CTCP - Concepto 2026-0165 de 2026
Consejo Técnico de la Contaduría Pública
Descargar PDF
Disponible
Detalles
- Título
- CTCP - Concepto 2026-0165 de 2026
- Autor
- Consejo Técnico de la Contaduría Pública
- Categoría
- Infralegal
- Área del derecho
- Fiscal
- Año
- 2026
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$$%$#!&'!()!+!–,&!-./0!1!2!3040567!"0809:.# !"#$%&'(&)+,'--./-- !&012+#&3'45.-6'5.5'7575'–890:+';3+2$+'.-'<...'=><?</ @1+$,A'B&0)2,+)BBCD1$0B$E%&FEB& ;;;<=5=><40?<=0 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (G%$0+'&#:'+ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
H&%&GI'JE!EI
K:L&3'4+6 @ABA@A("CD (0<!E%8!@#E.=#E0 &F,1F,&G''H B%=I#!E%!@#E.=#E0 &, E%!JKL.0 E%!,1 ()!E%!@#E.=#=.ML!"N"- ,1F,&1H N%9# -O! –P.:$0/!E%!=0L5#:.8.E#E7!=#$5%$#!Q!%/5#E0/!R.L#L=.%$0/ "S(TUPND!VNAWNUDPX “(…)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&%'$()$#+,(!,)$#-'#./#,)0$%.(/ "#!0123435678#95# :1#,8;<8;35919# =#/>?56231#95# .3@<8?A$%&!'()+,-&-!.)(+/)%0&1!-,!23)!
B3C78)40+,%,! 32 ,(3)%,(5&! 62(5-+7&! 8! 9:;! ,%! ,1! &<)! =>"?#! @,3-,! ,3&! A,7B&! ),(&! 7)4(&%-)! ,C,%3&3! 7)D2%,3E! ,()! &! 1& A,7B&! F&<)! =>=GH!68# D1# 36?2<378# 63# <5E3?7<198# 636EF6# :3@<8# 8G3231:# 95# 28671@3:3919FI&8)(E! @+&(+)E! -, J70&3E! :%K,%0&(+)3! 8! L&1&%7,3H! &%0,! 1&! @:J9! )! &20)(+-&-! 7)D,0,%0,E! 4&6)! ,1! &(M2D,%0)! -,! 32! &-D+%+30(&7+N% -,! O2, ! P%)! ,3! )41+M&0)(+)! (,M+30(&(1)3P# =#!H5286823435678# 95# ,1<75<1# ?36# '67<5E1# B175<31:A Q)%0(&702&1D,%0,! F,%! ()D,3&E! ,37(+02(&!8!(,M1&D,%0) -,!'#.#H!3,!,30+21&!O2,!1&!0(&%3A,(,%7+&!8!,%0(,M&!-,!2%!4+,%!(+K&-)!3,!
3)1,D%+/&(R! D,-+&%0,! 2%!I/271# 95 '67<5E1# H51:# =# B175<31:I#! ')(! A&11&3! ,30(2702(&1,3! 8! &7&4&-)3!+%7)%7123)3!+D20&41,3!&!1&!7)%30(270)(&E -+7B&!&70&!%2%7&!3,!3237(+4,!%+!3,!,%0(,M&%! 1&3!11&K,3#!9)!)430&%0,E!1&!&-D+%+30(&7+N%!()K+3+)%&1!7&23& 7)%0&41,D,%0,!8!7)4(&!62-+7+&1D,%0,! 72)0&3!-,!&-D+%+30(&7+N%!4&3R%-)3,!S%+7&D,%0,!,%!1&!A,7B&!-,!(,M+30() -,!1&!,37(+02(&!S41+7&# T#!$8;8<75?# -82>45671:5?# ?36# ,86?52>73J3919AU&! &-D+%+30(&7+N%! ,D+0,! 72,%0&3! -,! 7)4()! &(&!7)4() 62(5-+7)!<5;3735698#5C127145675#:8?#43?48?#6F45<8?#95#G127><123K6L28@<8#56#
;5<3898?#=#45?5? 7871:45675#93G5<5675?E!K21%,(&%-)!,1!7)%0()1!+%0,(%)# V#!!<<5E>:1<39195?#56#H5E3?7<8?#)G3231:5?#=#3<41?AW%!,1!X$;!)A+7+&1!-,!1&!7)()+,-&-!,1! 7&D)!-, Q)%0&-)(!'S41+7)!3,!,%72,%0(&!,%!41&%7)!8!,1!%SD,()!-,!;&(6,0&!'()A,3+)%&1!&3+M%&-)! &1! X,K+3)(! Y+37&1! %) A+M2(&! %+! 7)+%7+-,! ,%! 1&! 4&3,! -,! -&0)3! -,! 1&! Z2%0&! Q,%0(&1! -,! Q)%0&-)(,3! FZQQH#! ')30,(+)(D,%0,E! &(&! 2%& &3&D41,&E! 1)3! D+3D)3! ()A,3+)%&1,3! (,3,%0&%! P72&-()3! -,! 7&(0,(&P!7)%!%SD,()3!-,!0&(6,0&!7)((,M+-)3E ,K+-,%7+&%-)!+%7)%3+30,%7+&3!(,K+&3#
[#!!62>4;:3435678#95#'?7198?#3616235<8?#=#H5J5:123865?A@2(&%0,!DR3!-,!3+,0,!&<)3E!1&! 7)()+,-&- 6&DR3! B&! (,3,%0&-)! %+! ,%K+&-)! W30&-)3! Y+%&%7+,()3! -,! '()N3+0)! \,%,(&1! &! 1)3! 7)()+,0&(+)3#!W%!1& (+D,(&!&3&D41,&E!1&! 7)%0&-)(&!(,3,%0&!2%!4&1&%7,!M,%,(&1!&+31&-)!7)%! 7)(0,!&!2%!D,3!-,1!&<)!=>=GE!?36 23G<1?#284;1<173J1?#286#5:#1M8#1675<38<N#?36#5?7198?#95#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$$%$#!&'!()!+!–,&!-./0!1!2!3040567!"0809:.# !"#$%&'(&)+,'--./-- !&012+#&3'45.-6'5.5'7575'–890:+';3+2$+'.-'<...'=><?</ @1+$,A'B&0)2,+)BBCD1$0B$E%&FEB& ;;;<=5=><40?<=0 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (G%$0+'#:'+
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <5?>:7198?N# ?36# 6871?# 12:1<178<31?L<5J5:123865?8! %,M&%-)! ,C(,3&D,%0,! ,1! @,(,7B)! -,! :%3,77+N%!-,!1)3!3))(0,3!7)%0&41,3!&!1)3!()+,0&(+)3# !!"#!0('HH)O/0('$#P#)H!'0(/,!)0'$#0)HB/(!Q/$#$).!,!(/-/$ Q)%!4&3,!,%!1)!&%0,(+)(E!3)1+7+0)!&1!Q;Q'!7)%7,02&(!-,!A)(D&!0&C&0+K&!3)4(,!1)!3+M2+,%0,] &H'O%0(/#R#S$8@<5#J1:395T#95#21<75<1#?36#:3@<8?#<5E3?7<198?UA ^;+,%,%! K&1+-,/! 8! 1,%&! ,A+7&7+&! ()4&0)(+&! 0_7%+7)`7)%0&41,! 1&3! 7,(0+A+7&7+)%,3! -,! -,2-&! )!
P72&-()3! -, 7&(0,(&P! ,D+0+-)3! )(! 2%&! 7)()+,-&-! B)(+/)%0&1! 43C71728)3! 3&1-)3! %)!
()K+,%,%!-,!1+4()3!-,!7)%0&4+1+-&- )A+7+&1,3!-,4+-&D,%0,!(,M+30(&-)3!&%0,!1&!@:J9a &H'O%0(/# V# S$8@<5# 5:# 4845678# 7W26328# 95# 21>?123K6# ?36# 567<5E1# 4175<31:UA@,! &72,(-)!7)%!,1!D&(7) 0_7%+7)!%)(D&0+K)!-,!1&3!9:Y!8!,1!(+%7++)!-,!-,K,%M)E ^W3!0_7%+7&D,%0,!()7,-,%0,!O2,!2%&!7)()+,-&-!(,7)%)/7&!2%&!72,%0&!)(!7)4(&(!F7&(0,(&H!8! ,C+6&!,1 &M)!-,!,C,%3&3!7)D2%,3!&!2%!&-O2+(,%0,!O2,68#D1#<523@398#:1#75656231#4175<31:# 95:#@356N#68#;8?55 :1?#::1J5?N#63#5X5<25#5:#2867<8:#63#93?G<>75#5286K4328#95:#3 64>5@:5E! 4&6)!,1!S%+7)!&(M2D,%0)!-,!,C+30+(!,1 (,M+30()!-,!1&!,37(+02(&!S41+7&!,%!,1!7,(0+A+7&-)!-,!0(&-+7+N%! 8!1+4,(0&-a
8!1+4,(0&-a ^@,4,!7)%-+7+)%&(3,!,30,!(,7)%)7+D+,%0)!&1!J70&!-,!W%0(,M&!X,&1a &H'O%0(/#Y#S$8@<5#:1#9>;:323919#56#:1#6>45<123K6#95#2>5671?#95#28@<8UA@,!&72,(-)! 7)%!,1!b+30,D& @)72D,%0&1!Q)%0&41,!,%!Q)1)D4+&E ^c2_!+%A(&77+N%!0_7%+7&!7)%30+028,!,1!,D+0+(!72,%0&3!-,!7)4()!)!3))(0,3!7)%0&41,3!<5;3735698#:1 6>45<123K6#286?52>73J1#56#;5<3898?#93G5<5675?Z ^'+,(-,%!,30)3!-)72D,%0)3!32!+-)%,+-&-!7)D)!3))(0,!KR1+-)!-,!2%!3&1-)!7)%0&41,a &H'O%0(/#[#S$8@<5#5?7198?#G3616235<8?#68#284;1<173J8?#=#82>:71435678#95#:3@<8?UA
^d21%,(&! 1)3! D&(7)3! 0_7%+7)3! K+M,%0,3! -,! +%A)(D&7+N%! A+%&%7+,(&! F\(2)! =!)! TH! ,1! B,7B)! -,! (,3,%0&(!2% 4&1&%7,!&+31&-)!-,!2%!3)1)!D,3E!?36#5?7198?#G3616235<8?#284;1<173J8?#286#5:# 1M8#1675<38<#=#?36#6871? 8#<5J5:123865?a ^W3!1,M&1D,%0,!&7,0&41,!O2,!2%&!&-D+%+30(&7+N%!)!7)%0&-)(!%+,M2,%!,1!-,(,7B)!-,!+%3,77+N%! 4&6)!,1 &(M2D,%0)!-,!O2,!P%)!,3!)41+M&0)(+)!11,K&(!1+4()3!(,M+30(&-)3Pa &H'O%0(/#\#S$8@<5#:1#<5?;86?1@3:3919#W7321#95#:8?#;<8G5?3861:5?UA ^c2_! 7)%-270&3! ,! +%A(&77+)%,3! &1! QN-+M)! -,! e0+7&! '()A,3+)%&1! FU,8!VT! -,! "ff>H! 7)D,0,%! 2%!
Q)%0&-)( 'S41+7)!8!2%!X,K+3)(!Y+37&1!O2,!&K&1&%E!A+(D&%!)!7,(0+A+7&%!,30&-)3!A+%&%7+,()3!)!3&1-)3!
1+3B&)'QB0$B&)'0&31+$F&)'+C,$B+O,:)E'@,'&3#:0+1$:0&'R239#$B&'B&,&1O$+0&'0&':S$%:':,' 3:%$)3&' #:' ,&)' ,$O3&)' #:' B&0+O$,$#+#' +0:' 0$0%20+' +2&3$#+#' B&1&' 3:T2$)$&' C+3+' )2' F+,$#:NI')$0'C:3R2$B$&'#:',+'&O,$%+B$"0'#:',,:F+3,&)'U'B&0):3F+3,&)'#:'B&0P&31$#+#'B&0',+)' #$)C&)$B$&0:)' ,:%+,:)' U' 3:%,+1:0+3$+)' +C,$B+O,:)E' 8+)' B:3$P$B+B$&0:)' #:' #:2#+I' ,&)' B2+#3&)'#:'B+3:3+I',&)')&C&3:)'B&0+O,:)'U',&)':)+#&)'P$0+0B$:3&)'#:O:0':,+O&3+3):' B&0' P20#+1:0&' :0' 3:%$)3&)' B&0+O,:)' U' )&C&3:)' T2:' B21C,+0' ,+)' B+3+B:39)$B+)'
B2+,$+$F+)' #:' ,+' $0P&31+B$"0' P$0+0B$:3+' U' ,&)' 3:T2$)$&)' ,:%+,:)' U' 3:%,+1:0+3$ &)' +C,$B+O,:)E'V)$1$)1&I':,'$0B21C,$1$:0&'#:',+)'0&31+)'Q$B+)'U'QB0$B+)'C&3'C+3:'#:',&)' B&0+#&3:)'CWO,$B&)' U'3:F$)&3:)'P$)B+,:)'C2:#:'#+3',2%+3'+',+'$1C&)$B$"0'#:')+0B$&0:)' #$)B$C,$0+3$+)'C&3'C+3:'#:',+'X20+'!:03+,'#:'!&0+#&3:)E "S(TC[A@D"CS(AT!\!"S("A-NS @,' !&0):R&' YQB0$B&' #:' ,+' !&0+#239+' (WO,$B+' 4!Y!(6I' :0' )2' B+,$#+#' #:' &3%+0$)1&' C:31+0:0:' #:' 0&31+,$N+B$"0' QB0$B+' #:' Z&31+)' #:' !&0+O$,$#+#I' [0P&31+B$"0'
\$0+0B$:3+' U' V):%23+1$:0&' #:' ,+' [0P&31+B$"0I' +#)B3$&' +,' ]$0$):3$&' #:' !&1:3B$&I' 0#2)3$+'U'Y23$)1&I'U'B&0P&31:'+',+)'#$)C&)$B$&0:)',:%+,:)'F$%:0:)I'C3$0B$C+,1:0:',+)' B&0:1C,+#+)' :0' ,+' 8:U' ^/' #:' -==.I' ,+' 8:U' -/-^' #:' ?..=' U' ,&)' #:B3:&)' T2: ,+)' #:)+33&,,+0I' C3&B:#:' +' #+3' 3:)C2:)+' +' ,+' B&0)2,+' #:' 1+0:3+' %:0:3+,I' )$0' C3::0#:3' 3:)&,F:3'B+)&)'C+3$B2,+3:)I':0',&)')$%2$:0:)'Q31$0&)A @0'&3#:0'+',+)'$0T2$:2#:)'#:,'B&0)2,+0:I'0&)'C:31$$1&)'):L+,+3A R" C:B&' #:' ,+' $0T2$:2#' C,+0:+#+I' :)' C3:B$)&' ):L+,+3I' :0' C3$1:3' ,2%+3I' T2:' ,+ )' C3&C$:#+#:)' M&3$N&0+,:)' :)G0' &O,$%+#+)' +' ,,:F+3' B&0+O$,$#+#E' @0' :):' B&0:S&I' B&0F$:0:' C3:B$)+3' T2:' ,+' 3:P:3:0B$+' :P:B2+#+' :0' ,+' B&0)2,+' +' `,$O3&)' #:' B&0+O$,$#+#' &P$B$+,:)`' &' `3:%$)3+#&)`' 0&' B&33:)C&0#:' +' 20' 3:T2$)$&' C3:F$)&' :0' :,' &3#:0+1$:0&' R239#$B&'B&,&1O$+0&'C+3+',+'F+,$#:N'#:',&)',$O3&)'#:'B&0+O$,$#+#E'K&O3:',+'&O,$%+B$"0'#:' ,,:F+3' B&0+O$,$#+#I :l CTCP se ha pronunciado en diversas ocasiones sobre “l +'
-,!7&(0,(&!62-+7+&1,3E 7)%)7+,%-)!O2,!1&!,%0+-&-!),(&!3+%!1+4()3!)A+7+&1,3!(,M+30(&-)3E!7)%!3))(0,3! -21+7&-)3!8!7)% +%7)%3+30,%7+&3!M(&K,3!,%!323!(,M+30()3!-,!+-,%0+A+7&7+N%!&%0,!,1!W30&-)!FX$;Ha (…)”!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$$%$#!&'!()!+!–,&!-./0!1!2!3040567!"0809:.# !"#$%&'(&)+,'--./-- !&012+#&3'45.-6'5.5'7575'–890:+';3+2$+'.-'<...'=><?</ @1+$,A'B&0)2,+)BBCD1$0B$E%&FEB& ;;;<=5=><40?<=0 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (G%$0+''#:'+ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! @ATUYA(Z 8+)' C3&C$:#+#:)' M&3$N&0+,:)' :)G0' &O,$%+#+)' +' ,,:F+3' B&0+O$,$#+#' B&0P&31:' +' ,&)' 1+3B&)'QB0$B&)'0&31+$F&)'+C,$B+O,:)E'@,'&3#:0+1$:0&'R239#$B&'B&,&1O$+0&'0&':S$%:':,'
,,:F+3' B&0+O$,$#+#I :l CTCP se ha pronunciado en diversas ocasiones sobre “l +' &O,$%+&3$:#+#'T2:'$:0:0',+)'(a':0',,:F+3contabilidad”E (+3+',+'C3&C$:#+#'M&3$N&0+,',:' 3:B&1:0#+1&)' 3:F$)+3I' :,'JbY' ->'–VB2+,$N+#&'–(3&C$:#+#:)' M&3$N&0+,:)' #:' 2)&' 3:)$#:0B$+,'&'1$S&'%32C&)'?'U'/I':0',+'B2+,':SC&0:',&')$%2$:0:A “(…)_!Q"#)@:3E178<35919#95#.:5J1<#,8671@3:3919!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$$%$#!&'!()!+!–,&!-./0!1!2!3040567!"0809:.# !"#$%&'(&)+,'--./-- !&012+#&3'45.-6'5.5'7575'–890:+';3+2$+'.-'<...'=><?</ @1+$,A'B&0)2,+)BBCD1$0B$E%&FEB& ;;;<=5=><40?<=0 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (G%$0+']#:'+ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (…) .3@<8?#95#28671@3:3919
@,!D&%,(&!M,%,(&1E!,1!%2D,(&1![g!-,1!J(05721)!["!-,!1&!U,8!Gh[!-,!=>>"!,30&41,7,!O2,!,3!A2%7+N%! -,1administrador “Llevar bajo su dependencia y responsabilidad, la contabilidad del edificio o conjunto”.@,! ,11)! 3,! 7)%7128,! O2,! 1&3! ,%0+-&-,3! )(+M+%&-&3! )(! ,1! (_M+D,%! -,! ()+,-&-! B)(+/)%0&1!,30R% )41+M&-&3!&!11,K&(!7)%0&4+1+-&-E!8!,30&!)41+M&7+N%!(,7&,!,%!,1!&-D+%+30(&-)(!-,!1& D+3D&#(…) J1! 7)%30+02+(3,! 1&! ,(3)%&! 62(5-+7&! ,%! 1&! 7)()+,-&-E! ,30&! &-O2+,(,! ,1! 7&(R70,(! -,! ,%0+-&-! (,)(0&%0,# b+%! ,D4&(M)E! 32! 7)%0&4+1+-&-! %)! -,4,! +%712+(! 1)3! &70 +K)3! 8! &3+K)3! -,! 1)3!
7)()+,0&(+)3E! %+! 1)3! &70+K)3 ,%! /)%&3! (+K&-&3! )! ,%! /)%&3! -,!23)! 7)DS%#! b2! +%A)(D&7+N%!
A+%&%7+,(&!-,4,!7,%0(&(3,!,%!1&3 &70+K+-&-,3!(,1&7+)%&-&3!7)%!1&!7)((,70&!&-D+%+30(&7+N%!-,!1)3! 4+,%,3!8!3,(K+7+)3!7)D2%,3E!1&!M,30+N% -,!1)3!&32%0)3!-,!+%0,(_3!7)DS%!-,!1)3!()+,0&(+)3!-,! 4+,%,3!(+K&-)3!8!,1!72D1+D+,%0)!-,!1&!1,8!8 ,1!(,M1&D,%0)!-,!()+,-&-!B)(+/)%0&1E!7)D)!3,! D,%7+)%N!&%0,(+)(D,%0,# (…) J-+7+)%&1D,%0,E! ,1! J(05721)! =i! -,! 1&! U,8! "T"V! -,! =>>f! ,C+M,! 1&! &1+7&7+N%! -,! 1)3! D&(7)3! 0_7%+7)3 %)(D&0+K)3! &! 0)-)3! 1)3! )41+M&-)3! &! 11,K&(! 7)%0&4+1+-&-E! &35! 7)D)! &! 1)3! 7)%0&-)(,3!
S41+7)3E A2%7+)%&(+)3!8!-,DR3!,(3)%&3!,%7&(M&-&3!-,!1&!(,&(&7+N%!-,!,30&-)3!A+%&%7+,()3!8! )0(& +%A)(D&7+N%!A+%&%7+,(&E!-,3-,!32!()D21M&7+N%!8!&3,M2(&D+,%0)#(…)”. VM&3+'O$:0I':)'C:3$0:0:'C3:B$)+3'T2:':,'&3#:0+1$:0&'R239#$B&'B&,&1O$+0&'0&':S$%:':,' 3:%$)3&' #:' ,&)' ,$O3&)' #:' B&0+O$,$#+#' +0:' 0$0%20+' +2&3$#+#' B&1&' 3:T2$)$&' C+3+' )2' F+,$#:NE'@0':P:B&I':,'+39B2,&'-7>'#:,'J:B3:&'8:U'.-='#:'?.-?'1&#$P$B"':,'+39B2,& ?<' #:,'!"#$%&'#:'!&1:3B$&I )2C3$1$:0#&',+'&O,$%+B$"0'#:'$0)B3$O$3',&)',$O3&)'#:'B&0+O$,$#+#'
:0':,'3:%$)3&'1:3B+0$,E'@0'B&0):B2:0B$+I',+'+2):0B$+'#:'#$BM&'3:%$)3&'0&'$1C,$B+I'C&3' )9')&,+I',+'$0F+,$#:N'#:',+'B&0+O$,$#+#'&'#:',&)'3:%$)3&)'B&0+O,:)E'8& +0:3$&3':)'#$)$0&' #:',+'&O,$%+B$"0',:%+,'#:',,:F+3'B&0+O$,$#+#'U'B&0):3F+3',&)',$O3&)'U')&C&3:)'B&0+O,:)' #:'B&0P&31$#+#'B&0',+)'#$)C&)$B$&0:)',:%+,:)'U'3:%,+1:0+3$+)'+C,$B+O,:)E @0'B&0):B2:0B$+I',+'$#&0:$#+#'QB0$B+'#:',+)'B:3$P$B+B$&0:)'#:'#:2#+'&'#:',&)'B2+#3&)' #:'B+3:3+'0&'#:C:0#:'#:,'3:%$)3&'#:',&)',$O3&)'#:'B&0+O$,$#+#'+0:'+2&3$#+#'+,%20+I'
)$0&' #:' T2:' ,+' $0P&31+B$"0' :0%+' B&1&' P20#+1:0&' 3:%$)3&)' B&0+O,:)' ,,:F+#&)' B&0P&31:' +' ,+)' #$)C&)$B$&0:)' ,:%+,:)' U' +' ,&)' 1+3B&)' QB0$B&)' 0&31+$F&)' +C,$B+O,:)I' #:O$#+1:0:'3:)C+,#+#&)'C&3')&C&3:)'B&0+O,:)'$#"0:&)'U'F:3$P$B+O,:)E V" ]'?#7W2632145675#;<82595675#`>5#>61#28;<8;35919#<52868T21#>61#2>5671#;8<#28@<1<# S21<75<1U#=#5C3X1#5:#;1E8#95#5C;56?1?#284>65?#1#>6#19`>3<5675#`>5#68#D1#<523@398# :1# 75656231# 4175<31:# 95:# @356N# 68# ;8?55# :1?# ::1J5?N# 63# 5X5<25# 5:# 2867<8:# 63# 93?G<>75#
5286K4328# 95:# 364>5@:5N# @1X8# 5:# F6328# 1<E>45678# 95# 5C3?73<# 5:# <5E3?7<8# 95# :1 #
5?2<37><1#;F@:321#56#5:#25<73G32198#95#7<19323K6#=#:3@5<719Z #####]-5@5#2869323861<?5#5?75#<5286823435678#1:#/271#95#'67<5E1#H51:Z!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$$%$#!&'!()!+!–,&!-./0!1!2!3040567!"0809:.# !"#$%&'(&)+,'--./-- !&012+#&3'45.-6'5.5'7575'–890:+';3+2$+'.-'<...'=><?</ @1+$,A'B&0)2,+)BBCD1$0B$E%&FEB& ;;;<=5=><40?<=0 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (G%$0+'H#:'+ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !&0P&31:'+',+'B&0)2,+'P&312,+#+'C&3':,'C:$B$&0+3$&I':)'C:3$0:0:'):L+,+3'T2:':,'!Y!(I' :0' )2' B+,$#+#' #:' &3%+0$)1&' 0&31+,$N+#&3' :0' 1+:3$+' #:' B&0+O$,$#+#I' $0P&31+B$"0'
P$0+0B$:3+'U'+):%23+1$:0&'#:',+'$0P&31+B$"0I':1$:'C3&020B$+1$:0&)':SB,2)$F+1:0:' )&O3:'+)C:B&)'#:'B+3GB:3'QB0$B&'3:,+B$&0+#&)'B&0'#$BM+)'1+:3$+)E'@0'B&0):B2:0B$+I' B+3:B:'#:'B&1C::0B$+'C+3+'C3&020B$+3):')&O3:'+)20&)'#:'0+23+,:N+'+#1$0$)3+$F+I' ,:%+,' &' 3$O2+3$+' 3:,+B$&0+#&)' B&0' ,+' C3&C$:#+#' M&3$N&0+,I' B&1&' ,&)' C,+0:+#&)':0' ,+' B&0)2,+E K$0' C:3R2$B$&' #:' ,&' +0:3$&3I' #:)#:' :,' C20&' #:' F$)+' :)3$B+1:0:' B&0+O,:I' :,' 3:B&0&B$1$:0&'#:'20+'B2:0+'C&3'B&O3+3'#:O:':P:B2+3):'#:'B&0P&31$#+#'B&0':,'1+3B&'
QB0$B&' 0&31+$F&' #:' $0P&31+B$"0' P$0+0B$:3+' +C,$B+O,:' +' ,+' :0$#+#' U' B&0' O+):' :0' :,' +0G,$)$)' #:' ,&)' M:BM&)' U' B$3B20)+0B$+)' #:' B+#+' B+)&I' )$:1C3:' T2:' ):' B21C,+0' ,&)' B3$:3$&)'#:'3:B&0&B$1$:0&'C3:F$)&)':0'#$BM&'1+3B&E'8+'#::31$0+B$"0'#:,'1&1:0&':0' T2:'#$BM&'#:3:BM&'#:O:'3:B&0&B:3):'B&0+O,:1:0:':0'20'B+)&'B&0B3:&'#:C:0#:'#:',&)' :P:B&)'R239#$B&)'#:3$F+#&)'#:',+)'#$)C&)$B$&0:)',:%+,:)I'B&03+B2+,:)'&'3:%,+1:0+3$+)' +C,$B+O,:)I'+)C:B&')&O3:':,'B2+,':):'!&0):R&'0&'$:0:'B&1C::0B$+'C+3+'C3&020B$+3):E Y" ]a>W#36G<1223K6#7W26321#286?737>=5#5:#54373<#2>5671?#95#28@<8#8#?8;8<75?#28671@:5?#
<5;3735698#:1#6>45<123K6#286?52>73J1#56#;5<3898?#93G5<5675?Z #####]&35<956#5?78?#982>45678?#?>#398653919#2848#?8;8<75#Jb:398#95#>6#?1:98#28671@:5Z El CTCP se ha pronunciado en diversas ocasiones sobre “l&)')&C&3:)'#:'B&0+O$,$#+#':0' 20+' (a”. @0' C+3$B2,+3I :0' :,' B&0B:C& ?.?^c./<^I' ):L+,"' T2:' ,&)' )&C&3:)' U' B&1C3&O+0:)'B&0+O,:)'#:O:0'B21C,$3',&)'3:T2$)$&)':)+O,:B$#&)':0':,'V0:S&'5'#:,'Jd_' ?^?.' #:' ?.->I' :03:' :,,&)' ,+' &O,$%+B$"0' #:' T2:' ,&)' B&1C3&O+0:)' #:' B&0+O$,$#+#' ):' :0B2:03:0'#:O$#+1:0:')&C&3+#&)I'B&0):3F:0',&)'3:T2$)$&)'#&B21:0+,:)'C3:F$)&)'
:0' ,+' 0&31+$F+' U' ):+0' 021:3+#&)' B&0):B2$F+1:0:E' V)$1$)1&I' $0#$B"' T2:' :,' B21C,$1$:0&' #:' #$BM&)' 3:T2$)$&)' C2:#:' +B3:#$+3):' 1:#$+0:' 1:B+0$)1&)' #&B21:0+,:)' &' :B0&,"%$B&)' $1C,:1:0+#&)' C&3' ,+' :0$#+#I' B&0P&31:' +' )2)' C3&B:#$1$:0&)'#:'B&03&,'$0:30&E @0' B&0):B2:0B$+I' ,&)' )&C&3:)' U' B&1C3&O+0:)' #:' B&0+O$,$#+#' #:O:0' B21C,$3' ,&)' 3:T2$)$&)' C3:F$)&)' :0' :,' V0:S&' 5' #:,' Jd_' ?^?.' #:' ?.->I' :03:' :,,&)' ,+' 021:3+B$"0' B&0):B2$F+' #:' ,&)' B&1C3&O+0:)' #:' B&0+O$,$#+#E' 8+' :F:02+,' :S$):0B$+' #:'
$0B&0)$):0B$+)':0',+'021:3+B$"0'&':0'&3&)'3:T2$)$&)'#&B21:0+,:)'#:O:3G':F+,2+3):' +:0#$:0#&' +' ,+)' B$3B20)+0B$+)' C+3$B2,+3:)' #:' B+#+' B+)&' U' +' ,&)' C3&B:#$1$:0&)' #:' B&03&,' $0:30&' :)+O,:B$#&)' C&3' ,+' :0$#+#E' @):' !&0):R&' 0&' $:0:' B&1C::0B$+' C+3+' B+,$P$B+3'#$BM+)')$2+B$&0:)'B&1&'$0P3+BB$&0:)'0$'C+3+'#::31$0+3I':0'20'B+)&'B&0B3:&I' ,&)' :P:B&)' T2:' C2:#+0' C3B$3' )&O3:' ,+' :P$B+B$+' C3&O+&3$+' &' ,+' F+,$#:N' #:' ,&)' #&B21:0&)E!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$$%$#!&'!()!+!–,&!-./0!1!2!3040567!"0809:.# !"#$%&'(&)+,'--./-- !&012+#&3'45.-6'5.5'7575'–890:+';3+2$+'.-'<...'=><?</
@1+$,A'B&0)2,+)BBCD1$0B$E%&FEB& ;;;<=5=><40?<=0 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (G%$0+'1#:'+ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [" ]Q>:65<1# :8?#41<28?# 7W26328?# J3E5675?#95# 36G8<4123K6#G3616235<1#SO<>;8#V#8#YU#5:# D52D8# 95 ;<5?5671<# >6# @1:1625# 13?:198# 95# >6# ?8:8# 45?N# ?36# 5?7198?# G3616235<8?# 284;1<173J8?#286#5:#1M8#1675<38<#=#?36#6871?#8#<5J5:123865?Z ]'?#:5E1:45675#125;71@:5#`>5#>61#194363?7<123K6#8#2867198<#635E>56#5:#95<52D8#95# 36?;5223K6 @1X8#5:#1<E>45678#95#`>5#I68#5?#8@:3E178<38#::5J1<#:3@<8?#<5E3?7<198?IZ @l CTCP se ha pronunciado en diversas ocasiones sobre “,+'1+0:3+'#:',,:F+3 B&0+O$,$#+#
,+'(a”E (+3+',+'C3&C$:#+#'M&3$N&0+,',:'3:B&1:0#+1&)'3:F$)+3I':,'JbY'->'–VB2+,$N+#&' –(3&C$:#+#:)'M&3$N&0+,:)'#:'2)&'3:)$#:0B$+,'&'1$S&'%32C&)'?'U'/I':0',+'B2+,':SC&0:' ,&')$%2$:0:A “(…)_Q!"#'?7198?#3616235<8? (…) Los estados financieros de propósito general son aquellos qu e pretenden satisfacer las %,7,3+-&-,3! -,! 232&(+)3! O2,! %)! 2,-,%! 3)1+7+0&(! +%A)(D,3! ,(3)%&1+/&-)3! &! 1&! D,-+-&! -,! 323! %,7,3+-&-,3! ,3,75A+7&3#! U)3! D&(7)3! 0_7%+7)3! %)(D&0+K)3! ,30&41,7,%! 1)3! (,O2+3+0)3! &(&! 2%! 7)%62%0)!7)D1,0)!-,!,30&-)3!A+%&%7+,()3#(…)”. @0' :,' 1$)1&' B+C92,&' ):' #:)B3$O:' ,+' B&1C&)$B$"0' #:,' R2:%&' B&1C,:&' #:' :)+#&)'
P$0+0B$:3&)I' #:' B&0P&31$#+#' B&0' :,' 1+3B&' QB0$B&' 0&31+$F&' B&0+O,:' +C,$B+O,:E' V)$1$)1&I' ):' #:)+33&,,+' :,' &OR:$F&' #:' ,&)' :)+#&)' P$0+0B$:3&)' U' ):' :SC&0:0' ,&)' C3$0B$C+,:)' +)C:B&)' T2:' #:O:0' &O):3F+3):' C+3+' )2' C3:C+3+B$"0' U' C3:):0+B$"0I' #:' +B2:3#&' B&0' ,&' #$)C2:)&' :0' ,+' 8:U' ???' #:' -==>I' $0B,2U:0#&' ,+' P3:B2:0B$+' #:' C3:):0+B$"0' #:' ,+' $0P&31+B$"0I' :,' C3$0B$C$&' #:' 20$P&31$#+#' U' &3&)' 3:T2:3$1$:0&)' 3:,:F+0:)E @0'3:,+B$"0'B&0',+'$0)C:BB$"0'#:',+'B&0+O$,$#+#I':,'1$)1&'B+C92,&'#:,'J&B21:0&'#:'
b3$:0+B$"0'):L+,+',&')$%2$:0:A “Bajo la responsabilidad del Administrador de la copropiedad se debe llevar la contabilidad de la ,(3)%&!62(5-+7&#!b+!,C+30,!Q)%3,6)!-,!J-D+%+30(&7+N%E!,1!J-D+%+30(&-)(!-,4,!(,3,%0&(1,3!&(&! 32!7)%)7+D+,%0)!8!&()4&7+N%E!&%0,3!-,!3,(!(,3,%0&-)3!&!1&!&3&D41,&E!1)3!,30&-)3!A+%&%7+,()3! -,!A+%!-,!,6,(7+7+)E!,1!+%A)(D,!-,!M,30+N%!8!,1!(,322,30)!-,!+%M(,3)3!8!,M(,3)3!&(&!1&!3+M2+,%0,!
K+M,%7+&! ,%! 7)%3+-,(&7+N%! &1! &(05721)! ["! -,! 1&! U,8! Gh[! -,! =>>"! 8! ,1! (,M1&D,%0)! -,! ()+,-&-!
B)(+/)%0&1#! Q)%!4&3,!,%!,11)E!,1!Q)%3,6)!-,!J-D+%+30(&7+N%!8!,1!J-D+%+30(&-)(!(,3,%0&%!&!1&!J3&D41,&!-,! '()+,0&(+)3! 1)3! ,30&-)3! A+%&%7+,()3! -,! A+%! -,! ,6,(7+7+)! 8! ,1! (,322,30)!&%2&1! -,! +%M(,3)3! 8!
M&30)3E!(,&(&-)3!)(!,11)3!&(&!32!&()4&7+N%!)!-,3&()4&7+N%#! 9)! ,C+30+,%-)! %)(D&! ,C(,3&! 3)4(,! ,1! ,6,(7+7+)! -,1! -,(,7B)! -,! +%3,77+N%! -,! 1)3! 1+4()3! 8! -)72D,%0)3!O2,!3,!(,3,%0&(R%!&!1&!&3&D41,&E!3+!,1!(,M1&D,%0)!-,!()+,-&-!M2&(-&!3+1,%7+)!&1! (,3,70)E! 3,! (,7)D+,%-&! O2,! ,1! &-D+%+30(&-)(! 3)D,0&! &! &()4&7+N %! -,! 1&! &3&D41,&! 2%! ()7,-+D+,%0)!&(&!1&!(,&1+/&7+N%!-,1!-,(,7B)!-,!+%3,77+N%E!-)%-,!3,!&72,(-,!1&!A)(D&!7)D)!3,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$$%$#!&'!()!+!–,&!-./0!1!2!3040567!"0809:.# !"#$%&'(&)+,'--./-- !&012+#&3'45.-6'5.5'7575'–890:+';3+2$+'.-'<...'=><?</
@1+$,A'B&0)2,+)BBCD1$0B$E%&FEB& ;;;<=5=><40?<=0 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (G%$0+'^#:'+ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (,&1+/&(RE!1&3!A,7B&3!,%!1&3!O2,!3,!)-(R!,6,(7,(!,1!-,(,7B)E!8!1)3!-)72D,%0)3!O2,!3,! -,4,%! )%,(! &! -+3)3+7+N%! -,! 1)3! 7)()+,0&(+)3! &(&! ,(D+0+(1,3! O2,! 2,-&%! inspeccionar la contabilidad de la copropiedad.” @0' B&0):B2:0B$+I' ,+' C3:C+3+B$"0' U' C3:):0+B$"0' #:' ,&)' :)+#&)' P$0+0B$:3&)' #:O:' :P:B2+3):' #:' B&0P&31$#+#' B&0' ,&)' 3:T2:3$1$:0&)' C3:F$)&)' :0' :,' 1+3B&' QB0$B&' 0&31+$F&' +C,$B+O,:' +' ,+' :0$#+#I' $0B,2U:0#&I' B2+0#&' B&33:)C&0#+I' ,&)' +)C:B&)'
3:,+B$&0+#&)'B&0')2 B&1C&)$B$"0I'$0P&31+B$"0'B&1C+3+$F+'U'3:F:,+B$&0:)E _:)C:B&'#:',+'+P$31+B$"0'):%W0',+'B2+,'0&'):39+'&O,$%+&3$&',,:F+3',$O3&)'3:%$)3+#&)I':,' !Y!('3:$:3+'T2:',+'&O,$%+B$"0',:%+,'B&0)$):':0',,:F+3'B&0+O$,$#+#'U'B&0):3F+3',&)',$O3&)' U' )&C&3:)' B&0+O,:)' #:' B&0P&31$#+#' B&0' ,+)' #$)C&)$B$&0:)' ,:%+,:)' U' 3:%,+1:0+3$+)' +C,$B+O,:)E'@0':P:B&I':,'+39B2,&'-7>'#:,'J:B3:&'8:U'.-='#:'?.-?'1&#$P$B"':,'+39B2,&' ?<'#:,'!"#$%&'#:'!&1:3B$&'U')2C3$1$"',+'&O,$%+B$"0'#:'$0)B3$O$3',&)',$O3&)'#:'B&0+O$,$#+#'
:0':,'3:%$)3&'1:3B+0$,E'@0'B&0):B2:0B$+I':,'&3#:0+1$:0&'R239#$B& B&,&1O$+0&'0&':S$%:' :,'3:%$)3&'#:',&)',$O3&)'#:'B&0+O$,$#+#'+0:'0$0%20+'+2&3$#+#'B&1&'3:T2$)$&'C+3+':,' B21C,$1$:0&'#:'#$BM+'&O,$%+B$"0E H<]a>W# 2869>271?# 5# 36G<1223865?# 1:# ,K93E8# 95# c7321# &<8G5?3861:# S.5=# [Y# 95# RddeU# 2845756# >6# ,867198<# &F@:328# =# >6# H5J3?8<# 3?21:# `>5# 1J1:16N# G3<416# 8# 25<73G3216# 5?7198?#G3616235<8?#8#?1:98?#95#21<75<1#X>93231:5?N#2868235698#`>5#:1#5673919#8;5<1# ?36# :3@<8?# 8G3231:5?# <5E3?7<198?N# 286# ?8;8<75?# 9>;:32198?# =# 286# 36286? 3?756231?#
E<1J5?#56#?>?#<5E3?7<8?#95#395673G32123K6#1675#5:#'?7198#SH%(UZ 8+':F:02+,'3:)C&0)+O$,$#+#'#$)B$C,$0+3$+'#:'20'B&0+#&3'CWO,$B&'&'#:'20'3:F$)&3'P$)B+,'0&' C2:#:' #::31$0+3):' +' C+3$3' #:' ,&)' )2C2:)&)' C,+0:+#&)' :0' ,+' B&0)2,+I' C2:)' :,,&' B&33:)C&0#:'+,'+0G,$)$)'#:'M:BM&)'U'C32:O+)'B2U+'B&1C::0B$+'3:B+:':0',+)'+2&3$#+#:)' 3:)C:B$F+)E V#$B$&0+,1:0:I' ):' 3:$:3+' T2:' :,' &3#:0+1$:0&' R239#$B&' B&,&1O$+0&' 0&' :S$%:':,'3:%$)3&'#:',&)',$O3&)'#:'B&0+O$,$#+#'+0:'0$0%20+'+2&3$#+#'B&1&'3:T2$)$&'C+3+' )2'F+,$#:NI'C&3',&'T2:',+':F:02+,'3:)C&0)+O$,$#+#'#$)B$C,$0+3$+'#:'20'C3&P:)$&0+,'#:',+'
B&0+#239+'CWO,$B+'0&'C2:#:'P20#+1:0+3):':SB,2)$F+1:0:':0':):')2C2:)&E @0':,'J&B21:0&'#:'b3$:0+B$"0'):'#:)B3$O:0',+)'P20B$&0:)'#:,'B&0+#&3'CWO,$B&'U'#:,' 3:F$)&3' P$)B+,' :0' 20+' C3&C$:#+#' M&3$N&0+,E' Z&' &O)+0:I' :,' $0B21C,$1$:0&' #:' 20&' &' F+3$&)'#:',&)'C3$0B$C$&)'#:'Q$B+'C3&P:)$&0+,'B&0)+%3+#&)':0',+'8:U'^/'#:'-==.I'+)9'B&1&' #:',+)'#$)C&)$B$&0:)'B&0:0$#+)':0':,'V0:S&'^ c?.-= #:,'J:B3:&'e0$B&'_:%,+1:0+3$&' ?^?.'#:'?.->I'CG'#+3',2%+3'+',+'$1C&)$B$"0'#:')+0B$&0:)'#$)B$C,$0+3$+)'C&3'C+3:'#:,'
Y3$O20+,' J$)B$C,$0+3$&' #:' ,+' X20+' !:03+,' #:' !&0+#&3:)I' B2+0#&' B&1&' 3:)2,+#&' #:,' B&33:)C&0#$:0:'C3&B:)&'#$)B$C,$0+3$&I'):':)+O,:NB+'T2:',+)'+B2+B$&0:)'#:,'C3&P:)$&0+,' #:',+'B&0+#239+'CWO,$B+'B&03+F$0$:3&0'#$BM+)'#$)C&)$B$&0:)E!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#$$%$#!&'!()!+!–,&!-./0!1!2!3040567!"0809:.# !"#$%&'(&)+,'--./-- !&012+#&3'45.-6'5.5'7575'–890:+';3+2$+'.-'<...'=><?</ @1+$,A'B&0)2,+)BBCD1$0B$E%&FEB& ;;;<=5=><40?<=0 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (G%$0+'+#:'+ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (+3+' C3&P20#$N+3' :0' ,+)' 3:)C&0)+O$,$#+#:)' #:,' B&0+#&3' CWO,$B&' U' #:,' 3:F$)&3' P$)B+,I'
C2:#:0'B&0)2,+3):',&)')$%2$:0:)'B&0B:C&)':1$$#&)'C&3':):'&3%+0$)1&A 08" ,)0,'&() ',f/ =>=T`>["[ '()+,-&-!.)(+/)%0&1!–X,3)%3&4+1+-&-!-,1!7)%0&-)( ">j">j=>=T =>=V`>>G[ X,3)%3&4+1+-&-!-,1!(,K+3)(!A+37&1!8!-,1!7)%0&-)(! "Tj>=j=>=V =>=V`>"VG X,3)%3&4+1+-&-,3!-,1!7)%0&-)(!S41+7) =>j>Tj=>=V =>=V`>="h X,3)%3&4+1+-&-!(,K+3)(!A+37&1!,%!'. =j>[j=>=V =>=[`>=TG X,3)%3&4+1+-&-!8!&17&%7,!-,1!X#!Y#!,%!Q)()+,-&-,3# ""j>?j=>=[ =>=[`>=?T X,3)%3&4+1+-&-!-,1!(,K+3)(!A+37&1!,%!'. hj">j=>=[ =>=[`>T>h X,3)%3&4+1+-&-!()A,3+)%&1!-,1!7)%0&-)( ""j""j=>=[
@0',&)'Q31$0&)':SC2:)&)I'):'+O)2:,F:',+'B&0)2,+I'):L+,+0#&'T2:':):'&3%+0$)1&'):' M+' O+)+#&' :SB,2)$F+1:0:' :0' ,+' $0P&31+B$"0' C3&C&3B$&0+#+' C&3' :,' C:$B$&0+3$&E' 8&)' :P:B&)'#:':):'B&0B:C&'):':0B2:03+0':020B$+#&)':0':,'+39B2,&'?<'#:',+'8:U'-^/7'#:' ?.--E !&3#$+,1:0:I _S@`A!OA@(D([S!@S[@a`UAb!O< !&0):R:3&'c !Y!( (3&U:B"A ]$%2:,'f0%:,'J9+N']+390:N' !&0):R:3&'(&0:0:A'X&3%:'a:30+0#&'_'%2:N'aE _:F$)"'U'+C3&O"A K+0#3+'!&0)2:,&']2L&N']E'g'X&3%:'a:30+0#&'_'%2:N'aE