Decreto 1-1971-2

Guat DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Administración: Teléfono 24418 Impreso en Diario de CentreRegistrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Agencia: Teléfono 28027 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marze de 1950, bajo el N°.749.América: 9a. Av. 11-34, Zena 1.

DIRECTOR: ALBERTO ARRIOLA LIGORRIA TOMO CXC GUATEMALA, MARTES 2 DE FEBRERO DE 1971 NUMERO 49

SUMARIO pública ha resuelto elegir a una persona que reunediente para que pueda instalar y operar una radio los requisitos legales de elegibilidad para que sus-difusora de tipo comercial. de conformidad con las tituya interinamente al Jefe de la Contraloria. conespecificaciones siguientes: tador Leopoldo Sajché Sosa. durante su ausencia, ORGANISMO LEGISLATIVO debiendo asumir su cargo en forma automática a a) Nombre del concesionario: "Tres, Alcázar. Liú su regreso al pais, y Compañia Limitada; DECRETO NUMERO 1-71. POR TANTO. b) Duración de 1a concesión: diez años (10 afios): ORGANISMO EJECUTIVO c) Frecuencia: 94.8 MC/S.; Con fundamento en los articulos 226, 227, 223 229 de la Constitución de la República, d) Nombre de la estación: "R. C. M. Radio";

MINISTERIO DE COMUNICACIONES DECRETA: e) Distintivo de llamada: TGFM: Y OBRAS PUBLICAS Articulo declara electo Jefe interino de la 0 Ubicación del equipo emisor: Cerro Alux, San Asignase a la firma "Tres. Alcázar, Liú y CompaContraloría de Cuentas al contador Gustavo BarriosLucas Sacatepéquez, departamento de Sacate- ñia Limitada" la frecuencia que se menciona y de León. para que desempeñe el cargo durante el péquez; otórgase a la firma mencionada la concesión cotiempo que dure la ausencia del titular del misrrespondiente para que pueda instalar y operar mo. contador Leopoldo Sajché Sosa. quien asumi2) Potencia autorizada: un kilovatio (1 Kw.) una radiodifusora de nombre comercial "R. C. rá sus funciones en forma automática. h) Sistema radiador: Antena Omnidireccional:

M. Radio". Articulo 20.-La Comisión de Regimen Interior it Horario de funcionamiento: 11-24 designará una Comisión especifica para darle po-" Frecuencia asignada para: la ciudad capital.

MINISTERIO DE ECONOMIA sesión at electo y tomarle el juramento a oue s' refiere el artículo 145 de la Constitución de la Re-Articulo 30-La firma "Tres. Alcazar. Liu y Compública. pañia Limitada" deberá prestar y mantener 14 fa-Corgase al señor Elias Zimeri Nazzar. para La Articulo 30. El presente Decreto entrará en viempresa de su propiedad individual denominada vor del Estado. una (ianza de tres mil quetzales gor inmediatamente y será publicado en el Diario (693,000.00). cuya poliza presentará dentro del ter-"Hilos Sintéticos Centroamericanos (HISECA), Oficial. clasificación de industria nueva dentro del gru mino de dos meses. a partir de la fecha en que Pase al Organismo Ejecutivo para su publicaentre en vigor este acuerdo. hasta la fecha en quepo «A>. ción. la estación principie a funcionar. para garantizar MINISTERIO DE TRABAJO que no serán alteradas sin autorización previa. las Dado en el Palacio del Organismo Legislativo. caracteristicas y condiciones en que la concesion en la ciudad de Guatemala. a los veinte dias del es otorgada Y PREVISION SOCIAL mes de enero de mil novecientos setenta y uno. Articulo uso de la frecuencia asignada de conformidad con el articulo 10 del presente Gréase e intégrase con las personas que Se ind'- MARIO A. SANDOVAL ALARCON. acuerdo. queda sujeto a las regulaciones contenica, la Comisión Paritaria de Salario Minimo Presidente. das en la Ley de Radiocomunicaciones. a las dispara que conozca la solicitud de revisión formu posiciones que se establezcan en el reglamento delada por.ila parte patronal en la Industria de HECTOR ANDRADE URREJOLA finitive que se emita asi como a los convenios y Construceion y Reparación de Material de TransPrimer Secretario. reglamentos internacionales que sobre la materia

porte, terMaquinaria y de Aparatos Eléctrico sean aceptados por el Gobierno de la Republica. DAVID VEGA VILLELA, ANUNCIOS VARIOS Cuarto Secretario. Articulo presente acuerdos entrará en vigor el dia siguiente de su publicación en el Diario Palacio Nacional: Guatemala. veintinueve deMatrimonios. Lineas de transporte. Cons Oficial titución de sociedad. Modificación de socie enero de mil novecientos setenta y uno. dad. Registro de marcas. - Titulos super Comuniquese. torios. Edictos. Remate. Publiquese y cúmplase. ARANA O, EI Ministro de Comunicaciones y Banco de Londres y Montreal, balance general CARLOS ARANA OSORIO. Obras Públicas. condensado al 31 de diciembre de 1970. JOSE FELIX REYES A. El Viceministro de Hacienda y Construcciones e Inversiones. S. A., balance ge Crédito Público. encargado neral al 31 de diciembre de 1969. del Despacho, ARTURO AROCH. MINISTERIO DE ECONOMIABanco de Londres y Montreal, estado condensado de perdidas y ganancias del 10. de enero al 31 de diciembre de 1970. ORGANISMO EJECUTIVO Otorgase al seisor Elias Zimeri Nazzar, para la empresa de - propiedad individual denominada aHiles Sintétices Centreamericanos> (HISECA), FE DE ERRATA clasificacion de industria nueva dentre del grupe

MINISTERIO DE COMUNICACIONES «A».

ACUERDO No. 871

AI Reglamento de la Jornada Unica de Trabajo Y OBRAS PUBLICAS Palacio Nacional: Guatemala, 12 de enero de en el Instituto de Fomento Municipal. publicado 1971. en «El Guatemalteco número 46, Tomo CXC. del Asignase a la firma "Tres, Meázar, Liú . CompaE Ministro de Economia, 28 de enero del año en curso. Por error involun nia Limitada" la frecuencia que se mencions ytario, en el articulo 10., párrafo primero. quintootórgase a la firma mencionada la concesion coCONSIDERANDO: y sexto renglones, dice: "se establece de las 7.00 rrespondiente para que pueda Instalar y operar a las 15.00 horas de lunes a viernes>. siendo to una radiodifusora de nombre comercial "R. C. Que con fecha 3 de septiembre de 1968, el señor correcto: <SE ESTABLECE DE LAS 7.00 A LAS M. Radio". Elias Zimeri Nazzar. propietario individual de la 15.30 HORAS DE LUNES A VIERNES> empresa denominada Hilos Sintéticos CentroameriPalacio Nacional: Guatemala. 19 de entro de canos, (HISECA). solicito de este Ministerio clasi1971. ficación de Industria Nueva de conformidad con las disposiciones del Decreto 1317 del Congreso de la ORGANISMO LEGISLATIVO En vista de las diligencias seguidas por la firmaRepublica. solicitud que posteriormente 1.) a de "Tres. Alcazar. Liú y Compañia Limitada", reprenoviembre del propio año fue rectificada para formularia con base en las normas del Convenio Censentada por el señor Fernando Tres Garcia. d efectreamericano de Incentivos Fiscales al Desarrollo to de que se le otorgue la concesion corresponIndustrial para dedicarse a la producción de hilos DECRETO No. 1-71 diente para instalar y operar una radiodifu usa de nylon 6. hilos nylon 6.6: tipo comercial en Frecuencia Modulada "0 esta Congreso de la República de Guatemals,ciudad capital. denominada "R. C. M. Radi.". y habiendo llenado todos los requisitos establecidos CONSIDERANDO: en el Decreto Ley No. 433. modificado por d De-CONSIDERANDO: creto Ley No. 458 y Decreto No. 33.79 del CongresoQue el propietario de la mencionada empresa de la República, posee un capital que asciende a la suma de seisQue el Jefe y Subjefe de la Contraloria de Cuencientos diez y ocho mil doscientos cuarenta. quettas tienen imperiosa necesidad de ausentarse del El Presidente de la República, zales (Q618,240.00). representa una linea de propaís y obviamente cesar en sus funciones, debido ducción conveniente y proporcionará ocupación a al hecho de haber aceptado una invitación de la Con base en el inciso to. del articulo 189 de la un mamero de cincuenta y nueve (39) personas. enContraloria de Cuentas de los Estados Unidos, patre empleades administrativos V laborantes:Constitución y articulos lo. y 11 de la Ley de Rara que por el termino de dos semanas se lleve a diocomunicaciones, CONSIDERANDO: cabo un intercambio de experiencias y conocimienACUERDA: tos en importantes materias relacionadas con sus Que en la tramitacion respectiva SP han lienado importantes cargos, y siendo que la función publiArticulo 10.-Asignar a la firma "Tres. Alcazar. todos los extremos legales. y que la Dirección de ca no es delegable, salvo cuando la ley asi lo disLiu y Compañia Limitada" la frecuencia 046 Mc Politica Industrial en dictamen numero 623/(418) ponga y en este caso no existe disposición alguna Artículo 20.-Otorgar a la firma Tres. Alcazar del 28 de diciembre de 1970 emitio opinión en el senque resuelva el problema, el Congreso de la ReLiu y Compañía Limitada" is concesion correspon-tido de que a dicha empresa se le concediera cla-