CSJ - SPL11001023000020120009100(20-03-2013)

t'

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA PLENA

Magistrada Ponente

MARGARITA CABELLO BLANCO Exp. 110010230000201200091-00

Aprobado Acta N° 06 No. 01 Bogotá D.C., veinte (20) de marzo de dos mil trece (2013).- Decide (a Sala Nena en relación con e[ impedimento manifestado por el doctor JAVIER ZAPATA ORTÍZ, Magistrado de la Sala de Casación Pena[ y el doctor LUIS GABRIEL MIRANDA BUELVAS, Magistrado de (a Sala de Casación Laboral, para conocer de La demanda contenciosa de nulidad formulada por Víctor VeLásquez Reyes y Eduardo Carmelo Padilla Hernández contra la Nación-Rama Judicial. ANTECEDENTES 1.- En ejercicio de La acción de nulidad consagrada en el artículo 84 de[ C.C.A., Los señores Víctor Velásquez Reyes y Eduardo Carmelo Padilla Hernández, actuando en nombre propio, demandaron la nulidad de La decisión del 16 de febrero de 2012 proferida por la Sala de Coi-isulta y Servicio Civil del Consejo de

3 4 SÇÑe#naaÇLl4ñiz Exp. N°110010230000201200091 -00 Estado, a través de La cual declaró que la ContraLorfa General de La República es competente para adelantar Los procesos de responsabilidad fiscal contra algunos Magistrados de la Sala Jurisdiccional Disciplinaria de( Consejo Superior de La Judicatura. 2.- En sesión de Sala Plena efectuada el 7 de febrero del presente año, el doctor JAVIER ZAPATA ORTÍZ, invocando el artículo 40 de La Ley 734 de 2002 (Código Único Disciplinario), solicitó La dispensa para conocer de este asunto, teniendo en cuenta que un hijo suyo se vinculó a La ContraLoría General de la República mediante contrato de prestación de servicios. Con fundamento en la misma causal, en concordancia con el numeral 3° del artículo 150 del C. de P.C., el doctor LUIS . tc rA GABRIEL MIRANDA BUELVAS también se declaró impedido Luego de indicar que fue informado que una parienta suya, en 20 grado de afinidad, está laborando en la referida entidad. CONSIDERACIONES Ha recalcado esta Corporación, que los impedimentos y el deber funcional de declararlos tan pronto como se advierten, son instrumentos de carácter preventivo dispuestos legalmente para evitar que en determinado asunto ejercite La autoridad un funcionario de quien haya lugar a sospechar, dentro de un marco obligado de prudente ponderación acorde con Las particularidades que ofrezca cada caso concreto, que le falta 2

aa 4mSj t5 hsnaJ)L&.r Exp. N° 110010230000201200091 -00 serenidad en eL juicio, bien frente a Los sujetos procesales intervinientes o respecto de( objeto específico de La controversia. Con ello se garantiza La imparcialidad que, como principio integrante de[ derecho at debido proceso, debe guiar el proceder de los funcionarios encargados de administrar justicia. Y se ha dicho también que en esa materia rige el principio de La taxatividad de sus causales, según eL cual sólo es factible separar a un funcionario de[ conocimiento de[ proceso, ya sea por vía de impedimento o por recusación, en Los casos y por Los motivos expresamente establecidos en La. Ley, sin que entonces jotwPR pueda con tal fin aducirse hipótesis distintas o extender Las Legalmente establecidas a situaciones que no consultan su sentido normativo. Mt ) Una de tas causales invocadas es La consagrada en el artículo 40 de La Ley 734 de 2002, cuyo texto es el siguiente: "CONFLICTO DE INTERESES. Todo servidor público deberá declararse impedido para actuar en un asunto cuando tenga interés particular y directo en su regulación, gestión, control o decisión, o lo tuviere su cónyuge, compañero o compañera permanente, o algunos de sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad o primero civil, o su socio o socios de hecho o de derecho. Cuando el interés general, propio de la función pública, entre en conflicto con un interés particular y directo del servidor público deberá declararse impedido." 3

a,nt 4aS 4 Exp. N0 110010230000201200091 -00 Como bien se deduce de La norma transcrita, tal conflicto surge cuando el funcionario tenga interés directo en la actuación, porque Le afecte de alguna manera, o a su cónyuge, compañero o compañera permanente, o a sus parientes, o a sus socios y así Lo advierta, motivo por el cual debe declarar su impedimento. Tiene dicho La jurisprudencia de la Corte que el interés en La actuación debe entenderse como: ) aquella expectativa manifiesta por la posible utilidad o "( ... menoscabo, no sólo de índole patrimonial, sino también • intelectual o mora!, que la solución del asunto en una forma determinada acarrearía al funcionario judicial o a sus parientes cercanos, y que, por aparecer respaldada en serios elementos de juicio, compromete la ponderación e imparcialidad del juzgador, tornando imperiosa su separación del conocimiento del proceso"' Y en otra oportunidad señaló la Corporación: "Si bien es cierto que (os impedimentos se han instituido para garantizar dentro del proceso la operancia del principio de imparcialidad, de tácita mención en el artículo 13 de la Carta Política, permitiéndole a su vez a la justicia mantener frente a la comunidad su respeto y credibilidad, también resulta verdadero que no todo escrúpulo, incomodidad o Auto de 17 de junio de 1998. 4

1 4 S4frentaJ,r4IéJ Exp. N°110010230000201200091 00 inquietud espiritual del juzgador basta paro separarle del conocimiento de un determinado asunto, porque es de la exclusiva iniciativa del legislador el señalamiento taxativo de las causales y motivos bajo las cuales esa separación opera, sin que disposición alguna autorice ni su extensión a casos no reglados dé manera precisa, ni a otros que aun cuando pudieran aparentar alguna analogía, no fueron incluidos dentro de las razones enlistadas en los preceptos ,2. normativos En igual sentido, también sostuvo: "( ... ) (a previsión de la recusación y la declaratorio de impedimento como mecanismos de protección de (a imparcialidad de la administración de ] usticia, ( ... ) no pueden surtirse de forma caprichoso, sino que se encuentran sujetos a principios como el de la taxatividad de sus causales, es decir, que excluye la analogía o la extensión de los motivos señalados. De igual manera, debe tenerse en cuenta que (a manifestación del impedimento es un acto personal, voluntario, de carácter oficioso e imperativo cuando se advierta la concurrencia de la causal, pero sujeto al cumplimiento estricto de (os circunstancias invocadas, con el propósito que no sea utilizado como un medio para negarse en forma indebida a conocer de un determinado asunto"3 . 2 Auto del 15 de julio de 2003. Rad. 20853, 'Auto del 8 de noviembre de 2005. Rad, 24103. 5

4 SfÑe.na4_Le&, ~r Exj,. N°110010230000201200091 -Do En el caso que ocupa a La Sala Plena, La declaración de impedimento por parte de los Magistrados de esta Corporación, no encuentra clara adecuación en la causal consagrada en el artículo 40 de La Ley 734 de 2002. En efecto, aun cuando los colegas hacen referencia a La vinculación de sus familiares a la entidad de control fiscal, tan solo se (imitaron a afirmar que en su caso concurre un interés, sin que ninguna explicación se impartiera sobre la expectativa que a ellos o a sus familiares les asiste frente al buen o mal resultado en La actuación contencioso administrativa que aquí se tramita. ci Es más, la causa[ de impedimento que de aquel precepto surge, así como La prevista en el numeral 30 del. artículo 150 del. IRÍA sEftt Stcb 41

C. de P. C. ("Ser el juez, cónyuge o pariente de alguna de las partes o de su representante a apoderado, dentro del cuarto grado de consanguinidad, tercero de afinidad o primero civil"), deben entenderse, ello es medular, en relación con los sujetos procesales y el funcionario judicial que tiene a su cargo el conocimiento del asunto, o alguno de sus parientes allí enumerados.

TaL requisito sin embargo, tampoco se observa en el sub júdice pues, no hay duda que el caso que ocupa a la Sala Plena surgió en virtud de la acción contencioso administrativa de nulidad formulada por VICTOR VELASQUEZ REYES y EDUARDO CARMELO PADILLA HERNÁNDEZ contra LA NACIÓN-RAMA JUDICIAL, por cuenta de La decisión proferida por la Sala de Consulta y Servicio Civil del Consejo de Estado, de fecha 16 de 6

PStzat í,wt&a 3 4 S4ke.naaÇLi&va Exp. N°110010230000201200091-QQ abril de 2012, a través de ta cual declaró que "La Contraloría General de la República es, competente para adelantar los procesos de responsabilidad fiscal en contra de los Magistrados de tú Sa(a Jurisdiccional Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura doctores José Ovidio Claros Polanco, Julia Emma Garzón de Gómez, Henry Villarraga Oliveros y Pedro Alfonso Sanabria Buitrago, por el presunto detrimento patrimonial que se podría haber causado para el Estado con ocasión del nombramiento de magistrados auxiliares y los despachos de que son titulares". - De manera pues que en esta actuación, ningún extremo de \ la relación jurídico procesal ocupa el órgano de control fiscal, para predicar su calidad de parte, y de allí La eventual iA configuración del impedimento aludido; la acción se orienta, reitérase, a revisar La legalidad del acto administrativo proferido por La Sala de Consulta y Servicio Civil del Consejo de Estado. Por último, no está de más recordar que eL impedimento declarado en este asunto por Los Magistrados de La Sala Plena de La Corporación, con sustento en el interés surgido por razón del fuero Legal que de igual manera ostentan Los funcionarios investigados fiscalmente, la Sala de conjueces conformada para & efecto, no lo encontró configurado, Luego, mal podría concluirse que en relación con Los familiares de los Magistrados disidentes, si se establece el mentado interés. 7

• t4 t54..aÇ.LltSiv3 Exp. N11001023000020120091 -00

Teniendo en cuenta Los anteriores lineamientos, la Sala declarará infundado el impedimento aquí propuesto por Los Magistrados, doctores JAVIER ZAPATA ORTÍZ y LUIS GABRIEL MIRANDA BUELVAS, toda vez que Los presupuestos aludidos en ta manifestación de impedimento no encuentran adecuación en las causales impeditivas. En mérito de Lo expuesto, La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Pena[, ¡ c: RESUELVE DECLARAR INFUNDADO, por Las razones aducidas en La parte motiva de esta providencia, el impedimento declarado por los Magistrados, doctores LUIS GABRIEL MIRANDA BUELVAS JAVIER y

ZAPATA ORTÍZ.

COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE. -

TH MARI5DíAZ ZEDA

Presidenta

i j _ Exp. N° 11001023000020120091 -00

R fURICIO UR 0 UIZ

JOSÉ LEONI USTOS MARTÍNEZ ERNANDO rY

«

PILAR CUELLO CALDERÓN

6um/L 'í'2o4c,L

RIGOBERTO ECHEVERRI BUENO FERNANDO GIRALDO GUTIÉRREZ Ny Çi wc

MARÍA DEL ROSARIO GONZÁLEZ MU - rACARLOS ERNESTO MOLINW5NSALVE

• S4SaÍ Cw 4 t5;f.ena dtJud&~ia Exp. N° 1 !i1

ARTURO SOLARTE RODRÍGUEZ

^JES DE RUTÉN RUIZ

MARIA CRISTINA DUQUE GÓMEZ

Secretaria General 10 -.