Decreto 10-1978

Diario de Centro América

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Periodista Decano de la Prense Centroamericans Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCVIII GUATEMALA, VIERNES 21 DE ABRIL DE 1978 NUMERO 61

SUMARIO la Junta Monetaria. en uso de las facultades que ORGANISMO LEGISLATIVO le confiere el artículo 127 de la Constitución, aceptó en Resolución número 8414 de fecha 12 de septiembre de 1977. ORGANISMO LEGISLATIVO Artículo 20.-En toda ley 0 disposición en donde DECRETO NUMERO 10-78 diga "paridad oro" deberá entenderse "valor exDECRETO NUMERO 10-78 terno" y donde diga "paridad legal" deberá enEL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,tenderse "valor oficial de cambio'. ORGANISMO EJECUTIVO Artículo 30.-El valor externo del Quetzal será equivalente a un dólar (US$1.00) de los Estados

MINISTERIO DE ECONOMIA CONSIDERANDO: Unidos de América.

Artículo 40.-Se deroga el artículo 13 de la LeyQue mediante Resolución número 31-4 del 30 de Otórgase a la empresa "Gran Industria de Neumá- Monetaria, Decreto 203 del Congreso de la Repú-abril de 1976, la Junta de Gobernadores del Fondo

ticos Centroamericana, S. A." (GINSA), extensión blica y las leyes y disposiciones vigentes que seMonetario Internacional, acordó modificar por seopongan al presente Decreto. de beneficios en un 100%. hasta el 31 de diciem-gunda vez el Convenio Constitutivo de dicho Fonbire de 1983. do con el objeto fundamental de autorizar entre Artículo 50.-El presente Decreto fue aprobado los países miembros la coexistencia de diferentes con el voto favorable de las dos terceras partes regimines cambiarios, desvinculándolos del oro codel total de Diputados que integran el Congreso, Otórgase a la empresa "Prentice Hermanos y Com-mo denominador común; y entrará en vigor al día siguiente de su publica-ción en el Diario Oficial. pañía, Sociedad Colectiva". extensión de beneficiosen un 100% hasta el 31 de diciembre de 1983. CONSIDERANDO: Pase al Organismo Ejecutivo para su PublicaQue en lo que a Guatemala concierne, la Seción y Cumplimiento. Otórgase a la empresa "Industria Papelera Cen-gunda Enmienda al Convenio Constitutivo del Fondo Monetario Internacional significa terminar con Dado en el Palacio del Organismo Legislativo troamericana. Sociedad Anónima", extensión debeneficios en un 100% hasta el 31 de diciembrela rígida vinculación al oro de nuestro signo moen la Ciudad de Guatemala, a los veinte dias del netario como único patrón para determinar su mes de abril de mil novecientos setenta y ocho.

de 1983. valor externo, y por el contrario, le abre la posiRAFAEL EDUARDO CASTILLO VALDEZ.bilidad de optar por el sistema que más convenga Presidente. Otórgase a la empresa Industria Metalúrgica Centro-a los intereses nacionales; americana, Sociedad Anónima, extensión de beneHUGO ROBERTO LETONA ALVARADO. ficios en un 100% hasta el 31 de diciembre de 1983.CONSIDERANDO: Secretario. MINISTERIO DE FINANZAS Que de conformidad 'con lo establecido en la OSCAR AVILIO LINARES BARRIENTOS.Resolución 31-4 de la Junta de Gobernadores del Secretario. Fondo y a tenor de lo dispuesto por el Artículo PUBLICAS XVII de su Convenio Constitutivo, la Segunda EnPalacio Nacional: Guatemala, veintiuno de abrilmienda entró en vigor para todos los paises miemde mil novecientos setenta y ocho Concédese la exoneración que se indica a favor debros. al haberse aceptado formalmente por las la señora Elisa Molina de Stabl. tres quintas partes de éstos, que cuentan con las Publiquese y Cúmplase.cuatro quintas partes del número total de votos, lo cual implica que, los países miembros que no KJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA. Concédese a favor de la señora Elisa Molina dehayan emitido sus votos oportunamente, confrontan la alternativa de aplicar la Segunda Enmien-Sthal, la exoneración que se expresa. El Ministro de Finanzas,

da sin haberla aceptado de manera formal, 0 bien ARTURO AROCH Concédese al licenciado David Edwards, para eldejar de ser miembros del Fondo; Programa a Hope (The People-to-People Health El Ministro de EconomiaCONSIDERANDO: Foundation, Inc.). la exoneración que se expresa. RAMIRO PONCE MONROY. Que Guatemala es país Miembro Fundador del ANUNCIOS VARIOS Fondo Monetario Internacional y que su relación con éste ha sido provechosa y fructifera a lo larORGANISMO EJECUTIVO Matrimonios. Constituciones de sociedad. - Mo-go de treinta años, habiendo obtenido asistencia, dificaciones de sociedad. Disoluciones de so-tanto en materia crediticia como técnica, por lo ciedad. Patentes de invención. Registrosque es conveniente seguir contando con esa relade marca. Títulos supletorios. - Edictos.ción y. además, con la cooperación internacional que a Guatemala le significa su participación en MINISTERIO DE ECONOMIA Licitación. Remates. el referido Fondo; Corporación Financiera Nacional -CORFINABaOtórgase a la empresa "Gran Industria de Neumá- lance General Condensado Consolidado al 31 de CONSIDERANDO: ticos Centroamericana S. A." (GINSA), extension de beneficios en un 100%, hasta el 31 de diciem-diciembre de 1977. Que como consecuencia de las reformas introdubre de 1983. cidas al Convenio Consultivo del Fondo Monetario Internacional es necesario modificar las disposicioACUERDO No. 157-78

FE DE ERRATA nes legales que hacen referencia a la paridad oro del Quetzal, con el fin de adaptarlos a las dispoPalacio Nacional: Guatemala, 12 de abril de siciones pertinentes de dichas reformas; 1978. E Ministro de Economía, En el Diario Oficial Centro América, Tomo CONSIDERANDO: CCVIII, número 58, de fecha 18 de abril del año CONSIDERANDO: en curso, se publicó el Presupuesto del InstitutoQue la Junta Monetaria y el Consejo de Estado Nacional de Electrificación (INDE). se pronunciaron favorablemente a la aprobación deQue con fecha 5 de enero de 1978, el señor AlePor error involuntario en el Sumario y encabe-las enmiendas relacionadas, xander Douglas Mceachron. en representación legal de la empresa "Gran Industria de Neumáticoszado de dicho Acuerdo se lee: POR TANTO. Centroamericana, Sociedad Anónima" (GINSA). solicitó de este Ministerio que al amparo del Se- "Apruébase el Presupuesto de Ingresos y Egre-En uso de las facultades que le confieren losgundo Protocolo al Convenio Centroamericano deSOS del Instituto Nacional de Electrificaciónartículos 170. incisos 10. y 13o. literal a), y 173Incentivos Fiscales al Desarrollo Industrial y sus (INDE), para el período comprendido del 10.de la Constitución de la República, modificaciones, se le concedan los beneficios conde enero al 31 de enero de 1978, el cual se fija en templados en el mismo, sobre la importación de

la cantidad que se menciona". DECRETA: maquinaria, equipo, materias primas, productos semielaborados y envases, necesarios para su proSiendo 10 correcto: Artículo 10.-Se aprueba el instrumento que con-ceso productivo; tiene la Segunda Enmienda al Convenio ConstituApruébase el Presupuesto de Ingresos y Egre-tivo del Fondo Monetario Internacional, adoptado CONSIDERANDO: SOS del Instituto Nacional de Electrificación (IN-en la Resolución número 3) 4 del 30 de abril de DE). para el período comprendido del 10. de ene-1976. por la Junta de Gobernadores del Fondo MoQue por Acuerdo Ministerial número 91-73 de fero al 31 de diciembre de 1978, el cual se fija netario Internacional. Convenio modificado que cha 26 de abril de 1973, la citada empresa fue en la cantidad que se menciona. consta de 31 artículos y 11 anexos, reforma que clasificada como Industria Nueva dentro del Gru-