Decreto 1-2009-3

NÚMER028 DIARIO de CENTRO AMÉRICA Guatemala, JUEVES 19 de febrero 2009 3

CONGRESO DE LA

REPÚBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NÚMERO 1-2009

EL CONGRESO DE LA REPÜBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que los Acuerdot de. Paz representan una oportunidad hl8tórica para que el pala supere obstáculos sociales, econ6mlcoe e lnatitucionalea que dlflcultan mejorar el nivel de vida de la población; fundamentado en dlchoe Acuerdos, el Gobierno de la República de Guatemala formuló la Polltlca de Oeeerrollo Económico, contribuyendo fundamentalmente a la n!lduccl6n de la polnza.

CONSIDERANDO: Que el Gobierno de la República de Guatemala, 80licitó cooperación financiera reembolaable al Banco lnteramencano de Deaarrollo -810-, para la preparación y ejecución del Programa de Foltalecimiento de las Fln•nzas Ptlblica•, con el objeto de apoyar la reforma de polftiCH bajo el cumplimiento da cien.. ~ teniendo previsto que tos l'eCW'$O$ del financiamiento ee'1 para brindar apoyo al Preaupuesto General de Ingresos y Egresoa del Estado, de acuerdo con las necesid~ de flnancíamtento.

CONSIDERANDO: Que el 6 de agosto de 2008, el Directorio Ejecutivo del Banco lnteramertcano. de OesarroNo -BID-, aprobó ototgar a la República de Guatemala un financiamiento reembolsable con el objeto de apoyar el citado Programa; y, que ae han obt8nldo las

OesarroNo -BID-, aprobó ototgar a la República de Guatemala un financiamiento reembolsable con el objeto de apoyar el citado Programa; y, que ae han obt8nldo las opiniones favorables del Organismo Ejecutivo y de la Junta Monetaria, a que se refiere e1 artfculo 171 literal I) de la COnstituci6n Polltica de la República da Guatemala, por lo que es procedente emitir la dispoaición legal que lo apruebe.

POR TANTO: En ejercicio de las atribuciones que le confiere e~ artlculo 171 literales a) e·I) de la Constitución Polftica de la República de Guatemala, DECRETA: Articulo 1. Aprobación. Se aprueban les negociacíone8 del Contrato 4e Pl'tltamo.

No. 2008/0C-GU, a ser celebrado entre la RepUblca de GuaternaM y el e.ioo Interamericano de Desarrollo ·BID-, denominado •Programa de Foltaleclmlento de las Finanzas Públicas". Articulo 2. Autorlución. Se autoriza al Organismo Ejecutivo para que. porJntermedio del Ministerio de Finanzas Pílbllcae. suscriba el contralo indicado, particularmente bajo las condiciones fmancieraa que en este artfcuk> se detallan:

MONTO:

DESTINO:

ORGANISMO EJECUTOR:

PERlooo DE DESEMBOLSOS:

PLAZO:

TASA DE INTERÉS:

AMORTIZACIÓN:

COMISIÓN DE INSPECCIÓN Y

VIGILANCIA: COMISIÓN DE CRéDtTO: Hasta por cuetrocientoa millones de Dólares de loa Eatadol Unidos de América

TASA DE INTERÉS:

AMORTIZACIÓN:

COMISIÓN DE INSPECCIÓN Y

VIGILANCIA: COMISIÓN DE CRéDtTO: Hasta por cuetrocientoa millones de Dólares de loa Eatadol Unidos de América

(US$400,000,000.00), loa cuales provendrán de la Faclklad Unlmonetaria del C8pital Ordinario del Banco. Brindar apoyo el Presupueeto Gener81 de tngresos y Egresoa del Eatado. Ministerio de Flnanzaa Pública$ -MFP-. Trea (3) aftos. Haeta veinte (20) aftoa, Incluyendo cinco (5) aftas de periodo de gracia. Variable. Cuotas aemntrales, co~ y en lo posible iguales. Durante el periodo de deaernbolaola. no se · deatinarin recUl'IOI de1 monto del financiamiento para cubrir loa gMlOI por · cencepto de lnlpecx:lón y vlgUancla, salvo que el Banco eatlblezca to contrario duranfe dicho perfodo. 0.25'Mi anual aObre el u.Ido no deMmbolsado del préstamo. Articulo 3. Cumplimiento de las oblipcion• flnancieru derivadas del oontrat.o de prútamo que ae autoriza. Las amortizaciones del caplta~ pago de lntere,es .y ~ gastos derivados del cumplimiento de las obllgaclonu financieras del contrato de préstamo que se autoriza en los artlculos anteriorea, eatar6n a cargo del Organiemo Ejecutivo, por conducto del Ministerio de Finanzas Pílbllcas, para lo cual deberá prever

préstamo que se autoriza en los artlculos anteriorea, eatar6n a cargo del Organiemo Ejecutivo, por conducto del Ministerio de Finanzas Pílbllcas, para lo cual deberá prever las aaignaao.,.. presupuestarlas correspondientes en cada ejercicio flacal. hasta la cancelación total de la deuda. Articulo 4. Vigencia. El presente Decreto fue declarado de urgencia naciorial con el voto favorable de má de las doa terceras partea det nUm8ro total de diputados que integran el Congreso de ta Rep(lbtlca, aprobado en un solo debate y entranll en vigencia el die siguiente de su publicación en el Diario Oficial.

REMITASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIÓft,

PROMULGACIÓN Y PUBLICACIÓN. .

EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUA1'9.1ALA. EL TRES DE FEBRERO.DE DOS MIL NUEV.. . .

(E-126-2009)-19-lebrero

CONGRESO DE LA

REPÚBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NÚMERO 2-2009

EL CONGRESO DE LA REPÜBUCA DE GUATl!MALA CONSIDERANDO: Que loa Acuerdoa de Paz ~n une oportunidad hlatórica para que el pala supere obatéculoa aoctalea, económico• • lnatftucionalea que dlllcultan mejorar el nivel de vida de le población; fundamentado en dicho• Acuerdoa, el Goblemo de la República de Guatemala fonnutó la Polltlca de Deaarrollo Económico, i::ontrlbuyendo fundamentalmente •.la l'8ducclón de la pobreza.

·CONSIDERANDo:

Guatemala fonnutó la Polltlca de Deaarrollo Económico, i::ontrlbuyendo fundamentalmente •.la l'8ducclón de la pobreza. ·CONSIDERANDo: Que el Gobierno de la R~ de Guatemala,1t011citó apoyo financiero reembolaable al Banco Internacional de Reconatruccl6n y Fomel'lto -BIRF-, para la ejecución del Primer Préatamo Pl°OgJ'am41tico de PoHtlea Fl8Qal y Deaarrollo IMtituclonal, con el objeto de . brindar apoyo al Prwupueato General de ll'lQl'HO y Egreeoa del Estado, para incfementar el gasto póbUco orientado a promover el crecimiento y el dima de inven1ionea, mejorar loa Indices de déularlollo humano y le modemiz.dón del Estado. . CONSIDERANDO: Que el 21 de octubna de 2008, el Olrecloño EJecut1vo del citado Sanoo, aprobó .otorgar a la Repúbllca de Guatemala un fll'lanciamiento reembolubla con el objete> de apoyar el citado Programa; y. que se han obtenido laa opinion• favonlbletl del Organl8mo Ejecutivo y de la Junta Monetaria, a quft. • ......._ el artlculo 171 lltllral 1) de la Conetltucl6n Politice de la Replbllca de ouatemela, por lo que es procedente. emitir la dispoeicl6n legal que lo apruebe. . . . . POR TAH"Í'O: En ejercicio 'de la atribucionea que le confiere el artfculo 171 literales '•> e i) de la Conatlfud6n Polltiea de la Rep(lbllca de Guatemala,

DECRETA:

POR TAH"Í'O: En ejercicio 'de la atribucionea que le confiere el artfculo 171 literales '•> e i) de la Conatlfud6n Polltiea de la Rep(lbllca de Guatemala, DECRETA: Articuk> 1. Aprobación. se aprueban la. negoclaclonea del Convenio de Préstamo . No. 7590-GU. a Mr ~ entre la Repáblica de Guatemala y el Saneo lntemac:iopal , de Reconatrucci6n y Fomento -BIRF·, denomtnado "Primer ~ ·~ de.· Polltlca Fiac:al y Oeaetrollo fMtltuoional". · Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa.