Decreto 10-1970

Guatema DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO ÂMERICA FUNDADO EL Io. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCAAdministración: Teléfono 24418 Registrado como correspondencia de segunda clase en la AdministraciónImpreso en Diario de Centro Agencia: Teléfono 28027 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950. bajo el No. 749América: 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: LEOPOLDO CASTILLO SAENZ TOMO CLXXXVII GUATEMALA, MIERCOLES 11 DE MARZO DE 1970 NUMERO 100

SUMARIO Artículo 20.-El presente Decret entrará en vigor inmediatamente y será publicado en el Diarioportar y negociar 0 comerciar en cualquier forma Oficial. con algodón, semilla de algodón 0 cualquier otr derivado, ya sea en rama, desmotado, refinado ORGANISMO LEGISLATIVO PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU en cualquier otro estado de elaboración 0 prepara PUBLICACION. ción, y realizar cualquier otra actividad 0 negoen relacionado con dichos productos. El plazo de I,Decreto número 10-70. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo,sociedad es de cincuenta (50) años que se compu ORGANISMO EJECUTIVO on la ciudad de Guatemala, a los once oias deltaran a partir del momento en que la persona JU mes de febrero de mil novecientos setenta.ridica pueda actuar legalmente.

MINISTERIO DE GOBERNACION ENRIQUE A. CLAVERIE DELGADO, Capital, acciones y accionistasPresidente. Apruébanse los Estatutos de la "Compañia de MerArtículo 2.-El capital autorizado de la sociedad cadeo de Algodón Cottonimex, S. A." y reconó- AUGUSTO ROSALES ARRIOLA, que podrá ampliarse cumpliendo los requisitos decese su personalidad juridica. Primer Secretario, ley, consta en su escritura constitutiva y esta divi dido en acciones nominativas 0 al portador, con va MINISTERIO DE HACIENDA HUGO RAFAEL CARIAS RECINOS, for nominal de cien quetzales (0100.00) cada, unaSegundo Secretario. convertibles de una condición a otra a solicitud de Y CREDITO PUBLICO Palacio Nacional: Guatema'a, veintitrés deaccionista titular, cumpliéndose para ell) los re febrero de mil novecientos setenta, quisitos previstos en la escritura constitutiva de lasociedad. concédese a favor del Instituto Lingüistico de Verano, la exoneración que se expresa. Publíquese y Cumplase. Articulo 3. Son accionistas todas las persona dueñas de acciones. La responsabilidad de los at JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO. cionistas se -limita al valor nominal de sus aceioConcédese a favor del Patronato de la Obra Social nes. En sus relaciones con la sociedad se considede la Esposa del Presidente, la exoneración que El Ministro de Hacienda y rará dueño legitimo de acciones nominativas a lase menciona.

Crédito Público. persona en cuyo nombre aparezcan registradas 01 EMILIO PERALTA PORTILLO. el registro de acciones de la sociedad y se consi MINISTERIO DE TRABAJO derará dueño legitimo de acciones al portador quien exhiba el título que las ampare. Articulo 4.-Las acciones al portador son transY PREVISION SOCIAL ORGANISMO EJECUTIVO misibles por la simple tradición de los titulos re presentativos de las mismas. Las acciones none Apruébase el Presupuesto de Ingresos del Instituto nativas son transmisibles mediante endoso del titu de Recreación de los Trabajadores de Guatemalo correspondiente y envío de carta de aviso firma la para el periodo comprendido del 10. de enero MINISTERIO DE GOBERNACION da por el endosante dirigida a la administración deal 31 de diciembre de 1970. la sociedad. la que deberá operar la transmisión Apruébanse los Estatutos de la "Compañía de Mer-dentro de veinte (20) días de haber recibido el avi ANUNCIOS VARIOS cadeo de Algodón Cottonimex, S. A." y reconó-SO firmado por el transmisor y los titulos debida mente endosados.cese su personalidad jurídica. Artículo 5.-Las acciones son indivisibles en cuan Autorizaciones farmacéuticas. Matrimonios. Palacio Nacional: Guatemala, 6 de marzo deto se refiere a la sociedad, la cual sólo reconoce Linea de transporte. Constitución de socie1970. un dueño por cada acción: por consiguiente, los

dades. Modificación de sociedades. Di. condueños pro indiviso de una 0 más acciones desolución de sociedad. Registro de marcas. El Presidente Constitucional de la República,berán ser representados por una sola persona. Titulos supletorios. Edictos. Licita Artículo 6.-Las acciones serán representadas me-ciones. Remates. CONSIDERANDO: diante títulos comprensivos de una 0 varias de ella, extendidos en forma nominativa 0 al portaQue el licenciado Juan Ruiz Skinner-Klée, se hador. Contendrán la leyenda que de conformidad presentado solicitando la aprobación de los estatu-con la ley disponga la administración de la societos y reconocimiento de la personalidad jurídica dedad. expresando el número de acciones que repre-ORGANISMO LEGISLATIVO la "Compañía de Mercadeo de Algodón Cottonimex,senten y los demás requisitos aplicables, debiendo

S. A.", en cuya representación gestiona; y,ser firmados por uno de los gerentes que integredicha administración.

CONSIDERANDO: Articulo 7.- En casos de llamamiento para susDECRETO No. 10-70 cripción de acciones para completar el capital SOQue dicha sociedad se constituyo en escritura pú-cial autorizado 0 por aumentos del mismo, los SOblica que en esta ciudad autorizó el notario Juane'os gozarán de derecho de preferencia para subsRuiz Skinner Klee el catorce de noviembre de milcribir y adquirir nuevas acciones en proporción al El Congreso de la República de Guatemala,novecientos sesenta y nueve, cuyo primer testimo-número de acciones que tengan totalmente pagadas.

nio se inscribió en el Registro civil de esta capital CONSIDERANDO: bajo la partida número seiscientos cincuenta y tresDe la Junta General de Accionistas (653). folio ciento setenta y uno y ciento setenta y Que por disposici expresa de la Constitucióndos (171 y 172), del libro treinta y ocho (38) de Personal Juridicas: que el Asesor Jurídico del Mi-Artículo 8.-La junta general de accionistas es el te la Republica en di inc SO 50. del articulo 169, y del contenido del articul, 43 del Decreto Legis-nisterio de Gobernación, en dictamen aprobade porórgano de expresión de la voluntad social y por ative 1359, Reglamento Inter'or del Congreso, es el Procurador General de la Nación y Jefe del Mi-consiguiente tiene la dirección suprema de las actiatribución del Organismo Legislativo, por medio de nisterio Público manifestó que los fines de la em-vidades de la sociedad. Articulo 9.-La junta general de accionistas lasu Junta Directiva 0 Comis on de Regimen Intepúblico, presa no son contrarios a las leyes ni al ordenconstituye la reunión 0 asamblea de accionistas quefor. admin strar y disponer de los fondos que en comprueben su calidad en la forma establecida entpartidas globales se le fijan en el Presupuesto GePOR TANTO, la escritura constitutiva de la sociedad.neral de Egresos del Estado; Artículo Junta General de Accionistas se

En uso de las facultades que le confiere el incisoreunirá en asamblea ordinaria dos (2) veces alCONSIDERANDO: 40. del artículo 189 de la Constitución de la Repú-año, dentro de la primera quincena de los meses Que la Comisión de Régimen Interior del Conblica y conforme lo dispuesto en el articulo 10. delde marzo y septiembre de cada año. on los dias Decreto Presidencial número 468, oue para el efecto las convoque la administracióngreso ha rendido on informe que contiene el detade la sociedad. Sin embargo, SI en un futuro lasde las erogaciones electuadas durante el peACUERDA: leyes de Guatemala permitieran a las sociedadesriodo comprendido del 5 de diciembre de 1969 al anónimas celebrar una sola reunión ordinaria por11 de febrero de 1970. I) Aprobar los siguientes año, los accionistas se reunirán en Junta Ordinaria una sola vez al año, la que tendrá lugar dentro dePOR TANTO, los tres meses siguientes al cierre del periodo 0 Con fundamento on los artículos 169, inciso 50.,Estatutos de la "Compañía de Mercadeoejercicio de operaciones y en la fecha que de-con178 de la Constitucion de la Republica, y el 43 del formidad con la ley señale la administración de la De Algodón Cottonimex, S. A."sociedad. Decreto Legislativo 1359, Articulo 11.-La junta general de accionistas se DECRETA: reunirá en asamblea extraordinaria cuando sea convocada por la administración de In sociedad aConstitución, objeto y plazoArticulo 10. Se aprueba el detalle global del moiniciativa propia 0 bajo petición dirigida por acciovimiento de gasts ocurridos en el periodo comArtículo 1. La sociedad fue constituida por es-nistas que justifiquen ser dueños de acciones que prendido del cinco de diciembre de mil noveciencritura pública número setenta y cinco (75). otor-representen por lo menos el veinticinco nor ciento tos sesenta V nueve al once de febrero de mil nove-gada en la ciudad de Guatemala ante el notario(25%) del capital pagado de la sociedad, en cuya exentss sete nta. erogados por la Comision de Régi-Juan Ruiz Skinner-Klée con fecha catorce de no-caso la administración estará obligada a hacer la men Interior del Congreso, el eual asciende a laviembre de mil novecientos sesenta y nueve. Sinconvocatoria dentro de los ocho (8) días siguientes suma de trescientos treinta y siete mil ochocientosque la siguiente enumeración sea limitativa, la so-al de haber recibido tal petición. sesenta y cuatro quetza es con setenta y nueveintavos (Q337,864.79). ciedad tendrá como objetos principales: sembrar,Artículo 12.-Para que la junta general de accioproducir, cosechar, comprar, vender, distribuir. CX-nistas pueda celebrar asamblea, deliberar y adoptar resoluciones obligatorias para todos los socios,