Decreto 1-1986-4

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA DIRECTOR

TELEFONO DE DIRECCION 24-4-17 LUIS MENDIZABAL R. FUNDADO EL 2 DE AGOSTO DE: 1860

TELEFONO DE REDACCION 20-4-12 TIPOGRAFIA NACIONAL, 18 CALLE 6-72, ZONA 1 TELEFONO DE ADMINISTRACION: 24-4-18

TOMO CCXXVII GUATEMALA, MIERCOLES 22 DE ENERO DE 1986 NUMERO 98

SUMARIO MINISTERIO DE ECONOMIA Empresa Inmobiliaria Santa Bárbara, S. A.- Balance. General de Cuentas al 30 de junio Otórgase la calificación de Empresa Industrial de de 1982. ORGANISMO LEGISLATIVO Exportación Total a la Empresa "Compañía Industrial de Productos Exportables. Sociedad Rancho Santa Bárbara, S. A-Balance General Anónima". de Cuentas al 30 de junio de 1982. CONGRESO DE LA REPUBLICA DE Otórgase a la empresa Química Industrial "QuiImportaciones Electrónicas Co., S. A.-Balance GUATEMALA lab". clasificación de Industria Nueva dentro General al 30 de junio de 1982 del Grupo "A". DECRETO NUMERO 1-86 Cobranzas y Servicios Internacionales, S. A.-Balance General al 30 de junio de 1982. DECRETO NUMERO 2-86 MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Casa Automoto, S. A-Balance General al 30 de

Y ASISTENCIA SOCIAL junio 1982.

ORGANISMO EJECUTIVO G. W. F. Franklin Ltd-Balance General al 30 Apruébase el Programa de Adiestramiento en de junio de 1982. PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Neurología para Residentes del Hospital General "San Juan de Dios". Nómbrase al Secretario General de la Presidencia de la República, para que en forma ad honórem desempeñe el cargo de Secretario Privado de laMINISTERIO DE TRABAJO Y FE DE ERRATA Presidencia de la Repúblca. PREVISION SOCIAL En la Sección Oficial de Diario de Centro MINISTERIO DE LA DEFENSA Apruébase en la forma que se menciona el ReAmérica, número 95, Tomo CCXXVII, de fecha glamento del Plan de Prestaciones de los Tra17 de enero del año en curso, se publicó el DeNACIONAL bajadores de la Empresa Portuaria Nacional creto número 3-86 del Congreso de la RepúblicaSanto Tomás de Castilla. de Guatemala relacionado con la elección de MaEstablécese el día quince de marzo de cada año,Apruébase el Acuerdo número 735 de fecha 26 de gistrados de la Corte Suprema de Justicia como fecha de Aniversario de Fundación del Minoviembre de 1985, emitido por la Junta DirecPor error de compaginación se omitió la ratinisterio de la Defensa Nacional. tiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad ficación del Poder Ejecutivo la cual debe leerse

Confiérese el ascenso al grado inmediato superiorSocial, por medio del cual se incrementan los así: en su respectiva Arma o Servicio y el Despachesalarios mensuales ordinarios a sus servidores. Palacio Nacional: Guatemala, diecisiete de enero correspondiente a los Oficiales Superiores y de mil novecientos ochenta y seis.Subalternos que se detallan. PUBLICACIONES VARIAS PUBLIQUESE Y CUMPLASE MINISTERIO DE AGRICULTURA, INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL CEREZO AREVALO. El Ministro de Gobernación,

GANADERIA Y ALIMENTACION ACUERDO N° 735

JUAN JOSE RODIL PERALTA Apruébase en la forma que se indica el PresuDIRECCION GENERAL DE RENTAS INTERNAS puesto de Ingresos y Egresos de la Empresa RESOLUCION NUMERO 00050-86de Productos Lácteos de Asunción Mita -PROLACpara el periodo comprendido del 19 de ORGANISMO LEGISLATIVO enero al 31 de diciembre de 1986. MUNICIPALIDAD DE SANTO TOMAS CHICHICASTENANGO, MINISTERIO DE GOBERNACION DEPARTAMENTO DE EL QUICHE CONGRESO DE LA REPUBLICA DE Créanse los puestos de Segundo Viceministro deAcuérdase Oficializar el Escudo del Municipio de GUATEMALA Gobernación y Segundo Viceministro de Salud Santo Tomás Chichicastenango, Departamento de Pública y Asistencia Social. El Quiche. DECRETO NUMERO 1-86 Confírmase la creación de las plazas de Viceminis-MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO

tros que se mencionan. SACATEPEQUEZ, El Congreso de In República de Guatemala, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA CONSIDERANDO: MINISTERIO DE COMUNICACIONES Créase, utilizase y reconócese como escudo del municipio de San Pedro Sacatepéquez, deparQue por mandato expreso de la Constitución PoTRANSPORTE Y OBRAS PUBLICAS tamento de Guatemala, el cual se identifica porlítica de la República, el Congreso se reunirá sin las características que se detallan. necesidad de convocatoria el 15 de enero de cada año, para iniciar sus sesiones ordinarias que duraValorizase y pónese en circulación la EstampillaMUNICIPALIDAD DE VILLA CANALES rán el tiempo que sea necesario. Postal que se detalla que reproducirá como DEPARTAMENTO DE GUATEMALA motivo central "90 Años de Fundación del CoPOR TANTO, mité Olímpico Internacional (II)". Apruébase el proyecto de modificaciones al Plan de Tasas de la Municipalidad de Villa Canales,Acéptase la donación que a favor del Estado y Con fundamento en los artículos 158, 165 inciso departamento de Guatemala adscrita al Ministerio de Comunicaciones, Transa), 171, 180 y 181 de Ia Constitución Política de la República,porte y Obras Públicas, hace la Municipalidad del Municipio de San Andrés Semetabaj, Departamento de Sololá, de la fracción de terreno ANUNCIOS VARIOS DECRETA: que se indica. Matrimonios. Constituciones de sociedad, Artículo 10.-Se declaran inauguradas las sesioModificaciones de sociedad. Registro nes ordinarias del Congreso de la República, co-de rrespondientes al período legislativo 1986-1987, que MINISTERIO DE EDUCACION marcas. Títulos supletorios. - Edictos. Remates. durará el tiempo que see necesario. Acéptase la donación que a favor de la Nacion Artículo 20.-El presente Decreto fue declarado Cobros Automáticos, S. A.-Balance General aly a título gratuito, hace la entidad "Metacende urgencia nacional con el voto favorable de más 30 de junio de 1982, tros, Sociedad Anónima", del terreno que se de las dos terceras partes del total de Diputados menciona para la construcción de un edificio que integran el Congreso de la República, entraráAlmacén Mi Amigo Montúfar, S. A.-Balanceescolar. en vigor inmediatamente y será publicado en el General al 30 de junio de 1982. Diario Oficial2578 DIARIO DE CENTRO AMERICA.- 22 de 1986 NUMERO 98 Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación. ACUERDA: CONSIDERANDO: Dado en el Palacio del Organismo Legislativo: Artículo 19-Nombrar al Secretario General de Que los Oficiales Superiores y Oficiales Subalen la ciudad de Guatemala, a los catorce dias del la Presidencia de la República, Licenciado Luis ternos que se mencionan en la parte dispositiva de mes de enero de mil novecientos ochenta y seis, Felipe Polo Lemus, para que en forma ad honórem este acuerdo, por su competencia, tiempo de serCARLOS GONZALEZ QUEZADA, desempene el cargo de Secretario Privado de la vicio, buena conducta, así como los demás requiPresidente. Presidencia de la República. sitos establecidos por las leyes y reglamentos militares, se han hecho acreedores al ascenso al graJOSE RICARDO GOMEZ GALVEZ, Artículo 29-El personal administrativo, mobido inmediato superior, por lo que se hace necesarie Secretario. liario, útiles, enseres y demás bienes, así como las emitir la correspondiente disposición legal. atribuciones de la referida Secretaría, quedarán & JOSE RAUL SANDOVAL PORTILLO, bajo el estricto control de la persona nombrada. POR TANTO: Secretario.

Palacio Nacional: Guatemala, diecisiete de enero Artículo 39-El presente acuerdo surte efectos En el ejercicio de las facultades que le confieren de mil novecientos ochenta y seis. inmediatamente y deberá publicarse en el Diario los artículos 49 y 90 numeral 2) del Decreto Ley Oficial. 24-82, Estatuto Fundamental de Gobierno, modifiPubliquese y cúmplase. cado por los Decretos Leyes 36-82 y 87-83; y con Comuniquese. fundamento en los artículos 12 numeral 2), 39, 97

CEREZO AREVALO. y 99 del Decreto Ley 149-83, Ley Constitutiva del MARCO VINICIO CEREZO AREVALO. Ejercito de Guatemala; 1. 2, 4, 7, 15. 39 y 45 del El Ministro de Gobernación, Reglamento de Ascensos del Ejercito de Guatemala,JUAN JOSE RODIL PERALTA El Subsecretario General de la Presidencia de la República, ACUERDA:

RENE ARTURO VILLEGAS LARA.

Artículo 1.-Conferir con fecha 1 de enero de DECRETO NUMERO 2-86 1986, el ascenso al grado inmediato superior en su respectiva Arma o Servicio y el Despacho corresEl Congreso de la República de Guatemala, pondiente. a los Oficiales Superiores y Oficiales MINISTERIO DE LA DEFENSA Subalternos siguientes: CONSIDERANDO: A Coroneles, los Tenientes Coroneles: Que es necesario emitir normas provisionales de NACIONAL funcionamiento de este Organismo, en tanto se De Infanteria DEM. emite la Ley de Régimen Interior que establece la Constitución Política de la República; Establecese el dia quince de marze de cada año, 1. Julio Enrique Caballeros Seigne como fecha de Aniversario de Fundación del MI2. Juan Manuel Pelaez Castañeda CONSIDERANDO: nisterio de la Defensa Nacional. A Tenientes Coroneles, los Mayores: Que para cumplir lo dispuesto por este alto OrPalacio Nacional: Guatemala, 6 de enero de 1986.ganismo de dotarse de un cuerpo normativo funDe Infanteria: damental, es necesario dictar en tal sentido la disMinistro de la Defensa Nacional posición legal, 1. César Augusto Cabrera Mejía POR TANTO: 2. Miguel Angel Leche GramajoCONSIDERANDO: 3. Jose Carlos Romero Sigüenza En ejercicio de las facultades que le confieren 4. Oscar Guillermo Samayoa Barillas los artículos 171, 180 y 181 de la Constitución PoQue para constancia histórica y enaltecimiento

lítica de la República, de la misión que la Constitución de la República, A Mayor, el Capitán Primero:Ley Constitutiva del Ejercito de Guatemala y deDECRETA: más Leyes le asignan al Ministerio de la Defensa De Infanteria: Nacional, es conveniente institucionalizar la fecha Artículo 10.-Se aprueban las normas provisiodel Aniversario de Fundación de dicho Ministerio. 1. Rolando Edelberte Barahona nales para el funcionamiento del Congreso de la República, adoptadas por el Congreso en su Junta CONSIDERANDO: A Capitanes Primeros, los Capitanes Segundos: Preparatoria de fecha 10 de enero de 1966. Que realizado el estudio correspondiente, se ha De Infantería: Artículo 20.-Se deroga el Decreto 1359, Regla-determinado que la denominación de Ministerio de mento Interior del Congreso de la República. la Defensa Nacional, en sustitución de Secretaria 1. Mario Alberto Aguilar Bran de la Defensa Nacional, se le asignó a este Des-Artículo 30.- El presente Decreto fue declarado 2. Mario Efrain Avalos Mejía pacho por disposición constitucional, a partir delde urgencia nacional con el voto favorable de más 3. Mario Rolando Cortez 15 de marzo de 1945, fecha que debe institucions-de las dos terceras partes del total de Diputados 4. Alejandro Rohemer Motta Mijangoslizarse para designar su Aniversario de Fundaciónque integran el Congreso de la República. entrará 5. Hugo Roberto Paiz Portaspor medio del correspondiente Acuerdo;

en vigor inmediatamente y será publicade en el 6. Jesús Pérez Castro Diario Oficial 7. Alfredo Augusto Rabbe TejadaPOR TANTO: 8. Julio Alberto Soto Bilbao Pase al Organismo Ejecutivo para au publicación. 9. Ismael Gálvez MarroquinEn el ejercicio de las facultades que le confie10. Manfredo Martinez de León Dado en el Palacio del Organismo Legislativo:ren los artículos 39, y 12 numeral HI, de la Ley del Organismo Ejecutivo, Decreto Número 93 delen la cludad de Guatemala a los catorce dias del De Artilleria: Congreso de la República de Guatemala; y ar-mes de enero de mil novecientos ochents y seis.tículo 15 numeral 13) de la Ley Constitutiva del 1. José Abraham Ramirez CancinosEjercito de Guatemala;

CARLOS GONZALEZ QUEZADA,

Presidente. ACUERDA: De Aviación P. A.

JOSE RICARDO GOMEZ GALVEZ, Artículo 19-Establecer el día quince de marzo 1. Edgar Wilfredo Ponce Laylle Secretario. de cada año, como fecha de Aniversario de FunDe Intendencia:dación del Ministerio de la Defensa Nacional. JOSE RAUL SANDOVAL PORTILLO, 1. Carlos Humberto Aldana Villanueva Secretario. Artículo 29-E1 presente Acuerdo entra en vigor 2. Mario Roberto Cruz González inmediatamente y deberá publicarse en el Diario 3. Mardoqueo del Cid Pinot Palacio Nacional: Guatemala, diecisiete de enero Oficial y en la Orden General del Ejército para 4: Guillermo Adolfo Echeverria Roldán

de mil novecientos ochents y seis. oficiales. 5. Marco Vinicio González Vega Publiquese y cúmplase. Comuniquese. 6. Walter Rene Morales Mayrén

7. Fernando Saenz Bran

CEREZO AREVALO. MEJIA VICTORES 8. Carlos Felipe Salazar Cabrera El Ministro de Gobernación, A Capitanes Segundos, los Tenientes: JUAN JOSE RODIL PERALTA Viceministro de la Defense Nacional

JUAN FRANCISCO AGUILAR OLIVA De Infanteria:

1. Mario Rene Alegria Maldonado

ORGANISMO EJECUTIVO 2. Alvaro Arreaza Sanchez

3. Victor Manuel de Jesús Castellanos Ruiz Conflérese el ascense al grade inmediate superior4. Julio Roberto de León Flores en su respective Arma o Servicio y el Despacho 5. Miguel Angel Escriba Pimentel PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA correspondiente a los Oficiales Superiores y Su6. Leonel Eduardo Flores Castafieda balternos que se detailan. 7. Mario Alberto Fong Véliz

8. José Efrain Illescas García Nombrase al Secretario General de la'Presidencia Palacio Nacional: Guatemala, 27 de diciembre 9. Sergio Bernardo Illescas Santizo de la República, para que en forma ad honoremde 1985. 10. Augusto Haroldo Imeri Obando desempeñe el cargo de Secretario Privade de la 11. Jorge Arturo Jerez Quevedo Presidencia de la República. ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 1363-85 12. Carlos Rafael López Serrano

13. Juan Francisco Loranca Gomar Palacio Nacional: Guatemala, 21 de enero de EL JEFE DE ESTADO 14. Edgar Rolando Méndez Morales1986. 15. Abner Isaac Monterroso Mérida

ACUERDO GUBERNATIVO DE CONSIDERANDO: 16. Yefri Ramiro Pacheco Prieto NOMBRAMIENTO No 26 17. Sergio Otoniel Ponciano Garcia Que es necesario llenar las vacantes de los dis18. Jaime Antonio Quinteros Gudiño Presidents de la República, tintos grados de la escala jerárquica, ocurridas en 19. Cruz Magdaleno Reyes Garcia los cuadros orgánicos del Ejercito de Guatemala, 20. Gerardo Valdubio Rivas Ochoa En el ejercicio de las facultades que le confierecon los oficiales de las Armas y los Servicios que21. César Adan Rosales Batres el Inciso s) del Artículo 183 de la Constitución dereunen los requisitos que establece la ley y ella República, 22. Néctor Rene Santizo Flores reglamento respectivo; 23. Mario Alfonso Villafuerte Cruz