CSJ - SPL1100102300002008-000159-00 (03-07-2008)

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PLENA Magistrado P o n e n te RUTH MARINA DÍAZ RUEDA Exp. N o. 1 1 - 0 0 1 - 0 2 - 3 0 - 0 0 0 - 2 0 0 8 - 0 0 0 1 5 9 - 00 A p r o b a do Acta N o. 25 No. 1 62 Bogotá, D. C, tres ( 3) de julio de d os mil ocho ( 2 0 0 8 ) .- VISTOS Se pronuncia la Corte sobre la definición de c o m p e t e n c ia p r o p u e s ta p or el Juzgado Tercero Penal Municipal c on funciones de Pequeñas Causas de Ibagué, para conocer de l as diligencias de carácter penal adelantadas contra M A R T HA LUCÍA TRUJILLO.

ANTECEDENTES

1. R U B I E LA V I D AL PEÑA denunció p e n a l m e n te l os hechos ocurridos el 22 de m a r zo de 2 0 0 8. Según relató, dejó salir a su hija a j u g ar y después de un rato un vecino le informó q ue la querellada se estaba m e t i e n do c on la niña, m o t i vo p or el cual f ue a reclamarle, siendo agredida físicamente c on u na varilla. P or l as Exp. No. 11-001-02-30-000-2008-00159-00 lesiones causadas, el Instituto de Medicina Legal le dictaminó u na incapacidad definitiva de 15 días c on secuelas médico legales

consistentes en "deformidad física que afecta el rostro, de carácter permanente".

2. Repartido al Juzgado Tercero Penal Municipal c on función de Pequeñas Causas de Ibagué, solicitó l as pruebas médico legales correspondientes y c on f u n d a m e n to en ellas se declaró i n c o m p e t e n te para conocer, al concluir que la conducta constituía el delito de lesiones personales dolosas, dadas l as secuelas médico legales dictaminadas a la ofendida, consistentes en d e f o r m i d ad física. En e se o r d en de ideas, remitió el e x p e d i e n te a la Corte S u p r e ma de Justicia p or s er la autoridad c on atribución para resolver lo pertinente (fls. 17 a 2 2 ).

CONSIDERACIONES De c o n f o r m i d ad c on lo establecido en el n u m e r al 3o, artículo 17 de la L ey 2 70 de 1 9 9 6, Estatutaria de la Administración de Justicia, le corresponde a la Sala Plena de la Corte S u p r e ma de Justicia resolver l os conflictos de competencia en la jurisdicción ordinaria, "que no correspondan a alguna de sus Salas o a otra autoridad judicial". En efecto, esta Corporación en varios p r o n u n c i a m i e n t os ha sostenido q ue c on el actual s i s t e ma acusatorio, tal atribución no varía en m a n e ra a l g u n a1. Sin duda el e l e m e n to probatorio eficaz para d e t e r m i n ar en

1 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA PLENA. Auto del 6 de diciembre de 2006. Rad. 0042-06, entre otros. 2 Exp. No. 11-001-02-30-000-2008-00158-00 a s u n t os c o mo el presente la competencia lo constituye el d i c t a m en médico legal expedido por autoridad c o m p e t e n t e, pues es e v i d e n te q ue sólo la incapacidad definitiva, l as secuelas y el carácter de estas últimas, p e r m i t en establecer qué funcionario tiene la atribución para adelantar la correspondiente investigación. Lo anterior, porque a partir de la vigencia de la L ey de Pequeñas Causas, dependiendo de e sa circunstancia, es dable e n c u a d r ar la conducta c o mo contravención o c o mo delito. Ya en p u n to de la controversia q ue concita la atención de la Sala Plena, se tiene q ue el Juzgado Tercero Penal Municipal c on función de Pequeñas Causas de Ibagué se declaró i n c o m p e t e n te para conocer, pues consideró q ue la conducta configuraba un delito, t e n i e n do en cuenta el d i c t a m en médico legal de la ofendida. En efecto, da cuenta este último que, a un cuando la incapacidad definitiva no supera los treinta días 30 a que alude el artículo 27 de la L ey 1 1 53 de 2 0 0 7, sí determinó secuelas consistentes en "deformidad física que afecta el rostro, de carácter permanente",

circunstancia esta q u e, en consecuencia, p e r m i te calificar la conducta c o mo delito, pues en orden a lo previsto en la n o r ma citada, sólo "la incapacidad para trabajar o enfermedad s in s e c u e l a s ", inferior a 30 días, tipifica la conducta c o mo contravención. Negrilla fuera del texto Así l as cosas, la competencia para continuar con el trámite de esta investigación se atribuirá a la Fiscalía Local - Unidad de Vida de Ibagué, a cuya Oficina de Asignaciones se dispondrá la remisión i n m e d i a ta de la carpeta. En mérito de lo expuesto, la Corte S u p r e ma de Justicia, en Sala Plena, Exp. No. 11-001-02-30-000-2008-00159-00 RESUELVE 1. - A D S C R I B IR la competencia a la Fiscalía Local - Unidad de Vida de Ibagué. Remítase el a s u n to a la Oficina de Asignaciones. 2. - C O M U N I C AR la anterior determinación al Juzgado T e r c e ro Penal Municipal c on funciones de Pequeñas Causas de la m i s ma ciudad y a l os interesados. Contra esta decisión no procede recurso alguno. Cúmplase.

FRANCISCO JAVIER RICAURTE GÓ^EZ

Presidente Bi COMISIÓN DE SERVICIO JAIME ALBERTO A R R U B LA PAUCAR JOSE L B U S T OS M A R T I N EZ

LDERON ~ W TH PfARINA DIAZ7RÜÉDA

4 Exp. No. 11-001-02-30-000-2008-00159-00

S I G I F RE E S P I N O SA PEREZ q $ S T A VO JOSE.GWtCCO M E N D O ZA A L F R E DO G O M EZ Q U I N T E RO MARIA D Ey R O S A R IO GOlflZ^LEZ DE LEMOS

ED/ÜARDO >£)PEZ VILLEGAS

CON PERMISO

A R T U RO SOLARTE RODRÍGUEZ

Exp. No. 11-001-02-30-000-2008-00159-00

E D G A R DO VILLAMIL PORTILÜ

MARÍA CRISTINA DUQUE GÓMEZ

Secretaria General

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SECRETARIA GENERAL 0 9 JUL. 2009

BOGOTA, D.C.

Se recibió la presente providencia firmada por los Magi^rados que participaron en su decisión.,

BrtBBIWTAfclO V CORTE SUPREMA DE JUSTICIA S E C R E T A R IA G E N E R AL

LAS ANTERIORED TC y~ XE S

2X

F iTICAS Y COINCIDEN CON

El ORIGINAL GU-C o A ..'.'.'.CAPARASU CONFRONTACION.

oANTAFE DE BOGQIV. D.C.. .