Decreto 1-1974-2

CONTROLLIB

INLIOTECACONTROL

ANTES LGUATEMALTECO CONTROL

LI" .NSA NSA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMAL Director: Periodista Augusto Acuña G. Fundado el 2 de Republico decision C.REA a Prensa Centroamericana

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zena 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CXCVIII GUATEMALA, MARTES 12 DE FEBRERO DE 1974 NUMERO 15

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO POR TANTO.

En uso de las facultades contenidas en el articulp 158 de la Constitución de la República,

ORGANISMO LEGISLATIVO DECRETO No. 1-74 DECRETA:

DECRETO No. 1-74

DECRETO NUMERO 7-74 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,Artículo 10.-S: prorroga hasta el 15 de junio de 1974, el actual periodo de sesiones ordinarias deF ORGANISMO EJECUTIVO CONSIDERANDO: Congreso de la República. Artículo 20.-El presente Decreto entrará en viQue por canje de notas de la Embajada de Fran-gor inmediatamente y será publicado en el Dario MINISTERIO DE GOBERNACION cia y del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Oficial. República de Guatemala, de fecha 8 de agosto de Apruébanse los Estatutos de "Fratenidad Sa1973. se suscribió el Conven'o sobre supresión de Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación

capulteca"; y reconócese su personalidad jurivisas entre Guatemala y Francia; cumplimiento. dica. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo. en CONSIDERANDO: la ciudad de Guatemala, a los treinta y un días Apruébanse los Estatutos del "CENTRO CULTUdel mes de enero de mil novecientos setenta y RAL MAYA": y reconóces? su personalidad juQue sobre dicho instrumento opinaron favorable-cuatro. rídica. mente la Dirección de Asunto; Jurídicos y Tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores y el MARIO SANDOVAL ALARCON, MINISTERIO DE EDUCACION Consejo de Estado; Presidente.

CONSIDERANDO: GUILLERMO ALFONSO HERNANDEZ SOTO.

Facúltase al Ministerio de Educación para que, Secretario. durante el presente ejercicio fiscal, pueda acudir Que tal Convenio no contraviene la Constitueión al procedimiento de excepción regulado en la ley ni las demás leyes vigentes del pais: y que el obMANFREDO HEMMERLING MORALES. citada, para la compra, dotación y equipamiento jetivo primordial que persigue es el de facilitar los Secretario. de establecimientos escolares cuya construcción viajes de los nacionales de cada uno de ambos Es-fue declarada de máxima prioridad y urgencia. tados al territorio del otro, Palacio Nacional: Guatemala. siete de febrero de mil novecientos setenta y cuatro.

MINISTERIO DE ECONOMIA POR TANTO.

Publiquese. Con fundamento en el inciso 14 del artículo 170 CARLOS ARANA OSOKIO, Créase e intégrase en la forma que se indica, la de la Constitución de la República,Comisión Coordinadora del Plan Nacional de ConEl Ministro de Gobernación,

servación y Utilización del. Patrimonio Cultural DECRETA: ROBERTO HERRERA IBARGUEN. en Función de Turismo. Artículo 10.-S3 aprueba el Convenio sobre su MINISTERIO DE TRABAJO presión de visas entre Guatemala y Francia, por ORGANISMO EJECUTIVOCanje de Notas de la Embajada de Francia y del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repúbli. Y PREVISION SOCIAL ca de Guatemala, de fecha 8 de agosto de 1973. Artículo 20.-El presente Decreto fue aprobad MINISTERIO DE GOBERNACIONCréase con carácter de dependencia técnica y por el voto favorable de la mayoria absoluta del asesora la Unidad Sectorial de Planificación del total de Diputados que integran el Congreso y onApruébanse los Estatutos de la "Fraternidad Sa-Ministerio de Trabajo y Previsión Social. trará en vigor el día siguiente de su publicación encapulteca"; y reconócese su personalidad juri-el Diario Oficial. dica. PUBLICACIONES VARIAS Pase al Organismo Ejecutivo para lo que proPalacio Nacional: Guatemala. 22 de enero de MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL ceda. 1974, PETZAL. HUEHUETENANGO Dado en el Palacio del Organismo Legislativo. en El Presidente de la República, Reglamento para operación y administración del la cludad de Guatemala, a los veintitrés días del Rastro Municipal de San Rafael Petzal, departames de enero de mil novecientos setenta y cuatro. CONSIDERANDO: mento de Huehuetenango. MARIO SANDOVAL ALARCON, Que el señor Samuel Fernández López se pre-Presidente.

ANUNCIOS VARIOS sentó solicitando la aprcbación de los estatutos y reconocimiento de la personalidad juridica de "Fra-JUAN ANTONIO GONZALEZ ORTEGA, Autorización farmacéuticn. Matrimonio: Liternidad Sacapulteca", en cuya representación ges.Secretario. tiona; ynea de transporte. - Constitución de sociedad. Modificación de Sociedad. --- Registro de marcas. GUILLERMO ALFONSO HERNANDEZ soro. - Patentes de invención. Títulos supletorios, Secretario. CONSIDERANDO: -- Edictos. Licitaciones. Remates.

Palacio Nacional: Guatemala, cuatro de febrero Que el Asesor Jurídico del Ministerio de Go- "Financiero Industrial Guatemalteca, S. A." Bade mil novecientos setenta y cuatro. bernación, en dictamen aprobado por el Procurador lance General Condensado al 31 de diciembre de Ratifiquese, publiquese y cumplase. General de la Nacion y Jefe del Ministerio Público. 1973. manifestó que los fines que la entidad pretende CARLOS ARANA OSORIO. desarrollar no son contrarios a las leyes ni at Medio Circulante al 30 de noviembre de 1972 y 30 orden público, de noviembre de 1973. El Ministro de Relaciones Exteriores, POR TANTO, "Productos Eléctricos Centroamericanos" Brody yJORGE ARENALES CATALAN. En uso de las facultades que le confiere el incisoRosenbaum Cia. Ltda. (Guatemala, C. A.) Ba40s del artículo 189 de la Constitución de la Repu-lance General al 31 de diciembre de 1972. blicare

ACUERDA:

Agencia en Guatemala de KLM. Balance General al 31 de diclembre de 1972 DECRETO No. 7-74 I) Aprobar los siguientes Pérez & Pons Sucesores de León, Mendez & Cia., EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,S. C. Quezaitensngo. Balance General del período Estatutos de "Fraternidad Sacapulteca"comprendido del 10. de julio 1971 al 30 de junio CONSIDERANDO:

1972. CAPITULO I Que el 15 de febrero de 1974 se vence el periodo Calteron y Compañía Limitada, Balance conden ordinario de sesiones del Organismo Legislativo y Denominación, domicilio, duración, fines sado al 31 de marzo de 1973. de conformidad con el articulo 158 de la Constitución de la República, dichas sesiones pueden Artículo 10.-Con el nombre de "Fraternidad SaIndustria De Tubos y Perfiles, S. A. Guatemala. prorrogarse por el tiempo que sea necesario, porcapulteca" se constituye esta asociación, la cual

C. A. Balance General al 31 de diciembre ce 1972. lo que encontrándose en trámite y pendientes de se instituye por tiempo indefinido y sólo podrá didiscusión algunos proyectos de ley de suma imsolverse cuando concurran cualesquiera de los moCompañia Comercial o Industrial Ce'anese Gunteportancia para la reforma legislativa del pais, CS tivos a que se refiere el articulo 38 de estos esta mala, S: A., -Balance General al 31 de diciembre necesario ampliar el ámbito temporal de las sesidtutos. Los fines que persigue esta asociación sonde 1972. nes ordinarias de este Organismo, de naturaleza: Culturales, sociales, deportivos, re.