTtCiaconelbien s均ietoa7℃g t可糾een扉れ如nmome庇Oir画をanadosdeカt dd db均諦 tarTPO∞ulnitanelde7eChodeaccesoalaadministracidndejusdcia・” Y，enla medida que“LasfmCiones delRegistrador de 九stmmentosP露blicos…apeSardesuincidenciaenlatTanSmisi6れde

deIeCfwsleales，COmOnOSep7edicandeunaactuaci6ndeindole00ntendosa e証a印‘eSedec龍的0α勘d車LerbSれodetm舶mitetemi00，e坤eda舷ado yTegidoporlaautonomiadelauoluntad，nOpueden∞nSZderarsecomopalie dela（郵CαgneCtaiγγ準a塙d6ndefLS細a・” Coincido con el，entOnCeS，en que en eStOS CaSOS， cuando se trate de servldores ptLblicos que no resuelven asuntoslitigiosos ni declaran derechos（delos cualeslos Registradoressonunejemplo），Cuando selosinduce enerror paraobtenerdeellosunactoadministrativoo，engeneral， una decisi6n propia de sus funciones，el delito que se connguraeseldescritoporelarticulo288delC6digoPenal， denominadoobtencidndedocumentoptLblicofalso・ Asidebi6declararseenladecisidndelacualmeaparto， aplicando todaslas consecuenciasjuridicas que elcaso ameritaba． Enl。S mteriores terminos，dejo expuesto mi salvamentodevoto． 参二一「

FRANcIScOACUNAVIzCAYA

Magistrado ．㌔萎／孝三二 ィ多事“ノ 〆￣／ ヽ ノ＿、）∴鯛〕