Decreto 1-1999

Diario de Centro America Organo oficial de la República de Guatemala Decano de la Prensa Centroamericana Director: RENE ROSALES GARCIA-SALAS TOMO COLXI Guatemale, 28 de fabrero de 1999 NUMERO 1 SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO ORGANISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 1-99 DECRETO NUMERO 1-99 ARTICULO 2. Se reforma el Artículo 20 transiDECRETO NUMERO 3-99 torio del Decreto número 58-98 del Congreso de la El Congreso de la República de Guatemala,República, Ley de Administración de Edificios EsORGANISMO EJECUTIVO colares, el cual queda así: MINISTERIO DE EDUCACION CONSIDERANDO: Declárase necesario y urgente y de beneficio social la "Artículo 20. (Transitorio). Uso de edificompra, contratación y suministro de textos y guíasQue la Ley de Administración de Edificios Esco-cios escolares por parte de centros educaescolares. lares ha venido a llenar una necesidad sentida entivos privados. Los centros educativos privalas comunidades educativas del país, al normar dos que al entrar en vigencia la presente ley efectivamente el uso de los edificios escolares en funcionen en edificios escolares oficiales, debeMINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS donde funcionan dos 0 más centros educativos en rán regular su funcionamiento mediante el conCréase el "Bono Especial de Liquidación" para los puestos.distintas jornadas; trato correspondiente que establezca los térmique ocupan los trabajadores que se indica y con cargo nos de uso, pago y demás aspectos de arrendaal renglón presupuestario a que se refiere. CONSIDERANDO: miento ante el Ministerio de Educación, para lo cual contarán con un plazo de noventa días a Que en el marco de la referida ley no se normapartir de la vigencia del presente Decreto. ANUNCIOS VARIOS adecuadamente la relación entre los centros educativos oficiales y el uso de sus edificios escolares porARTICULO 3. El presente Decreto entrará en Matrimonios Constituciones de sociedad Modifiparte de instituciones privadas de educación, ins-vigencia ocho días después de su publicación en elcaciones de sociedad Patentes de invencion Retituciones con fines educativos y de recreación, lasDiario Oficial. gistro de marcas Títulos supletorios Edictos Remates. cuales cumplen una función y servicio social a las comunidades educativas a las que atienden, a efec-PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA Osmosistemas de Centroamérica, S. A.-Balance Geneto de que la misma coadyuve efectivamente a laSU SANCION, PROMULGACION Y PUBLICAral al 30 de junio de 1996. realización de una educación y recreación accesi-CION. ble a la mayor parte de la población escolar guatemalteca, DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO POR TANTO, LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, A LOS VEINTISEIS DIAS DEL MES DE ATENCION En ejercicio de las atribuciones que le confiere elENERO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y Artículo 171 literal a) de la Constitución Política deNUEVE. ANUNCIANTES la República de Guatemala,

IMPRESION SE DECRETA: LEONEL ELISEO LOPEZ RODAS,

Presidente. HACE CONFORME ARTICULO 1. Se reforma el Artículo 13 del Decreto número 58-98 del Congreso de la Repúbli-ARTURO G. DE LA CRUZ G., ORIGINAL ca, Ley de Administración de Edificios Escolares, elSecretario. cual queda así: JORGE ENRIQUE PASSARELLI URRUTIA, "Artículo 13. Autorización para el uso de Secretario. Toda impresión en la parinstalaciones escolares. El Ministerio de Edute legal del Diario de Cen-cación, previo convenio con las partes interesa-PALACIO NACIONAL: Guatemala, diecinueve das, podrá autorizar el uso de las instalacionesde febrero de mil novecientos noventa y nueve. tro América, se hace respeescolares para las siguientes actividades: PUBLIQUESE Y CUMPLASE. tando el original. Por lo ana) Para el funcionamiento de extensiones de las diferentes universidades, tanto nacionaARZU IRIGOYEN terior, esta Administración les como privadas; ruega al público tomar nota. b) Para el funcionamiento de centros educati-ARABELLA CASTRO QUINONES, vos oficiales, plan fin de semana; Ministra de Educación. c) Para actividades y funcionamiento de instituciones con fines educativos; y Licda. ROSAMARIA CABRERA ORTIZ, d) Para el desarrollo de actividades recreativas Subsecretaria General de la Presidencia de función social y comunitaria, incluso en de la República, los períodos vacacionales". Encargada del Despacho.