Decreto 10-1973

Diario DEL

EMALIOTECACONORESS

ANTES EL GUATEMALT ECOCONTROL

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMA

REVISTAS Decang Director: Periodista Augusto Acuña G. Fundado el 2. de de la Prensa Centroamericana de Gu

Telefono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona I Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CXCV GUATEMALA, JUEVES 22 DE MARZO DE 1973 NUMERO 90

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO expreplación se refiere el deberá los requisitos establecidos en la Ley de Expropiación y sus reformas. ORGANISMO LEGISLATIVO DECRETO No. 10-73 Artículo presente Decreto entrará en vigor el dia siguiente de su publicación en el DiaDECRETO No. 10-73 EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA,rio Oficial ORGANISMO EJECUTIVO CONSIDERANDO: Pase Organismo Ejecutivo para su publicación y cumplimiento. MINISTERIÓ DE COMUNICACIONES Que el Instituto Nacional de la Vivienda es el órgano estatal encargado de planificar y ejecutar Dado el Palacio del Organismo Legislative los programas de construcción de vivienda destien la ciudad de Gustemala, a los catorce dias del Y OBRAS PUBLICAS nadas a familias de ingresos moderados y que. en mes de febrero de mil novecientos setenta y tres. cumplimiento de dicha atribución legal, realiza Apruebase la declaratoria de situación de emer-actualmente el proyecto de construcción de tres MARIO A. SANDOVAL ALARCON,

gencia nacional de la insuficiencia actual de lasmil viviendas que forman la denominada colonia Presidente telecomunicaciones en el país, acordada por la"Justo Rufino Barrios", en la ciudad capital; Junta Directiva de la Embresa Guatemalteca Secretario, de Telecomunicaciones, "GUATEL" CONSIDERANDO: CARLOS H. OLIVA ORELLANA. Secretario, MINISTERiO DE ECONOMIA Que entre otros de sus fines, al citado Institute PUBLIO MUNDUATE GUZMAN le corresponde colaborar en la ejecución de obras de urbanización de zonas destinadas a proyectos Ampliase en el sentido que se express, el artículo Palacjo Nacional: Guatemala, nueve de marzade viviendas, cuando sus autoridades así lo acuer40. del Acuerdo ministerial número 35-70, del de mil novecientos setenta y tres,den; 14 de abril de 1970. solicitado por la empresa CONSIDERANDO: denominada "Hilaturas Fibroquimicas". Publiquese y cumplase, Que como parte integrante de los trabajos deModificase en el sentido que se detalla, el artículo CARLOS ARANA OSORIOla indicada colonia "Justo Rufino Barrios", el Ins4o. del Acuerdo ministerial número 373, del 10tituto Nacional de la Vivienda ha previsto la ejede enero de 1973. solicitado por la empresa El Ministro de Gobernación,cución de una calzada de acceso, cómodo y expe- "Industria Cosmética Guntemalteca, Compañia ROBERTO HERRERA IBARGUEN.

dito, a los habitantes de la misma y fluides perLimitada" (INCOGUA). manente al tráfico de vehículos; El Ministro de Comunicaciones , Ampliase en la forma que se menciona, el artículo Obras Públicas. 40. del Acuerdo ministerial número 23-70, del 16 CONSIDERANDO: GUSTAVO ANZUETO VIELMANN de marzo de 1970. solicitado por la empresa denominada "Procesos Industriales de Centro Que para tal objectivo, de conformidad con la América" (PROINCA). planificación "efectunda por el Instituto Nacional de la Vivienda, -se require la adquisición de teOtorgase a la empresa INDUSTRIA COSMETICA rrenos de propiedad particular, cuya expropiaciónORGANISMO EJECUTIVO GUATEMALTECA, COMPAÑIA LIMITADA. claes procedente, ya que la obra tiende al mejorasificación de Industria dentro del grupo "C":miento del ornato. complementa un proyecto de equipárase con la similar guatemalteca COM-construcción de viviendas beneficio social y rePAÑIA COMERCIAL E INDUSTRIAL HELENA dundará en efectivos beneficios para los habitanDE COMUNICACIONES RUBINSTEIN DE CENTROAMERICA. S. A. tes; siendo en consecuencia, de utilidad colectiva e interés público, OBRAS PUBLICAS MINISTERIO DE FINANZAS POR TANTO. Apruébase la declaratoria de situación de emerPUBLICAS Con fundamento en el articulo 71 de la Cons gencia sectional de la insuficiencia actual de las telecamunicaciones en el pais, acordada por latitución de la República, Ley de Expropiación, y Junta Directive de la Empresa Guatemalica

Intégrase en la forma que se menciona, la Comi-en uso de las facultades que le confieren los articu-de Telecomunicaciones, "GUATEL". sión Técnica que representará a Guatemala en los 156 y 170 de la misma Constitución, la VII Asamblea General del Centro InteramePalacio Nacional: Guatemala, 16 de marzo de ricano de Administradóres Tributarios (CIAT). DECRETA: 1973. a celebrarse en esta ciudad capital del 13 al 19 Articulo 10.-Se declara de utilidad colectiva.de mayo del corriente año. El Presidente de la República,beneficio e interés público, la expropiación a favor MINISTERIO DE GOBERNACION del INSTITUTO NACIONAL DE LA VIVIENDA de CONSIDERANDO: las siguientes fincas: Apruebanse los estatutos de la "Asociación MutuaQue 9d Junta Directiva de la Empresa Gua. lista de Caballeros de Colón de Guatemala": y Area Afectada en temaltees de Telecomunicaciones, "GUATEL". en reconócese su personalidad jurídica. Finca Folio Libro Metros Cuadrados sesion ordinaria celebrada el día veintiséis de febrero préximo pasado por las razones expresedas Declarase el presente año 1973. como el "Año del1596 209 69 2391.64 en el punto segundo del acta número diez gnión Cincuentenario de la Cruz Roja Guatemalteca". 41 162 $95 44.82 setenta y tres (10-73), de esa misma fecha, cruffié

20088 218 197 14.54 el Acuerdo mediante el que declaró situación de ANUNCIOS VARIOS 46773 146 949 72.00 emergencia nacional la insuficiencia actual de las 20087 217 197 141.03 telecomunicaciones en el país, considerando como Matrimonios. - Lineas de transporte Constitu36432 226 864 215.24 solución más adecuada para resolver tal situa3452 1 451 129.86 ción, Adquisición de equipos, materiales y serción de sociedades. 1 Medificación de socieda-4749 19 163 249.42 vicios mujetarse a los requisitos de licitación des. Disolución de sociedades. Registro de marcas. Titulos supletorios. Edictos. 46776 149 949 209.40 pública de cotizaciones previstos en la ley; 29513 22 822 188.98 Licitación. Remates. 29512 21 822 183.45 CONSIDERANDO: Firestone Plantations Company. balance general29511 20 822 174.51 5274 221 120 172.12 Que siendo justificadas y atendibles las rammes octubre 31, 1971. 29508 17 822 442.16 que fundamentan la declaratoria, procede emitir 29509 a 18 822 184.23 el Acuerdo Gubernativo que la apruebe, a efecto Banco del Ejército. estado condensad consolidado4257 1 922 172.91 de que en las negociaciones que con el fin exprede pérdidas y ganancias, del 15 de febrero al29514 23 822 (forma un cuerpo sado lleve a cabo, la citada dependencia pueda 31 de diciembre de 1972. con la siguiente) aplicar el procedimiento de excepción contemplade 29515 24 822 484.34 en la Ley de Compras y Contratación de Bienes,Banco Industrial. S. A., balance general conden-13023167 730 77.62 Obras y Servicios, sado al 31 de diciembre de 1972. 24012 41 794 139.33 Banco Industrial. S. A., estado. condensado de. pér-16105 143 496 84.40 POR TANTO didas y ganancias del 10. de enero al 31 de5462 175 427 106.14 En uso de las facultades que le confiere el indiciembre de 1972. Artículo 20.-Para los efectos del artículo 20 ciso 4andel artículo 189 de la Constitución de la Banco Agricola Mercantil, estado condensado con-del Decreto 529 del Congreso de la República; adi-República inciso 40. del artículo 30 del Decreto solidado de pérdidas y ganancias del 10. de cionado por el Decreto 1793. también del Congreso,11-71 Congreso de la República, enero at 31 de diciembre de 1972 se declara de urgencia la realización de la calzada que unirá la Avenida Petapa, partiendo de la 53 ACUERDA: Banco Industrial. S. A., balance general conden-Calle, con la Colonia "Justo Rufino Barrios", zona sado al 31 de enero de 1973 21 de esta capital,by Articulo-lo.-Se aprueba la declaratoria de

PLIOTECA

DEL ON03