CSJ - SPL1100102300002012-00190-00 (20-09-2012)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA PLENA

Ref.- Exp. 1100102300002012-00190-00 Bogotá D.C., veinte (20) de septiembre de dos mil doce (2012).- A fin de que se dirima el conflicto de competencia suscitado entre la Sala Civil Familia y la Sala Laboral, ambas del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bucaramanga, -en virtud del cual una y otra se niegan a conocer del recurso de apelación interpuesto contra la decisión de 21 de noviembre de 2011, por medio del cual el Juzgado 2° de Descongestión adjunto al 1° Laboral del Circuito de esa misma ciudad, declaró la nulidad de todo lo actuado a partir del auto admisorio de la demanda-, se allegó a esta Corporación el expediente contentivo del proceso ordinario de responsabilidad civil de CLAUDIA MILENA FUENTES GARCÉS y OTROS contra CLÍNICA CHICAMOCHA S.A. y OTROS No obstante lo anterior, corno la referida colisión no involucra autoridades pertenecientes a distritos judiciales distintos, no es a la Corte Suprema de Justicia a la que corresponde su solución, sino al mismo Tribunal Superior de Bucaramanga a través de Sala Mixta, de conformidad con el artículo 18 de la Ley 270 de 1996. Por lo anterior, devuélvase el expediente a la Corporación de origen. Cúmplase.-

MARGARITA CABELLO BLANCO

Magistrada