Decreto 1-1990-2

Diario de Centro America Organo oficial de la República do Guatemala TOMO CCXXXVII DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA GUATEMALA, VIERNES 19 DE ENERO DE 1990 NUMERO 99 Administradora Alma Lilisna Garcia Directora Carmen Escribano de De Lein

ORGANISMO EJECUTIVO

SUMARIO ATENCION ANUNCIANTES

IMPRESION SE HACE CONFORME ORGANISMO LEGISLATIVO ORIGINAL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL Toda impresión en la parte legal del Diario Confiérese la Condecoración "Cruz de Servicies Distinde Centro América, se hace respetando el guidos", al Mayor de Inteligenela Raymond Dennis CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA original. McConnel y al Mayer de Artilleria DEM. John Logan Churchill, Oficiales de enlace del Ejército de los Es-Por lo anterior, esta Administración ruege alDECRETO NUMERO 1-90 tados Unidos de America anto la Secretaria Ejecutivapúblico tomar nota. Permanente de la Conferencia de Ejercitos Americanos.

ORGANISMO EJECUTIVO ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 1059-89

ORGANISMO LEGISLATIVO Palacio Nacional: Guatemala, 29 de diciembre de 1989. MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL Presidente de la República, CONSIDERANDO: Confiérese la Condecoración "Cruz de Servicios Distinguidos", al Mayor de Inteligencia Raymond Denn'sCONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Que es deber de la Nación, brindar reconocimiento

público a aquellas personalidades, que como parte de McConnel y al Mayor de Artillería DEM. John Logan las fuerzas armadas de países amigos de Guatemala, se Churchill, Oficiales de enlace del Ejercito de los Es-DECRETO NUMERO 1.90 destacan de manera excepcional y meritoria en la bústados Unidos de América ante la Secretaría Ejecutiva queda de estrechamiento de los tradicionales lazos de Congreso de la República de Guatemala, amistad y confraternidad, a través de las Instituciones Permanente de la Conferencia de Ejercitos Amerique representan;

CONSIDERANDO: CONSIDERANDO:canos.

Que el 14 de enero de 1990, concluye el período ordi-Que el Ministerio de la Defensa Nacional, ha inforConfiérese la condecoración "Cruz de Mérito Militar denario de sesiones del Congreso de la República, que mado que el Mayor de Inteligencia RAYMOND DENNIS Primera Clase", al Capitán General Chou Chungdiera inicio el 14 de enero de 1989, por lo que es proce-McCONNEL y el Mayor de Artilleria DEM. JOHN LONan, Comandante en Jefe de la Guarnición de lasdonte dictar la norma legal que determine su clausura,GAN CHURCHILL, oficiales de enlace del Ejercito de así como declarar inaugurado el período ordinario delos Estados Unidos de América ante la Secretaria EjeFuerzas Armadas de la República de China sesiones correspondientes para el presente año, cutiva Permanente de la Conferencia de Ejercitos Americanos, durante sus gestiones como tales, pusieron de

Autorizase a los Oficiales Superior y Subalterno que manifiesto sus altas virtudes militares distinguiéndosePOR TANTO, se mencionan, para que acepten y usen en el uniforme, de manera especial por actos que denotan singularidad en pro de las buenas relaciones existentes entre les la condecoración "Cruz de las Fuerzas Terrestres Vene-En ejercicio de las facultades que le asignan los artículos 165, 171 inciso a) y 181 de la Constitución Poli-Ejércitos de Guatemala y la citada Nacion amiga, por zolanas". lo que es procedente concederles el reconocimiento deltica de la República de Guatemala, caso por medio de la presente disposición legal, Apruébase el Presupuesto de Ingresos y Egresos del InsDECRETA: POR TANTO, tituto de Previsión Militar -IPM-, para el períodoARTICULO 1.-Se declara clausurado el período ordi-En el ejercicio de las funciones que le confieren Dos comprendido del uno de enero al treinta y uno de di-nario de sesiones del Congreso de la República, corres-artículos 183 incisos c), e) y u) y 246 inciso b) de la ciembre de mil novecientos noventa. pondiente al año legislativo 1989-1990. Constitución Política de la República de Guatemala y con fundamento en los artículos 250 de la citada Ley SuARTICULO 2.-Se declara inaugurado el período ordi-prema; 14 numeral 3., 64 y 65 del Decreto-Ley 26-86, nario de sesiones del Congreso de la República, corres,Ley Constitutiva del Ejercit de Guatemala: 99, 34, 38,

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA ypondiente al año legislativo 1990-1991, las cuales dura-39, 64 inciso C., del Acuerdo Gubernativo No 43-82 de rán el tiempo que sea necesario. La instancia política,fecha 24 de junio de 1982, Reglamento de CondecoraALIMENTACION constituida por los Jefes de Bloques Parlamentarios deciones y Distintivos Militares, los partidos políticos representados en el Congreso, conjuntamente con la Presidencia y la Junta Directiva del ACUERDA: Apruébase el Presupuesto de Ingresos y Egresos delOrganismo Legislativo, estableceran los períodos de sus-Banco Nacinal de Desarrollo Agrícola -BANDESApensión de las sesiones ordinarias durante el períodoARTICULO 1.-Conferir la condecoración "CRUZ DE para el período comprendido del uno de enero allegislativo 1990-1991, que no constituirán recesos parla-SERVICIOS DISTINGUIDOS". al Mayor de Inteligencia RAYMOND DENNIS McCONNEL y al Maybr de Ar-treinta y uno de diciembre de mil novecientos noventa.mentarios. tillería DEM. JOHN LOGAN CHURCHILL, oficiales de ARTICULO 3.-El presente Decreto fue declarado deenlace del Ejercito de los Estados Unidos de America Urgencia Nacional con el voto favorable de más de lasante la Secretaria Ejecutiva Permanente de la Conferencia de Ejercitos Americanos, en reconocimiento n sus ANUNCIOS VARIOS dos terceras partes del número total de Diputados que

integran el Congreso, aprobado en una sola lectura, en-altas virtudes militares y actos de confraternidad haoia trara en vigencia inmediatamente y deberá ser publi-el Pueblo y Ejercito de Guatemala. Matrimonios. Registro de Derechos de Autor. - cado en el Diario Oficial. ARTICULO 2.-El Ministerio de la Defensa Nacional Constituciones de Sociedad. - Modificaciones de Soemitirá las órdenes que estime convenientes para la en-Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación.trega de la mencionada condecoración y el Estado Ma-ciedad. - Registro de Marcas. - Títulos Supletorios.Dado en el Palacio del Organismo Legislativo: en layor de la Defensa Nacional, hará las anotaciones delEdictos. Licitación. Remates. caso en los registros correspondientes.ciudad de Guatemala, a los trece días del mes de eneroARTICULO 3.-El presente Acuerdo empezará a regirde mil novecientos noventa. al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial.Banco de los Trabajadores. Balance General Condendebiendo publicarse en la Orden General del EjercitoJOSE FERNANDO LOBO DUBON,sado al 31 de marzo de 1989. Presidente. para Oficiales. Comuníquese. Banco de Guatemala. Balance General al 31 de diciem-RAMIRO GARCIA DE PAZ, MARCO VINICIO CEREZO AREVALO. bre de 1989. Secretario. E1 Ministro de la Defensa Nacional, Inmobiliaria Comercial Novena, S. A. - Balance GeneWALDEMAR HIDALGO PONCE, General de Division Secretario. HECTOR ALEJANDRO GRAMAJO MORALES. ral del 19 de agosto al 31 de diciembre de 1983.